Otto trabajó para su suegro en el negocio del oro y luego en una destilería de whisky antes de convertirse en futbolista profesional. [1] Comenzó su carrera jugando para el FC Amsterdam entre 1974 y 1977, seguido de un traslado al FC Twente hasta 1980, donde reemplazó a Arnold Mühren después de que se fue a Ipswich Town . [2]
Otto jugó varias veces para la selección holandesa sub-23 , ganando solo un partido internacional para la selección nacional completa . Su gorra solitaria llegó de una manera muy inusual. Llevó a su compañero de equipo Jan Jongbloed al aeropuerto Schiphol de Ámsterdam , para un partido contra Yugoslavia el 30 de mayo de 1975. En el aeropuerto, el gerente George Knobel notó que Willem van Hanegem no se había presentado, por lo que le pidió a Otto que se fuera a casa tan rápido como él. pudo recoger sus pertenencias futbolísticas y regresar al aeropuerto. A los 71 minutos de partido, Otto sustituyó a Peter Arntz y jugó su primer y único partido con la selección. Cinco años después fue incluido en elEquipo de la UEFA Euro 1980 pero no participó.
En el verano de 1981, Otto jugó tres partidos amistosos con el Middlesbrough inglés , con miras a una transferencia permanente. Impresionó al manager Bobby Murdoch y firmó un contrato de dos años en agosto. Hizo un debut goleador en la Football League , contra Tottenham Hotspur en Ayresome Park , pero el equipo perdió 3-1. Otto fue el máximo goleador conjunto con cinco magros goles cuando el Middlesbrough entró en Segunda División en 1982. Permaneció en el club durante las siguientes temporadas. [1]
Otto estuvo siempre presente para el Middlesbrough entre 1982 y 1985, ganando 155 apariciones consecutivas (el cuarto período más largo en la historia del club), [3] pero finalmente rechazó una extensión de contrato en mayo de 1985 y regresó a los Países Bajos el mes siguiente para jugar en el FC . Den Haag . Es venerado por los fanáticos de Middlesbrough que lo vieron jugar durante este período, por lo demás sombrío, en la suerte del club. [4]
Entre los fanáticos de Middlesbrough de la época, Heine Otto es reconocido como uno de los grandes de todos los tiempos en la historia del club.
Heini Otto pasó siete temporadas jugando para Den Haag, estando siempre presente en el equipo desde el 18 de agosto de 1985 hasta el 3 de noviembre de 1991. Posteriormente, este récord solo lo batió Fred Grim. En su última temporada (1991-1992), Heini Otto se convirtió en el único jugador de la "Eredivisie" holandesa, que es la liga más alta de Holanda, en marcar dos goles en propia meta en un partido. Esto sucede en el partido de visitante contra el Feyenoord en "De Kuip", lo hizo una vez en cada tiempo. Como jugador, se retiró en 1992, luego se convirtió en entrenador de fútbol.