Helena Nyblom (7 de diciembre de 1843 - 9 de octubre de 1926) fue una autora de cuentos infantiles danesa - sueca . Quizás sea más recordada por El traje de cisne. [1] [2] Murió en Estocolmo .
Biografía
Helena nació en Copenhague , Dinamarca , hija del pintor danés Jørgen Roed . Su hermano era el pintor Holger Roed . En septiembre de 1864 se casó con el académico sueco Carl Rupert Nyblom, profesor asociado de estética en la Universidad de Uppsala , y al final del mes los recién casados tomaron un vapor hacia Uppsala .
Los primeros escritos de Helena fueron poemas y cuentos. Las historias, escritas en danés y luego traducidas al sueco por su marido, se publicaron por primera vez en el Ny Illustrerad Tidskrift ( New Illustrated Journal ) y posteriormente se recopilaron en cuatro volúmenes entre 1875 y 1881. Helena no tenía muy en cuenta las historias, que ella considerados como calderas . (Los Nyblom tenían seis hijos y necesitaban el dinero). Innatamente musical, puso más de sí misma en sus poemas, muchos de los cuales luego fueron musicalizados por Emil Sjögren y otros compositores. Su primera colección de poemas, escrita en danés, salió a la luz en 1881. Atrajo la atención no solo en Dinamarca, sino también en Suecia, donde fue elogiada por el poeta Carl Snoilsky .
Publicó sus primeros cuentos de hadas en 1897, cuando tenía 54 años. En total, escribió más de 80 cuentos de hadas, en los que mezcló el folclore sueco, mitos antiguos y motivos románticos. Muchos de sus cuentos contienen claros mensajes feministas. Además de publicar sus propias colecciones, también contribuyó al folclore sueco y a los cuentos de hadas anuales Among Gnomes and Trolls , donde muchos de sus cuentos fueron ilustrados por John Bauer .
En 1895, Elena se convirtió al catolicismo en la Iglesia de Santa Eugenia (Estocolmo) . La conversión recibió una gran atención en los medios de comunicación y soportó muchas críticas en su círculo de amigos por haberse enamorado de Roma. Su marido, que no era católico, defendió públicamente su conversión. La minoría católica de Estocolmo estaba orgullosa del famoso converso. (Debido a que Nyblom se convirtió en la edad adulta, sus hijos fueron educados en la Iglesia de Suecia , pero un hijo se convirtió más tarde en la vida y dio lugar a una gran familia católica).
Nyblom murió el 9 de octubre de 1926 y está enterrado en el antiguo cementerio de Uppsala.
Obras traducidas al inglés
- La pequeña doncella que bailaba a cada humor y el caballero que quería lo mejor de todo (c1910)
- Jolly Calle y otros cuentos de hadas suecos (1912)
- La bruja del bosque: cuentos de hadas de Suecia (1968)
- El collar de la reina: un cuento popular sueco (1994)
Referencias
- ^ Helena Nyblom en runeberg.org
- ^ John Bauer en www.bpib.com
Otras lecturas
enlaces externos
- Medios relacionados con Helena Nyblom en Wikimedia Commons
- Obras de o sobre Helena Nyblom en Internet Archive
- Obras de Helena Nyblom en LibriVox (audiolibros de dominio público)