El vuelo en esquí es una disciplina de deporte de invierno derivada del salto de esquí , en la que se pueden alcanzar distancias mucho mayores. Es una forma de esquí nórdico individual competitivo en la que los atletas descienden a gran velocidad a lo largo de una rampa de despegue especialmente diseñada utilizando solo esquís ; saltar desde el final con todo el poder que puedan generar; luego deslícese - o 'vuele' - tan lejos como sea posible por una colina empinada ; y finalmente aterrizar dentro de una zona objetivo de manera estable. Cinco jueces otorgan puntos por distancia y mérito estilístico. Los eventos están regidos por la Federación Internacional de Esquí ( Fédération Internationale de Ski; FIS).
Más alto órgano de gobierno | Federación Internacional de Esquí |
---|---|
Primero impugnado | 15 de marzo de 1936, Bloudkova velikanka , Planica , Reino de Yugoslavia (ahora Eslovenia) |
Caracteristicas | |
Miembros del equipo | Equipos de cuatro |
Género mixto | No |
Tipo | |
Equipo | Esquís Traje de esquí Casco Gafas |
Lugar de eventos | Colina de salto de esquí (185 mo más grande) |
Presencia | |
País o Región |
|
olímpico | No |
Campeonatos mundiales | 1972 - presente |
Las reglas y la puntuación en el vuelo de esquí son en su mayoría las mismas que en el salto de esquí, y los eventos bajo esta disciplina generalmente se disputan como parte de la temporada de la Copa del Mundo de Salto de Esquí de la FIS , pero las colinas (de las cuales solo quedan cinco, todas en Europa) se construyen con diferentes especificaciones para permitir saltos de hasta un 66% más de distancia. También hay un mayor énfasis en la aerodinámica y el aprovechamiento del viento, así como un mayor elemento de peligro debido a que los atletas vuelan mucho más alto y más rápido que en los saltos de esquí.
Desde sus inicios en la década de 1930, el vuelo en esquí ha desarrollado su propia historia distintiva y desde entonces ha dado lugar a todos los récords mundiales de este deporte . La primera colina diseñada específicamente para esquiar se construyó en Yugoslavia en 1934, después de lo cual tanto Alemania como Austria construyeron sus propias colinas en 1950. A esto le siguieron Noruega en 1966, los Estados Unidos en 1970 y Checoslovaquia en 1980. Desde la década de 1960 Hasta la década de 1980, una rivalidad amistosa entre las sedes europeas hizo que se establecieran récords mundiales con regularidad, junto con mejoras en las colinas y evoluciones en la técnica para volar distancias más largas.
El vuelo en esquí sigue siendo más popular en Noruega y Eslovenia, [1] donde los récords mundiales más recientes de las últimas tres décadas se han establecido frente a un público de 30.000 a 60.000.
Historia
1930-1940
Rompiendo la barrera de los 100 metros y el nacimiento del esquí volador
Los orígenes del vuelo en esquí se remontan directamente al 15 de marzo de 1936 en Planica , Eslovenia (entonces parte del Reino de Yugoslavia ), cuando el austriaco Josef "Sepp" Bradl , de 18 años, se convirtió en el primer hombre de la historia en conseguir un esquí. salto de más de 100 metros (330 pies). Su salto récord mundial de 101,5 m (333 pies) se estableció en Bloudkova velikanka ("gigante de Bloudek"), una nueva colina diseñada y terminada en 1934 por los ingenieros Stanko Bloudek e Ivan Rožman, junto con Joso Gorec. Con saltos ahora en los tres dígitos, Bloudek se entusiasmó: "Eso ya no era salto de esquí . ¡Eso era esquiar volar!" [2] Fue con estas palabras que el vuelo en esquí cobró vida propia. Tal fue el asombro y la incredulidad ante estos saltos masivos, que las unidades de medida fueron trivializadas por los medios de comunicación, quienes sugirieron que el metro utilizado en Yugoslavia era más corto que en otras partes de Europa. [3]
Bradl luego habló con cariño del salto que lo convirtió en un ícono en el deporte:
El aire empujó violentamente contra mi pecho; Me incliné hacia él y dejé que me llevara. Solo tenía un deseo: ¡volar lo más lejos posible! ... [Después de aterrizar el salto], miles de ojos curiosos miraron hacia la torre de los jueces. ¡Apenas podía creerlo cuando apareció un '1' adicional en el marcador! [4] [nb 1]
Disputa entre la FIS y Planica
A principios de la década de 1930, antes de la construcción de Bloudkova velikanka , la FIS había considerado que las colinas de salto de esquí con un punto K (alemán: Konstruktionspunkt ) de 70 m (230 pies) eran las más grandes permitidas. [5] A los atletas que optaron por competir en colinas con un punto K de más de 80 m (260 pies) se les negó rotundamente la licencia para saltar, [2] y se desaconsejaron enérgicamente las pruebas que permitieran distancias superiores a 90 m (300 pies). - incluso denunciados - con el argumento de que eran innecesariamente peligrosos y desacreditaban al deporte. [3] No obstante, Bloudek y su equipo siguieron adelante y burlaron las reglas al crear una llamada "colina gigantesca" diseñada específicamente para distancias previamente inimaginables. [5] Bloudkova velikanka originalmente tenía un punto K de 90 m, con mucho el más grande de cualquier colina en ese momento, pero se actualizó en menos de dos años a 106 m (348 pies) en anticipación ansiosa de los saltos de más de 100 m. venir. En 1938, exactamente dos años después del día de su salto histórico, Josef Bradl mejoró su récord mundial por un amplio margen a 107 m (351 pies).
Después de un período de disputas y un creciente interés público por la novedad de esta nueva forma "extrema" de salto de esquí, la FIS cedió. En 1938, se tomó una decisión en el decimoquinto Congreso Internacional de Esquí en Helsinki , Finlandia, para permitir un diseño de colinas "experimental", reconociendo así oficialmente el vuelo con esquíes como una disciplina autorizada. [5] [6] A pesar de este reconocimiento reacio, la FIS todavía desaprueba la práctica de apuntar predominantemente a largas distancias por encima del estilo, y hasta el día de hoy se niega a publicar listas de récords mundiales a título oficial. [7] Además, las reglas para el vuelo de esquí no se establecerían completamente hasta después de la Segunda Guerra Mundial . [2]
En 1941, con el punto K aumentado aún más a 120 m (390 pies), el récord mundial se rompió cinco veces en Planica: pasó de 108 m (354 pies) a 118 m (387 pies) en un solo día, compartido entre cuatro atletas. Después de que pasó la Segunda Guerra Mundial, Fritz Tschannen igualó el punto K con un salto de 120 m en 1948. [2] Esto marcó la última vez que Planica mantendría el récord mundial durante casi dos décadas, ya que las nuevas colinas emergentes pronto proporcionarían popa competencia.
Década de 1950 a 1960
Nuevas colinas en Europa
Un retador a Planica llegó en 1949 con la construcción de Heini-Klopfer-Skiflugschanze ("colina voladora de esquí Heini Klopfer") en Oberstdorf , Alemania Occidental . Diseñada por el ex-saltador de esquí convertido en arquitecto Heini Klopfer , así como por los entonces activos saltadores de esquí Toni Brutscher y Sepp Weiler , la colina tenía un punto K de 120 m que coincidía con el de Bloudkova velikanka . La FIS, aún recelosa de la creciente popularidad del esquí volador y queriendo mantenerlo bajo control, se negó a sancionar la construcción de la colina, habiendo denunciado previamente los eventos de 1947 y 1948 en Planica. [5]
La postura de la FIS se relajó una vez más, ya que el evento inaugural en Oberstdorf recibió la aprobación para ser organizado en 1950. Durante este evento de una semana, una multitud estimada en total de 100,000 presenciaron la caída del récord mundial en tres ocasiones, con Dan Netzell reclamando el cifra final de 135 m (443 pies). Tauno Luiro lo eclipsó al año siguiente al saltar 139 m (456 pies), un récord mundial que se mantendría durante casi diez años hasta que Jože Šlibar saltó 141 m (463 pies) en 1961. [2] Las dos últimas décadas de Planica tener un casi monopolio sobre el récord mundial ahora parecía un recuerdo lejano, ya que en cambio sería el turno de Oberstdorf de hacer lo mismo.
También en 1950, se construyó una colina para esquiar en Kulm en Tauplitz / Bad Mitterndorf , Austria. [5] Peter Lesser igualó por primera vez el récord mundial allí en 1962, mejorándolo tres años más tarde a 145 m (476 pies). Otra colina entró en escena en 1966, cuando Vikersundbakken ("colina de Vikersund") en Vikersund , Noruega fue reconstruida según las especificaciones de vuelo de esquí, habiendo abierto originalmente como una colina de salto de esquí en 1936. [5] En esta colina recientemente reconstruida, el récord mundial fue primero igualado, luego roto dos veces para terminar a 154 m (505 pies) en 1967. Aunque las colinas en Noruega todavía estaban a la vanguardia del salto de esquí, su prominencia en el vuelo de esquí duró poco, ya que sería la última vez que Vikersund Tendría un récord mundial hasta cuatro décadas después.
Buscando cooperar en el diseño de colinas y la organización de eventos, las sedes de Kulm, Oberstdorf y Planica formaron el grupo de trabajo KOP en 1962 (KOP es una abreviatura de K ulm / O berstdorf / P lanica). [8] Este grupo continuaría consultando con la FIS en todos los aspectos del vuelo de esquí, celebrando su 50 aniversario en 2012. [9] En 1953, Kulm organizó la primera Semana Internacional de Vuelo en Esquí, que sería el principal evento en esquí. volando hasta 1972. [10]
Rompiendo la barrera de los 150 metros
En 1967, en Oberstdorf, Lars Grini se convirtió en el primero en alcanzar los 150 m (490 pies). Planica recuperó triunfalmente su récord mundial en 1969 con una nueva colina llamada Velikanka bratov Gorišek ("Gigante de los hermanos Gorišek"). Esta fue una creación de los hermanos eslovenos Janez y Vlado Gorišek , ambos ingenieros, que optaron por diseñar una nueva colina con un punto K de 153 m (502 pies) en lugar de ampliar la velikanka Bloudkova adyacente , que mostraba signos de deterioro. [2] Hoy, a Janez se le llama cariñosamente el "padre" del esquí moderno y una figura venerada en Eslovenia. [11] Bloudkova velikanka fue posteriormente recategorizada como una colina de saltos de esquí.
En el evento inaugural de Velikanka bratov Gorišek , se establecieron cinco récords mundiales: Bjørn Wirkola y Jiří Raška lo intercambiaron cuatro veces, hasta que Manfred Wolf terminó su carrera con un salto de 165 m (541 pies). Se puede decir que la competencia entre las ubicaciones de las colinas, todas compitiendo por los honores de los récords mundiales, realmente comenzó en este momento. La década de 1960 sigue siendo la década con la mayor cantidad de récords mundiales desde la llegada del esquí volador, con diecisiete en total en las colinas de Oberstdorf, Planica, Kulm y Vikersund. Por el contrario, la década de 1950 tuvo la menor cantidad con cuatro, todos ambientados en Oberstdorf.
1970
Planica contra Oberstdorf
El récord mundial se mantuvo en Planica durante cuatro años, durante los cuales el punto K en Velikanka bratov Gorišek se actualizó a 165 m a tiempo para el Campeonato Mundial inaugural de Ski Flying en 1972 , que finalmente reemplazó a la International Ski Flying Week. Este nuevo evento fue sancionado un año antes por la FIS en su 28º Congreso Internacional de Esquí en Opatija , Croacia (entonces parte de Yugoslavia). [12] Al igual que en 1938, cuando la disciplina recibió el reconocimiento oficial de la FIS, se había alcanzado otro hito ya que el vuelo de esquí ahora tenía su propio evento de nivel de campeonato mundial a la par con los Campeonatos del Mundo de Salto de Esquí , después de haber pasado casi cuatro décadas como una mera "atracción especial" junto a su hermano mayor y más prestigioso. [2]
Sin récords mundiales establecidos en el evento de 1972, los organizadores en Oberstdorf se pusieron a trabajar mejorando su colina a un punto K de 175 m (574 pies) para el Campeonato Mundial de Vuelo en Esquí de 1973 . [13] Janez Gorišek fue contratado para supervisar el proyecto tras la muerte de Heini Klopfer en 1968. Con el guante puesto, los resultados se mostraron inmediatamente cuando Heinz Wossipiwo estableció un récord mundial de 169 m (554 pies) en Oberstdorf. Decidido a reclamar el récord mundial por sí mismo, Walter Steiner , el actual Campeón del Mundo de Vuelo en Esquí, saltó 175 m (574 pies) y 179 m (587 pies) pero se estrelló fuertemente en ambos intentos, sufriendo una conmoción cerebral y una costilla fracturada. [14] Terminaría el evento con una medalla de plata, detrás del ganador Hans-Georg Aschenbach .
Un año más tarde en Planica, frente a una multitud de 50.000 personas, Steiner finalmente logró el récord mundial por el que había estado luchando, aterrizando un salto de 169 m para igualar el de Wossipiwo en 1973. Los espectadores estaban asombrados y los organizadores del evento momentáneamente desconcertados , ya que Steiner había aterrizado mucho más allá de los marcadores utilizados para indicar la distancia a lo largo de la colina, que solo llegaba hasta el punto K existente de 165 m. Por primera vez desde que se construyeron sus respectivas colinas, la competencia se niveló entre Oberstdorf y Planica. Al día siguiente del evento en este último, Steiner intentó ir aún más lejos: aterrizó a 177 m (581 ft) pero se cayó en un terreno casi plano, aunque esta vez logró alejarse (aunque con piernas inestables) ) con solo cortes en la cara. [14]
Surgen problemas de seguridad
Todas estas distancias cada vez más largas tuvieron un precio, como lo ilustra el cineasta Werner Herzog en su documental de 1974 The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner . Durante los dos eventos antes mencionados en Oberstdorf y Planica, varios atletas, incluido Steiner, habían excedido con creces los límites de la colina "saltando" o "corriendo sin pendiente". Los saltos fueron mucho más largos que en la década de 1950, durante la cual todavía se usaba la antigua técnica de Kongsberger . Los resultados ahora eran potencialmente fatales cada vez: los atletas venían a solo unos metros de aterrizar en un terreno completamente plano, o el equivalente a caer de un edificio de varios pisos (aunque con impulso hacia adelante). [15] Además, solo se usaba un gorro de lana y gafas protectoras, o no se usaba ningún tocado; una característica anticuada que no ha cambiado desde los primeros días del salto de esquí más de 150 años antes. En 1979, en su 32º Congreso Internacional de Esquí en Niza , Francia, la FIS ordenó que los atletas usaran cascos en todos los eventos de salto de esquí y vuelo. [dieciséis]
En el documental de Herzog, se muestra que Steiner reflexiona con inquietud en Oberstdorf:
El vuelo en esquí ha llegado a un punto en el que empieza a presentar peligros reales. Creo que casi hemos llegado al límite en lo que a velocidad se refiere. ... Tal vez prefiera dar media vuelta [y] volver a volar en colinas de 150 o 130 metros, pero es la emoción de volar tan lejos lo que, sin embargo, me da una patada. [14] [nb 2]
Más abajo de la colina y señalando un marcador de madera que indica los esfuerzos fallidos de Steiner, Herzog explica solemnemente:
Esta marca es, de hecho, el punto donde volar en esquí comienza a ser inhumano. Walter Steiner corría un gran peligro. Si hubiera volado 10 m (33 pies) más, habría aterrizado aquí en el piso. Imagínese, es como caer desde una altura de 110 m (360 pies) sobre una superficie plana: a una muerte segura. [14] [nb 3]
En Planica, Herzog citó a Steiner diciendo que se sentía como si estuviera en una arena con 50,000 personas esperando verlo chocar. [14] En el tercer día del evento, mientras hablaba con los periodistas después de un salto, Steiner parecía enojado por la presión de los organizadores sobre él para establecer más récords mundiales a expensas de su bienestar: [17] "Me dejaron saltar demasiado lejos cuatro veces. Eso no debería suceder. Es escandaloso que esos jueces yugoslavos de allá arriba sean responsables ". [14] [nb 4]
El estancamiento entre las sedes no duró mucho, ya que se establecieron cuatro récords mundiales en Oberstdorf en un lapso de cuatro días en 1976, lo que elevó la cifra oficial a 176 m (577 pies) establecida por Toni Innauer al final del evento. [18] Tres años después, Planica volvió a empatar cuando Klaus Ostwald igualó el récord mundial. En otras partes, en el hemisferio occidental, Estados Unidos abrió su propio lugar de vuelo para esquiar en 1970: Copper Peak en Ironwood, Michigan , tenía un punto K de 145 m, por lo que no estaba diseñado para distancias récord mundial desde el principio. Es la única colina para esquiar que se ha construido fuera de Europa. [2] [5]
Los ochenta
Harrachov se une, Planica contra Oberstdorf continúa
Planica y Oberstdorf tuvieron brevemente un nuevo rival cuando la colina Čerťák K165 en Harrachov , República Checa (entonces una parte de Checoslovaquia ), se inauguró en 1980. Durante un año, las tres sedes compartieron el récord mundial cuando Armin Kogler saltó 176 m en Harrachov's. evento de apertura. Mejoró esto a 180 m (590 pies) en 1981 , esta vez en Oberstdorf. En particular, en el evento de Harrachov de 1980, el novato de 16 años Steve Collins ganó las tres competiciones con saltos consistentemente cercanos a las cifras de récord mundial. [19] En el Campeonato Mundial de Vuelo en Esquí de 1983 , Pavel Ploc devolvió el récord mundial a Harrachov (que desde entonces había sido actualizado a K185) saltando 181 m (594 pies); [20] esta sigue siendo la última vez que se estableció un récord mundial allí.
La cuestión de la seguridad en el vuelo con esquíes había resurgido. En solo un día en el evento de 1983 mencionado anteriormente, la colina en Harrachov, un lugar llamado "Montaña del Diablo", se hizo famosa por causar muchos accidentes violentos. Horst Bulau se estrelló y sufrió una conmoción cerebral, [21] mientras que Steinar Bråten y Jens Weißflog también se estrellaron. [20] [22] Tapio Mikkonen se estrelló fuertemente en 1980, [23] al igual que Ploc en 1985 [24] e Iztok Melin en 1989 . [25] Todos escaparon de heridas graves, pero fue un escalofriante precursor de más por venir.
Durante los siguientes años, la superación continuó cuando el récord mundial se intercambió nuevamente entre Planica y Oberstdorf. En 1984 , Matti Nykänen saltó 182 m (597 pies) dos veces el mismo día en Oberstdorf. Al mejorar esto a 185 m (607 pies) al día siguiente, Nykänen se convirtió en el primer atleta desde Reidar Andersen en 1935 en establecer tres récords mundiales en el espacio de 24 horas. Sería el final de una era, ya que fue la última vez que se estableció un récord mundial en Oberstdorf; en total veinte fueron colocados allí.
En 1985 , coincidiendo con el Campeonato Mundial de Vuelo en Esquí de ese año , Planica se sometió a otra actualización para aumentar el punto K a 185 m. Como resultado, los récords mundiales se rompieron nuevamente. Mike Holland saltó por primera vez 186 m (610 pies) para convertirse en el primer poseedor del récord mundial estadounidense desde Henry Hall en 1921. [5] [20] Nykänen seguiría aterrizando un metro más allá. En la ronda final de ese evento, y en una demostración de dominio mientras se acercaba a su segundo título de la Copa del Mundo de Salto de Esquí, Nykänen cautivó a la multitud con un salto de 191 m (627 pies) para marcar su victoria del título y llevar efectivamente a la La rivalidad Planica-Oberstdorf a su fin. [2]
Mike Holland luego describió su propio salto:
El salto del récord mundial fue muy suave. Me sentí como si estuviera acostado boca abajo en una mesa de café de vidrio, viendo una película proyectada en una pantalla debajo de la mesa. Aunque el vuelo fue muy fluido, parecía que el proyector de películas estaba ejecutando la película más rápido de lo previsto. [20]
Los problemas de seguridad alcanzan su punto máximo
El Campeonato del Mundo de Esquí de Vuelo de 1986 en Kulm destacó los peligros del deporte de la manera más gráfica. En la segunda competencia del evento, Andreas Felder igualó el récord mundial para ganar la medalla de oro, por delante de Nykänen, que ganó el bronce. Todo esto se vio ensombrecido por una serie de horribles accidentes que tuvieron lugar antes. En condiciones traicioneras de viento cruzado , Masahiro Akimoto perdió el control momentos después del despegue, cayendo repentinamente desde una altura de 9 m (30 pies) sobre su espalda. Sufrió una fractura de tobillo además de lesiones en el pecho y el hombro. [26] Unos minutos más tarde, Rolf Åge Berg perdió espantosamente el control a la misma altura, a una velocidad de despegue estimada de 112 kilómetros por hora (70 mph), [27] pero pudo aterrizar de forma segura con ambos esquís.
Inmediatamente después, Ulf Findeisen cayó del aire en su salto, estrellándose boca abajo desde 9 my volteando cabeza abajo repetidamente a lo largo de la pendiente, deteniéndose solo unos segundos después. Al Trautwig , comentarista de la cadena de televisión estadounidense ABC , comparó a Findeisen con "una muñeca de trapo" después de la caída. El ex saltador de esquí Jeff Hastings , co-comentarista, dijo: "Me siento un poco mal del estómago, Al ... No puedo creer esto. Nunca había visto esquiar volar así ... Tantas caídas . " [28] Findeisen estaba apenas consciente y tuvo que ser llevado en camilla, sufriendo un paro cardíaco pero sobreviviendo. [26]
En la siguiente ronda de la competencia, Berg intentó otro salto, pero esta vez no tuvo tanta suerte: se cayó del aire, como antes, y se estrelló casi de manera idéntica a Findeisen. Uno de los esquís de Berg, que se había soltado después del impacto y todavía estaba sujeto a su pie, se agitó y lo golpeó en la cara, expuesto debido a que sus gafas se desprendieron, mientras se deslizaba hasta detenerse. Sus lesiones, incluida una conmoción cerebral y un ligamento anterior cruzado roto , acabaron con su carrera. [29] En este punto, Trautwig comenzó a cuestionar la naturaleza del deporte: "Jeff, hablamos sobre el miedo y por qué los voladores de esquí tienen miedo ... Realmente estoy empezando a preguntar, por qué estamos aquí y por qué lo están haciendo ". [30] Ernst Vettori , que estaba esperando su propio salto, se retiró del evento después de presenciar las caídas. [31]
El vuelo en esquí soportó una era estática a partir de 1987 , cuando Piotr Fijas estableció un récord mundial de 194 m (636 pies) en Planica. Con altura sobre las colinas (los atletas alcanzaban los 15 m (49 pies) en Planica) [32] y velocidades de despegue (Pavel Ploc alcanzó 115,6 km / h (71,8 mph) en Harrachov en 1983) [33] en su punto más alto , además de distancias cercanas a los 200 m (660 pies), la FIS adoptó una postura en contra de la búsqueda de récords por razones de seguridad. Desde el récord mundial de Felder en 1986 en adelante, la FIS implementó una regla en la que los puntos de distancia no se otorgarían más allá de los 191 m; el salto seguiría contando, pero no se podrían conseguir puntos más allá de eso. Según esta regla, el salto de Fijas se redujo oficialmente a 191 m por la FIS, pero el grupo KOP (dirigido por los organizadores en Kulm, Oberstdorf y Planica) registró de forma independiente la cifra real. [34] Ni Kulm ni Planica celebrarían un evento de vuelo de esquí durante varios años, dejando a Oberstdorf y Vikersund como sede de los Campeonatos del Mundo de Vuelo en Esquí en 1988 y 1990 , respectivamente. En esos eventos, se evitaron distancias récord mundiales e incidentes importantes.
Decenio de 1990
Nuevas medidas de seguridad
Los peligros de volar en esquí todavía estaban en plena exhibición en el Campeonato Mundial de Vuelo en Esquí de 1992 en Harrachov, donde Andreas Goldberger sufrió un accidente similar a los que ocurrieron en Kulm en 1986. El primer día del evento, a los pocos segundos de haber comenzado su carrera. En el segundo salto, las peligrosas condiciones del viento obligaron a Goldberger a perder el control a una altura de alrededor de 9 my una velocidad de más de 107,4 km / h (66,7 mph), enviándolo a caer de bruces sobre la colina de abajo. Fue trasladado en helicóptero a un hospital, habiendo sufrido una fractura de brazo y clavícula, [35] y una conmoción cerebral. [36] František Jež también se estrelló, pero pudo alejarse con algo de ayuda. [37]
El segundo y último día del evento se detuvo debido al empeoramiento del clima, que culminó con una caída a alta velocidad de Christof Duffner justo cuando aterrizaba un salto de 194 m que igualaba el récord mundial, aunque invalidado debido a la caída. Con el evento cancelado, los esfuerzos de Goldberger de antes fueron suficientes para ganarle una medalla de plata detrás del eventual ganador Noriaki Kasai , quien se convirtió en el primer Campeón del Mundo de Vuelo en Esquí no europeo. Goldberger pudo regresar a la competencia de alto nivel en menos de un año.
Posteriormente se instalaron redes protectoras contra el viento en la ladera de la colina en Harrachov en 1996 para minimizar los efectos del viento cruzado, junto con una remodelación importante de la pendiente para cumplir con las normas de seguridad de la FIS. [38] Esta remodelación, particularmente en el punto más alto de la colina, conocido como la loma , fue fundamental para reducir la temible altura alcanzada por los atletas después del despegue, que se verificó que alcanzaba los 18 m (59 pies) en 1980. [19] Gracias A estas modificaciones, los atletas ya no saltaron con tanta altura como antes y no se han producido accidentes importantes en Harrachov desde 1992.
Hablando sobre su experiencia en el Campeonato Mundial de Vuelo de Esquí de 1983 en Harrachov, Mike Holland dijo:
Al trepar por la loma, pensé 'esto es TAN malditamente alto, no debería estar tan alto'. Como no estaba preparado para tal altura y velocidad, extendí los brazos al final del vuelo y me dejé caer 4 m (13 pies) por debajo del récord mundial. [20]
Cambios de técnica: paralelo al estilo V
Fue durante este tiempo que todo el deporte del salto de esquí experimentó una transición técnica significativa. Hasta principios de la década de 1990, casi todos los atletas usaban el estilo paralelo (o técnica Däscher), en el que los esquís se mantienen juntos y paralelos entre sí. [2] Esta había sido la norma desde la década de 1950; Matti Nykänen creó una variación en la década de 1980 con los esquís apuntando diagonalmente hacia un lado en un tosco intento de aumentar la superficie , lo que permitía una mayor distancia. [39] [40] Sin embargo, esto se produjo en gran parte a expensas de la estabilidad y el equilibrio, similar a "caminar sobre la cuerda floja" en el aire y dejar a los atletas a merced de los elementos. Los accidentes de Akimoto, Findeisen, Berg y Goldberger fueron causados por ráfagas de viento impredecibles que les hicieron perder el control en la etapa más alta y rápida de sus saltos, exacerbados por una técnica obsoleta que no se adaptaba a los nuevos extremos del vuelo de esquí, así como a la prevalencia de colinas más antiguas con pendientes muy empinadas. [34]
A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, Jan Boklöv fue pionero en el estilo V : los esquís se extendían hacia afuera en forma de "V" aerodinámica , con el cuerpo del atleta mucho más plano entre ellos. Esto creó aún más superficie y elevación , permitiendo instantáneamente distancias de hasta un diez por ciento más. También tuvo el efecto favorable de otorgar más estabilidad en el aire, aunque la velocidad máxima fue unos 10 km / h (6.2 mph) más lenta que el estilo paralelo. Al principio, esta nueva técnica fue vista desfavorablemente por los jueces, quienes hicieron que fuera un problema rebajar los puntos de estilo para quienes la usaban. Sin embargo, en unos pocos años, después de que Boklöv ganó la temporada de la Copa del Mundo de Salto de Esquí 1988/89 y otros atletas adoptaron rápidamente la técnica, la postura de los jueces se relajó silenciosamente y el estilo V se convirtió en el estándar omnipresente que todavía se usa en la actualidad. [2]
El estilo V en sí tuvo un período de transición propio, pasando de una "V" más estrecha a principios y mediados de la década de 1990 [41] , que conservaba algunas características del estilo paralelo, a una mucho más amplia al final de la década de 1990. década. Algunos atletas prefirieron cruzar la parte trasera de los esquís para exagerar el ángulo en "V", [42] mientras que otros se inclinaron aún más hacia adelante para que su cuerpo quedara casi plano entre los esquís; [43] [44] ambas variaciones permanecen en uso. El estilo V todavía no es inmune a fallas si se pierde la presión del aire debajo de un esquí, pero los resultados son mucho menos catastróficos que con el estilo paralelo; este último había resultado en más aterrizajes de cabeza, mientras que el estilo V ve aterrizajes algo más "seguros" en la espalda o los hombros. Según Mike Holland, "Si te golpeara una ráfaga de viento en el aire, simplemente volcarías en pleno vuelo", en referencia al estilo paralelo. [45]
Rompiendo la barrera de los 200 metros
En 1994, el vuelo en esquí regresó a una Eslovenia recién independizada, donde la colina de Planica había sido remodelada con el objetivo de permitir saltos de más de 200 m. La FIS se opuso firmemente a esto e inicialmente amenazó con cancelar el evento alegando que se habían violado sus regulaciones sobre el diseño de colinas. Las negociaciones entre los organizadores en Planica y la FIS lograron calmar la situación, permitiendo que se llevaran a cabo los Campeonatos del Mundo de Vuelo en Esquí de ese año . [46] Antes del evento, Espen Bredesen dijo: "Por supuesto que quiero ser el primero [en alcanzar los 200 m], pero creo que 210 m (690 pies) o 215 m (705 pies) también son posibles". [34]
Dado que la mayoría de los atletas se habían cambiado al estilo V, el deporte estaba a punto de alcanzar uno de sus mayores hitos. Durante la ronda de entrenamiento del día inaugural del evento, Martin Höllwarth saltó 196 m (643 pies) para superar el récord mundial cada vez más cerca de los 200 m. [46] Esta fue la primera vez que se estableció un récord mundial usando el estilo V, siendo Piotr Fijas el último en usar el estilo paralelo. Andreas Goldberger se convirtió en el primer saltador de esquí de la historia en cruzar la barrera de los 200 m cuando aterrizó a 202 m (663 pies), pero no pudo mantener el equilibrio cuando se puso en cuclillas y tocó la nieve con las manos, lo que convirtió su salto en un récord mundial no oficial. . [35] Los honores oficiales fueron para Toni Nieminen poco tiempo después, quien aterrizó limpiamente en un salto de 203 m (666 pies) para reclamar el récord mundial. [2]
Al día siguiente, durante la segunda ronda de entrenamiento, Christof Duffner casi tuvo su momento de gloria cuando saltó 207 m (679 pies), pero cayó al aterrizar tal como lo había hecho dos años antes en Harrachov. En esa misma ronda de entrenamiento, Espen Bredesen reclamó el récord mundial para sí mismo con un salto limpio de 209 m (686 pies). [47] La regla restrictiva relativa a los saltos de más de 191 m, en vigor desde 1986, fue posteriormente derogada por la FIS. [34] Sin embargo, como la regla todavía estaba vigente en el momento de los saltos de Nieminen y Bredesen, sus distancias adicionales fueron anuladas. Esto le dio a Jaroslav Sakala (con un salto de 185 m) el Campeonato del Mundo de Vuelo en Esquí al final del evento, que se redujo a una única ronda de competencia debido a los fuertes vientos que obligaron a cancelar la otra. Jinya Nishikata y Johan Rasmussen sufrieron fuertes choques debido a estos vientos. [48]
En 2014, Nieminen habló sobre el salto que cimentó su nombre en los libros de historia:
Era el tipo de salto en el que, incluso al llegar [al pie de la colina] en la posición de aterrizaje y sin saber nada de lo que me espera, recuerdo que me temblaban las piernas. Así de aterrorizado estaba. ... Superar tus propios miedos es la mejor sensación. La naturaleza del deporte es que uno tiene que desafiarse a sí mismo. Es por eso que este salto sigue siendo un punto culminante de mi carrera. [49] [nb 5]
Planica domina
A partir del récord mundial de Fijas en 1987, Planica disfrutó de un período muy largo de exclusividad. Al igual que en las décadas de 1930 y 1940, ninguna otra colina se acercaría a reclamar el galardón durante 24 años, a pesar de que casi todas recibieron mejoras de punto K a 185 m. Solo Ironwood permaneció sin cambios en K145, organizando su último evento hasta la fecha en 1994 con un récord de colina de 158 m (518 pies) compartido entre Werner Schuster y Mathias Wallner. Desde entonces, la colina ha servido como una atracción turística popular en la que los turistas pueden acceder a la cima del inrun a través de un ascensor. [50] En 2013, luego de casi dos décadas de desuso como lugar deportivo, se anunció que la colina de Copper Peak sería renovada como la colina de saltos de esquí más grande del mundo, además de ser capaz de albergar eventos de verano. [51]
Con ocho años entre Fijas y los récords mundiales de Höllwarth, fue la sequía más larga de récords ininterrumpidos desde que la de Tauno Luiro de 1951 fue batida por Jože Šlibar en 1961. El margen entre los récords mundiales de Höllwarth y Nieminen fue de 7 m (23 pies), el más grande desde Sepp Weiler y Dan Netzell en 1950, que tenía 8 m (26 pies). En Planica, la colina se volvió a perfilar nuevamente en 1997, y el récord mundial se rompió cuatro veces más en el resto de la década, culminando con Tommy Ingebrigtsen saltando 219,5 m (720 pies) en 1999 para enviar el esquí volando hacia el nuevo milenio. [52]
2000
Otros cambios en la técnica, el equipo y los perfiles de las colinas han hecho que el récord mundial aumente en más de 50 m (160 pies) durante las últimas dos décadas. En 2000 , el récord mundial en Planica se mejoró en 5,5 m (18 pies), con saltos de 224,5 m (737 pies) por Thomas Hörl [52] y 225 m (738 pies) por Andreas Goldberger. [53] Este último se mantuvo durante tres años hasta ser igualado por Adam Małysz en 2003 , [54] pero su logro fue sólo temporal. El mismo día, y en un lapso de los cuatro siguientes, Matti Hautamäki estableció un hat-trick de récords mundiales consecutivos de 227,5 m (746 pies), 228,5 m (750 pies) y 231 m (758 pies); [55] Al igual que Matti Nykänen había hecho en 1984. Cuando fue entrevistado después del evento, Hautamäki dijo que "cuanto más tiempo uno permanece en el aire, más divertido es". [56] [nb 6]
A pesar de las mejoras en la seguridad desde la década de 1990, Planica aún vio varios accidentes violentos en años consecutivos: Valery Kobelev (1999), Takanobu Okabe (2000), Robert Kranjec (2001) y Tomasz Pochwała (2002) todos se estrellaron en la cima de la loma. debido a pérdidas repentinas de presión del esquí. [53] [57] [58] [59]
Antes de los Campeonatos del Mundo de Vuelo en Esquí de 2004 , la colina pasó a llamarse Letalnica bratov Gorišek ("Colina voladora de los hermanos Gorišek"). En 2005 , el lugar continuó su dominio de los vuelos de esquí cuando el récord mundial se rompió cuatro veces el mismo día. [60] [61] Tommy Ingebrigtsen, Bjørn Einar Romøren y Matti Hautamäki negociaron récords de 231 m, 234,5 m (769 pies) y 235,5 m (773 pies) respectivamente, con Romøren saliendo victorioso con un salto de 239 m ( 784 pies) para reclamar la cifra final. Al comentar para la emisora finlandesa MTV3 , el ex poseedor del récord mundial Toni Nieminen comentó con aprensión después del salto de Romøren que "el área de aterrizaje ahora es prácticamente un terreno completamente plano". [62] [nb 7]
Unos minutos más tarde, Janne Ahonen se fue a la quiebra cuando atrapó una corriente térmica ascendente masiva y se estiró un salto de 240 m (790 pies), solo para caer desde una altura peligrosa y golpear con fuerza sobre un terreno casi plano; su récord mundial no fue oficial. El comentarista de MTV3 Jani Uotila lo llamó "¡Un salto horrendo! ¡Todo esto se está volviendo demasiado peligroso ahora!", [63] [nb 8] mientras que el co-comentarista Nieminen explicó que "Cuando uno cae sobre un terreno plano, el impacto es realmente duro. " [64] [nb 9] Ahonen quedó momentáneamente noqueado, pero no sufrió lesiones. Fue tirado en una camilla y pudo saludar a la multitud, y regresó más tarde en el evento para subir al podio y ganar su segundo título consecutivo de la Copa del Mundo.
En 2013, Ahonen reveló que las consecuencias de no frenar el salto prematuramente de la forma en que lo hizo probablemente habrían resultado en piernas rotas, o algo peor: [65] [nb 10]
En la fase inicial de vuelo pensé: 'Maldita sea, ahora vamos muy lejos'. A mitad de camino de la pendiente tuve una cálida sensación de que 'Sí, ahora es un récord mundial. Es seguro que será un nuevo récord mundial ”. Luego, mientras volaba más lejos, me di cuenta: 'Oh, no, esto no va a terminar bien. Esto realmente no va a terminar bien. Me voy a romper las piernas al menos. ... En realidad bajé a 245 m (804 pies), pero no había más equipos de medición de distancia allí. Los expertos han calculado que si no hubiera derribado mi salto, habría volado al menos 250 m (820 pies). [66] [nb 11]
2010
Comienzan las mejoras importantes en la colina, Vikersund reaparece
A raíz del evento de Planica y luego de numerosos aterrizajes en terreno casi plano, quedó claro que el vuelo de esquí una vez más había superado una colina más antigua y necesitaba una ampliación en los años venideros. En 2005, casi inmediatamente después de la conclusión de la temporada de la Copa del Mundo, se entablaron conversaciones para mejorar la colina en Vikersund. [67] Esto se convirtió en una realidad a mediados de 2010, cuando la FIS anunció cambios importantes en las reglas en el 47º Congreso Internacional de Esquí en Antalya , Turquía, para permitir que las colinas voladoras de esquí se construyan en sus tamaños más grandes hasta el momento. [2]
Vikersund fue el primero en someterse a una renovación para aumentar su punto K de 185 ma 195 m (640 pies), convirtiéndola en la colina voladora más grande del mundo durante varios años, [68] y la primera equipada para eventos nocturnos iluminados . Janez Gorišek , conocido por su experiencia en el diseño de esquí de montaña, fue el líder de este proyecto. Anticipándose a una renovada rivalidad récord mundial, los organizadores en Vikersund dieron la bienvenida a la sana competencia con Planica. [68] [69] La nueva instalación recibió una entusiasta presentación en su evento inaugural en 2011 , cuando Johan Remen Evensen saltó 243 m (797 pies) y 246,5 m (809 pies), devolviendo el récord mundial a Vikersund por primera vez. desde 1967. Esto sirvió como un evento de preparación para los Campeonatos del Mundo de Vuelo en Esquí de 2012 , que atrajeron a una multitud de 60.000 espectadores. [70]
Rompiendo la barrera de los 250 metros
Otra modificación del punto K en Vikersund (esta vez a 200 m) [71] resultó en que se alcanzara la codiciada barrera de 250 m en 2015 , con Peter Prevc aterrizando un salto limpio justo en la marca para reclamar otro hito histórico en el deporte. [72] El triunfo de Prevc duró poco cuando Anders Fannemel rompió esta cifra solo un día después, aterrizando con un salto de 251,5 m (825 pies). [73] En el mismo evento, antes del salto de Fannemel, Dmitry Vassiliev se estrelló con fuerza contra un terreno casi plano a 254 m (833 pies) de manera similar a Janne Ahonen en Planica una década antes; Sin embargo, esto le dio a Vassiliev extraoficialmente la distancia más lejana jamás alcanzada en el vuelo de esquí hasta la fecha. [74]
Más mejoras en la colina
Entre 2015 y 2017 , las actualizaciones de K185 a K200 también se completaron en Kulm, Planica y Oberstdorf. En 2018 , el tamaño de las colinas en todas las colinas voladoras activas se actualizaron a 235-240 m, [75] haciéndolos completamente equipados para saltos que exceden esas distancias (los récords de colinas anteriores se batieron en cada evento de apertura), además de tener instalaciones mejoradas para deportistas y espectadores. Harrachov sigue siendo la única colina, en K185, que no ha sido mejorada de ninguna manera importante desde la década de 1990. Aunque las nuevas colinas son mucho más grandes que nunca, generalmente cuentan con pendientes más largas y menos inclinadas, diseñadas exclusivamente para el estilo V y con el conocimiento de 80 años de progresión de récord mundial.
Las mesas de Inrun también se han colocado más atrás de la loma y las curvas de vuelo se han hecho menos profundas para permitir que los atletas se deslicen de manera más eficiente y segura a lo largo del contorno de la pendiente. Esto ha reducido significativamente alturas tan precarias sobre la loma como fue el caso a principios de la década de 1990 y antes: en esa época, los atletas que usaban el estilo paralelo saltaban en una trayectoria más ascendente fuera de la mesa, alcanzando grandes alturas pero a expensas de la distancia. ; y en lugar de deslizarse, cayeron en picado hacia la pendiente. [76] Hoy, Kulm y Planica siguen siendo extremadamente empinados en la fase de vuelo; [77] [78] [79] Oberstdorf y Vikersund, en comparación, tienen pendientes más largas y no permiten tanta altura sobre la loma. [80]
Al final de la temporada de la Copa del Mundo de 2015, tras los récords mundiales de Prevc y Fannemel, el entonces director de carrera de la FIS, Walter Hofer, declaró que se había alcanzado el límite en las colinas más nuevas y que no se esperaba una mayor expansión de su tamaño en un futuro próximo. . [81] También señaló en 2011 que las reglas de la FIS sobre el tamaño de las colinas probablemente permanecerían sin cambios durante otra década. [68] A pesar de esto, Janez Gorišek ha hecho planes para una colina de 300 m (980 pies) en Planica, aunque se puso en espera hasta que se vuelvan a cambiar las reglas de la FIS. [68] Fannemel dijo en 2015 que creía que 252 m (827 pies) era el límite en Vikersund, pero que el récord mundial podría romperse nuevamente en Planica. [74]
Más allá de 250 metros
En 2016 , el atleta novato Tilen Bartol estuvo cerca de establecer un nuevo récord mundial durante una ronda de prueba en Planica, pero se estrelló de una manera muy peligrosa en un terreno casi plano a 252 my casi se rompe el cuello. [82] [83] En 2017, Robert Johansson consiguió un récord mundial oficial de 252 m en Vikersund, que fue batido solo media hora después por Stefan Kraft con un salto de 253,5 m (832 pies); este sigue siendo el récord mundial actual en vuelo de esquí, solo medio metro menos que la distancia no oficial de Dmitry Vassiliev de 2015. [84] El evento de Vikersund se organizó como la final del torneo inaugural Raw Air , que fue ganado por Kraft. [85] El evento también vio un número sin precedentes de saltos que superaron los 230 my 240 m, nuevos récords nacionales y nuevas mejores distancias personales de excepcionalmente muchos atletas.
Kraft dijo de su récord mundial:
Sabía que la rampa en Vikersund puede saltar bastante lejos. Fue un vuelo increíble y fue importante poder hacerlo. Durante el vuelo, pensé "es ahora o nunca". [86]
Aunque su logro inicialmente estuvo bajo escrutinio, ya que parecía que tocó la nieve con su trasero cuando se vio obligado a agacharse en un terreno esencialmente plano, [87] [86] el análisis de reproducción en cámara lenta confirmó que su aterrizaje fue válido con solo milímetros de sobra. [88] Una semana más tarde, Planica alcanzó a Vikersund con una plétora de récords más personales, y tres atletas, incluido Kraft, dos veces, saltaron saltos de 250 m o más. Kamil Stoch establecería un récord de colina de 251,5 m, con la competencia de final de temporada atrayendo una asistencia de 16.500. [89] En 2018, en Planica, Gregor Schlierenzauer igualó el récord mundial de 253,5 m, pero tocó la nieve con las manos al aterrizar. [90]
Diferencias con el salto de esquí
A diferencia de los saltos de esquí, que se pueden disputar en verano en colinas especialmente equipadas con superficies de plástico, el vuelo de esquí es estrictamente un deporte de invierno y no forma parte de los Juegos Olímpicos de Invierno ; por lo tanto, no se han establecido récords mundiales en la historia de los Juegos Olímpicos. [91] También a diferencia de los saltos de esquí, los atletas no pueden practicar en las colinas de esquí fuera de temporada, ya que están sancionados solo para eventos de competencia. [92] Entre los países alpinos había un acuerdo no escrito entre caballeros que prohibía a los atletas menores de 18 años participar en eventos de vuelo de esquí, [93] [94] pero se hicieron excepciones para Domen Prevc, de 17 años, en 2017 y 18- años de edad, Timi Zajc en 2018.
En lugar de ser considerado un deporte separado por sí solo, el vuelo en esquí es esencialmente una rama del salto de esquí que involucra colinas más grandes y distancias de salto más largas. El ex entrenador nacional de saltos de esquí de EE. UU., Larry Stone, ha dicho: "Es lo mismo, solo que más grande. Vas más rápido y vuelas más alto ... Básicamente, es solo un gran salto". [2] El estándar competitivo para la distancia en el vuelo de esquí está en el rango de 230-240 m, siendo 254 m la distancia absoluta más larga alcanzada hasta la fecha, en Vikersundbakken en Noruega. En comparación, las distancias de 120 a 140 m (390 a 460 pies) son el estándar en la mayoría de las colinas de saltos de esquí, y la distancia más larga hasta la fecha es de 153 m (502 pies), establecida en Mühlenkopfschanze en Alemania.
sierras
La principal diferencia entre el vuelo de esquí y el salto de esquí se relaciona con el diseño de colinas, como lo exige la FIS. Históricamente, las colinas con un punto K (en alemán: Konstruktionspunkt ), o zona de aterrizaje de destino, de más de 145 m se clasificaron como colinas voladoras de esquí. [2] A medida que aumentaron las distancias de salto con la década, también lo hizo un pequeño número de colinas únicas en ubicaciones que buscaban superarse entre sí en una rivalidad amistosa por los honores de récord mundial. Desde 1980, solo ha habido cinco de estas colinas en Europa y una en los EE. UU.
En todas las colinas de esquí activo, el punto K se establece entre 185-200 m; [91] mucho mayor que las colinas de salto de esquí más grandes, que solo tienen puntos K de hasta 130 m (430 pies). El tamaño de la colina , que es la longitud total de la pendiente desde la mesa hasta una cierta distancia más allá del punto K, se establece entre 210 y 240 m en las colinas de esquí; en las colinas de salto de esquí es un máximo de 145 m (476 pies). En la zona de aterrizaje, el ángulo de la colina está entre 33,2 y 35 grados. [nb 12]
Se construyeron siete colinas para esquiar en total entre 1934 y 1980, y se realizaron renovaciones posteriores en las décadas posteriores. Actualmente hay seis en uso, pero solo cinco de ellos como colinas voladoras. [2] Las colinas más grandes del mundo son Vikersundbakken en Noruega y Letalnica bratov Gorišek en Eslovenia. Los segundos más grandes conjuntos son Kulm en Austria y Heini-Klopfer-Skiflugschanze en Alemania. El más pequeño es Čerťák en la República Checa.
Abrió | Nombre de la colina | Localización | Punto K | Tamaño de la colina | Poseedor del récord de Hill | Distancia récord de colina | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1934 | Bloudkova velikanka [n. ° 13] | Planica | K130 | HS 140 | Noriaki Kasai [n. ° 14] | 147,5 m (484 pies) | [95] |
1936 | Vikersundbakken [nb 15] | Vikersund | K200 | HS 240 | Stefan Kraft | 253,5 m (832 pies) ( WR ) | [96] |
1950 | Kulm | Bad Mitterndorf | HS 235 | Peter Prevc | 244 m (801 pies) | [97] | |
Heini-Klopfer-Skiflugschanze | Oberstdorf | HS 235 | Daniel-André Tande | 238,5 m (782 pies) | [13] | ||
1969 | Letalnica bratov Gorišek | Planica | HS 240 | Ryoyu Kobayashi | 252 m (827 pies) ( NR ) | [32] | |
1970 | Pico de cobre [nb 16] | Ironwood, Michigan | K145 | SA 175 | Werner Schuster Mathias Wallner | 158 m (518 pies) | [98] |
1980 | Čerťák | Harrachov | K185 | HS 210 | Matti Hautamäki Thomas Morgenstern | 214,5 m (704 pies) | [38] |
Propuestas
Ha habido una serie de colinas voladoras de esquí propuestas, la mayoría de las cuales nunca llegaron a la etapa de construcción. Se anunciaron dos en 2007 en Finlandia, en Kemijärvi e Ylitornio , pero ninguno de los proyectos se realizó. [99] [100] En Noruega, antes de la renovación de Vikersund, hubo conversaciones serias sobre la construcción de una nueva colina para esquiar en Rødkleiva en Oslo . [67] La propuesta más reciente proviene de China, junto con los arquitectos alemanes Graft , que se encuentran en las etapas de desarrollo de un complejo de saltos de esquí y colinas voladoras en la estación de esquí de Wangtiane en las montañas de Changbai . [101]
En los EE. UU., Hay planes para reabrir Copper Peak , la única colina para esquiar construida fuera de Europa. Seguiría siendo la más pequeña de las colinas activas, pero la única equipada para eventos de verano y entrenamiento fuera de competición. [102]
Eventos
El evento más prestigioso en vuelo de esquí es el Campeonato Mundial , que se celebró por primera vez en Planica en 1972 y se ha celebrado cada dos años desde 1988 , en un horario rotativo en todas las colinas excepto Ironwood. El Campeonato Mundial reemplazó varias encarnaciones de la Semana Internacional de Vuelo en Esquí, que se desarrolló desde 1953 hasta 1989. [10] Las medallas de oro, plata y bronce se otorgan después de dos competiciones, y el ganador total de puntos recibe el título de Campeón del Mundo de Vuelo en Esquí. En 2004 se introdujo una competición por equipos , en la que también se otorgan medallas.
Los eventos de vuelo de esquí fuera de los Campeonatos del Mundo son una característica habitual del calendario de la Copa del Mundo de Saltos de Esquí , y suelen ocurrir en dos o tres colinas; Inusualmente, la temporada 2018 organizó eventos en cuatro colinas (una como parte de los Campeonatos del Mundo, tres en la Copa del Mundo). Debido a que los atletas casi siempre participan en ambas disciplinas, los puntos obtenidos en vuelo de esquí también cuentan para la clasificación de la Copa del Mundo de Salto de Esquí. De 1991 a 2001 , y desde 2009 en adelante, se ha otorgado un título y un trofeo adicionales de la Copa del Mundo de Esquí de Vuelo al final de cada temporada al ganador de puntos de las competiciones de esquí de vuelo únicamente, incluso si solo se llevó a cabo una. [103]
Reglas y técnica
Los viajeros de esquí [104] despegan a velocidades de 96-110 km / h (60-68 mph), [105] [106] volando tan alto como 10 m (33 pies) sobre la pendiente, [78] [79] [ 107] acelerando a 120-130 km / h (75-81 mph) antes de aterrizar, [108] [109] y pasar casi diez segundos en el aire. [110] Todas estas cifras son considerablemente menores en el salto de esquí. David Goldstrom, comentarista de Eurosport desde hace mucho tiempo , ha descrito la apariencia del vuelo de esquí como "volar como un pájaro". [111]
Organización de eventos
El director de carrera de la FIS , el asistente del director de carrera y el jurado (este último compuesto por el jefe de competencia , el delegado técnico y el asistente del delegado técnico ) [112] son un equipo básico de personal a cargo de todo un evento. Sandro Pertile ha sido el director de carrera en jefe de la FIS de eventos de vuelo y saltos de esquí desde 2020. [113] Borek Sedlák , él mismo un ex saltador de esquí, ha sido el director asistente de carrera y segundo al mando desde 2017. Sin embargo, ni Pertile ni Sedlák están involucrados en la toma de decisiones del jurado con respecto a los cambios de puerta ; [114] el jurado también cuenta con diferentes representantes para cada competencia. [115]
Los espectadores en el lugar que ven desde pantallas grandes , así como los espectadores que miran en la televisión, pueden ver repeticiones instantáneas y gráficos en pantalla proporcionados por la FIS, que muestran una multitud de información detallada. [116] [117]
Inrun
Un salto de esquí o un vuelo de esquí comienza desde el inrun , una estructura de rampa en la cima de la colina en forma de torre, o colocada naturalmente contra la formación de la colina. El acceso a esta zona se realiza mediante remonte oa pie. El inrun mide 117,4–133,8 m (385–439 pies) de longitud, [nb 17] inclinado en un ángulo de 35–38,7 grados. [nb 18] Desde finales de la década de 1980, cuando el estilo en V comenzó a permitir saltos peligrosamente cerca de un terreno plano, nunca se ha utilizado la longitud total de un esquí que vuela inrun por razones de seguridad. [5] En la parte inferior de la entrada, específicamente en la punta o borde de la estructura, se encuentra la mesa , que se coloca a una altura de 2,42 a 4,75 m (7,9 a 15,6 pies) sobre la superficie de la colina. [nb 19] Contrariamente a la idea errónea popular, la mesa se declina hacia abajo en lugar de hacia arriba, [76] con el ángulo de declive establecido entre 10,5 y 11,25 grados. [nb 20]
Fase previa al despegue
Cerca de la parte superior de la entrada, hay una puerta de salida , una viga de metal o madera, en la que un atleta se sienta y espera su señal para saltar a través de un semáforo (verde, ámbar y rojo). [118] Estas luces son operadas directamente por el asistente del director de carrera. Un atleta puede entrar por la puerta cuando se muestra el color ámbar. Si se muestra rojo después de que un atleta ha entrado por la puerta, el jurado habrá considerado que las condiciones del viento son desfavorables para un salto seguro. El atleta debe luego salir con cuidado de la puerta tal como la había entrado y esperar otra oportunidad para saltar. Si no se baja de la puerta dentro de los diez a quince segundos posteriores a que se le muestre una luz roja, o si no se salta sin haber recibido la señal de marcharse, se descalificará al atleta. [119]
La velocidad del viento se mide en metros por segundo (m / s) en forma de componentes de viento de frente , cola y cruzado . En el vuelo de esquí hay diez sectores de viento separados que se miden a lo largo de la colina, con cinco en una disposición escalonada en cada lado; en el salto de esquí hay siete o menos sectores. Se permite un límite estricto, o corredor de tolerancia , [120] de 2 m / s (6.5 pies / s) [121] [122] en cualquier sector a la vez: si se excede el límite, se detienen todos los saltos pendientes hasta que los vientos se calmen a un nivel aceptable. [123] Las condiciones climáticas deben ser óptimas para poder saltar de manera competitiva y segura, por lo que son monitoreadas activamente por el jurado, quien colabora continuamente con los directores de carrera en la toma de decisiones sobre cómo progresará un evento. [119] Los retrasos resultantes pueden durar desde menos de un minuto hasta muchas decenas de minutos, dependiendo de cuán variables sean las condiciones.
La posición de la puerta de salida determina la velocidad de despegue, o la velocidad de inrun , creando una diferencia de hasta 10 km / h (6.2 mph) dependiendo de si la puerta se establece más alta (alargando así la inrun) o más baja (acortando la inrun). ); la diferencia de altura entre las puertas individuales es de 0,5 m (1,6 pies). [124] Según la decisión del jurado, la posición de la puerta, de la cual hay varios números disponibles, está sujeta a ser ajustada en consecuencia, incluso entre cada salto. En condiciones especialmente difíciles, los atletas a veces pueden verse obligados a salir y volver a entrar por la puerta varias veces antes de que se les autorice a saltar. [125] La práctica de ajustar las puertas con demasiada frecuencia se ha vuelto muy impopular para los atletas y el público. [126] [127]
Si las condiciones son normales y se muestra una luz verde, el entrenador del atleta, que está situado en la sección de entrenadores más abajo de la carrera con una bandera en la mano, les da la señal final para que se vayan; [119] los entrenadores a veces pueden tener que silbar o dar una confirmación a gritos en condiciones de poca visibilidad. [128] Una vez dada esta señal, el atleta debe comprometerse a su salto dentro de los diez segundos o de lo contrario correrá el riesgo de ser descalificado y ya no se le permitirá salir de la puerta. Para comenzar a descender el inrun, bajan de la puerta a una posición en cuclillas. La velocidad se acelera rápidamente en segundos a través de pistas integradas, hechas de porcelana o cerámica , en las que se encajan los esquís . El agacharse aerodinámico del atleta minimiza la resistencia del aire a lo largo de la carrera, [129] y se hace un esfuerzo adicional para reducir la fricción al no permitir que los esquís (que tienen cera aplicada) golpeen demasiado contra los lados de las pistas. La velocidad de inrun se mide desde la tabla usando una pistola de radar .
No se utilizan bastones de esquí y no se permite la ayuda de otros (como ser empujado desde la puerta). En condiciones de nieve intensa, las pistas pueden atascarse, lo que reduce la velocidad de carrera y puede provocar un descenso impredecible para los atletas. El personal del evento que se encuentra a los lados del inrun a menudo se asigna a usar sopladores de hojas para evitar que las pistas se atasquen con nieve. [130]
Fase de despegue y transición
Momentos antes de ser lanzado fuera de la mesa, el atleta experimenta un aumento repentino en la fuerza g debido a la curvatura - o 'compresión' - de la parte inferior del inrun. Luego inician un salto explosivo muy poderoso que requiere una gran fuerza en las piernas. [39] [131] En este instante, los esquís se abren en forma de "V" horizontal , las piernas se estiran y se separan, y los brazos se sostienen hacia atrás mientras el atleta adopta su posición de vuelo única y entra en la transición . Esta "V" altamente aerodinámica esencialmente convierte al atleta en un 'ala voladora', y todo esto tiene lugar en solo una décima de segundo [118] antes de que la transición se "cierre" [132] y la posición de vuelo se mantenga hasta el final del salto.
El tiempo es crucial y casi no hay margen de error en esta fase: un salto que comienza demasiado temprano o tarde fuera de la mesa puede significar la diferencia entre un esfuerzo excelente, promedio o pobre. [133] Cada atleta tiene su propio método para generar la mayor velocidad de carrera posible, dependiendo de complejidades como la profundidad agachada, el ángulo de la cadera y la rodilla, la colocación de los brazos o la posición del torso sobre las rodillas. [134] El peso corporal también es un factor importante (consulte la relación potencia / peso ), lo que ha llevado a que la salud de algunos atletas se convierta en una preocupación durante las últimas dos décadas. [135] [136] [137]
La etapa más desafiante del despegue es llevar la velocidad hacia adelante desde el inrun con suficiente altura sobre la loma , y lograr la trayectoria correcta cuesta abajo. [138] La loma es el punto más alto de la propia colina, desde donde comienza a descender. En las colinas modernas de esquí volador, la mesa se coloca considerablemente lejos de la loma, para reducir la inclinación de la curva de vuelo. Los atletas expertos pueden "encajar" agresivamente en la transición para despejar el montículo con facilidad, lo que les permite concentrarse completamente en el uso de su técnica de vuelo para maximizar la distancia más abajo de la colina. [139] Todos los atletas tienen curvas de vuelo muy variables, cada una con sus propias ventajas y desventajas; una curva de vuelo demasiado empinada o poco profunda es desfavorable. Aquellos con el nivel más alto de habilidad también pueden compensar consistentemente la falta de velocidad de carrera con una sincronización perfecta fuera de la mesa y una excelente transición.
Existe una delgada línea entre la agresividad y la agresividad excesiva en el despegue. [140] Uno de los errores más comunes que cometen los atletas, incluidos los de nivel mundial, es elevar demasiado las puntas de esquí durante la transición. Este ángulo de ataque excesivo hace que los esquís actúen más como un spoiler que como un dispositivo aerodinámico eficiente para cortar el aire, [141] resultando en más altura que distancia. Por el contrario, si un atleta gira demasiado [142] y se inclina demasiado hacia adelante entre sus esquís, sacrificará la altura y la distancia. En un salto bien ejecutado, los atletas pasarán varios segundos más en el aire que en los saltos de esquí, hasta cinco segundos más, lo que requiere un nivel diferente de habilidad para mantener el vuelo durante un período más largo, y muestra cómo es el papel de la aerodinámica. magnificada en el vuelo de esquí. No todos los atletas que sobresalen en el salto de esquí pueden hacerlo en el vuelo de esquí (ver la sección de especialistas ), y puede ser difícil para ellos perfeccionar sus habilidades en este último debido a que las colinas están fuera de los límites cuando las competiciones no se organizan. .
Fase de vuelo y equipamiento
Una vez que el deportista ha despegado, entran en vigor características similares a las de un parapente . [129] volantes de esquí son capaces de cubrir distancias tan enormes y aterrizar con seguridad, debido principalmente a los esquís que utilizan, que son sustancialmente más ancho y más largo que su cross-country o el esquí alpino homólogos. [91] [143] Primero, cada esquí se engancha de forma segura en la parte delantera de la bota , que se coloca más cerca de la cola del esquí y tiene una inclinación hacia adelante exagerada. Luego, el talón de la bota se fija a una cuña en el esquí usando una clavija de sujeción con bisagras y una correa de respaldo, [144] permitiendo que el atleta se incline hacia adelante en su posición aerodinámica preferida y separe los esquís. [76]
Al igual que las alas de los aviones, los esquís son flexibles hasta cierto punto, lo que hace que se doblen y vibren significativamente al despegar. Mantener la estabilidad en el aire es primordial: una pérdida de equilibrio o una presión diferencial debajo de los esquís pueden provocar un desastre (consulte la lista de accidentes de vuelo de esquí ). Algunos atletas tienden a desplazarse hacia un lado de la colina, una deficiencia técnica que invariablemente acorta su distancia de salto. [145] [146]
El uso hábil del viento en contra y las corrientes térmicas ascendentes a lo largo de varias secciones de la colina se utiliza para generar una sustentación adicional , creando presión debajo de los esquís de gran tamaño y permitiendo a los atletas viajar de manera efectiva sobre un "colchón de aire". [2] [3] Dominar las condiciones del viento es una parte sumamente importante del vuelo de esquí. Una cantidad razonable de viento en contra es favorable para un salto de longitud, ya que tiene el efecto de mantener al atleta en alto y retrasar su descenso de regreso a la colina. Por el contrario, a pesar de proporcionar algo de aumento en la velocidad, [147] un viento de cola es desfavorable y tiende a acortar un salto al empujar al atleta hacia abajo, hacia la colina, prematuramente. [148] Aún más desfavorables son las condiciones 'muertas' - o sin viento en absoluto - que pueden hacer que la presión del aire desaparezca inesperadamente en medio del salto y forzar al atleta a caer desde una altura peligrosa.
En particular, el viento de cola constituye uno de los aspectos más desafiantes para despejar la loma y lograr una distancia competitiva. Un viento cruzado es igual de desafiante, ya que puede crear una peligrosa inestabilidad en el aire. Las condiciones ideales de viento en contra pueden permitir que un atleta 'atrape' una corriente ascendente o 'golpee' [149] contra ella en varios puntos de la colina, lo que siempre implica cierto grado de suerte [150] , y lo use para deslizarse aún más lejos, lo que hace que un efecto visual impresionante para el público. [151]
Para ayudar aún más a los atletas a deslizarse lo más aerodinámicamente posible, usan un traje de tela de una pieza más similar a un traje de alas que a un traje de esquí . Se compone de cinco capas y es a la vez holgado y lo suficientemente poroso como para permitir la entrada de hasta 52 litros (14 gal EE.UU.) de aire y el paso de 40 l (11 gal EE.UU.). [152] Esto genera aún más sustentación, pero la cantidad de holgura está estrictamente regulada por el FIS para no permitir una holgura excesiva y, por lo tanto, reducir sus propiedades de traje de alas, vela o paracaídas. [153] A principios de la década de 2000, los monos habían alcanzado proporciones excepcionalmente holgadas, [154] resultando en comparaciones humorísticas con las ardillas voladoras . [2] La prohibición de estos trajes holgados entró en vigencia poco después, y hoy el nivel de holgura de los trajes es medido por los escrutadores de la FIS en el control de equipos , dirigidos por Sepp Gratzer, antes y después de cada salto. Si se excede el nivel, ese atleta es descalificado debido a una violación del equipo . [155]
Medición de la fase de aterrizaje y la distancia
El objetivo último es que aterrizar en, o idealmente superar, una línea marcada por la colina llamada K-punto , punto crítico , o línea de cálculo . Para obtener la mayor cantidad de puntos de los jueces de estilo, los atletas luchan por un aterrizaje de Telemark : en lugar de aterrizar simplemente con ambos pies juntos (un aterrizaje de dos pies ), un pie se planta claramente delante del otro (sin deslizar los esquís). ), la otra rodilla doblada, ambos pies separados por no más de cuatro anchos de esquí y el cuerpo estable con la espalda recta y los brazos extendidos. Esta postura debe mantenerse hasta que se alcance la huida , una línea al final de la colina, donde la pendiente se ha aplanado por completo. [118] La ubicación exacta del aterrizaje se mide entre los pies delanteros y traseros del atleta. [156] No lograr un aterrizaje de Telemark da como resultado una pérdida de puntos de estilo. Se pierden considerablemente más puntos si un aterrizaje falla antes de la línea de adelantamiento, como caerse o tocar el suelo con cualquier parte del cuerpo excepto los pies. Cuando la colina comienza a aplanarse, se vuelve cada vez más difícil realizar un aterrizaje de Telemark.
La distancia de salto se mide desde el borde de la mesa hasta la ubicación del aterrizaje en incrementos de 0,5 m. Esto se hace utilizando sistemas de monitoreo electrónico y video junto con el personal del evento asignado para observar los saltos por la ladera del cerro; estos últimos son conocidos como medidores de distancia [119] o jueces de respaldo , quienes están presentes en caso de que falle la tecnología de monitoreo. [157] Si suficientes saltos exceden el 95% del tamaño de la colina , la zona donde la pendiente comienza a aplanarse, se lleva a cabo una discusión inmediata entre el jurado y el director de la carrera, que generalmente resulta en que la puerta de salida se baje para reducir la carrera. velocidades y, por tanto, distancias. [75] Para los espectadores y jueces, los incrementos de 5 m están claramente indicados por filas de abetos a lo largo de la colina; se utiliza una línea roja pintada para el punto K y una línea roja discontinua para el tamaño de la colina. Ambos lados de la colina también están marcados como altamente visibles en rojo para indicar la zona de aterrizaje , mientras que el punto más allá del tamaño de la colina está marcado en verde en los lados. El salto líder actual, la distancia 'a batir', se proyecta con láser como una línea verde brillante a través de la colina y es visible para todos, incluidos los espectadores de televisión.
Puntuación y evaluación
Puntos de distancia
El vuelo de esquí utiliza el mismo sistema de puntos que el salto de esquí, pero con dos diferencias. [119] En el salto de esquí, un atleta que alcanza el punto K recibe 60 puntos como marca base para la distancia; en vuelo de esquí es de 120 puntos. Por cada metro más allá del punto K, se otorgan puntos de bonificación . En el salto de esquí, un metro tiene un valor de 2 puntos para colinas normales y 1,8 puntos para colinas grandes ; en vuelo de esquí, un metro vale 1,2 puntos. Estos puntos de bonificación se suman a los recibidos por alcanzar el punto K. En cambio, no alcanzar el punto K resulta en una deducción de puntos de la marca base a los mismos valores antes mencionados. Ejemplos:
- Si un atleta aterriza un salto de 190 m (620 pies) en una colina de esquí con un punto K de 185 m, recibirá 126 puntos: 120 por alcanzar el punto K, más 6 puntos de bonificación por 5 m (16 ft) más allá de eso (5 × 1.2 = 6)
- Si un atleta aterriza un salto de 187,5 m (615 pies) en una colina con un punto K de 200 m, recibirá 105 puntos: de 120 que habría sido el punto K, su fracaso en alcanzarlo por 12,5 m. (41 pies) resulta en menos 15 puntos de distancia (12,5 × 1,2 = 15)
Puntos de estilo
Otro elemento crucial de la puntuación son los puntos de estilo otorgados por los jueces. [118] Se seleccionan cinco representantes de diferentes países, que están situados en una torre de observación en la ladera de la colina. Se selecciona un nuevo grupo de jueces para cada competencia. Cada uno otorga puntos hasta 20, en incrementos de 0.5, según el mérito estilístico:
- Los esquís de un atleta deben mantenerse planos, estables y simétricos durante el vuelo, evitando un `` remo '' excesivo o una inclinación hacia adentro.
- Se debe mantener un buen equilibrio, una posición corporal y una postura eficientes con un movimiento mínimo del brazo.
- El aterrizaje debe ser de manera Telemark.
- Si no se realiza un aterrizaje de Telemark, se deducen 2 puntos de estilo
- Si se realiza un aterrizaje pero falla antes de la línea de escape, se debe deducir un máximo de 5 puntos de estilo.
En particular, se omiten los puntajes más altos y más bajos de los jueces para cancelar cualquier discrepancia, dando un máximo de 60 puntos de estilo. Por lo tanto, un salto perfecto en una colina K200 obtendría un mínimo de 180 puntos (120 puntos de distancia + 60 puntos de estilo) o más, dependiendo de los puntos de bonificación. Sin embargo, tal escenario es solo un ejemplo y no representativo de la naturaleza altamente variable del deporte. Obtener una o más puntuaciones de 20 es muy raro y cinco es extremadamente raro. Generalmente, se puede esperar que un salto de bueno a excelente reciba puntuaciones de los jueces de 18 a 19,5. Si bien una puntuación más baja en estilo pone a un atleta en riesgo de ser menos competitivo, esto puede mitigarse o incluso anularse si ha obtenido puntos de bonificación sustanciales por distancia.
Compensación de viento y puerta
Para la temporada de la Copa del Mundo de Ski Flying 2010 , comenzando en Oberstdorf, y desde allí utilizado en todos los eventos de ski flying y ski jumping, se introdujo un sistema de puntos suplementarios. Este sistema tiene en cuenta la velocidad y la dirección del viento durante cada salto, así como los ajustes de la puerta de salida a mitad de la ronda, para permitir una competencia más justa. [158] Si hay viento en contra, esto se considera una ayuda del viento y es injustamente ventajoso, por lo que se deducen puntos como compensación ; si hay viento de cola, esto se considera una desventaja y en su lugar se otorgan puntos adicionales. La cantidad de deducción o adición se calcula mediante un coeficiente lineal utilizando una instrumentación compleja que analiza las condiciones del viento en el momento de un salto, [159] [160] y el valor de los puntos en sí están en incrementos mínimos de 0,1.
El segundo aspecto del sistema de compensación involucra la posición de la puerta de inicio. Si la puerta se cambia en cualquier momento durante una ronda después de que al menos un atleta ha saltado, entonces todos los atletas subsiguientes son penalizados individualmente con una deducción de puntos basada en cuántas posiciones se movió la puerta, o se otorgaron puntos adicionales por bajar la puerta. . En condiciones de viento variable que requieren una velocidad de entrada mayor o menor que la anticipada originalmente, no es raro que se realicen muchos cambios de puerta a medida que se desgasta una ronda. En la era anterior a la compensación de la puerta, los atletas que habían saltado antes de un ajuste de la puerta tenían que regresar rápidamente a la colina para volver a saltar, lo que siempre fue logísticamente difícil de organizar debido a limitaciones de tiempo. En conjunto, el sistema se conoce como compensación de viento / puerta , ya que los puntos ganados o perdidos debido al elemento viento se comparan con los puntos ganados o perdidos por cambios de puerta, que luego se reflejan en la puntuación de un atleta después de un salto. [161]
Una característica menos utilizada de la compensación de puerta es que el entrenador de un atleta puede tomar una decisión táctica para solicitar una puerta más baja si cree que hay un terreno potencial en términos de puntos, a costa de la velocidad de carrera. [162] [163]
Detalles del evento
Un evento de vuelo de esquí consta de varias etapas preliminares, que culminan en una competencia para decidir un ganador y el orden posterior. [103] Dentro de un evento hay hasta tres competiciones, individuales y, a veces, por equipos, todas en días separados. Estas competiciones se disputan de forma algo diferente dependiendo de si un evento se organiza como parte del Campeonato del Mundo de Vuelo en Esquí o de la Copa del Mundo de Vuelo en Esquí . En ambos eventos, se lleva a cabo una ronda de entrenamiento el día de la inauguración, así como una ronda de prueba antes de cada competencia; estas rondas sin puntuación son sesiones de práctica o de calentamiento, y la participación de los atletas es opcional.
Competiciones individuales
Campeonato del Mundo de Vuelo en Esquí
En este evento hay una ronda de clasificación el día de apertura, en la que hasta 70 atletas cada uno salta una vez para asegurar su lugar para la competencia. 40 de estos lugares están disponibles en la primera competencia, que se reduce a 30 para la segunda competencia y permanece así. El orden de salida de los saltos en la ronda de clasificación se basa en la clasificación actual de los atletas dentro de la clasificación de la Copa del Mundo de Saltos de Esquí en orden inverso de puntos: el líder (a quien se le asigna un dorsal amarillo distintivo) salta el último. El resultado de la clasificación determina el orden de los saltos en la primera ronda de competición; el ganador de la clasificación recibe un premio en metálico y, de nuevo, es el último en saltar.
El evento propiamente dicho es un torneo compuesto por dos competiciones, con dos rondas cada una. En la primera ronda, los 40 atletas calificados completan un solo salto. Una vez que se logran los puntos por distancia y estilo, solo los 30 mejores anotadores de la primera ronda pasan a la segunda, mientras que el resto es eliminado del evento. En la segunda ronda, el orden de salida se basa en los resultados de la primera ronda: el atleta con la puntuación más baja salta primero, mientras que el líder tiene el último salto de esa competencia. Para la segunda competencia, el orden de salida para la tercera ronda utiliza los resultados de la primera competencia, con los atletas nuevamente saltando en orden ascendente de puntos. Después de la cuarta y última ronda, el atleta con más puntos acumulados en ambas competiciones es declarado Campeón del Mundo de Ski Flying.
Copa del Mundo de Vuelo en Esquí
Los eventos de la Copa del Mundo de Vuelo en Esquí tienen varias diferencias con los Campeonatos del Mundo de Vuelo en Esquí. Este último es un evento aislado y único en la misma línea que los Campeonatos del Mundo de Salto de Esquí y los Juegos Olímpicos de Invierno , mientras que la Copa del Mundo de Vuelo en Esquí es parte de la temporada general de la Copa del Mundo de Salto de Esquí y utiliza el mismo sistema de puntos . Estos puntos contribuyen a la clasificación de la Copa del Mundo de Ski Flying y Ski Jumping; la primera es efectivamente una 'mini temporada' dentro de la segunda. Una característica compartida con el Campeonato del Mundo de Vuelo en Esquí es que el orden de salida cambia de la clasificación de la Copa del Mundo de Salto de Esquí a la clasificación de la Copa del Mundo de Vuelo en Esquí después de la primera ronda de clasificación de este último, y permanece así para todos los eventos posteriores. [164]
Al igual que en la Copa del Mundo de Salto de Esquí, los eventos se componen generalmente de una o dos competiciones individuales (rara vez tres, como fue el caso de Vikersund y Planica en 2016 ), con una ronda de clasificación antes de cada una. Si hay dos competiciones, la clasificación para la segunda se lleva a cabo el mismo día. El límite de 40 lugares por competencia aún se aplica (a menos que una competencia de saltos de esquí cancelada se reprograme a una colina voladora), pero a diferencia de los Campeonatos del Mundo de Vuelo en Esquí, si un atleta no califica para una competencia, aún tiene la oportunidad de hacer una nueva. empezar y calificar para los demás. Los atletas eliminados de la calificación también pueden postularse para ser saltadores de prueba o saltadores en V (alemán: Vorspringer ) para tener la oportunidad de ganar más experiencia de vuelo de esquí. [165] Si la última competencia de una temporada de la Copa del Mundo se lleva a cabo en una colina de esquí, solo los atletas clasificados entre los 30 primeros participarán como "por invitación", sin un proceso de eliminación después de la primera ronda ni una ronda de clasificación. .
Para tener la oportunidad de ganar una competencia, se deben realizar dos saltos consistentemente buenos. Si un atleta se encuentra en una posición poco competitiva después de la primera ronda, su desafío en la segunda es recuperar terreno a través del desgaste de otros atletas, su propia distancia y puntos de estilo, y la compensación de viento / puerta. Para un atleta que tuvo un salto pobre en la primera ronda, es posible que escale el orden en la segunda ronda con un salto excepcional, y si otros competidores se quedan en el camino. Por el contrario, un atleta de alto puntaje puede perder su ventaja de la primera ronda si su segundo salto no está a la altura.
Cancelaciones
Una situación común en el salto de esquí, y especialmente en el vuelo de esquí debido a los riesgos aumentados en general, surge cuando las condiciones climáticas desfavorables hacen que una competencia se interrumpa o se cancele por completo; Tampoco es infrecuente que se cancele todo un evento. Las razones incluyen vientos fuertes, falta (o demasiada) nieve o poca visibilidad para los atletas y jueces.
En el caso de una competición acortada, las puntuaciones de la primera ronda (si se completó) se utilizan para determinar el resultado final. Esto se llama una competencia de una sola ronda y aún cuenta para la Copa del Mundo de Ski Flying y Ski Jumping. Para los Campeonatos del Mundo, si se cancela una de las dos competiciones, el resultado final se basará en la competición que tuvo lugar.
Competiciones por equipos
Al igual que en los saltos de esquí, las competiciones por equipos a menudo se incluyen en los eventos de vuelo de esquí. Estos se disputan como parte de la Copa del Mundo, pero los puntos cuentan para una Copa de Naciones separada para los equipos; la clasificación individual de los atletas en la Copa del Mundo no se ve afectada. Un equipo nacional está formado por cuatro atletas seleccionados por su entrenador en jefe. Puede haber más de ocho equipos de diferentes países, siempre que puedan formar un equipo completo de cuatro.
Al igual que las competiciones individuales, hay dos rondas, pero con una diferencia. Cada ronda se divide en cuatro rotaciones, en las que un miembro de cada equipo salta una vez en el mismo orden. Los puntos se puntúan de la misma forma que en las competiciones individuales, pero los puntos de un atleta por un salto se suman a la cuenta total de su equipo. El orden de salida de los equipos en la primera ronda y las tres primeras rotaciones de la segunda ronda se basa en su clasificación en la Copa de Naciones. Los equipos se reducen a ocho para la segunda ronda según los puntos anotados, con los mismos cuatro atletas saltando en su orden de rotación como antes.
En la última rotación, el orden de salida de los equipos cambia al de la cuenta de puntos entrando; el atleta del equipo líder salta en último lugar. El equipo ganador es el que tiene más puntos al final de la competencia, después de lo cual los tres mejores equipos finales (o más en caso de empate) participan en una ceremonia de podio.
Especialistas
Varios atletas han sido considerados especialistas en vuelo de esquí por su capacidad para producir constantemente saltos muy largos y, a menudo, récords mundiales. Aquellos que actualmente están activos con logros notables de vuelo en esquí incluyen (a partir del 3 de febrero de 2018):
- Stefan Kraft - actual poseedor del récord mundial con 253,5 m; Apodado "Air Kraft" por Eurosport. [166]
- Peter Prevc - Campeón del Mundo de 2016 ; ex poseedor del récord mundial; primero en aterrizar un salto de 250 m.
- Robert Johansson - ex poseedor del récord mundial.
- Noriaki Kasai - Campeona del Mundo de 1992 .
Atletas jubilados que sobresalieron en el vuelo de esquí:
- Matti Nykänen - único medallista del Campeonato del Mundo en cinco ocasiones (oro en 1985 ); único hombre poseedor del récord mundial en cinco ocasiones; descrito por Al Trautwig como "quizás el aviador de esquí más talentoso", y por Jeff Hastings como "el mejor aviador que existe hoy en día; sabe volar". [167] En una encuesta de atletas contemporáneos en 2018, Nykänen fue votado como el mejor saltador de esquí de todos los tiempos. [168]
- Matti Hautamäki - poseedor del récord mundial en cuatro ocasiones; primero en aterrizar un salto de 230 m.
- Martin Koch : experto en esquíes. [169]
- Johan Remen Evensen - poseedor de dos récords mundiales; primero en aterrizar un salto de 240 m.
- Bjørn Einar Romøren - dos veces poseedor del récord mundial.
- Tommy Ingebrigtsen : dos veces poseedor del récord mundial.
- Walter Steiner - Campeón del Mundo de 1972 y 1977 ; ex poseedor del récord mundial.
- Andreas Goldberger - Campeón del mundo de 1996 y subcampeón en 1992 ; ex poseedor del récord mundial; primero en aterrizar extraoficialmente un salto de 200 m.
- Sven Hannawald - Campeón del mundo 2000 y 2002 , subcampeón en 1998 .
- Roar Ljøkelsøy - Campeón del mundo 2004 y 2006 ; descrito por David Goldstrom como "uno de los mejores voladores de esquí de su tiempo". [170]
- Mike Holland , último saltador de esquí estadounidense en tener un récord mundial; citado diciendo que "volar en esquí era mi especialidad". [20]
- Robert Kranjec - Campeón del Mundo de 2012 ; ampliamente reconocido como un experto en vuelo de esquí. [171] [172] [173]
- Jurij Tepeš - experto en vuelo de esquí. [174]
Mujeres en esquí volando
Las mujeres también han tenido presencia en el vuelo de esquí. Desde 2003, el récord mundial femenino se ha situado en 200 m, establecido por Daniela Iraschko-Stolz en Kulm; [175] en la misma colina tiene la segunda distancia más larga para las mujeres, a 188 m (617 pies). También en Kulm, Eva Ganster estableció seis récords mundiales sin precedentes para las mujeres (una cantidad sin precedentes por cualquier mujer u hombre) en un lapso de cinco días en 1997, llevando su mejor marca personal a una cifra final de 167 m (548 pies). A pesar de estos éxitos, las mujeres aún tienen que participar en los vuelos de esquí a nivel de la Copa del Mundo. La primera temporada de la Copa del Mundo de Saltos de Esquí para mujeres se celebró en 2011/12 , pero hasta el momento no se han sancionado eventos de vuelo de esquí. [2] Las ex campeonas de la Copa del Mundo Sarah Hendrickson , Sara Takanashi y Maren Lundby han expresado su deseo de probar el vuelo en esquí. [176] [177] [178]
En 2004, cuatro atletas femeninas, Anette Sagen , Helena Olsson Smeby , Line Jahr y Lindsey Van , fueron invitadas a realizar saltos de prueba antes del evento de la Copa Continental masculina 2004 en Vikersund. Sin embargo, esto fue inicialmente bloqueado por Torbjørn Yggeseth , fundador de la Copa del Mundo de Saltos de Esquí y miembro del comité técnico de la FIS en ese momento, con el argumento de que era demasiado peligroso permitir que las mujeres volaran en las colinas. Sagen desafió esto y finalmente ganó el derecho a saltar desde la colina, junto con sus compañeros atletas. Tanto Sagen como Smeby saltaron 174,5 m (573 pies), que sigue siendo la tercera distancia más larga para las mujeres. [179]
El 17 de abril de 2021, la FIS celebró una votación sobre una propuesta para permitir que las mujeres vuelen colinas a tiempo para el torneo Raw Air de 2022 en Vikersund. [180] [181] La propuesta fue rechazada por un voto de 9 a 7 en contra. Entre las naciones que votaron en contra estaban Austria, Alemania y Polonia; Noruega apoyó firmemente. Maren Lundby expresó su decepción con la decisión, mientras que Bertil Pålsrud (miembro del comité de equipamiento de la FIS) dijo que confiaba en que Vikersund organice un evento de vuelo de esquí para mujeres en 2023. Mientras tanto, se anunció que las mujeres competirían por la primera tiempo en Willingen, la colina de saltos de esquí más grande del mundo, durante la temporada de la Copa del Mundo 2021–22 . Debido a su tamaño, Willingen se ha descrito esencialmente como una "pequeña colina voladora", que podría servir como preparación para posibles eventos de vuelo de esquí para mujeres. [182]
Rivalidad entre Eslovenia y Noruega
Desde sus inicios en 1936, los vuelos de esquí se han centrado en Eslovenia y, más recientemente, en Noruega. Los primeros saltos registrados de 100 y 200 m, junto con un total de 41 récords mundiales, se han establecido en dos colinas diferentes en el valle alpino de Planica : Bloudkova velikanka , que desde entonces se ha restablecido como una gran colina de saltos de esquí. , y su sucesora Letalnica bratov Gorišek , apodada la "colina del monstruo". [183] Desde 1997 , con muy pocas excepciones, la Copa del Mundo de Salto de Esquí ha celebrado tradicionalmente su final de temporada en Planica. Esto ocurre generalmente en Letalnica , pero ocasionalmente se traslada a Bloudkova (más recientemente en 2014 , durante la renovación en Letalnica ).
Después de ser renovado en 2011, Vikersundbakken en la ciudad noruega de Vikersund ha sido la colina voladora de esquí más importante del mundo, y la rivalidad con Planica se renovó después de más de veinte años de dominio de los récords mundiales de este último. [184] Se han establecido seis récords mundiales, incluido el actual, en Vikersund, que también ha sido apodado Monsterbakken ("colina de monstruos"). [185] Todos los récords mundiales desde 1987 en adelante se han establecido exclusivamente en Planica y Vikersund.
Los atletas eslovenos obtuvieron un gran éxito en Planica entre 2012 y 2016 , y tuvieron casi un bloqueo en el primer puesto en las competiciones individuales y por equipos. [186] [187] [188] [189] [190] El evento de cuatro días en 2016 atrajo a un total de 110.000 espectadores, muchos de ellos eslovenos celebrando la victoria de Peter Prevc en la Copa del Mundo. [177] Desde 2016, Noruega ha liderado el camino en competiciones individuales y por equipos, [191] [192] habiendo ganado cuatro medallas de oro (tres por equipos, una individual) en los Campeonatos del Mundo de Vuelo en Esquí y dominando 2018 en términos de Campeonatos y Copa del Mundo de Vuelo en Esquí. [193]
Cuando se alcanzaron distancias superiores a los 200 m en 1994, los atletas noruegos fueron los que establecieron récords mundiales más destacados, con once récords establecidos por siete atletas en marzo de 2017. Los atletas noruegos y eslovenos en particular se han ganado la reputación de ser expertos en el vuelo de esquí .
Accidentes
Debido a las velocidades y alturas extremas involucradas, junto con condiciones de viento potencialmente peligrosas e impredecibles, volar con esquís ha tenido durante mucho tiempo la reputación de ser altamente peligroso. Ha sido descrito como un deporte extremo [194] [195] y en términos como "simplemente loco", [196] "saltos de esquí en Red Bull ", [197] y el "más retorcido, aún más peligroso, plagado de faceplant primo "del salto de esquí. [198] Aunque no se han registrado muertes, muchos accidentes graves, conocidos como "caídas" o "choques", han ocurrido a lo largo de su historia en cada colina.
A medida que los saltos aumentan en distancia, a veces se excede el límite absoluto de la colina, designado como la línea de caída [119] . Esto se conoce como "saltar por encima de la colina", [176] [199] [200] [201] [202] [203] "aterrizaje en el piso" o, en el peor de los casos, un "choque en terreno plano", que ocurre cuando un atleta salta demasiado más allá de la seguridad de la pendiente y aterriza cerca o sobre un terreno completamente plano. [76]
En otros medios
- De 1970 a 1998, el accidente de Vinko Bogataj en Oberstdorf fue destacado en el montaje de apertura de Wide World of Sports de ABC en los Estados Unidos.
- La carrera de Walter Steiner y su búsqueda de un récord mundial de vuelo en esquí fue documentada en la película de 1974, El gran éxtasis de Woodcarver Steiner , del cineasta Werner Herzog.
Galería
Espectadores bordeando la colina en Planica, 1960
Un atleta a punto de descender el inrun en Planica, 1960
Un viajero de esquí sobre la loma de Kulm, 1962
Un marcador que indica el récord mundial de Johan Remen Evensen en Vikersund, 2011
La torre inrun en Harrachov, 2013
Ver también
- Campeonato del mundo de vuelo de esquí de la FIS
- Copa del mundo de vuelo de esquí de la FIS
- Lista de saltos de esquí más largos
Notas
- ^ "Die Luft drückte gewaltig gegen meine Brust, ich legte mich richtig drauf und ließ mich von ihr tragen. Ich hatte nur den einen Wunsch: immer so weiterfliegen! ... Viele tausend Augen starrten gespannt hinauf zum Kampfrichturm es rápido. Ich konnte es glauben, als neben der normalen Anzeigetafel eine 'Eins' herausgeklappt wurde! " [4]
- ^ Citado directamente de subtítulos en inglés.
- ^ Citado directamente de subtítulos en inglés.
- ^ Citado directamente de subtítulos en inglés.
- ^ "Se oli sellainen hyppy, että vielä keulalle kun tuli laskuasennossa, eikä tiennyt yhtään mitä en vastassa, niin muistan kun jalat tärräsivät. Niin paljon hirvitti ... sellainen, että en pakko haastaa itseään. Siksi tämä hyppy en jäänyt uralta kohokohtana mieleen ". [49]
- ^ "Mitä kauemmin pysyy ilmassa, sen hauskempaa". [56]
- ^ "Voidaan sanoa että laskeutumispaikka en käytännössä jo täysin tasamaalla".
- ^ "¡Kaamea hyppy! ¡Nyt menee jo liian vaaralliseksi tämä touhu!"
- ^ "Kun tullaan tasamaalle, niin toi isku sobre todella kova".
- ^ Transcripción literal: "Será como, 250 m, si no lo quito ... Después de 250, seré hombre muerto". [sesenta y cinco]
- ^ "Alkuilmalennossa tuli ajatus, että ei vitsi, nyt lennetään pitkälle. Puolessa välissä rinnettä tuli lämmin ajatus, että jees, nyt tulee maailmanennätys, ihan varmasti tulee uusi maailmanenntenkälle. nyt käy huonosti, nyt käy todella huonosti, jalat katkeaa vähintään. ... Tosiasiassa tulin alas 245 metrin kohdalla, mutta siellä ei ollut enää mittalaitteita.
- ^ Vikersund tiene el ángulo más superficial; Planica tiene el más empinado.
- ^ Recategorizado como una colina de salto de esquí después de que Letalnica bratov Gorišek entró en uso.
- ^ Último poseedor del récord de Hill hasta que el lugar cayó en desuso; no se aplica a la versión actual de la colina.
- ^ Recategorizado de una colina de saltos de esquí a una colina voladora después de la renovación en 1966.
- ^ No se utiliza desde 1994. Desde entonces, los organizadores han decidido renovar las instalaciones con la capacidad de organizar eventos de verano.
- ↑ Kulm tiene la longitud de entrada más corta con 117,4 m; Planica tiene la más larga con 133,8 m.
- ^ Harrachov tiene el ángulo de inrun más superficial a 35 °; Oberstdorf tiene la pendiente más pronunciada a 38,7 °.
- ^ Vikersund tiene la altura más baja de la mesa a 2,42 m; Kulm tiene la más alta a 4,75 m.
- ^ Harrachov tiene el declive de mesa más superficial a 10,5 °; Kulm tiene la pendiente más pronunciada a 11,3 °.
Referencias
- ^ "EBU y FIS amplían la asociación para los campeonatos del mundo de vuelo de esquí hasta 2020" . FIS . 26 de marzo de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s MacArthur, Paul J. (marzo-abril de 2011). Skiing Heritage Journal , págs. 20–25, en Google Books . Asociación Internacional de Historia del Esquí. Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ↑ a b c Stone, Harry (2009). Ski Joy: La historia de los deportes de invierno , pág. 78, en Google Books . AuthorHouse . Consultado el 24 de mayo de 2015.
- ↑ a b Maurer, Lutz (12 de marzo de 2011). "Sepp Bradl: Bubis Sprung in die Geschichte" (en alemán). Oberösterreichische Nachrichten . Wimmer Medien. Consultado el 29 de junio de 2015.
- ↑ a b c d e f g h i B. Allen, E. John (marzo de 2006). Skiing Heritage Journal , págs. 34–39, en Google Books . Asociación Internacional de Historia del Esquí. Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "15 de Helsinki (FIN) 1938" . FIS . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ James, Kathleen (julio-agosto de 2011). Skiing Heritage Journal , pág. 3, en Google Books . Asociación Internacional de Historia del Esquí. Consultado el 10 de junio de 2015.
- ^ Brady, M. Michael; Ward, James (febrero de 1970). Ski , págs. 50–52, en Google Books . Corporación Universal de Publicaciones y Distribución . Consultado el 19 de enero de 2016.
- ^ "50 Years KOP" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (PDF). Internationale Skiflugvereinigung KOP. Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ a b "Ganadores de la semana de deslizamiento (Copa europea / no mundial)" (PDF). skisprungschanzen.com. Consultado el 13 de abril de 2016.
- ^ "Saludo del embajador" . norvegia.hu. 29 de abril de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2015.
- ^ "28 de Opatija (YUG) 1971" . FIS . Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ^ a b "Skiflugschanze, Oberstdorf" . skisprungschanzen.com. Consultado el 19 de enero de 2018.
- ^ a b c d e f El gran éxtasis de Woodcarver Steiner . 1974.
- ^ Kunzru, Hari (16 de abril de 2011). "Werner Herzog, el espíritu aventurero" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ "32 Niza (FRA) 1979" . FIS . Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ Verschoth, Anita (17 de octubre de 1977). "En su camino, un gran salto adelante" . Sports Illustrated . Time Inc. Consultado el 27 de junio de 2015.
- ^ "Toni Innauer" . Referencia deportiva . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ a b "Proyecto de historia de USASJ - 31 de diciembre Bakke" . Proyecto de historia de salto de esquí de EE. UU. 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2017.
- ↑ a b c d e f West, Don (finales de 1999). "Fotos y una charla con Mike Holland sobre su salto de esquí de récord mundial" . skijumpeast.com. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ^ Cleary, Martin (29 de marzo de 1983). "Jumper Bulau ya apunta a ganar la corona la próxima temporada" en Google News Archive . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ^ "25 år siden skandalerennet" (en noruego). NRK . Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ^ "Tapio Mikkonen-Harrachov 1980 Horrible Crash!" en YouTube . Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ "Pavel Ploc a Malevil Cup" (en checo). harrachov.cz. 10 de marzo de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ "Iztok Melin Harrachov 1989 DANGEROUS FALL (remasterización)" en YouTube . Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ a b Hoff, Jørgen B. et al. (10 de enero de 2014). "Morgenstern til sykehus etter grusomt fall i Kulm" (en noruego). Verdens Gang . Schibsted. Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ "Esquí volando y chocando Salto de esquí en su mejor y más peligroso" en YouTube . El evento ocurre en el momento 0: 31–0: 35. Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ "Esquí volando y chocando Salto de esquí en su mejor y más peligroso" en YouTube . El evento ocurre en el momento 1: 04–1: 16. Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ "Nordmann falt i samme bakke som Morgenstern" (en noruego). Adresseavisen . 10 de enero de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ "Esquí volando y chocando Salto de esquí en su mejor y más peligroso" en YouTube . El evento ocurre a las 4: 52–4: 59. Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ "Ernst Vettori steht wieder im Rampenlicht: Folgt Innauer als ÖSV-Sportdirektor nach" (en alemán). NOTICIAS . VGN Digital. 11 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2021.
- ^ a b "Letalnica, Planica" . skisprungschanzen.com. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- ^ "Pavel Ploc - 181,0 m - Harrachov 1983" en YouTube . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ↑ a b c d Bagratuni, John (15 de marzo de 1994). "Los skiflyers apuntan al primer vuelo de 200 metros" . United Press International . Consultado el 25 de junio de 2015.
- ↑ a b Köckeis, Christoph (14 de marzo de 2014). "Andreas Goldberger im Interview:" Scheiße, was ist los mit der Welt "" (en alemán). spox.com. Consultado el 28 de mayo de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Jiří Raška , de la transmisión de Eurosport en Harrachov el 22 de marzo de 1992.
- ^ "Frantisek Jez - Crash - Harrachov 1992" en YouTube . Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ^ a b "Adidas Arena - Čerťák, Harrachov" . skisprungschanzen.com. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- ↑ a b Higdon, Hal (marzo-abril de 1991). Snow Country , págs. 48–51, en Google Books . Consultado el 23 de mayo de 2015.
- ^ "Récord mundial de saltos de esquí - Mike Holland, Planica" en YouTube . El evento ocurre a las 3: 35–3: 54. Consultado el 30 de junio de 2015.
- ^ "Takanobu Okabe de Japón compite en la gran colina de salto de esquí durante los Juegos Olímpicos de Lillehammer el 20 de febrero de 1994 en Lillehammer, Noruega" . Getty Images . 20 de febrero de 1994. Consultado el 6 de abril de 2017.
- ^ "Tommy Ingebrigsten de Noruega durante el evento de salto de esquí de hombres en el Campeonato del Mundo de esquí en Ramsau, Austria" . Getty Images . 26 de febrero de 1999. Consultado el 6 de abril de 2017.
- ^ "Kazuyoshi Funaki de Japón compite en el evento de salto de esquí del equipo K120 en el Parque Olímpico de Utah en Park City durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City en Park City, Utah" . Getty Images . 18 de febrero de 2002. Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ^ "Jakub Janda de la República Checa compite durante el salto de calificación de la competencia Four Hills de la Copa del mundo de saltos de esquí de la FIS (Vierschanzentournee) en Bischofshofen el 5 de enero de 2015" . Getty Images . 5 de enero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ^ "Salto de esquí: la evolución del vuelo humano" . Estados Unidos nórdico. Consultado el 8 de abril de 2021.
- ^ a b "El primer hombre de Nieminen de Finlandia más allá de los 200 metros" . United Press International . 17 de marzo de 1994. Consultado el 25 de junio de 2015.
- ^ Zeume, Hans-Jürgen (19 de marzo de 1994). "" Wenn man oben steht, zittert der ganze Körper "" (en alemán). Berliner Zeitung . Berliner Verlag. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ^ Jentzsch, Uwe (21 de marzo de 1994). "Jaroslav Sakala ist neuer Flugkönig" (en alemán). Neues Deutschland . Neues Deutschland Druckerei und Verlags GmbH. Consultado el 12 de febrero de 2021.
- ↑ a b Nyrhinen, Matti (11 de enero de 2014). "Nieminen hyppäsi ME: nsä pelosta sekaisin -" Jalat tärisi keulalla "" (en finlandés). MTV . Consultado el 27 de junio de 2015.
- ^ Fry, John (2006). La historia del esquí moderno , págs. 213, en Google Books . University Press de Nueva Inglaterra . Consultado el 18 de junio de 2015.
- ^ "Copper Peak se reinventará como el salto de esquí de verano más grande del mundo" . skisprungschanzen.com. 25 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ a b "Skifliegen: Rekordflug aus der zweiten Reihe" (en alemán). Der Spiegel . Spiegel-Verlag. 16 de marzo de 2000. Consultado el 24 de junio de 2015.
- ^ a b "Goldbergers Rekord von Okabes Sturz überschattet" (en alemán). Correo Rheinische . 18 de marzo de 2000. Consultado el 27 de mayo de 2015.
- ^ "Malysz-Riesensatz schon wieder übertroffen: Hautamäki verbessert Skiflug-Weltrekord" (en alemán). Der Spiegel . Spiegel-Verlag. 20 de marzo de 2003. Consultado el 25 de junio de 2015.
- ^ "Finn rompe el récord de salto de esquí" . BBC Sport . BBC . 23 de marzo de 2003. Consultado el 23 de mayo de 2015.
- ^ a b "Matti Hautamäestä tuli maailman kovin loikkija" (en finlandés). Ylen aamu-tv . Yle . 27 de marzo de 2003. Consultado el 2 de julio de 2015.
- ^ Elster, Kristian (23 de enero de 2008). "Scheies verste fall i hoppsporten" (en noruego). NRK . Consultado el 23 de mayo de 2015.
- ^ Lopatič, Jaka (14 de enero de 2014). "Kranjec po grozljivem padcu v Planici gladovno stavkal" (en esloveno). Siol . Telekom Slovenije . Consultado el 30 de junio de 2015.
- ^ "Deporte Skijumping" . Reuters . Thomson Reuters . Consultado el 30 de junio de 2015.
- ^ "Resultados de la ronda de prueba el 20 de marzo de 2005" (PDF). FIS . Consultado el 24 de junio de 2015. En esta ronda de prueba, Ingebrigtsen saltó 231 my Romøren saltó 234,5 m.
- ^ "Romoeren de Noruega establece récord mundial de vuelo de esquí" . ESPN . 20 de marzo de 2005. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ^ Comentario de Toni Nieminen después delsalto de segunda ronda de Bjørn Einar Romøren , de latransmisión de MTV3 en Planica el 20 de marzo de 2005.
- ^ Comentario de Jani Uotila después delsalto de segunda ronda de Janne Ahonen , de latransmisión de MTV3 en Planica el 20 de marzo de 2005.
- ^ Comentario de Toni Nieminen después delsalto de segunda ronda de Janne Ahonen , de latransmisión de MTV3 en Planica el 20 de marzo de 2005.
- ^ a b "Entrevista con Janne Ahonen sobre" Gol de oro "" en YouTube . El evento ocurre a las 3: 50–4: 04. Consultado el 21 de febrero de 2016.
- ^ "Ahonen:" Planicassa olisi kiva voittaa "" (en finlandés). MTV . Marzo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ a b "El duelo de esquíes voladores en Noruega" . skisprungschanzen.com. 24 de marzo de 2005. Consultado el 27 de mayo de 2015.
- ^ a b c d "Los saltadores vuelan desde el más grande del mundo" . Noticias de Noruega en inglés. 2 de febrero de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2015.
- ^ "Vikersund no le tiene miedo a Planica" . za-progiem.pl. 14 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ^ "Historia" . vikersund.no. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ^ "Vikersundbakken ahora es un K200" . skisprungschanzen.com. 12 de febrero de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ Flanagan, Aaron (14 de febrero de 2015). "Récord mundial de salto de esquí: Mira a Peter Prevc saltar 250 metros en un salto fenomenal de la Copa del Mundo" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 23 de mayo de 2015.
- ^ "Salto de esquí: mira a Anders Fannemel establecer el nuevo récord mundial" . El Daily Telegraph . Telegraph Media Group . 16 de febrero de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ a b "A. Fannemel:" Es una sensación increíble "" . FIS . 18 de febrero de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ a b "El 38º Foro Nórdico en Klingenthal (Alemania) - ¿Qué es importante para el invierno olímpico?" . skiskisprungschanzen.com. 13 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de enero de 2018.
- ↑ a b c d Leehrsen, Charles (febrero de 1980). Popular Mechanics , págs. 91–95 en Google Books . Hearst Corporation . Consultado el 30 de mayo de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom después del salto de primera ronda de Antti Aalto, desde latransmisión de Eurosport 1 en Planica el 24 de marzo de 2017.
- ^ a b "Simon Ammann, competencia individual 3, ronda 2, Planica, 20 de marzo de 2016" en Imgur . Consultado el 2 de marzo de 2016.
- ^ a b Comentario de David Goldstrom durante la preparación de la competencia, de la transmisión de Eurosport 1 en Kulm el 13 de enero de 2018.
- ^ Comentario de David Goldstrom durante la preparación de la competencia, de latransmisión de Eurosport 1 en Planica el 24 de marzo de 2017.
- ^ "Walter Hofer:" Cada choque es demasiado "" . FIS . 27 de marzo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ Brakstad, Thomas; Schmidt, Stig Øystein (16 de marzo de 2016). "18-åring slo verdensrekorden i Planica - men falt" (en noruego). NRK . Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ Bartok, Miha (16 de marzo de 2016). "Planica 2016 - Tilen Bartol 252m CRASH" en YouTube . Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ "Noruega se lleva la victoria en casa, Kraft el récord mundial" . FIS . 18 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- ^ "Kamil Stoch y Stefan Kraft celebran victorias en Vikersund" . FIS . 19 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017.
- ^ a b "Récord mundial roto dos veces cuando Noruega reclama el oro de la Copa Mundial del equipo" . Eurosport . 19 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017.
- ^ Åmotsbakken, Helge (18 de marzo de 2017). "Stefan Kraft slo tilbake med 253,5 metros" . vikersund.no. Consultado el 20 de marzo de 2017.
- ^ Comentario de David Goldstrom durante la preparación de la competencia, de latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 19 de marzo de 2017.
- ^ "Stefan Kraft se lleva la Copa del Mundo en general 2016/17" . FIS . 26 de marzo de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2017.
- ^ "Johann Andre Forfang gana la calificación" . FIS . 22 de marzo de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018.
- ↑ a b c Judd, Ron (13 de diciembre de 2009). "Salto de esquí y combinación nórdica | Guía del espectador de los Juegos Olímpicos de invierno" . El Seattle Times . The Seattle Times Company . Consultado el 18 de mayo de 2015.
- ^ Análisis de Martin Schmitt durante la preparación de la competencia, de latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 12 de febrero de 2016.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de segunda ronda de la competenciapor equipos de Lukáš Hlava , de latransmisión de Eurosport 1 en Kulm el 17 de enero de 2016.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Domen Prevc , desde latransmisión de Eurosport 1 en Lahti el 19 de febrero de 2016.
- ^ "Velikanka, Planica" . skisprungschanzen.com. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- ^ "Skiflygingsbakke, Vikersund" . skisprungschanzen.com. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- ^ "Tauplitz, Bad Mitterndorf" . skisprungschanzen.com. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- ^ "Pico de cobre, Ironwood" . skisprungschanzen.com. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- ^ "Suomi, Kemijärvi" . skisprungschanzen.com. Consultado el 14 de febrero de 2016.
- ^ "Ylitornio" . skisprungschanzen.com. Consultado el 14 de febrero de 2016.
- ^ "Estación de esquí de Wangtian'e, Changbai shan" . skisprungschanzen.com. Consultado el 14 de febrero de 2016.
- ^ "El futuro del pico de cobre" . copperpeak.net. Consultado el 6 de abril de 2018.
- ^ a b "Reglas para la Copa del mundo de saltos de esquí de la FIS (hombres)" (PDF). FIS . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
- ^ "Voladores de esquí para volar de nuevo en Copper Peak en 2014" . Salto de esquí de Estados Unidos. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ^ "Flying Hill Individual Sun 19 de marzo de 2017" (PDF). FIS . 19 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017. La velocidad de avance más baja durante esta competencia se midió a 95,9 km / h.
- ^ "Resultados oficiales viernes 24 de marzo de 2017" (PDF). FIS . 26 de marzo de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2017. La mayor velocidad de carrera durante esta competición se midió a 109,6 km / h. Debido a que tiene la longitud de entrada más larga de todas las colinas voladoras de esquí, Planica tiene, con mucho, las velocidades de despegue más altas.
- ^ "Planica" . slovenia.si. Consultado el 2 de abril de 2017.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de calificación de Dmitry Vassiliev , desde latransmisión de Eurosport británica en Vikersund el 15 de febrero de 2015.
- ^ Comentario de Jani Uotila después delsalto de segunda ronda de Janne Ahonen , de latransmisión de MTV3 en Planica el 20 de marzo de 2005.
- ^ Desabris, Jonathan (21 de marzo de 2017). "Video de Ski Flying World Record es incomprensible" . Investigación de gravedad de Teton . Consultado el 2 de abril de 2017.
- ^ "Martin Trunz - 172,0 m - Harrachov 1992" en YouTube . El evento ocurre a la hora 1: 05–1: 13. Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom después del salto de primera ronda de Shōhei Tochimoto , de latransmisión de Eurosport 1 en Predazzo el 13 de enero de 2019.
- ^ "Sandro Pertile: el nuevo hombre en el salto de esquí" . FIS 3 de junio de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Clemens Aigner , desde latransmisión de Eurosport 1 en Bischofshofen el 6 de enero de 2019.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de segunda ronda de Karl Geiger , desde latransmisión de Eurosport 1 en Zakopane el 20 de enero de 2019.
- ^ "Jernej Damjan, competencia individual 3, ronda 2, Planica, 26 de marzo de 2017" en Imgur . Consultado el 26 de marzo de 2017.
- ^ "Robert Kranjec, competencia individual 3, ronda 2, Planica, 20 de marzo de 2016" en Imgur . Consultado el 20 de febrero de 2017.
- ^ a b c d "Salto de esquí 101" . Salto de esquí femenino en EE . Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ a b c d e f "Las reglas de la competencia internacional de esquí (ICR)" (PDF). FIS . Octubre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2015.
- ^ "Miran Tepes - der mit dem Wind tanzt" (en alemán). skispringen.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2003. 2003. Consultado el 19 de junio de 2015.
- ^ Clarey, Christopher (11 de febrero de 1998). "Los XVIII Juegos de Invierno: Salto de esquí; las grandes expectativas de Japón se convierten en frustraciones" . The New York Times . The New York Times Company . Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ^ Filipowska, Renata (2010). "Descripción del vuelo de un saltador de esquí" (PDF). Universidad Tecnológica Tadeusz Kościuszko . Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ^ Belson, Ken (12 de febrero de 2014). "La tecnología da un impulso a las colinas de salto de esquí" . The New York Times . The New York Times Company . Consultado el 15 de junio de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes del salto de primera ronda de Ema Klinec , desde latransmisión de Eurosport 1 en Oslo el 4 de febrero de 2016.
- ^ Associated Press (10 de febrero de 2018). "Andreas Wellinger reclama el oro olímpico en salto de esquí de montaña normal" . ESPN . Consultado el 20 de marzo de 2018.
- ^ Comentario de David Goldstrom y comentarios de los espectadores por correo electrónico durante la segunda ronda de la competencia, de latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 19 de marzo de 2017.
- ^ Comentario de David Goldstrom durante toda la competencia, de latransmisión de Eurosport 1 en Oberstdorf el 19 de enero de 2018.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de primera ronda de Daniel-André Tande , de latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 18 de marzo de 2017.
- ↑ a b Spangler, Steve (18 de febrero de 2010). "Es un pájaro, es un avión, es la ciencia de los saltadores de esquí olímpicos" . Steve Spangler Science. Consultado el 17 de febrero de 2016.
- ^ Comentario de David Goldstrom después del salto de primera ronda de Clemens Leitner, desde latransmisión de Eurosport 1 en Bischofshofen el 6 de enero de 2019.
- ^ Snow Country págs. 90-91, en Google Books . Enero de 1998. Consultado el 27 de mayo de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom después del salto de primera ronda de Stephan Leyhe , desde latransmisión de Eurosport 1 en Kuusamo el 25 de noviembre de 2018.
- ^ Maughan, Ronald J. (septiembre de 2013). La Encyclopaedia of Sports Medicine: An IOC Medical Commission Publication pp. 349–362, en Google Books . Wiley-Blackwell . Consultado el 3 de febrero de 2016.
- ^ Análisis de Martin Schmitt durante la preparación de la competencia, de latransmisión de Eurosport 1 en Garmisch-Partenkirchen el 1 de enero de 2016.
- ^ Hersh, Philip (16 de enero de 2002). Enero de 2002 / deportes / 0201160397_1_top-jumpers-alan-alborn-sven-hannawald "¿Son los saltadores de esquí demasiado delgados?" . Chicago Tribune . Tribune Publishing . Consultado el 18 de enero de 2016.
- ^ Longman, Jeré (11 de febrero de 2010). "Batalla de peso versus aumento en el salto de esquí" . The New York Times . The New York Times Company . Consultado el 18 de enero de 2016.
- ^ Futterman, Matthew (7 de febrero de 2014). "Juegos Olímpicos de Sochi 2014: cuerpos imperfectos, buscando la perfección olímpica" . El Wall Street Journal . News Corp . Consultado el 18 de enero de 2016.
- ^ Garrett Jr., William E. et al. (2000). Ciencia del ejercicio y el deporte , págs. 44–45, en Google Books . Lippincott Williams y Wilkins . Consultado el 19 de enero de 2016.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de primera ronda de Vincent Descombes Sevoie , de latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 13 de febrero de 2016.
- ^ Comentario de David Goldstrom después del salto de primera ronda de Andraž Pograjc , desde latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 13 de febrero de 2016.
- ^ Nørstrud, Helge (2008). Sport Aerodynamics págs. 139–160, en Google Books . Springer-Verlag Wien . Consultado el 3 de febrero de 2016.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de primera ronda de Domen Prevc , de latransmisión de Eurosport 1 en Zakopane el 17 de enero de 2021.
- ^ "Salto de esquí 101: Equipo" . NBC . 19 de junio de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
- ^ "Especificaciones para equipos de competición y marcas comerciales" (PDF). FIS . Consultado el 24 de junio de 2015.
- ^ Comentario de Simon Golding después del salto de primera ronda de Anže Semenič , desde latransmisión de Eurosport 1 en Oberstdorf el 2 de febrero de 2019.
- ^ "Sebastian Colloredo, competencia individual 1, ronda 1, Planica, 24 de marzo de 2017" en Imgur . Consultado el 25 de marzo de 2017.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Daiki Ito , desde latransmisión de Eurosport 1 en Engelberg el 16 de diciembre de 2018.
- ^ Ljunggren, David (15 de febrero de 2014). "Salto de esquí - Son las 2 de la madrugada: ¿sabes dónde están tus atletas?" . Reuters . Consultado el 20 de marzo de 2018.
- ↑ Comentario durante elsalto de segunda ronda de Matti Hautamäki , de latransmisión de Eurosport en Planica el 23 de marzo de 2002.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de segunda ronda de Karl Geiger , de latransmisión de Eurosport 1 en Lahti el 21 de febrero de 2016.
- ^ "Ihr habt noch nie einen Menschen mit Skiern an den Füßen 253,5 Meter weit durch die Luft fliegen sehen?" en Facebook . El evento ocurre a las 00:19. 18 de marzo de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017.
- ^ Análisis de Andreas Goldberger durante el intermedio de mitad de la competencia, de latransmisión de ORF en Pyeongchang , 16 de febrero de 2016.
- ^ Ljunggren, David (7 de febrero de 2014). "Olimpiadas-Salto de esquí-Después de pensamientos de jubilación, Ammann vuelve por más" . Yahoo! . Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ Asahi Shimbun (27 de enero de 2001). "Adam Malysz de Polonia compite en el primer día de la Copa del Mundo de Salto de Esquí de la FIS en Sapporo en el Okurayama Jump Stadium el 27 de enero de 2001 en Sapporo, Hokkaido, Japón". . Getty Images . Consultado el 20 de marzo de 2018.
- ^ Moores, Grace (16 de febrero de 2014). "Anders Johnson descalificado por violación de equipo" Archivado el 17 de junio de 2015 en Wayback Machine . Thrive Sports . Thrive Entertainment Network. Consultado el 15 de junio de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Joachim Hauer , desde latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 13 de febrero de 2016.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de primera ronda de Gregor Schlierenzauer , desde latransmisión de Eurosport 1 en Pyeongchang el 10 de febrero de 2018.
- ^ "Nuevas reglas importantes en salto de esquí y Gran Premio de verano combinado nórdico" (PDF). FIS . Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ↑ Virmavirta, Mikko; Kivekäs, Juha (5 de diciembre de 2011). "El efecto del viento en la distancia de salto en saltos de esquí - evaluación de la equidad" . Taylor y Francis . Consultado el 7 de enero de 2017.
- ^ "Comité de saltos de esquí revisa trajes, compensación de viento y nuevos lugares de acogida" . Association Internationale de la Presse Sportive. 11 de octubre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2017.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Maciej Kot , desde latransmisión de Eurosport 1 en Zakopane el 20 de enero de 2019.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Richard Freitag , desde la transmisión de Eurosport 1 en Willingen el 2 de febrero de 2018.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes del salto de calificación de Marius Lindvik, de la transmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 16 de marzo de 2018.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de calificación de Martti Nõmme , desde latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 16 de marzo de 2018.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de calificación de Junshirō Kobayashi , de latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 16 de marzo de 2018.
- ^ "Video - 'Air Kraft' se eleva para esquiar volar ganar en Oberstdorf" . Eurosport . 4 de febrero de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017.
- ^ "Esquí volando y chocando Salto de esquí en su mejor y más peligroso" en YouTube . El evento ocurre en los momentos 1: 52–1: 55 y 6: 18–6: 21. Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de calificación de Peter Prevc , de latransmisión de Eurosport 1 en Vikersund el 16 de marzo de 2018.
- ^ "Martin Koch: dando todo en su última temporada" . FIS . 1 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom después delsalto de primera ronda de Andreas Wank , de latransmisión de Eurosport 1 en Planica el 24 de marzo de 2017.
- ^ "El experto en vuelo de esquí Robert Kranjec obtiene su primera victoria esta temporada" . FIS . 12 de junio de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ "SFWC: Todos los ojos puestos en Harrachov" . 11 de marzo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ "Kranjec está a la altura de la reputación de volar en esquí" . The Slovenia Times . 13 de febrero de 2016. Consultado el 3 de abril de 2018.
- ^ "Noruega vuela al oro en Ski Flying Worlds Team Event" . FIS . 17 de enero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ Rempel, Byron (marzo de 2009). Skiing Heritage Journal , págs. 16–21, en Google Books . Asociación Internacional de Historia del Esquí. Consultado el 8 de julio de 2015.
- ↑ a b Rakic, Riikka (3 de diciembre de 2014). "El ex niño prodigio Hendrickson escribe historia" . Red Bull . Consultado el 19 de febrero de 2016.
- ^ a b "Final perfecto de la temporada - doble victoria para Eslovenia" . planica.si. 20 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016.
- ^ Holuch, Luis (2 de febrero de 2017). "Torneo Luis en Ski Jumping Hill: el sueño de volar - (posiblemente) se hace realidad" . skisprungschanzen.com. Consultado el 8 de febrero de 2017.
- ^ Jones, Molly (19 de marzo de 2015). "Anette Sagen se retira del salto de esquí" . El noruego americano. Consultado el 31 de diciembre de 2016.
- ^ Søreide, Frode (17 de abril de 2021). "Kvinnene får ikkje hoppe skiflyging: - Vi blir rett og slett motarbeida" (en noruego). NRK . Consultado el 16 de mayo de 2021.
- ^ "Svenska backhopparen efter beskedet:" Väldigt tragiskt "" (en sueco). SVT . 18 de abril de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021.
- ^ "No Ski Flying todavía para las mujeres el próximo invierno" . FIS . 19 de abril de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021.
- ^ "Doble victoria de Eslovenia" . FIS . 20 de marzo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ Comentario de David Goldstrom antes delsalto de primera ronda de Kamil Stoch , desde latransmisión de Eurosport 1 en Planica el 26 de marzo de 2021.
- ^ Comentario de David Goldstrom durante la preparación de la precalificación, de latransmisión de Eurosport 1 en Planica el 22 de marzo de 2018.
- ^ "Eslovenia gana el evento del equipo de vuelo de esquí en el encuentro de Copa del Mundo de final de temporada en Planica" . Prensa libre de Winnipeg . 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ^ "Eslovenia gana en las alas del viento en Planica" . Radiotelevizija Slovenija . 22 de marzo de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015.
- ^ "Majestic Prevc establece enfrentamiento de Planica | Destacados de salto de esquí FIS" . FIS . 20 de marzo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ^ "Tepes gana la final, Freund reclama el título general" . FIS . 22 de marzo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ^ "Peter Prevc corona la temporada perfecta" . FIS . 20 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2016.
- ^ "Noruega domina la competición por equipos" . FIS . 19 de marzo de 2016. Consultado el 1 de abril de 2017.
- ^ "Noruega el mejor equipo de Planica" . FIS . 27 de marzo de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017.
- ^ "El equipo de Noruega también domina en Planica" . FIS . 24 de marzo de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018.
- ^ Bennett, Dashiell (11 de febrero de 2011). "Olvídese de los saltos de esquí: volar en esquí es su nuevo deporte extremo favorito" . Business Insider . Consultado el 21 de mayo de 2015.
- ^ St. Louis, Julie (21 de febrero de 2013). "Saltador de esquí de Girdwood de 10 años para competir en Junior Nationals por segundo año consecutivo" . Turnagain Times . Consultado el 10 de febrero de 2017.
- ^ "Ski Flying: el qué, cómo, dónde y por qué" . gondyline.com. Consultado el 8 de julio de 2015.
- ^ Scoggins, Chip (10 de febrero de 2018). "Los saltadores de esquí son almas valientes que admiten que están locos" . Star Tribune . Consultado el 28 de febrero de 2021.
- ^ Hooton, Christopher (14 de febrero de 2014). "Vuelo en esquí: el primo de los años 80 más retorcido, aún más peligroso, plantado en la cara de los saltos de Sochi" . The Independent . Impresión independiente limitada. Consultado el 8 de julio de 2015.
- ^ Strauss, Michael (11 de febrero de 1973). "Martin establece marca, gana el título de salto de esquí de Estados Unidos" . The New York Times . The New York Times Company . Consultado el 20 de enero de 2018.
- ^ Wencer, David (1 de febrero de 2014). "Historicista:" Todos los saltadores de esquí no tienen la intención de suicidarse "" . Torontoista . Ink Truck Media. Consultado el 20 de enero de 2018.
- ^ "Jens Weissflog ligero de Alemania del Este, que comenzó su ..." . UPI . 1 de enero de 1985. Consultado el 20 de enero de 2018.
- ^ Lynch, Mike (13 de octubre de 2010). "Frenette rompe récord de salto" . Noticias de Lake Placid . Consultado el 20 de enero de 2018.
- ^ Thomas, Louisa (12 de febrero de 2014). "Quantum Leap: la historia del salto de esquí de las mujeres en cinco momentos vertiginosos" . Grantland . ESPN . Consultado el 20 de enero de 2018.
Otras lecturas
- Jahn, Jens; Theiner, Egon (2004). Enzyklopädie des Skispringens (en alemán). Kassel: Agon Sportverlag. ISBN 3-89784-099-5 .
- Thoresen, Arne (2007). Lengst gjennom lufta (en noruego). Oslo: Versal. ISBN 978-82-8188-030-6 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de la FIS
- Sitio web oficial de KOP (en alemán) (archivado)
- Archivo de saltos de esquí , con información detallada sobre todos los saltos de esquí y lugares de vuelo en todo el mundo
- Vista del espectador de los saltos de Stefan Kraft y Kamil Stoch en Planica en 2017 en YouTube