Hemel Hempstead
Hemel Hempstead ( / h ɛ m əl h ɛ m p s t ɪ d / ) es una gran ciudad en Hertfordshire , Inglaterra, situada 24 millas (39 km) al noroeste de Londres, y parte del área urbana del Gran Londres . La población, según el censo de 2011 , era de 97.500. [1]
Desarrollado después de la Segunda Guerra Mundial como una nueva ciudad , ha existido como un asentamiento desde el siglo octavo y se le concedió la carta de la ciudad por el rey Enrique VIII en 1539. Es parte del distrito (y ciudad desde 1984) de Dacorum y la Circunscripción parlamentaria de Hemel Hempstead . Las ciudades cercanas son Watford , St Albans , Hatfield y Berkhamsted .
El asentamiento recibió el nombre de Henamsted o Hean-Hempsted en la época anglosajona y en la época de Guillermo el Conquistador con el nombre de Hemel-Amstede. [2] El nombre se menciona en el Domesday Book como Hamelamestede, [3] pero en siglos posteriores se convirtió en Hamelhamsted y, posiblemente, Hemlamstede. [4] En inglés antiguo , -stead o -stede simplemente significa "lugar" (reflejado en alemán Stadt y holandés stede o stad, que significa "ciudad" o "pueblo"), como el sitio de un edificio o pastizal, como en un claro en el bosque, y este sufijo se usa en los nombres de otros lugares ingleses como Hamstead y Berkhamsted . [5]
En teoría, es posible que un nombre anterior se haya corrompido en algo muy similar a Hempstead, y que Hemel se originó como una forma de especificar Hemel Hempstead en oposición a la cercana Berkhamsted. Hemel se refleja en el alemán Himmel y el holandés Hemel , los cuales significan 'cielo' o 'cielo', por lo que podría ser que Hemel Hempstead estuviera en un área menos boscosa abierta al cielo, mientras que Berkhamsted (que podría significar ' abedul ' , reflejada en el berk holandés ) estaba en un bosque de abedules.
Otra opinión es que Hemel proviene de Haemele, el nombre del distrito en el siglo VIII, y es muy probable que sea el nombre del terrateniente o que signifique "país quebrado". [6] [7]
La ciudad ahora es conocida por los lugareños como Hemel. Sin embargo, antes de la Segunda Guerra Mundial, los lugareños lo llamaban Hempstead. Los emigrantes de Hemel Hempstead, liderados por un tal John Carman, emigraron a las colonias americanas a principios del siglo XVII y fundaron la ciudad de Hempstead, Nueva York en 1644. [8]
