Heini-Klopfer-Skiflugschanze

Heini-Klopfer-Skiflugschanze
Constructor (es)	Heini Klopfer
Localización	Oberstdorf , Alemania
Operador	SC Oberstdorf
Abrió	2 de febrero de 1950 (prueba) 28 de febrero de 1950 (oficial)
Renovado	1973, 1981, 1984, 1986, 1998, 2001, 2017
Tamaño
Punto K	200 metros
Tamaño de la colina	235 metros
Hill record	238,5 m (782 pies) Daniel-André Tande ( 19 de enero de 2018 )
Capacidad de espectadores	40.000
Eventos destacados
Campeonato del Mundo de Vuelo en Esquí	1973 , 1981 , 1988 , 1998 , 2008 , 2018
Copa Mundial	1984 , 1992 , 1995 , 1998 , 2001 , 2004 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2017 , 2019 , 2022

Heini-Klopfer-Skiflugschanze (en .: Heini Klopfer Flying Hill ) es una colina voladora de esquí en Oberstdorf , Alemania, inaugurada en 1950. La colina fue rebautizada veinte años más tarde en honor a un local, su constructor Heini Klopfer . ^[1]

Aquí se establecieron un total de 21 récords mundiales . No confundir esta colina con Schattenbergschanze , otra en Oberstdorf, a unos 7 kilómetros de distancia, conocida como la primera estación del Torneo 4-Hills .

Historia

1949: planes y realización

En 1949, originalmente estaban discutiendo sobre si deberían simplemente ampliar el Schattenbergschanze existente o construir una colina completamente nueva con un punto de cálculo en K120.

Tres saltadores de esquí Heini Klopfer , Sepp Weiler y Toni Brutscher juntos tomaron la decisión final de construir una colina completamente nueva y encontraron la ubicación perfecta. Inspirado por Planica , quería vencer al legendario Bloudkova velikanka en Eslovenia, como el récord mundial de mucho tiempo que rompió y lideró la colina. A partir de julio, la construcción de la colina se completó según lo planeado en solo cinco meses, terminada el 10 de diciembre. ^{[2] [3]}

1950: Apertura con cuatro récords mundiales

El 2 de febrero de 1950, la prueba de la colina se reservó solo para el trío fundador. Heini Klopfer saltó como primer aterrizaje a 90 metros, Toni Brutscher a 112 metros y Sepp Weiler a 115 metros.

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 1950, Hill se inauguró oficialmente con la semana de vuelo de esquí, que era solo una copia del formato de competencia de Planica. Se han reunido en total entre 60.000 y 170.000 personas. ^{[4] [5] [6]}

El 28 de febrero, el saltador de esquí austríaco Willi Gantschnigg estableció el primer récord mundial oficial en 124 metros (408 pies) y dos días después se rompió la pierna al estrellarse a 130 metros (427 pies) de distancia récord mundial. ^[7]

El 2 de marzo, Sepp Weiler mejoró el récord mundial a 127 metros (417 pies). Y el austriaco Hans Eder fue descalificado a 130 metros (427 pies) de distancia récord mundial. ^[8]

El 3 de marzo, Andreas Däscher volvió a batir récords a 130 metros (427 pies) y Dan Netzell a 135 metros (443 pies). Después de ambos, Sepp Weiler aterrizó a 133 metros (436 pies). ^{[9] [10] [nb 1]}

1951: Ski Flying Week II con récord mundial

Del 28 de febrero al 4 de marzo de 1951, la segunda Ski Flying Week visitó a más de 120.000 personas. Finalizar Tauno Luiro estableció el récord mundial oficial en 139 metros (456 pies) en el tercer día de competencia. ^{[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]}

1952: III Semana de vuelo en esquí

Del 28 de febrero al 2 de marzo de 1952, tercera Semana de Vuelo en Esquí con más de 60.000 personas. La competencia se interrumpió los tres días debido al clima. El comité de la FIS decidió calificar solo las distancias. No se publicaron resultados oficiales.

Todos los saltadores que superaran los 100 metros de distancia, recibieron una aguja conmemorativa grabada con la distancia alcanzada. Toivo Lauren de estableció la distancia más larga del fin de semana en 131 metros (430 pies). ^[18]

1955: IV Semana de Vuelo en Esquí

Del 26 al 27 de febrero de 1955 se celebró la cuarta Ski Flying Week. Cuatro saltos en total, dos de cada día, contados como resultados oficiales. Hemmo Silvennoinen ganó la competición con 452,5 puntos por delante de Alfredsen y Brutscher. ^{[19] [20]}

1958: Bolkart cayó a distancia WR

El 21 de marzo de 1958, se celebró el primer día de Ski Flying Week V frente a 5.000 personas. Se realizaron los saltos de prueba (día de competencia reservado) abiertos por Toni Brutscher a 97 metros, que condicionalmente contarían en resultados oficiales, si uno de los dos días de competencia fuera cancelado debido a las condiciones climáticas. Se iniciaron 36 saltadores de esquí de diez países diferentes, los saltos se puntuaron y juzgaron con el método Straumann. Aarne Valkama logró la máxima puntuación con 239,8 puntos (136 y 126 metros). ^[21]

El 22 de marzo de 1958 se celebró la primera jornada de competición ante 18.000 personas. Solo uno de los 35 tiros en salto no superó la marca de los 100 metros. Andreas Däscher ha conseguido hoy la máxima puntuación con 237,8 puntos (125 y 128 metros). ^[22]

El 23 de marzo de 1958 se celebró la última jornada de competición ante 50.000 personas. El alemán occidental Max Bolkart cayó a 139 metros (456 pies) de distancia récord mundial. Helmut Recknagel (378,8 puntos) ganó frente a Däscher (369,6 puntos) y Vitikainen (351,6 puntos). ^[23]

1961: Šlibar establece un nuevo récord mundial en 141 metros

El 23 de febrero de 1961 se celebró la primera jornada de Ski Flying Week VI ante 8.000 personas, con los primeros saltos de prueba en tres rondas. Entre los 36 saltadores, Otto Leodolter , Maatela y Wolfgang Happle fijaron la distancia del día en 136 metros (446 pies). ^[24]

El 24 de febrero de 1961, se llevó a cabo el segundo día de Ski Flying Week VI frente a 20.000 personas, segundos saltos de prueba en dos rondas (día reservado), que condicionalmente contarían como resultados oficiales, si uno de los dos próximos días de competencia fuera cancelado debido a las condiciones climáticas. En la segunda ronda a las 13:41 hora local, el yugoslavo (esloveno) Jože Šlibar estableció el nuevo WR en 141 metros (463 pies), con 103 km / h en el despegue. El propio Heini Klopfer estuvo midiendo la distancia durante media hora y luego la publicó. ^{[25] [26] [27]}

El 25 de febrero de 1961, primer día de competición con dos rondas contando los resultados finales, se canceló la primera ronda. Wolfgang Happle de Alemania Occidental cayó a 145 metros (476 pies) de distancia récord mundial. ^[28]

El 26 de febrero de 1961 se celebró la segunda y última jornada de competición ante 50.000 personas. Tres rondas, dos mejores (y un total de cuatro) rondas contadas en los resultados finales. Helmut Recknagel de Alemania Oriental ganó la competencia de dos días. ^[29]

1964: Sjöberg, Motejlek y Zandanel establecen récords mundiales

El 14 de febrero de 1964, se celebró el primer día de Ski Flying Week VII frente a 3.000 personas, un entrenamiento oficial (día de competencia reservado) en dos rondas, que condicionalmente contarían como resultados oficiales, si uno de los dos próximos días de competencia fuera cancelado. debido a las condiciones climáticas. 36 saltadores de 12 países se presentaron hoy. Kjell Sjöberg de Suecia empató el récord mundial de Šlibar en 141 metros (463 pies). La puntuación del sistema de puntos era clásica, ya que el dispositivo de Straumann no funcionaba correctamente. ^{[30] [31]}

El 15 de febrero de 1964 se celebró el primer día de competición frente a 20.000 personas, con tres rondas, dos mejores en resultados finales. Dalibor Motejlek de Checoslovaquia estableció el nuevo récord mundial en 142 metros (466 pies). ^[32]

El 16 de febrero de 1964 se celebró la segunda y última jornada de competición. Tres rondas de hoy, dos mejores (y un total de cuatro) rondas contadas en los resultados finales. Nilo Zandanel de Italia estableció el nuevo récord mundial en 144 metros (472 pies). ^[33]

Eventos

Perfil de colina con línea de tiempo de construcción.

Año	Fecha	Evento	Hillsize	Ganador	Segundo	Tercera
1950	28 de febrero   -   5 de marzo	ISFW	K120	Sepp Weiler	Andreas Däscher	Dan Netzell
1951	28 de febrero   -   4 de marzo	ISFW	K122	Tauno Luiro	Fritz Schneider	Sepp Bradl
1952	28 de febrero   -   2 de marzo	ISFW	K120	La Federación Internacional de Esquí no permitió a los organizadores publicar los resultados oficiales; al jurado se le permitió anotar y publicar solo distancias, no estilo
1955	26 a 27 de febrero	ISFW		Hemmo Silvennoinen	Jack Alfredsen	Toni Brutscher
1958	22 a 23 de marzo	ISFW		Helmut Recknagel	Andreas Däscher	Raimo Vitikainen
1961	25 a 26 de febrero	ISFW		Helmut Recknagel	Otto Leodolter	Wolfgang Happle
1964	15 a 16 de febrero	KOP		Kjell Sjöberg	Paavo Lukkariniemi	Nilo Zandanel
1967	11 a 12 de febrero	KOP		Lars Grini	Peter Lesser	Kjell Sjöberg
1970	8 a 9 de marzo	KOP		Josef Matouš	Rudolf Höhnl	Reinhold Bachler
1973	10 a 11 de marzo	SFWC	K175	Hans-Georg Aschenbach	Walter Steiner	Karel Kodejška
1976	5 a 7 de marzo	KOP	K175	Toni Innauer	Heinz Wosipiwo	Hans Wallner
1979	2 a 4 de marzo	KOP	K175	Andreas Hille	Josef Samek	Leoš Škoda
1981	28 de febrero   -   1 de marzo	SFWC	K175	Jari Puikkonen	Armin Kogler	Tom Levorstad
1984	17 de marzo	WC	K180	Matti Nykänen	Pavel Ploc	Jens Weißflog
	18 de marzo	WC	K180	Matti Nykänen	Jens Weißflog	Pavel Ploc
1988	13 de marzo	SFWC	K182	Ole Gunnar Fidjestøl	Primož Ulaga	Matti Nykänen
1992	25 de enero	WC	K182	Werner Rathmayr	Andreas Felder	Mikael Martinsson
	26 de enero	WC	K182	Werner Rathmayr	Andreas Felder	Andreas Goldberger
1995	25 de febrero	WC	K182	Andreas Goldberger	Roberto Cecon	Jens Weißflog
	26 de febrero	WC	K182	fuerte nevada
1998	24 de enero	SFWC (1) ; WC	K185	Sven Hannawald	Kazuyoshi Funaki	Kristian Brenden
	25 de enero	SFWC (2) ; WC	K185	Kazuyoshi Funaki	Dieter Thoma	Sven Hannawald
	Campeonatos del mundo (24-25 de enero)			Kazuyoshi Funaki	Sven Hannawald	Dieter Thoma
2001	3 de marzo	WC	K185	Risto Jussilainen	Veli-Matti Lindström	Matti Hautamäki
	4 de marzo	WC	K185	Martin Schmitt	Adam Małysz	Risto Jussilainen
2004	7 de febrero	WC	K185	Rugido Ljokelsoy	Janne Ahonen	Noriaki Kasai
	8 de febrero	WC	K185	viento fuerte
2007	27 de enero	WC	HS213	falta de nieve, se trasladó a Schattenbergschanze HS137
	28 de enero	WC	HS213
2008	22 a 23 de febrero	SFWC	HS213	Gregor Schlierenzauer	Martin Koch	Janne Ahonen
	24 de febrero	Evento del equipo SFWC	HS213	Austria Martin Koch Thomas Morgenstern Andreas Kofler Gregor Schlierenzauer	Finlandia Janne Happonen Harri Olli Matti Hautamäki Janne Ahonen	Noruega Bjørn Einar Romøren Anders Bardal Tom Hilde Anders Jacobsen
2009	14 de febrero	WC	HS213	Harri Olli	Anders Jacobsen	Johan Remen Evensen
	15 de febrero	Evento del equipo WC	HS213	Finlandia Kalle Keituri Juha-Matti Ruuskanen Matti Hautamäki Harri Olli	Rusia Denis Kornilov Pavel Karelin Ilya Rosliakov Dimitry Vassiliev	Austria Wolfgang Loitzl Markus Eggenhofer Andreas Kofler Martin Koch
2010	30 de enero	Evento del equipo WC	HS213	Austria Wolfgang Loitzl Andreas Kofler Gregor Schlierenzauer Martin Koch	Noruega Johan Remen Evensen Tom Hilde Anders Jacobsen Bjørn Einar Romøren	Finlandia Matti Hautamäki Kalle Keituri Harri Olli Janne Ahonen
	31 de enero	WC	HS213	Anders Jacobsen	Robert Kranjec	Johan Remen Evensen
2011	5 de febrero	WC	HS213	Martin Koch	Tom Hilde	Gregor Schlierenzauer
	6 de febrero	Evento del equipo WC	HS213	Austria Thomas Morgenstern Andreas Kofler Gregor Schlierenzauer Martin Koch	Noruega Johan Remen Evensen Anders Jacobsen Bjørn Einar Romøren Tom Hilde	Alemania Michael Neumayer Richard Freitag Michael Uhrmann Severin Freund
2012	18 de febrero	WC	HS213	Martin Koch	Daiki Ito	Simon Ammann
	19 de febrero	Evento del equipo WC	HS213	Eslovenia Jurij Tepeš Jure Šinkovec Peter Prevc Robert Kranjec	Austria Thomas Morgenstern Martin Koch Andreas Kofler Gregor Schlierenzauer	Noruega Anders Fannemel Rune Velta Tom Hilde Anders Bardal
2013	16 de febrero	WC	HS213	Richard Freitag	Andreas Stjernen	Gregor Schlierenzauer
	17 de febrero	Evento del equipo WC	HS213	Noruega Anders Jacobsen Tom Hilde Anders Bardal Andreas Stjernen	Austria Stefan Kraft Wolfgang Loitzl Martin Koch Gregor Schlierenzauer	Eslovenia Jurij Tepeš Robert Kranjec Jaka Hvala Peter Prevc
2017	4 de febrero	WC	HS225	Stefan Kraft	Andreas Wellinger	Kamil Stoch
	5 de febrero	WC	HS225	Stefan Kraft	Andreas Wellinger	Jurij Tepes
2018	19 a 20 de febrero	SFWC	HS235	Daniel-André Tande	Kamil Stoch	Richard Freitag
	21 de enero	Evento del equipo SFWC	HS235	Noruega Robert Johansson Andreas Stjernen Johann André Forfang Daniel-André Tande	Eslovenia Jernej Damjan Anže Semenič Domen Prevc Peter Prevc	Polonia Piotr Żyła Stefan Hula Dawid Kubacki Kamil Stoch
2019	1 de febrero	WC	HS235	Timi Zajc	Dawid Kubacki	Markus Eisenbichler
	2 de febrero	WC	HS235	Ryōyū Kobayashi	Markus Eisenbichler	Stefan Kraft
	3 de febrero	WC	HS235	Kamil Stoch	Evgeniy Klimov	Dawid Kubacki
2022	19 de marzo	WC	HS235
	20 de marzo	Evento del equipo WC	HS235

 Campeonatos del Mundo, también contados para la Copa del Mundo.  Competición nocturna bajo focos. 

Hill record

No. Fecha Largo HT 2 de febrero de 1950   Heini Klopfer 90,0 m (295 pies)   HT 2 de febrero de 1950   Sepp Weiler 110,0 m (361 pies)   HT 2 de febrero de 1950   Sepp Weiler 115,0 m (377 pies)   # 47 28 de febrero de 1950   Willi Gantschnigg 124,0 m (408 pies)   DQ 2 de marzo de 1950   Hans Eder 130,0 m (427 pies)   F 2 de marzo de 1950   Willi Gantschnigg 130,0 m (427 pies)   # 48 2 de marzo de 1950   Sepp Weiler 127,0 m (417 pies)   # 49 3 de marzo de 1950   Andreas Däscher 130,0 m (427 pies)   # 50 3 de marzo de 1950   Dan Netzell 135,0 m (443 pies)   # 51 2 de marzo de 1951   Tauno Luiro 139,0 m (456 pies)   F 23 de marzo de 1958   Max Bolkart 139,0 m (456 pies)   # 52 24 de febrero de 1961   Jože Šlibar 141,0 m (463 pies)   F 25 de febrero de 1961   Wolfgang Happle 145,0 m (476 pies)   # 54 15 de febrero de 1964   Kjell Sjöberg 141,0 m (463 pies)   # 55 15 de febrero de 1964   Dalibor Motejlek 142,0 m (466 pies)   # 56 16 de febrero de 1964   Nilo Zandanel 144,0 m (472 pies)   # 60 10 de febrero de 1967   Lars Grini 147,0 m (482 pies)   # 61 10 de febrero de 1967   Kjell Sjöberg 148,0 m (486 pies)   # 62 11 de febrero de 1967   Lars Grini 150,0 m (492 pies)   HORA 8 de marzo de 1973   Walter Schwabl 151,0 m (495 pies)   HORA 8 de marzo de 1973   Rudi Wanner 158,0 m (518 pies)   HORA 8 de marzo de 1973   Heinz Wosipiwo 161,0 m (528 pies)   HORA 8 de marzo de 1973   Walter Schwabl 162,0 m (531 pies)   F 8 de marzo de 1973   Jochen Danneberg 166,0 m (545 pies)   F 8 de marzo de 1973   Takao Itō 176,0 m (577 pies)   F 9 de marzo de 1973   Walter Steiner 175,0 m (574 pies)   # 69 9 de marzo de 1973   Heinz Wosipiwo 169,0 m (554 pies)   F 11 de marzo de 1973   Walter Steiner 179,0 m (587 pies)   # 71 4 de marzo de 1976   Geir Ove Berg 173,0 m (568 pies)   # 72 5 de marzo de 1976   Anton Innauer 174,0 m (571 pies)   No. Fecha Largo # 73 5 de marzo de 1976   Falko Weißpflog 174,0 m (571 pies)   # 74 7 de marzo de 1976   Anton Innauer 176,0 m (577 pies)   # 77 26 de febrero de 1981   Armin Kogler 180,0 m (591 pies)   # 79 16 de marzo de 1984   Matti Nykänen 182,0 m (597 pies)   # 80 16 de marzo de 1984   Matti Nykänen 182,0 m (597 pies)   # 81 17 de marzo de 1984   Matti Nykänen 185,0 m (607 pies)   HORA 24 de enero de 1992   Andreas Felder 188,0 m (617 pies)   HORA 23 de febrero de 1995   Nicolas Jean-Prost 193,0 m (633 pies)   FH 25 de febrero de 1995   Andreas Goldberger 196,0 m (643 pies)   FH 26 de febrero de 1995   Andreas Goldberger 196,0 m (643 pies)   HORA 22 de enero de 1998   Dieter Thoma 197,0 m (646 pies)   HORA 23 de enero de 1998   Lasse Ottesen 200,0 m (656 pies)   HORA 23 de enero de 1998   Stefan Horngacher 200,5 m (658 pies)   HORA 23 de enero de 1998   Sven Hannawald 202,0 m (663 pies)   HORA 25 de enero de 1998   Lasse Ottesen 202,0 m (663 pies)   HORA 25 de enero de 1998   Sven Hannawald 205,0 m (673 pies)   HORA 25 de enero de 1998   Dieter Thoma 207,0 m (679 pies)   HORA 25 de enero de 1998   Dieter Thoma 209,0 m (686 pies)   HORA 1º de marzo de 2001   Andreas Widhölzl 211,0 m (692 pies)   HORA 1º de marzo de 2001   Andreas Widhölzl 216,0 m (709 pies)   FH 2 de marzo de 2001   Veli-Matti Lindström 218,0 m (715 pies)   HORA 7 de febrero de 2004   Rugido Ljøkelsøy 223,0 m (732 pies)   HORA 14 de febrero de 2009   Harri Olli 225,5 m (740 pies)   FH 30 de enero de 2010   Robert Kranjec 226,0 m (741 pies)   FH 19 de febrero de 2012   Peter Prevc 225,5 m (740 pies)   HORA 3 de febrero de 2017   Stefan Kraft 229,0 m (751 pies)   HORA 4 de febrero de 2017   Andreas Wellinger 234,5 m (769 pies)   HORA 5 de febrero de 2017   Andreas Wellinger 238,0 m (781 pies)   HORA 19 de enero de 2018   Daniel-André Tande 238,5 m (782 pies)    Inválido. Caída a una distancia récord de colina.  Inválido. Cae a una distancia récord mundial.  Descalificado. A distancia récord mundial.

Nota

1. 3 de marzo de 1950: Según el informe de la radio oficial alemana citado en Ljudska pravica (periódico esloveno), los saltos se sucedían en ese orden: primero Andreas Däscher (130 m), luego Dan Netzell (135 m) y después de ambos Sepp Weiler ( 133 m).

Referencias

1. "Heini Klopfer, Visionär in Sachen Schanzenbau" (en alemán). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011.
2. "Wenn er da runter fliegt" (en alemán). Der Spiegel . 26 de octubre de 1949.
3. "Heini-Klopfer-Skiflugschanze Geschichte" (en alemán). skiflugschanze-oberstdorf.de. 28 de agosto de 2021.
4. "Šved Netzel skočil 128 metrov (página 4)" (en esloveno). Ljudska pravica. 6 de marzo de 1950.
5. "Tekmovanje v Oberstdorfu je končano (página 4)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 7 de marzo de 1950.
6. "Abschluß in Oberstdorf (página 8)" (en alemán). Die Weltpresse. 6 de marzo de 1950.
7. "V Oberstdorfu je šlo 135 metrov daleč (página 1)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 4 de marzo de 1950.
8. "Neue Weltrekord Marke: 127 metros (página 4)" (en alemán). Die Weltpresse. 3 de marzo de 1950.
9. "135 m dolg smučarski skok je dosegel šved Netzl (página 4)" (en esloveno). Ljudska pravica. 4 de marzo de 1950.
10. "Der letzte Schrei: 135 metros! (Página 17, columna 4)" (en alemán). Weltpresse. 4 de marzo de 1950.
11. "Rudi Finžgar skače v Oberstdorfu (página 6)" (en esloveno). Ljudska pravica. 1 de marzo de 1951.
12. "V Oberstdorfu so začeli s poleti (página 4)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 2 de marzo de 1951.
13. "132 metrov daleč je poletel s smučmi v Oberstdorfu (página 4)" (en esloveno). Ljudska pravica. 2 de marzo de 1951.
14. "Finec Luiro skočil 139, Finžgar pa 120 m (página 4)" (en esloveno). Ljudska pravica. 3 de marzo de 1951.
15. "Nov rekord v Oberstdorfu (página 5)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 3 de marzo de 1951.
16. "Jugoslovanski predstavnik zasluži vso pozornost (página 6)" (en esloveno). Ljudska pravica. 4 de marzo de 1951.
17. "Smuški poleti v Oberstdorfu so končani (página 4)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 5 de marzo de 1951.
18. "Teden poletov v Oberstdorfu (página 4)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 3 de marzo de 1952.
19. "Prvi dan: Zidar pred Finžgarjem (página 10)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 27 de febrero de 1955.
20. "Poleti v Oberstdorfu so končani (página 4)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 28 de febrero de 1955.
21. "Prvi dan v Oberstdorfu (página 6)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 22 de marzo de 1958.
22. "V Oberstdorfu - manj napeto (página 10)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 23 de marzo de 1958.
23. "Pri 139 pádel - Bolkart (página 8)" (en esloveno). Slovenski poročevalec. 24 de marzo de 1958.
24. "Šlibar - naš rekorder - 131 m (página 3)" (en esloveno). Delo . 24 de febrero de 1961.
25. "Nov svetovni rekord - 141 metrov - Jožeta Šlibarja! (Página 1)" (en esloveno). Delo . 25 de febrero de 1961.
26. "Svetovni rekord - 141 metrov - Šlibarjev! (Página 3)" (en esloveno). Delo . 25 de febrero de 1961.
27. "Jože Šlibar está hablando de su récord mundial" (en esloveno). YouTube . 31 de agosto de 2016.
28. "Leodolter vodi pred Recknaglom (página 18)" (en esloveno). Delo . 26 de febrero de 1961.
29. "Recknagel zasluženo pred vsemi, toda ... (página 4)" (en esloveno). Delo . 27 de febrero de 1961.
30. "42 skakalcev en 43 držav na startu (página 6)" (en esloveno). Delo . 14 de febrero de 1964.
31. "Sjöberg izenačil Šlibarjev svetovni rekord (página 6)" (en esloveno). Delo . 15 de febrero de 1964.
32. "Motejlek nasledil Šlibarja (página 5)" (en esloveno). Delo . 16 de febrero de 1964.
33. "Zandanelu rekord, Sjöbergu zmago (página 5)" (en esloveno). Delo . 17 de febrero de 1964.

enlaces externos

• Heini-Klopfer-Skiflugschanze oficial
• Oberstdorf.de (en alemán)
• Heini-Klopfer-Skiflugschanze skisprungschanzen.com

Coordenadas : 47 ° 22'31 "N 10 ° 16'09" E  /  47.37528 ° N 10.26917 ° E / 47,37528; 10.26917