Helen H. Tanzer (1876-1961) fue investigadora, traductora y educadora de textos clásicos. [1] Llevó la arqueología romana a sus estudiantes y al público a través de su enseñanza y traducción publicada de literatura latina. También se dedicó a la embajada de Bélgica, a pesar de ser estadounidense, y fue agregada honoraria y miembro de la Legión de Honor belga. Fue honrada con la Orden de Caballeros de Leopoldo II . [2]
Tanzer nació de los padres Arnold e Ida Tanzer. Su familia, que incluía a un hermano mayor Lawrence y una hermana menor Edith, era de habla alemana y judía . Vivían en la ciudad de Nueva York . [ cita requerida ]
Tanzer asistió al Barnard College , donde se graduó en 1903. "Uso del inglés, como se muestra en la Revisión reciente de la Biblia" fue el título de su tesis de último año, que muestra su interés temprano en los estudios clásicos . [2]
Fue tutelada por David Moore Robinson en la Universidad Johns Hopkins . En 1929, recibió su Ph.D. con su disertación titulada "La gente común de Pompeya" sobre graffiti . [2] [3]
También en 1929, comenzó su carrera de por vida como profesora de clásicos y arqueología en el Brooklyn College . [3]
Durante su carrera, fue becaria de múltiples sociedades científicas, lingüísticas e históricas. Sus asociaciones incluyen: