Hello, Brother (en coreano : 안녕, 형아 ; RR : Annyeong, Hyeong-a ), también conocido como Little Brother , es unapelícula de drama surcoreana de 2005dirigida por Lim Tai-hyung . La película fue protagonizada por Bae Jong-ok , Park Won-sang y Park Ji-bin . [2]
Hola hermano | |
---|---|
Dirigido por | Lim Tai-hyung |
Producido por | Shim Bo-Kyoung |
Escrito por | Kim Eun-Jeong |
Protagonizada |
|
Cinematografía | Kim Yeong-ho |
Fecha de lanzamiento | 27 de mayo de 2005 [1] |
Tiempo de ejecución | 95 min. |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Gráfico
Hello, Brother es un drama familiar que retrata la reacción de un niño travieso a la batalla de su hermano mayor con el cáncer infantil . Se basa en la historia real de los hermanos Seol-hwi y Chang-hwi. [3] [4]
Elenco
- Bae Jong-ok : la madre [4]
- Park Won-sang : el padre [4]
- Park Ji-bin : Han-yi, el hermano menor [4]
- Seo Dae-han : Han-byeol, el hermano mayor que sufre de cáncer [4]
- Choi Woo-hyuk : Wook-yi, otro paciente joven en la sala de pediatría [4]
- Jeon Hye-jin : maestra de aula de Han-yi [2] [5]
- Oh Ji-hye : la madre de Wook-yi [2] [6]
- Choi Jin-ho : [2] Dr. Na Yeong-soo
- Yang Hyeon-woo [2]
Producción
Compañía de entretenimiento MK Buffalo [n 1] anunció en agosto de 2004 que invertiría ₩ 3,2 mil millones en la película, con ₩ 1.8 mil millones presupuestados para costos de producción y ₩ 1.4 mil millones para la comercialización. [7] A principios de septiembre, la empresa comenzó a recaudar fondos para la producción mediante suscripción pública a través de Internet, prometiendo una conservación del capital mínimo del 80% y la distribución de beneficios adicionales si la audiencia nacional superaba los 1,15 millones. [8] Se creía que era la primera película de Corea del Sur en intentar recaudar el 100% de los fondos de producción del público antes de comenzar la producción; La película de 1999 Happy End había recaudado una parte de sus fondos de producción de manera similar, mientras que la película de 2003 A Good Lawyer's Wife había recaudado fondos de los usuarios de Internet una vez completada la producción. [9]
Sin embargo, el 8 de septiembre, el Servicio de Supervisión Financiera de Corea del Sur (FSS) intervino y ordenó a MK Buffalo que cesara la recaudación de fondos públicos, afirmando que la empresa había violado la Ley Comercial de Gestión de Activos Indirectos [n. 2] con su intento de recaudar fondos del público sin una licencia de gestión de activos, y posiblemente con su promesa de preservación del capital. [10] La empresa anunció al día siguiente que cumpliría con la orden pero que no estaba de acuerdo en que sus actividades violaran la ley. [11] En noviembre, MK Buffalo anunció que reestructuraría el fondo de Internet como una sociedad anónima [n 3] en un segundo intento de recaudar fondos para la producción del público sin violar las regulaciones de valores. [12] La regulación de las asociaciones anónimas no estaba bajo la jurisdicción del FSS; el Ministerio de Finanzas y Economía consideró esto como una laguna en las leyes de protección de los inversores, pero no tenía autoridad para intervenir. [13] MK Buffalo elevó su objetivo aumentado de 1.950 millones de libras esterlinas de 430 inversores. [14]
La filmación comenzó el 11 de octubre, mientras la controversia sobre la financiación aún estaba en curso, y el 15 de noviembre la compañía declaró que estaba casi a la mitad. [15] A principios de enero, la filmación aún no había terminado, aunque se dijo que estaba completa en un 90%, con una fecha de lanzamiento prevista para fines de abril. Una escena particularmente difícil fue aquella en la que el personaje Han-byeol recibió por primera vez tratamiento contra el cáncer, filmado en el Centro Médico de la Universidad de Chung-Ang . Fue difícil tomar fotos sin problemas en un entorno altamente público, e incluso el trabajo tuvo que detenerse temporalmente debido a las quejas de los pacientes y sus familiares visitantes; combinado con la naturaleza emocional de la escena, esto pasó factura a los actores. [3] El rodaje finalizó el 20 de enero. [16] El tráiler se lanzó el 6 de febrero y el póster el 1 de abril. [17] [18] El trabajo de la banda sonora continuó en marzo, con el veterano cantante Kim Jang-hoon y el actor infantil Park Ji-bin grabando un dueto para su lanzamiento como video musical promocional. [19] El 12 de abril, la fecha de lanzamiento se anunció oficialmente como el 27 de mayo. [20]
Lanzamiento y recepción
El 2 de mayo se llevó a cabo una proyección anticipada de la película para 600 personas, incluidos 80 de los 430 inversores de los que MK Buffalo había recaudado fondos. Los inversores tenían expectativas extremadamente optimistas sobre su tasa de rendimiento . [21] El 5 de mayo se llevó a cabo otro examen especial para pacientes jóvenes en el Asan Medical Center . [6] Los derechos de distribución para Japón , China (incluido Hong Kong ) y Singapur se vendieron a la empresa japonesa Shochiku por 300.000 dólares estadounidenses justo antes del estreno de la película en Corea del Sur. [22]
Hola, se esperaba que Brother enfrentara una dura competencia en su fecha de lanzamiento de Star Wars: Episodio III - Revenge of the Sith , que se lanzó el día anterior en Corea del Sur. Para el 25 de mayo, Star Wars III había vendido el 88,8% de sus entradas para el día de lanzamiento mediante reserva anticipada, en comparación con solo el 4,88% de Hello, Brother . [23] Ocupó el segundo lugar detrás de Star Wars III en la taquilla en su fin de semana de estreno, con 316.705 espectadores en 194 cines. [24] El boca a boca contribuyó a la popularidad de la película y le dio una sólida segunda semana, incluidos 219 mil espectadores durante el fin de semana largo del Día de los Caídos . [25] La semana siguiente recibió otros 122,881 espectadores, rompiendo la marca del millón, aunque todavía por debajo del punto de equilibrio de 1,2 millones de espectadores. [26] [27] Para el 19 de junio, después del cuarto fin de semana, la película había recibido un total de 1.089.276 espectadores, lo que le proporcionaba ingresos suficientes para cubrir la garantía mínima de devolver el 80% del capital inicial a los inversores, pero aún no alcanzaba a devolver. lucro. Las perspectivas de audiencia futura no eran brillantes; aunque no enfrentaba la competencia de otras películas familiares en ese momento, ya se había trasladado a la sala de proyecciones más pequeña de muchos cines. [28]
Notas
- ^ Coreano : MK 버팔로 ; RR : MK Beopallo ; KRX : 076170 .
- ^ Coreano : 간접 투자 자산 운용업 법 ; Hanja : 間接 投資 資産 運用 業 法; RR : Ganjeop Tuja Jasan Unyong-eop Beop . Para obtener una traducción al inglés de la ley, consulte "Ley de Negocios de Gestión de Activos de Inversión Indirecta" . Legislación del Ministerio de Gobierno . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ Coreano : 익명 조합 ; Hanja : 匿名 組合; RR : Ingmyeong Johap , una especie de contrato similar al alemán Stille Gesellschaft o al japonés tokumei kumiai .
Referencias
- ^ "Lanzamientos comerciales en 2005" . koreanfilm.org . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d e "Hermanito (2005)" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ a b 울음 바다 로 변한 '안녕 형아' 촬영장[El rodaje de 'Hello, Brother' se convierte en un océano de lágrimas]. Joy News . 9 de enero de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ a b c d e f Min, Dong-yong (19 de mayo de 2005). " ' Hola hermano': encontrar el afecto familiar a través de las lágrimas" . El Dong-A Ilbo . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ 정재형 [Jeong Jae-hyeong] (20 de enero de 2005). 옥동자 - 안어벙 영화 '안녕, 형아' 특별 출연[Ok Dong-ja, An Eo-beong hace apariciones especiales en la película 'Hello, Brother']. Star News . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ a b '안녕, 형아', 5 일 어린이 환자 위해 특별 병원 시사회 열어[Proyección hospitalaria especial de 'Hola, hermano' el día 5 para pacientes jóvenes]. Joy News . 6 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ MK 버팔로, 영화 '안녕 형아' 에 32 억원 투자[MK Buffalo invierte 3.200 millones en la película 'Hello, Brother']. Dinero hoy . 10 de agosto de 2004 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 김경인 [Kim Gyeong-in] (2 de septiembre de 2004). MK 버팔로, 영화 '안녕 형아' 인터넷 펀드 모집[Fondo de publicidad de MK Buffalo en Internet para la película 'Hello Brother']. E-Daily . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ '안녕, 형아', 사전 인터넷 펀드 모집['Hola, hermano' recaudando capital por adelantado a través de un fondo de Internet]. Agencia de Noticias Yonhap . 2 de septiembre de 2004 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 민주영 [Min Ju-yeong] (8 de septiembre de 2004). 영화 '안녕, 형아' 인터넷 공모 는 불법[La suscripción pública de Internet para la película 'Hola, hermano' es ilegal]. Star News . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 윤선희 [Yun Seon-hui] (9 de septiembre de 2004). 금감원 '안녕, 형아' 인터넷 공모 중단 통보[El Servicio de Supervisión Financiera anuncia la suspensión de la recaudación de fondos para la película 'Hola, hermano']. Star News . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 임채식 [Im Chae-sik] (15 de noviembre de 2004). 인터넷 펀드 논란 영화 `안녕, 형아` 제작비 전액 '익명 조합' 조달[La película en la controversia del fondo de Internet 'Hello, Brother' aumentará los costos de producción a través de una asociación anónima] Tiempos digitales . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 윤선희 [Yun Seon-hui] (30 de noviembre de 2004). '안녕 형아', 금감원 '불법' 재경부 '합법'['Hola, hermano': el Servicio de Supervisión Financiera dice 'ilegal', el Ministerio de Finanzas y Economía dice 'legal']. Dinero hoy . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ '안녕 형아', 네티즌 투자자 430 명 몰려['Hola, hermano' recauda fondos de 430 inversores internautas]. Joy News . 24 de noviembre de 2004 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 이규창 [Lee Kyu-chang] (15 de noviembre de 2004). '안녕, 형아' 익명 조합 으로 제작비 조달['Hola, hermano' aumentará los costos de producción a través de una asociación anónima]. Star News . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 정명화 [Jeong Myeong-hwa] (21 de enero de 2005). 옥동자 와 안어벙 '우리도 영화 찍었 어요'[Ok Dong-ja y An Eo-beong: 'Nosotros también estamos en la película']. Joy News . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 유진모 [Yu Jin-mo] (6 de febrero de 2005). '안녕, 형아' 눈물샘 자극 하는 티저 예고편 공개[Lanzamiento del teaser con lágrimas en los ojos de 'Hola, hermano']. Mi diario . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 배종옥 이 '아들' 이라 부른 박지빈, '안녕, 형아' 포스터 공개[Lanzamiento público del póster de 'Hello, Brother' con Park Ji-bin, 'hijo' de Bae Jong-ok]. Mi diario . 1 de abril de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 김장훈, 박지빈 과 '안녕, 형아' OST 참여[Kim Jang-hoon, Park Ji-bin participan en la banda sonora de 'Hello, Brother']. Herald Business . 30 de marzo de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 익명 조합원 모집 '안녕, 형아', 5 월 27 일 개봉['Hola hermano', que recaudó fondos a través de una asociación anónima, que se publicará el 27 de mayo]. Star News . 12 de abril de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ '안녕, 형아' 예상 수익률 67,1% .. 230 만 관객['Hello, Brother' proyecta un rendimiento del 67,1% y 2,3 millones de espectadores]. Dinero hoy . 3 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ 이형석 [Lee Hyung-suk] (25 de mayo de 2005). '안녕, 형아' 일본 등 아시아 3 개국 수출['Hola, hermano' se exportará a tres países, incluido Japón]. Herald Business . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ '스타 워즈 - 시스 의 복수', 예매율 '88 .8% '로 대박 예고[Se espera que 'Star Wars: Revenge of the Sith' sea un gran éxito, con una tasa de preventa del 88,8%]. Mi diario . 25 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 정명화 [Jeong Myeong-hwa] (30 de mayo de 2005). '안녕, 형아', 31 만명 동원 박스 오피스 2 위 기록['Hola, hermano' moviliza 310 mil por el segundo lugar en taquilla]. Star News . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 박홍규 [Park Hong-gyu] (7 de junio de 2005). '안녕, 형아', 전국 82 만 동원 후 100 만 도전['Hola Hermano' moviliza 820 mil a nivel nacional, apuntando a un millón]. Mi diario . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 이형석 [Lee Hyung-suk] (8 de junio de 2005). '안녕, 형아' 투자자 관객 120 만명 이후 1 명당 0.6 원씩 수익['Hello, Brother' distribuirá ganancias de 0,6 wones por espectador después de llegar a 1,2 millones de espectadores]. Herald Business . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 정명화 [Jeong Myeong-hwa] (13 de junio de 2005). '안녕, 형아', 100 만 관객 돌파['Hola, hermano' rompe un millón de espectadores]. Joy News . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
- ^ 익명 조합원 모집 한 '안녕, 형아', 아쉬운 성적['Hola, hermano', que reclutó inversores mediante una asociación anónima, tiene resultados insatisfactorios]. Agencia de Noticias Yonhap . 21 de junio de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de Naver News.
enlaces externos
- Hola, hermano de IMDb
- Hola, hermano de Rotten Tomatoes
- Hola, hermano de la base de datos de Česko-Slovenská filmová
- Hola, hermano de filmweb.pl