Nacido en el pueblo voliniano de Przebraze, trabajaba como guardabosques cuando en septiembre de 1939 el Ejército Rojo invadió el este de Polonia . Cybulski fue deportado a la fuerza por los soviéticos a Siberia el 10 de febrero de 1940. En el verano de 1940 logró escapar y, después de caminar durante ocho semanas, regresó a Volhynia. Como escribió más tarde, sus experiencias deportivas en carreras de fondo fueron de gran ayuda. A su regreso, tomó varios trabajos de baja categoría, tratando de pasar desapercibido y no llamar la atención de las autoridades soviéticas.
En agosto de 1942, Cybulski se unió al Ejército Nacional . A principios de la primavera de 1943, al comienzo de Masacres de polacos en Volhynia , se convirtió en uno de los comandantes de la Defensa Przebraże , junto con Ludwik Malinowski . Bajo su liderazgo, los grupos de resistencia polacos se reorganizaron en una brigada de 500 hombres, incluida una unidad de caballería. Przebraze se convirtió en una fortaleza, en la que vivían hasta 25.000 personas. [ cita requerida ]
Junto con sus soldados, luchó contra los ataques ucranianos en Przebraze y, en la segunda mitad de 1943, inició varias redadas en los centros ucranianos, incluido un ataque a la escuela militar de la UPA en Troscianiec . Cybulski cooperaba activamente con las fuerzas partisanas soviéticas presentes en Volhynia; cuando el Ejército Rojo entró en Volhynia, se unió a una unidad del Ejército Rojo, pero pronto se fue al enterarse de que la NKVD lo iba a arrestar. [ ¿por qué? ] [ cita requerida ]
Su paradero después de la guerra sigue siendo desconocido. En 1969, Cybulski publicó un libro Czerwone noce ("Noches rojas"), elaborado por Henryk Pająk , basado en sus memorias, en el que describía las masacres ucranianas de polacos a principios de la década de 1940 en Volhynia. [ cita requerida ]