Nacido en Czerniki , Ostpreußen , como Sohn eines evangelischen Pfarrers studierte Thomaschek an der Albertus-Universität Königsberg Theologie und Philologie. 1846 wurde er Mitglied der Königsberger Senioren-Convent . [1] Ganado por canto por Eduard Mantius en 1847, fue entrenado por Franz Hauser en Munich. Tuvo su primera aparición en el escenario en 1849 en Danzig en el Theatre am Kohlenmarkt . Siguió compromisos que cambian anualmente: Hoftheater Sondershausen (1849/50), Mainfranken Theatre Würzburg. (1850/51), Barfüsserkloster Zurich (1851/52), Volkstheater Rostock (1852/53), Staatstheater Kassel (1853/54), Deutsche Oper Amsterdam (1854/55), Theatre Görlitz (1855/56) y Teatro de la ciudad de Szczecin (1856/57). Con un Wanderbühne , estuvo en Lausana y Chambéry en 1857/58. Luego encontró compromisos firmes en el Teatro Lübeck . (1858/59), en el Staatstheater Nürnberg , en el Salzburger Landestheater (1861/62) y en el Theatre Basel (1862/63). Después de haber trabajado en 1864/65 en el Stralsund Theatre había sido cantante y director, fue aún más al norte en 1865/66, a la nueva Ópera Nacional de Letonia (alemana) . Después de un año en el Landestheater Neustrelitz , pasó al Theatre Trier como cantante y director (1867/68), al Landestheater Detmold (1868/69), al Theatre Chemnitz (1869/70) y al Grand Theatre, Poznań. (1870/71). Después de la Proclamación del Imperio Alemán , llegó al Landestheater Altenburg . En 1873/74, cantó en el Stadttheater Freiburg en el Monasterio Agustino, Freiburg , en la temporada siguiente en elStadttheater Magdeburgo . Luego vivió en Chemnitz , donde su esposa Luise Schmidt (1829–1887) era profesora de canto. Thomascheck ganó otro compromiso en Sondershausen (1877/78) y en Trier (1878/79). Se transformó en Bassbuffo y tuvo sus últimas actuaciones en el Año de los Tres Emperadores . Durante muchos años, se dedicó a la pedagogía vocal . Pasó sus 23 años como viudo en un hogar para artistas de teatro necesitados, que Marie Seebach había donado en Weimar en su testamento. [2]