Hank Voight

Henry "Hank" Voight
Personaje de policía de Chicago
Primera impresión	CF : "Cortesía profesional" (episodio 1.03) CPD : "Stepping Stone" (episodio 1.01)
Creado por	Matt Olmstead
Retratado por	Jason Beghe
Información en el universo
Nombre completo	Henry Voight
Género	Masculino
Ocupación	Oficial de policía Detective de policía Sargento de policía
Familia	Richard Voight (padre; fallecido)
Esposa	Camille Voight (esposa; fallecida)
Niños	Justin Voight (hijo; fallecido) Erin Lindsay (hija adoptiva) Hija muerta sin nombre [1]
Parientes	Olive Voight (nuera) Daniel Justin Voight (nieto)
Nacionalidad	americano
Carrera policial
Departamento	Departamento de Policía de Chicago Unidad de inteligencia Unidad de pandillas ( CF : S1 )
Años de servicio	1989 - actualidad
Rango	Sargento
Insignia No.	32419 [2]

Henry "Hank" Voight es un personaje ficticio de la serie de televisión Chicago PD . Apareció de manera recurrente en Chicago Fire y como personaje principal en la policía de Chicago , como jefe de la Unidad de Inteligencia del Departamento de Policía de Chicago , que opera en el Distrito 21. A pesar de la reputación de Voight como sospechoso de ser un policía sucio y por utilizar métodos deshonestos, goza de la lealtad y el respeto de su unidad.

El personaje fue presentado inicialmente en Chicago Fire como un policía sucio que intenta encubrir un crimen de su hijo Justin y utiliza todos los medios necesarios para hacerlo, incluido amenazar al teniente de bomberos Matthew Casey , uno de los protagonistas de Chicago Fire . Las circunstancias de Voight finalmente se aclararon con la creación de la división de policía de Chicago. Sin embargo, tiene una disputa bien documentada con Casey, como resultado de lo que sucedió entre ellos, y sus interacciones con los bomberos de 51 están marcadas por la tensión y la sospecha. , a pesar de que se gana su respeto a regañadientes por su dedicación en la búsqueda de justicia para las víctimas de delitos. Voight lleva un SIG Sauer P229 como arma. ^{[3] [4]}

Relaciones

Hank tiene un hijo llamado Justin a quien rescata en " Cortesía profesional " después de chocar contra una camioneta mientras estaba bajo los efectos del alcohol. Como resultado de la imprudencia de Justin, el niño (Mike Duffy), que estaba en la camioneta, queda paralizado de cintura para abajo, lo que le impide volver a jugar al hockey. Este incidente marca el comienzo de la tensión entre Hank y el entonces teniente, ahora Capitán de Bomberos Matthew Casey ( Jesse Spencer ).

Hank es viudo; su esposa Camille murió seis años antes de " Now I'm God " del cáncer de ovario. ^[5] El padre de Hank, Richard, también era un oficial de policía de Chicago, que fue asesinado cuando Hank tenía 8 años.

Mientras trabajaba en un caso conjunto con la Unidad de Víctimas Especiales del NYPD , Voight y Cpt. Olivia Benson ( Mariska Hargitay ) establece un vínculo de confianza y amistad a pesar de sus diferentes métodos. ^{[6] [7]}

En Chicago Fire

Este personaje fue visto por primera vez en Chicago Fire como antagonista. Los métodos despiadados de Voight causan fricciones con el teniente Matthew Casey , un bombero de la cercana estación de bomberos 51. Casey había llegado a la escena de un accidente automovilístico grave donde el conductor, el hijo de Voight, Justin, había estado bebiendo. El arresto resultante habría sido un DUI con posibles repercusiones ya que el pasajero del otro automóvil había quedado paralizado de cintura para abajo. ^[8] Voight había intentado varios métodos para evitar que Casey presentara el informe contra Justin. Primero comenzando con el soborno (un nuevo televisor para el CFD) y aumentando a amenazas físicas hacia Casey y su entonces prometido, el Dr. Hallie Thomas. Voight intentó herir o matar a Casey, pero fue arrestado por el detective.Antonio Dawson ( Jon Seda ) en un apuro. ^[9] Mientras está en prisión, le ofrece a Gabriela Dawson ( Monica Raymund ) información sobre quién disparó a Antonio, que en ese momento trabajaba de incógnito. Esto fue a cambio de un favor futuro, que Dawson aceptó de mala gana. ^[10] Asuntos Internos (IA) luego liberó a Voight de la prisión y lo promovió a Sargento de la Unidad de Inteligencia en CPD. Voight comenzó a trabajar con Dawson y el detective Juiliet "Jules" Willhite ( Melissa Sagemiller) para investigar una serie de asesinatos relacionados con enfermeras de farmacia. El caso estaba relacionado con un traficante de drogas llamado Thomas Cobb, a quien Voight mató para proteger a Casey. Desafortunadamente, Hallie fue asesinada después de descubrir accidentalmente una operación de drogas en el hospital en el que trabajaba. ^[11]

Más adelante en la serie, investiga un tiroteo de una pandilla que se cobró la vida de una niña. Trabajando junto a Dawson y la detective Erin Lindsay ( Sophia Bush ), Voight usa al hermano del bombero Joe Cruz, Leon, quien tenía vínculos anteriores con la pandilla, como parte de una operación encubierta. La operación terminó con la captura exitosa del señor de la pandilla previsto, pero también con la muerte de dos pandilleros.

En " Categoría 5 ", cuando quiere la ayuda de Casey con una investigación sobre Jack Nesbitt, a sabiendas rechaza su oferta, dando a entender que todavía hay tensiones entre los dos desde la primera temporada. Casey finalmente acepta obtener información después de que él mismo se da cuenta de que algo no estaba bien. En el final de la temporada 3, Gabriela descubre que Casey ha desaparecido.

En la policía de Chicago

Es de conocimiento común en el departamento de policía de Chicago que se sospecha que Voight es un policía sucio por estar asociado con personajes turbios y desagradables en el inframundo de Chicago, romper el protocolo policial y aceptar sobornos. Se revela que Voight ha cometido y encubierto crímenes de vez en cuando. Sin embargo, a pesar de su crueldad, su enfoque moralmente ambiguo y deshonesto del trabajo policial, Voight es un veterano que está decidido a hacer el trabajo, está extremadamente dedicado a las víctimas de sus casos, hace todo lo posible para proteger y ayudar a los jóvenes vulnerables. gente, y tiene en el corazón los mejores intereses de sus compañeros policías y de Chicago. Se revela que está trabajando con Asuntos Internos usando su reputación de policía sucio como parte de una operación para derribar a los pesos pesados en el mundo del crimen de Chicago.

Antes de su arresto en 2012, Voight sirvió en la Unidad de Pandillas del Departamento de Policía de Chicago durante casi 15 años. Ha trabajado con su mejor amigo de toda la vida, el detective Alvin Olinsky ( Elias Koteas ), quien luego fue transferido a Inteligencia, y el detective Jimmy Shi ( Mark Dacascos ), quien ahora encabeza un escuadrón de vicio encubierto en Chinatown . ^[12] Se revela que hace varios años, después de la muerte del socio de Olinsky, Eddie Penland, Voight, Shi y Olinsky se llevaron al asesino, Browning, a los muelles y lo mataron llevándolo "a dar un paseo en bote. " ^[13]

Voight tiene una relación tensa con su hijo, Justin Voight. Esto puede deberse al hecho de que su trabajo en CPD era exigente y ocupaba la mayor parte de su tiempo. Justin se comporta mal (generalmente bebiendo y conduciendo o peleando en los bares) y se junta con la gente equivocada. Más recientemente, Justin estuvo involucrado como cómplice del asesinato de un miembro de una pandilla rival por parte de su amigo corrupto Joe Catalano. Voight se entera de que la participación de Antonio Justin fue la de un peón inocente y permite que el caso sea enterrado. Luego, Voight saca a Justin y lo obliga a alistarse en el ejército de los Estados Unidos para evitar que se meta en problemas. Voight luego mata a Catalano ahogándolo en el río.

Mientras Voight lucha con su relación con su propio hijo, tiende a ayudar a los jóvenes vulnerables. Tomó a Erin Lindsay bajo su protección (y se convirtió en su tutor legal) cuando era una adolescente y consiguió que se mantuviera alejada de las drogas. Ella, a cambio, se convirtió en su CI y luego se unió al CPD. Más recientemente, ayudó a un niño de 13 años llamado D'Anthony a salir de la cultura de las pandillas a la que lo obligó su primo mayor. Luego le da a la tía de D'Anthony $ 4,000 para que se ocupe de sus necesidades básicas.

En la temporada 2, Voight se entera de que va a ser abuelo cuando conoce a Olive, quien quedó embarazada de Justin antes de alistarse. En "Una mujer honesta", Voight fue golpeado y secuestrado, junto con Olive, por dos criminales, y fue amenazado por ellos para abrir la caja fuerte que tiene en su sótano matando a Olive. Se reveló que antes, ella había dirigido su boca a un viejo amigo suyo y confesó que Justin le había contado sobre el escondite secreto de su padre. Luego, más tarde, su amiga fue a sus espaldas y la traicionó. El amigo terminó contándole a otras personas sobre el dinero de Voight, y uno de estos tipos se acercó a Olive con un cuchillo. La cortó, pero no lo suficientemente profundo como para lastimar al bebé. Solo para que supiera que él estaba dispuesto a sacar a su hijo de ella si no los ayudaba a preparar a Voight. Hank rastrea a todas las personas involucradas,comenzando por interrogar dolorosamente a los amigos y amenazando a uno de los asaltantes. Después de que uno de los asaltantes fuera asesinado por su colega, Hank arresta al hombre y casi lo mata, pero se conformó con golpearlo y dejarlo ser procesado. Al final, le da a Justin el anillo que antes pertenecía a su madre (que fue robado en el robo pero recuperado) y lo anima a proponerle matrimonio a Olive.

Hank es amigo de la sargento de escritorio del distrito 21, Trudy Platt ( Amy Morton ), y tiene una relación de trabajo decente con el comandante de distrito Ron Perry ( Robert Ray Wisdom ), quien tenía "seiscientas razones por las que no quería que [Voight] se postulara. Inteligencia, pero una de las razones por las que " ^[14]: porque obtuvo resultados. Sin embargo, su relación con Cmdr. El sucesor de Perry, el comandante Fischer ( Kevin J. O'Connor ), no es tan amigable.

En " Chicago Crossover ", un episodio de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , interrumpe un interrogatorio manejado por los detectives de SVU Nick Amaro ( Danny Pino ) y Amanda Rollins ( Kelli Giddish ), para hacer su propio interrogatorio (golpeando al sospechoso). para contar lo que esa persona sabe). Benson lo detiene y amenaza con arrestarlo, pero en el camino ella se lo permite. Durante el curso del caso, los dos pueden entablar una amistad.

En "Las Tres G", luego de trabajar en el caso de trata de personas, amenaza al oficial que presentó una denuncia oficial contra Sean Roman . Le ofrece ir a un dentista con su ayuda económica o amenaza con darle una paliza. ^[15]

En " Daydream Believer ", amenaza con matar al asesino en serie Greg Yates ( Dallas Roberts ) después de que secuestra y asesina a Nadia Decotis ( Stella Maeve ), administradora civil de Inteligencia, y cuando vio la escena del crimen de sus dos víctimas en el apartamento. edificio. Al final, cuando Yates estaba detenido, releva al oficial de correcciones de su deber y maltrata a Yates, insiste en que debe sentir lo que pasaron sus víctimas y nunca bajar la guardia. ^[dieciséis]

Al final de "Hay mi chica", degrada a Kevin Atwater luego de una investigación de IAB después de que deja una lata de refresco con el sospechoso que lo llevó a su suicidio, y promueve al oficial Kim Burgess para que lo reemplace. ^[17]

En "Born Into Bad News", muestra su preocupación por Erin Lindsay cuando ella comienza a volver con la misma persona que una vez fue, y cuando su madre, Bunny, comienza a aparecer en la vida de Lindsay (insinuando la rivalidad entre los dos). Al final, cuando él le ruega a Lindsay que no abandone el departamento, ella todavía se apega a su decisión de que su madre intervenga.

En "Start Digging", la comandante Emma Crowley ( Barbara Eve Harris ) y los jefes de la CPD le ofrecen a Hank un ascenso meritorio a teniente como parte de la reorganización del departamento por parte del nuevo superintendente de policía de Chicago que incluye sacar a oficiales como Hank de las calles. Sin embargo, antes de que Hank pudiera aceptar o rechazar la promoción, su hijo Justin fue agredido y luego murió a causa de sus heridas, lo que provocó que Hank se embarcara en una misión de venganza utilizando todos los medios necesarios para encontrar al asesino de Justin. Hace que sus amigos encuentren y se lo lleven al asesino en los silos, donde lo obliga a cavar un hoyo y luego le dispara.

En "Los Silos", la comandante Emma Crowley y los detectives de Asuntos Internos lo llevan de vuelta a los silos para ver si pueden recuperar el cuerpo y hacer que confiese. Cuando no se encuentra ningún cuerpo, lo liberan rápidamente y vuelve al servicio. Más tarde se reveló que Lindsay había movido el cuerpo antes de que llegaran allí.

En "Grasping for Salvation", un arma que se usó en el asesinato de un niño estaba relacionada con un caso de 17 años que él y su antiguo compañero, el detective (ahora teniente) Denny Woods, habían resuelto. Cuando se enteró de que Voight estaba investigando el caso, lo lleva a la junta de revisión por desobedecer una orden directa. Y cuando el sospechoso que arrestaron a Voight y Woods era inocente, Voight intentó que lo liberaran. Más tarde se reveló que Woods había alterado la evidencia para llevarlo a prisión.

En el estreno de la temporada 5 "Reform", ve a un psiquiatra después de que Lindsay deja CPD para unirse al FBI. Tiene dificultades para trabajar con el teniente Denny Woods después de convertirse en el nuevo auditor independiente. Forma una alianza con el concejal Ray Price, cuando se ve envuelto en una investigación que involucra al detective Halstead.

En "Promise", envía al líder de una banda (donde su sobrina se convirtió en una de las víctimas de un violador y asesino en serie) información sobre la identidad de un asesino y dónde vive para que pueda vengarse.

En "Snitch", comenzó a sospechar de Dawson cuando fue visto con el fiscal estatal adjunto Steve Kot en el estacionamiento. Le dijo a Olinsky que lo vigilara y que no confiara en él.

En "Fallen", se las arregla para hacer que Woods sospeche de él.

En "Monster", sospecha que Ruzek estaba siendo un topo cuando Halstead es investigado por Asuntos Internos y cuando le pregunta a Platt sobre el dinero que falta. Olinsky se lleva a Ruzek con él para que lo lleve a conocer a su "CI", pero en su lugar se encuentra con Voight, descubriendo que él era el topo.

En "Rabbit Hole", Voight está enojado por la evidencia en su contra. Si bien no puede hacer nada con respecto a los cargos en su contra, Voight se las arregla para conspirar con Ruzek para acabar con Woods. Una vez terminada la reunión entre Ruzek y Woods, se reveló que Voight estaba allí mirando.

En "Chasing Monsters", se ve a Voight de pie sobre el puente con vista a la escena del crimen donde la policía está ocupada investigando abajo, cuando Olinsky llega para encontrarse con Voight, quien dice "Es lo que pensamos" y sugiere que esperen y se pongan en contacto. con Lindsay para avisarle de lo que está pasando. Olinsky le asegura que hizo lo correcto. Denny Woods revela que un supermercado estaba abriendo la tierra en la antigua propiedad del ferrocarril junto a un puente, pero se detuvo cuando los constructores encontraron algunos restos humanos. Identificaron los restos como Kevin Bingham, el hombre que asesinó al hijo de Voight, Justin. Woods dice que el laboratorio de criminalística está trabajando horas extras para limpiar el nombre de Voight en cualquier delito y que ha traído al FBI y todas las manos a la obra después de todo lo que Hank ha pasado. Al final del episodio,Voight se sienta en el bar donde Woods lo encuentra y le pide una bebida. Denny le dice que encontraron una bala con el cuerpo de Bingham, pero resulta que la bala coincide con la que le dispararon a la policía durante un robo hace unos años y resulta que Voight fue quien hizo el arresto, pero el arma fue nunca se recuperó. Woods dice que se están acercando y de la forma en que él lo ve, es solo cuestión de tiempo.

En "Ghosts", se reveló que Voight tiene conexiones con la Torre de Marfil.

En "Payback", obtiene el nombre del testigo, Ruben, de la investigación de Bingham. En su propio automóvil, ve al testigo y a un hombre desconocido en lo que parece ser una transacción. Espera a que el testigo se vaya, luego se dirige a la segunda persona involucrada. Resulta que Rubén estaba pagando su deuda. Va a buscar suciedad sobre él, pero pronto descubre que era un adicto en recuperación que intentaba cambiar su vida y no podía ir tras él.

En "Saved", ve a una chica, Hannah Cates, de su pasado que se sube a un todoterreno desconocido con un hombre que conoció en el callejón. Lo persigue, pero tuvo que darle la vuelta al automóvil cuando escuchó disparos provenientes de un edificio de una cooperativa de crédito local. Él y Ruzek acaban de entrar en un robo en curso. Pero durante la investigación, aparecen fotos de vigilancia que muestran a Hannah sosteniendo el arma. Él asume que ella se vio obligada a cometer estos crímenes cuando casi todo el mundo empieza a dudar de ella. Como Lindsay, Hannah tuvo una vida difícil, pero aparentemente estaba en el camino equivocado y fue la esposa de Voight, Camille, no el propio Voight, quien le pasó su tarjeta a Hannah. Mientras hace barricadas en el edificio de un concesionario de automóviles, Voight decide ir al concesionario de automóviles para encargarse del propio Mike y Hannah. Él'Se dio cuenta de que se volvió hacia Mike cuando él (y su tía y todos los demás) no estaban allí para ella. Pero antes de que pueda decir más, Mike arrastra a Hannah afuera y ambos son asesinados a tiros. Voight sostiene el cuerpo de Hannah y se disculpa. Más tarde, mientras toma una copa, le cuenta a Olinsky que Camille era una de las maestras de Hannah. Después de la enfermedad de Camille, Voight había estado vigilando a Hannah hasta que murió su propio hijo Justin, y luego se olvidó, por lo que se culpa a sí mismo por su muerte.y luego se olvidó, por lo que se culpa a sí mismo por su muerte.y luego se olvidó, por lo que se culpa a sí mismo por su muerte.

En "Homecoming", Voight va a la casa de Wood para negociar un trato al confesar el asesinato de Bingham con el fin de llevar a Olinsky, con ASA James Osha, allí en persona. Pero antes de hacerlo, Voight recibe un mensaje de que Olinsky había sido apuñalado y se apresura a ir a Chicago Med, donde lo habían llevado. Al llegar, ve a Olinsky siendo llevado rápidamente por los médicos a la cirugía y, mientras se desangra, Olinsky le dice que él mismo se ocupará de ello. Mientras espera ver cómo estaba Olinsky, un cirujano le dice que ha muerto. Voight dio la noticia al resto de su equipo en la sala de espera de Chicago Med. Voight encontró a James Osha confundido, que solo quería saber por qué Voight había estallado y se puso a culparlo por lo que había sucedido. Voight lo acusó de joder a Olinsky al enjuiciar su caso, antes de irrumpir en el director de la cárcel 's oficina a la mañana siguiente y dándole una diatriba aún más enojada. Al descubrir quién era el asesino, por parte de un oficial correccional corrupto, Voight lo golpeó en un armario de almacenamiento y lo dejó sangrando, alegando que el hombre había intentado atacarlo. Antonio no se tragó la historia, pero Voight le dijo que si no lo hacía podía recusarse de la investigación. El dinero que quedó en la cuenta bancaria del guardia se remonta a un Alberto Flores, quien, al ser golpeado para hablar por Voight, revela el nombre de un hombre del Cartel de Cali llamado Carlos DeLeon. En el almacén, Voight le ordena a Antonio que tome un camino diferente al suyo para que pueda localizar al propio Carlos y se enfrenta al otro hombre en el techo. Carlos, desarmado, suplica por su vida, pero Voight le dispara dos veces de todos modos y dice que Carlos estaba buscando un arma.Pero los dos testigos exclaman inmediatamente que Voight disparó al hombre "a sangre fría". Voight recibe una llamada telefónica de Osha justo antes de ofrecer su propia historia a los superiores de su departamento cuando las acusaciones se hacen públicas. Mientras tanto, Woods llama a Voight para tener otra conversación privada. Se reveló que era una vendetta que fue motivada por Voight dejándolo a secar en "Grasping for Salvation". Cuando Woods menciona que otro 'testigo' estaba allí cuando ocurrió el asesinato, más tarde se reveló que Voight sabe todo sobre el nuevo testigo de Woods y cómo Woods acaba de pagarle. Resulta que fue una trampa y Asuntos Internos aparece en su casa. Voight los deja entrar para que puedan arrestarlo. Woods es llevado esposado, y Voight se encuentra con el testigo falso y Osha afuera para agradecerles su ayuda. Después de este resultado,Voight ahoga sus miserias en una botella y se disculpa con una foto de Olinsky antes de romperse en el techo. El episodio termina con él gritando de dolor.

En el estreno de la temporada 6 "New Normal", fue suspendido brevemente por la superintendente adjunta Katherine Brennan por el tiroteo de Carlos DeLeon. Mientras continúa la investigación, continúa ayudando a Ruzek con la investigación de personas que sufren sobredosis de drogas malas. Al final, Voight formó una alianza no oficial con Brennan después de que ella accedió a limpiar el nombre de Alvin Olinsky. Aunque la esposa de Alvin le pidió a Voight que no se presentara en el memorial de su mejor amigo, él hizo posible que Meredith Olinsky cobrara la pensión de su esposo.

En "Bad Boys", hizo que Olinsky fuera exonerado de su arresto la temporada pasada.

En "Descent", descubre que Antonio era adicto a los analgésicos cuando lo vio comprando pastillas a un traficante de drogas. Y al final, tras capturar al responsable del secuestro de la hija de Antonio, él y Ruzek dejan que Antonio lo golpee y las cosas se tuercen cuando lo empuja por la ventana hasta la muerte.

En "Hermandad", antes de que otros oficiales respondan a la escena, le dice a Antonio que vaya y le diga a Ruzek que lo deje tomar la culpa, pero no entró en juego cuando Ruzek se ofreció a cargar con la culpa. Estaba enfurecido por lo que había hecho y estuvo a punto de tener un altercado con él.

En "The Forgotten", su desconfianza hacia Kelton crece más a partir de "Trust" cuando cerró la investigación de un asesino en serie que resultó en la muerte de su informante de toda la vida. Se salió de control hasta el punto de que tuvo un altercado con el detective responsable de dispararle al asesino.

En "Pain Killer", él y Ray Price fueron atacados por un criminal que Voight investigó antes de ingresar a Inteligencia.

En "Lo que podría haber sido", deja que Ray Price se haga cargo de su esposa cuando ella mató al novio de Burgess ya un reverendo para proteger a su hija. Los dos comparten bebidas en una celda reconociendo que Price estaba tan cerca de ganar las elecciones a la alcaldía.

En "Confession", contacta al viejo amigo de Platt que trabaja en periodismo y comparte que Kelton había encubierto una investigación que permitió que un asesino en serie matara a más víctimas y convenció al detective que trabajaba en ese caso para que se presentara. Al final, no salió bien cuando el superintendente adjunto Brennan asumió la culpa de Kelton y renunció.

En "Reckoning", Platt informa a Voight, Ruzek y Dawson que Asuntos Internos se había hecho cargo de la investigación como la forma de Kelton de intentar acabar con su unidad. Prometió contraatacar. Voight visita la casa de Brennan y confirma que Kelton viene tras la unidad. Con 36 horas hasta que terminen las elecciones, se le dio el eslabón débil de Kelton; un pandillero llamado Wilson Young como su "arreglarlo". Reúne su unidad para encontrarlo y acabar con Kelton. Lo saca del libro cuando Kelton los dirige a un doble homicidio que el homicidio se estancó. Dio un giro cuando encontraron muerto a Young. Sospechaba que Kelton tenía algo que ver con su muerte cuando se presenta a la escena del crimen y lo confronta por conocerlo, lo cual niega. Empuja a Ruzek hacia el hueco de la escalera,ordenándole que no lo hiciera ya que no es Alvin. Mientras se mantiene firme con su decisión y se va, golpea una pared frustrado porque no hay nada que hacer. Halstead lo confronta por estar en la oscuridad y le dice que un día él dirigirá la unidad y se va, dejando a Halstead confundido y frustrado. Al final, Kelton es encontrado muerto a tiros y se ve a Voight alejándose de la escena.

Sin embargo, al comienzo de la temporada 7, en "Duda", cuando el médico forense se lleva el cadáver de Kelton para que le practique la autopsia y, debido a que todavía es el superintendente del CPD y el alcalde electo, su antiguo departamento le da el saludo final. mientras se lo llevan, el superintendente interino Crawford ordena una investigación completa para averiguar quién asesinó a Kelton. Voight había estado en Kelton's el día antes del asesinato para intentar disuadirlo por última vez y fue rechazado, y había estado tratando de ayudar a Antonio con su problema de drogas, por lo que no podía estar en Kelton's cuando le dispararon. Una mayor investigación sobre un ex policía de CPD que fue despedido hace un año y murió de un ataque al corazón dos semanas antes del asesinato de Kelton pronto le da a Voight el verdadero asesino. Resulta que no fuet Voight, quien disparó y mató a Kelton para finalmente detener sus siniestros planes, fue la ex superintendente adjunta del CPD, Katherine Brennan, quien había usado el auto y el arma del oficial del CPD fallecido para perseguir a Kelton y matarlo a tiros, sabiendo muy bien que los planes de Kelton para el La oficina del alcalde destruiría Chicago y que tenía que ser despedido antes de poder prestar juramento, creyendo que Chicago está mejor sin Kelton. Voight tenía la intención de dejar que Brennan se suicidara vestida de azul para evitar enfrentar el castigo por matar a su ex superior, pero Brennan es arrestada por Halstead y Upton antes de que pudiera llevar a cabo su intención, pensando que Voight los llamó para arrestarla y la traicionó, forzando Voight para confrontar a Halstead y decirle que si se niega a hacer lo que le dicen y sigue interfiriendo en las acciones de Voight, él 'ya no forma parte de Inteligencia o del CPD, lo que le ordena que salga de la comisaría antes de irse furioso. Con Kelton muerto y sus planes para la oficina del alcalde enterrados con él, Voight y su Unidad de Inteligencia pueden seguir siendo parte del Departamento de Policía de Chicago en lugar de ser disueltos.

Lista de asignaciones

• Detective, Unidad de Pandillas de la Policía de Chicago (c. 1995) ^[18] - 14 de noviembre de 2012 ^[9]
• Encarcelado por acoso e intento de asesinato (14 de noviembre de 2012 - 1 de mayo de 2013)
• Comandante de escuadrón, Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago (Sección de Inteligencia) (15 de mayo de 2013 - presente ^[11] )

Rangos

• Oficial
• detective
• Sargento ^[11]

Socios

• Detective Jimmy Shi, Unidad de Pandillas del Departamento de Policía de Chicago ( Mark Dacascos ) ^[12]
• Detective Denny Woods (anteriormente teniente) ( Mykelti Williamson )
• Detective Alvin Olinsky , Unidad de Inteligencia y Pandillas del Departamento de Policía de Chicago ( Elias Koteas )
• Detective Antonio Dawson , Unidad de Inteligencia de la Policía de Chicago ( Jon Seda )
• Oficial Adam Ruzek , Unidad de Inteligencia del Departamento de Policía de Chicago ( Patrick John Flueger )

Premios y condecoraciones

Apariciones y cruces

Apareció en Chicago Fire antes de que comenzara la policía de Chicago , para obtener más información sobre las investigaciones, y en Ley y orden: Unidad de víctimas especiales para ayudar. También aparece en Chicago Justice para testificar.

• Chicago Fire (temporada 1) :
  • " Cortesía profesional " (24 de octubre de 2012)
  • " One Minute " (31 de octubre de 2012)
  • " Hanging On " (7 de noviembre de 2012)
  • " Rear View Mirror " (14 de noviembre de 2012)
  • " ¡Nazdarovya! " (13 de febrero de 2013)
  • " Retaliation Hit " (1 de mayo de 2013)
  • " Let Her Go " (15 de mayo de 2013)
• Chicago Fire (temporada 2) :
  • " Rhymes With Shout " (26 de noviembre de 2013)
  • " Lo lastimarás " (3 de diciembre de 2013)
  • " A Rocket Blasting Off " (11 de marzo de 2014)
  • " A Dark Day (1) " (29 de abril de 2014)
• Chicago Fire (temporada 3) :
  • " Nadie toca nada " (11 de noviembre de 2014)
  • " We Called Her Jellybean " (28 de abril de 2015)
  • " Categoría 5 " (5 de mayo de 2015)
  • " Spartacus " (12 de mayo de 2015)
• Ley y orden: Unidad de víctimas especiales (temporada 16) :
  • " Chicago Crossover " (12 de noviembre de 2014)
  • " Daydream Believer " (29 de abril de 2015)
• Chicago Fire (temporada 4) :
  • " A Taste of Panama City " (20 de octubre de 2015)
  • " Sharp Elbows " (24 de noviembre de 2015)
• Ley y orden: Unidad de víctimas especiales : " Búsqueda nacional " (10 de febrero de 2016)
• Chicago Med : "Guilty" (29 de marzo de 2016)
• Chicago Fire : " Algunos lo logran, otros no " (3 de enero de 2017)
• Chicago Fire : " Deathtrap " (1 de marzo de 2017)
• Chicago Justice : "Fake" (1 de marzo de 2017)
• Justicia de Chicago : "Principio de incertidumbre" (5 de marzo de 2017)
• Justicia de Chicago : "See Something" (7 de marzo de 2017)
• Chicago Fire : " Esconderse, no buscar " (8 de marzo de 2018)
• Chicago Med : "Backed Against the Wall" (17 de octubre de 2018)
• Chicago Fire : " What I Saw " (20 de febrero de 2019)
• Chicago Fire : " Infection Part 1 " (16 de octubre de 2019)
• Chicago Med : " Infection Part 2 " (16 de octubre de 2019)

Referencias

1. " En una bolsa de lona ". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 3. Episodio 20. 4 de mayo de 2016.
2. " Deudas del pasado ". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 3. Episodio 4. 21 de octubre de 2015. NBC .
3. " Jason Beghe, estrella de ' Chicago PD' en Voight: 'No es un mal hombre ' " . BuddyTV . 22 de enero de 2014.
4. Racki, Lori (26 de enero de 2015). " ' Chicago Fire', showrunner de 'PD' aborda las preguntas candentes de los fans" . Chicago Sun-Times .
5. "Ahora soy Dios". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 3. Episodio 10. 6 de enero de 2016.
6. " Cruce de Chicago ". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 16. Episodio 7. 12 de noviembre de 2014.
7. "Tendrán que pasar por mí". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 2. Episodio 7. 12 de noviembre de 2014.
8. "Cortesía profesional". Chicago Fire . Temporada 1. Episodio 3. 24 de octubre de 2012.
9. "Espejo retrovisor". Chicago Fire . Temporada 1. Episodio 6. 14 de noviembre de 2012.
10. "¡Nazdarovya!". Chicago Fire . Temporada 1. Episodio 15. 13 de febrero de 2013.
11. "Déjala ir". Chicago Fire . Temporada 1. Episodio 23.15 de mayo de 2013.
12. "Diferentes errores". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 1. Episodio 8. 12 de marzo de 2014.
13. "Los muelles". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 1. Episodio 14. 14 de mayo de 2014.
14. "8:30 p. M. (2)". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 1. Episodio 12. 30 de abril de 2014.
15. "Las tres G". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 2. Episodio 19. 8 de abril de 2015.
16. "Creyente de ensueño". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 16. Episodio 20. 29 de abril de 2015.
17. "Ahí está mi chica". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 2. Episodio 21. 6 de mayo de 2015.
18. "Vuelve a igualar". Departamento de Policía de Chicago . Temporada 2. Episodio 18. 1 de abril de 2015.