¡Hola, Arnold! es una serie de televisión de comedia animada estadounidense creada por Craig Bartlett que se emitió en Nickelodeon del 7 de octubre de 1996 al 8 de junio de 2004. [2] El programa se centra en un alumno de cuarto grado llamado Arnold , que vive con sus abuelos en un centro de la ciudad. vivienda . Los episodios se centran en sus experiencias al navegar por la vida urbana mientras se enfrentan a los problemas que él y sus amigos encuentran.
¡Hola, Arnold! | |
---|---|
Género | Comedia dramática animada Recuentos de la vida |
Creado por | Craig Bartlett |
Residencia en | Pantalones cortos Arnold de Craig Bartlett |
Desarrollado por | Craig Bartlett Joe Ansolabehere Steve Viksten |
Director creativo | Tuck Tucker |
Voces de | Toran Caudell (temporadas 1-2) Phillip Van Dyke (temporadas 2-3) Spencer Klein (temporadas 4-5) Alex D. Linz (temporada 5) Jamil Walker Smith Francesca Marie Smith Dan Castellaneta Tress MacNeille Justin Shenkarow Anndi McAfee Sam Gifaldi Olivia Hackear a Dan Butler Craig Bartlett |
Compositor | Jim Lang |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 5 |
No. de episodios | 100 (187 segmentos) ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos | Craig Bartlett Mary Harrington Coproductores ejecutivos: Steve Viksten (temporada 5) |
Productores | Coproductores: Joe Ansolabehere (temporada 1) Steve Viksten (temporadas 1-4) Joseph Purdy (temporadas 2-5) Michelle Lamoreaux (temporada 5) Productores supervisores: Jamie Mitchell (temporada 1) Kathrin Seitz (temporada 1) Steve Socki ( Temporadas 4–5) Productores de línea: Donna Smith (Temporadas 3–5) Melinda Dilger (Temporadas 1–2) Kelly Crews (Temporada 5) Ryan Slater (Temporada 5) Michael Lessa (Temporadas 1–4) Productores senior: Michael Lessa ( Temporadas 1-4) |
Animadores | Hong Ying Animation Company Limited ( Suzhou , China ) |
Tiempo de ejecución | 23 minutos (dos segmentos de 11 minutos cada uno) |
Compañías de producción | Snee-Oosh, Inc. Nickelodeon Animation Studios (1998-2004) (como animación de juegos ) (utilizado en el piloto, temporada 1 y principios de temporada 2) |
Distribuidor | Viacom Media Networks |
Lanzamiento | |
Red original | Nickelodeon |
Formato de imagen | SDTV |
Lanzamiento original | 7 de octubre de 1996 - 8 de junio de 2004 [1] |
enlaces externos | |
Sitio web |
La idea de Bartlett para el programa se basa en un personaje menor llamado Arnold que creó mientras trabajaba en Pee-wee's Playhouse . Los ejecutivos disfrutaron del personaje y Bartlett completó el reparto inspirándose en personas con las que creció en Portland, Oregon y Seattle, Washington . Bartlett creó el episodio piloto en su sala de estar en 1994 y la producción oficial comenzó en 1995. Los animadores trabajaron para transformar a Arnold de la animación de arcilla a la animación de cel , lo que llevó al estreno de la serie. El programa terminó su producción en 2001 después de 5 temporadas y 100 episodios . En 2002 se estrenó un largometraje basado en la serie Hey Arnold !: The Movie . Las cinco temporadas se han lanzado en DVD.
El 2 de marzo de 2016, se dio luz verde a una película para televisión que continuaba con la serie, Hey Arnold !: The Jungle Movie . Continúa desde donde terminó la serie y resuelve las líneas argumentales de la historia sin respuesta. [3] [4] [5] La película se estrenó el 24 de noviembre de 2017 en Nickelodeon .
Premisa
Caracteres
¡Hola, Arnold! está protagonizada por Arnold de nueve años (con la voz de Toran Caudell ; Phillip Van Dyke ; Spencer Klein; Alex D. Linz y Mason Vale Cotton) y sus amigos del vecindario: Gerald (con la voz de Jamil Walker Smith y Benjamin Flores Jr. ), una calle -personaje inteligente que generalmente se desempeña como líder del grupo, y Helga ( Francesca Marie Smith ), una chica que intimida a Arnold para ocultar el hecho de que está enamorada de él. Bartlett se inspiró en las personas con las que creció cuando creó los personajes para el programa. [6]
Arnold vive con sus excéntricos pero cariñosos abuelos paternos, Phil ( Dan Castellaneta ) y Gertrude ( Tress MacNeille ), propietarios de la pensión Sunset Arms , en la ciudad ficticia de Hillwood. En cada episodio, a menudo ayuda a un compañero de escuela o inquilino de un internado a resolver un problema personal o se encuentra con un predicamento propio. Muchos episodios involucran leyendas urbanas generalmente contadas por Gerald, como los superhéroes o los jinetes sin cabeza .
Otros personajes incluyen estudiantes y profesores de la escuela PS 118, la escuela de Arnold y ciudadanos de Hillwood. Ciertos episodios se centran en la vida de personajes secundarios, como los inquilinos de la pensión que poseen los abuelos de Arnold.
Configuración
¡Hola, Arnold! tiene lugar en la ciudad estadounidense ficticia de Hillwood, en un barrio ruinoso del gueto. Si bien su ubicación geográfica nunca se revela completamente, Bartlett describió la ciudad como "una amalgama de grandes ciudades del norte que he amado, incluida Seattle (mi ciudad natal), Portland (donde fui a la escuela de arte) y Brooklyn (el puente , las casas de piedra rojiza, el metro)". [7] Bartlett, habiendo crecido en Seattle, basó muchos de los eventos del programa en su propia experiencia al crecer en la ciudad. Evan Levine del Houston Chronicle comentó sobre el "telón de fondo de calles oscuras, aventuras nocturnas y edificios ruinosos, todo visto desde el punto de vista de un niño". [8]
Episodios
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||
---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
Piloto | 10 de julio de 1996 | (cines)|||
1 | 20 | 7 de octubre de 1996 | 12 de febrero de 1997 | |
2 | 20 | 22 de septiembre de 1997 | 5 de febrero de 1998 | |
3 | 19 | 31 de agosto de 1998 | 21 de diciembre de 1998 | |
4 | 17 | 10 de marzo de 1999 | 11 de diciembre de 1999 | |
5 | 24 | 4 de marzo de 2000 | 8 de junio de 2004 | [9]|
¡Hola Arnold !: La película | 28 de junio de 2002 | |||
¡Hola, Arnold !: La película de la jungla | 24 de noviembre de 2017 |
Producción
El animador Craig Bartlett se graduó de Anacortes High School y obtuvo un título en comunicaciones de The Evergreen State College en Olympia, Washington . [10] Durante la escuela secundaria y la universidad, estudió pintura y escultura en la Museum Art School en Portland , y su primer trabajo después de la universidad fue en Will Vinton Productions , un Claymation Studio. [10] Originalmente, Bartlett tenía la intención de convertirse en pintor "en el sentido del siglo XIX", pero se interesó por la animación durante un viaje a Italia. [6]
En 1987, mientras trabajaba en Pee-wee's Playhouse , creó cortes de arcilla sobre un personaje llamado Penny y su amigo Arnold, e hizo tres cortos de "Arnold": Arnold Escapes from Church (1988), The Arnold Waltz (1990) y Arnold Rides. Su silla (1991) que años después, recibió el sobrenombre de "Clay Arnold". Seis años después, Bartlett se asoció con cinco escritores de Rugrats para desarrollar proyectos de animación para Nickelodeon. [10] Estas reuniones fueron en general difíciles y los escritores se sintieron frustrados; Bartlett recordó: "Nuestras ideas estaban bien, pero un grupo tan grande y heterogéneo no podía llegar muy lejos en las reuniones de presentación. Los ejecutivos de la cadena tenían migrañas solo contando que entramos por la puerta". [10] Como último recurso, Bartlett puso las cintas de "Penny", con la intención de resaltar el personaje de Penny. Sin embargo, los ejecutivos quedaron más impresionados con Arnold, a pesar de ser un personaje secundario. [10]
Después de la reunión, el grupo comenzó a desarrollar a Arnold, creando su personalidad y evolucionando de la animación con plastilina a la animación celular . Bartlett declaró: "Hablamos mucho sobre quién es Arnold. Se nos ocurrió un héroe reacio que sigue siendo responsable de resolver algo, tomar las decisiones correctas, hacer lo correcto". [10] Después de crear ideas para Arnold, Bartlett comenzó a trabajar en los personajes secundarios, obteniendo la influencia de su infancia: "Muchos de los personajes son una amalgama de personas que conocí cuando era niño. Las chicas de Hey Arnold! Son chicas que me gustaba o no me gustaba cuando estaba en la escuela ". [6]
En 1994, Bartlett creó el episodio piloto de Hey Arnold! en su sala de estar y se lo mostró a los productores de Nickelodeon. Un año después, la cadena decidió comenzar a trabajar en la serie. [6] Como se mencionó anteriormente, el personaje apareció previamente en una trilogía de cortos de animación en arcilla de 1988 a 1991: Arnold Escapes from Church (1988), [11] The Arnold Waltz (1990), [12] [13] y Arnold Rides a Chair (1991), este último se emitió como un corto de relleno en Barrio Sésamo en 1991. El episodio piloto de 10 minutos, titulado Arnold , se mostró en los cines en 1996 antes del primer largometraje de Nickelodeon , su adaptación de Harriet. el espía . [10]
Aparte del estilo de animación, el Arnold de Nick usa un suéter, con su camisa a cuadros desabrochada (que se asemeja a una falda escocesa ). Solo la gorra de Arnold permanece sin cambios de su guardarropa original de animación en arcilla. Las tiras cómicas de Arnold también aparecieron en la revista Simpsons Illustrated , de Matt Groening , el creador de Los Simpson , quien también es el cuñado de Craig Bartlett.
¡Hola, Arnold! fue la primera serie animada de Nickelodeon en presentar niños expresados por niños reales en lugar de adultos. Como resultado de esto, muchos de los personajes masculinos, incluido el propio Arnold, fueron refundidos al menos una vez durante la ejecución del programa, debido a que los niños actores alcanzaron la pubertad. Una excepción notable a esto fue Jamil Walker Smith , la voz de Gerald. Después de que cambió la voz de Smith, se llevaron a cabo audiciones para un nuevo actor, pero el equipo sintió que ninguno de ellos era un reemplazo adecuado. Como resultado, Smith se mantuvo como la voz de Gerald, cuya voz cambió posteriormente en el universo con el episodio Gerald's Tonsils . Esto duraría hasta The Jungle Movie , que presentó a Benjamin Flores Jr. como la voz de Gerald.
Producción de Hey Arnold! concluyó el 7 de diciembre de 2001. [14] Una disputa sobre un segundo ¡Hey Arnold! La película, The Jungle Movie , resultó en que Bartlett dejara Nickelodeon. Los episodios de la última temporada se estrenaron durante cuatro años, comenzando en 2000. La serie emitió su episodio final, sin previo aviso, el 8 de junio de 2004. [15] "The Jungle Movie" finalmente se estrenó como película para televisión en noviembre de 2017.
Transmisión
Estados Unidos
Aparte de Nickelodeon en los Estados Unidos, ¡Hola Arnold! estrenada el 30 de octubre de 1996, en Reino Unido, originalmente en CITV . En 2002, Nicktoons Network comenzó a transmitir el programa y emitió reposiciones de todos los programas ¡Hey Arnold! En los Estados Unidos hasta el 30 de mayo de 2007 cuando el programa fue retirado de su horario nocturno. El programa se transmitió en reposiciones en el ahora desaparecido Nick en el bloque de programación de CBS durante dos años, desde el 14 de septiembre de 2002 hasta el 4 de septiembre de 2004. El 5 de septiembre de 2008, el canal canadiense Nickelodeon comenzó a emitir reposiciones de Hey Arnold! Del 5 de septiembre de 2008 al 11 de agosto de 2009.
Internacional
En 2017, la Junta de Clasificación de Películas de Kenia prohibió Hey Arnold! , junto con la serie de dibujos animados The Loud House , The Legend of Korra , Steven Universe , Clarence y Adventure Time , desde su emisión en Kenia. Según la Junta, la razón fue que estas series "glorificaban el comportamiento homosexual". [dieciséis]
Medios domésticos
Nickelodeon lanzó las cinco temporadas en DVD en la Región 1 a través de Amazon.com a través de su programa CreateSpace Manufacture-on-demand en 2008 y 2009. La temporada 1 se lanzó el 21 de agosto de 2008, la temporada 2 el 29 de agosto de 2008, la temporada 3 en diciembre 8 de 2009, [17] Temporada 4 el 27 de noviembre de 2009 y Temporada 5 el 4 de diciembre de 2009. [18]
Lanzamientos de CreateSpace | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Temporada 1 | 21 de agosto de 2008 | 4 | 20 |
Temporada 2 | 29 de agosto de 2008 | 4 | 19 |
Temporada 3: Volumen 1 y Volumen 2 | 8 de diciembre de 2009 | 6 | 20 |
Temporada 4 | 27 de noviembre de 2009 | 4 | 17 |
Temporada 5 | 4 de diciembre de 2009 | 4 | 24 |
El 9 de mayo de 2011, se anunció que Shout! Factory había adquirido los derechos de la serie. [19] Posteriormente lanzaron la Temporada 1 en un conjunto de 4 discos el 9 de agosto de 2011. [20] La Temporada 2, Parte 1 fue lanzada en un conjunto de 2 discos el 20 de marzo de 2012, [21] seguida de la Temporada 2, Parte 2 en un juego de 2 discos el 24 de julio de 2012. [22] La temporada 3 fue lanzada en un juego de 3 discos el 29 de enero de 2013, como un título de "Shout Select". [23] El 14 de mayo de 2013, la estación 4 fue lanzado en un conjunto de 2 discos como una exclusiva Shout seguido por Season 5 lanzado en un conjunto de 3 discos el 15 de octubre de 2013, también como un exclusivo Shout [24] haciendo que la serie completa disponible en DVD. El 19 de agosto de 2014, la serie completa fue lanzada en un set de 16 discos a través de Shout! Factory como exclusivo de Walmart. El 20 de noviembre de 2018, Paramount Home Entertainment lanzó Hey Arnold !: The Ultimate Collection DVD que contiene todos los episodios y películas lanzados anteriormente ahora empaquetados en un solo juego. [25]
En Australia, las cinco temporadas han sido lanzadas por Beyond Home Entertainment bajo licencia de Nickelodeon. Una edición de coleccionista de 16 discos fue lanzada el 1 de septiembre de 2016, que contiene las cinco temporadas.
Nombre del DVD | Episodios | # de discos | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|---|
Temporada 1 | 20 | 4 | 9 de agosto de 2011 | 3 de abril de 2013 |
Temporada 2, Parte 1 Temporada 2, Parte 2 | 19 | 4 | 20 de marzo de 2012 2 de julio de 2012 | 3 de abril de 2013 (completo) |
Temporada 3 ♦ | 20 | 3 | 29 de enero de 2013 | 3 de junio de 2015 |
Temporada 4 ♦ | 17 | 2 | 14 de mayo de 2013 | [26]3 de junio de 2015 |
Temporada 5 ♦ | 24 | 3 | 15 de octubre de 2013 | [27]1 de septiembre de 2015 |
La serie completa | 100 | dieciséis | 19 de agosto de 2014 | [28]1 de septiembre de 2016 |
La colección definitiva | 100, 2 películas | 18 | 20 de noviembre de 2018 | [29]
♦ - ¡Grita! Título selecto de fábrica vendido exclusivamente a través de la tienda en línea de Shout.
Película (s
Largometraje de 2002
En este largometraje de 2002, Arnold, Helga y Gerald emprenden una búsqueda para salvar su antiguo vecindario de un desarrollador codicioso que planea convertirlo en un gran centro comercial. Esta película fue dirigida por Tuck Tucker y contó con los talentos de voz invitados de Jennifer Jason Leigh , Paul Sorvino y Christopher Lloyd .
En 1998, Nickelodeon dio Craig Bartlett la oportunidad de desarrollar una función de adaptación de la serie. [30] Mientras se completaba el trabajo en la quinta temporada, Bartlett y compañía participaron en la producción de Arnold Saves the Neighborhood , que eventualmente se convertiría en Hey Arnold !: The Movie . [30] El proyecto Neighborhood se hizo originalmente para televisión y videos domésticos, [30] [31] pero los ejecutivos de Paramount Pictures decidieron lanzarlo en cines después de exitosas proyecciones de prueba. [31] Según el historiador de la animación Jerry Beck (en su Guía de películas animadas ), la decisión fue impulsada por el éxito financiero de las dos primeras películas de Rugrats , The Rugrats Movie y Rugrats in Paris: The Movie . [30]
Película de televisión de 2017
En una entrevista con Arun Mehta, Craig Bartlett anunció que estaba trabajando con Nickelodeon en Hey Arnold! renacimiento. [32] En septiembre de 2015, el presidente de Nickelodeon, Russell Hicks, anunció que la compañía estaba considerando revivir varios de sus programas más antiguos, incluido Hey Arnold! . [33] Según un anuncio de The Independent , Hey Arnold! el avivamiento está "muy en las cartas". [34] El 23 de noviembre de 2015, Nickelodeon anunció que se está preparando una película para televisión y que continuará justo donde la serie lo dejó. [35] La película también responderá preguntas sin respuesta sobre el destino de los padres de Arnold. [35] El 1 de marzo de 2016, se anunció que la película para televisión , The Jungle Movie , se dividiría en dos partes y saldría al aire en 2017. [5] El 6 de marzo de 2016, la actriz de voz Nika Futterman confirmó en Twitter que ella y su personaje Olga Pataki aparecerían en la película de dos horas. [36] En junio de 2016, se confirmó que la película para televisión se titularía The Jungle Movie , y que 19 de los actores de doblaje originales de la serie prestarían sus voces en la película. [37] Los nuevos miembros del reparto incluyeron a Mason Vale Cotton como Arnold; Benjamin "Lil 'P-Nut" Flores como Gerald; Gavin Lewis como Eugene; Jet Jurgensmeyer como Stinky; Aiden Lewandowski como Sid; Laya Hayes como Nadine; Nicolas Cantu como Curly; Wally Wingert como Oskar; Stephen Stanton como Pigeon Man; y Alfred Molina como el villano Lasombra. [38] La película debutó el 24 de noviembre de 2017 en Nickelodeon.
Posible reinicio
Antes del estreno de The Jungle Movie , Nickelodeon declaró que si las calificaciones de la película tenían éxito, considerarían reiniciar la serie. Desafortunadamente, a pesar de que las calificaciones fueron un éxito con las audiencias mayores, terminó perdiendo la marca con la demografía de los niños pequeños, por lo que la idea de traer de vuelta el programa en Nickelodeon fue descartada. Sin embargo, en agosto de 2018, el compositor musical del programa Jim Lang reveló en un podcast de Tunes / Toons que, si bien Nick no producirá el programa en el estudio debido a las bajas calificaciones de The Jungle Movie , dijo lo siguiente: " Netflix , Amazon , Apple eran todas las personas a las que iban a salir con la idea de intentar hacer una sexta temporada de Hey Arnold!. No hemos escuchado nada todavía, pero tenemos los dedos cruzados ". [39] En octubre de 2019, Craig Bartlett reveló en una entrevista con The Arun Mehta Show que Hey Arnold! podría volver como una serie si el reinicio de Rugrats es exitoso. [40]
Banda sonora
¡Hola, Arnold! The Music, Volume 1. se lanzó el 3 de julio de 2020. La banda sonora incluyó 45 minutos de música inédita que había sido remasterizada a partir de los archivos de audio originales por el ingeniero de sonido ganador del premio Emmy Dave Marino junto con el compositor del programa Jim Lang, como así como nuevas ilustraciones originales exclusivas hechas por Bartlett. Lanzado en vinilo formato completo con A-lado y lado B . El lanzamiento marcó el primer lanzamiento de la historia. [41]
Referencias
- ^ "¡Hola Arnold! - Nickelodeon Animation Studio" . Nickanimationstudio.com . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ "¡Hola Arnold! - Nickelodeon Animation Studio" . Nickanimationstudio.com . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Barsanti, Sam (2 de marzo de 2016). "Nickeldoeon concluye el cliffhanger de 14 años, da luz verde a la nueva película ¡Hey Arnold!" . AV Club . Cebolla. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Nickelodeon está haciendo una película de Hey, Arnold !, porque los 90 nunca terminaron" . 25 de noviembre de 2015.
- ^ a b Steinberg, Brian. "Nickelodeon para revivir 'Leyendas del templo escondido' como película para televisión (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
Como parte de una presentación para promover su próxima lista de programas, el imperio de medios de contenido para niños (que comprende varias redes de cable y más) presentará una película para televisión de acción en vivo inspirada en su programa de juegos de mediados de la década de 1990 Legends of the Hidden Temple , como así como una película para televisión de dos partes basada en Hey Arnold! , una de sus series animadas más conocidas, que se desarrolló entre 1996 y 2004.
- ^ a b c d Unmacht, Eric (9 de noviembre de 1999). "Así es como hacen una caricatura" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Sociedad Editorial de Ciencia Cristiana . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ Burk, Kim (4 de noviembre de 1998). "Entrevista con Craig" . HeyArnold.Madpage.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ Levine, Evan (27 de abril de 1997). " ' Arnold' se ocupa de la vida en la gran ciudad". Houston Chronicle . Hearst Corporation . Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ "¡Hola Arnold! - Nickelodeon Animation Studio" . Nickanimationstudio.com . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ a b c d e f g Levesque, John (7 de octubre de 1997). " ' ¡Oye, Arnold!' Toons in to Nick's Family Hour El niño de 9 años animado de Seattle Native debuta esta noche en Nickelodeon " . Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ James, Caryn (14 de octubre de 1988). "Reseña / Película; Obras de animación de todas partes" . The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Hicks, Chris (8 de mayo de 1990). "Crítica cinematográfica: XXII Torneo Internacional de Animación, La" . Deseret News . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Bevilacqua, Joe K. (diciembre de 1998). "La vida pasada encantada de Craig Bartlett" . Revista Animation World . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Tladi, Tumelo (3 de enero de 2011). "Los cinco mejores programas animados de Nickelodeon" . DStv . MultiChoice . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ "¡Hola Arnold! - Nickelodeon Animation Studio" . Nickanimationstudio.com . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Anyango, Jennifer (15 de junio de 2016). "La junta de películas prohíbe seis programas de televisión 'para promover la homosexualidad ' " . El estándar . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ "¡Hola Arnold! Noticias de DVD: Ahora disponible: ¡Hola Arnold! - Temporada 3: Volumen 1 y Volumen 2" . TVShowsOnDVD.com. 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ "¡Hola Arnold! Noticias en DVD: Ahora disponible: ¡Hola Arnold! - Temporada 4" . TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ "¡Hey Arnold! Noticias en DVD: ¡Lanzamiento general al por menor de Hey Arnold! - Temporada 1" . TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ "¡Hola Arnold !: Primera temporada". Amazon.com . ASIN B004ZKKL32 . Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Lambert, David (8 de diciembre de 2011). "¡Hola Arnold! - 'Season 2, Part 1' Retail Release Anunciado por Shout! Factory" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ Lambert, David (6 de abril de 2012). "¡Hola Arnold! - ¡Nickelodeon / Shout! Lanzará 'Season 2, Part 2' en las tiendas este verano ** ACTUALIZACIÓN: Box Art **" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ Lambert, David (20 de diciembre de 2012). "¡Hola Arnold! - La tercera temporada del programa de Nickelodeon está programada para un DVD de Shout!" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.amazon.com/Hey-Arnold-Collection-James-Belushi/dp/B07GW2R7TP/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1536387447&sr=8-2&keywords=Hey+Arnold+Ultimate
- ^ "¡Hola Arnold !: Temporada 4" . ¡Grito! Fábrica . Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ "¡Grito! Fábrica" . shoutfactory.com . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ "¡Hola Arnold !: La serie completa (fotograma completo)" . Walmart.com . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ "¡Hola Arnold !: La colección definitiva se lanzará este noviembre" . El Geekiary . 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d Beck, Jerry (2005). "¡Hey Arnold! La película". La guía de películas animadas . Prensa del lector de Chicago. pag. 111 . ISBN 1-55652-591-5.
- ^ a b Horn, John (9 de julio de 2003). "Nickelodeon fracasa en la pantalla grande" . Chicago Tribune . Los Angeles Times . pag. 3 (Tempo) . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
- ^ "Craig Bartlett habla de Hey Arnold! Volviendo a Nickelodeon" . YouTube. 29 de junio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Steinberg, Brian (2 de septiembre de 2015). "Nickelodeon reflexiona sobre el renacimiento de espectáculos clásicos" . Variedad . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ Hooton, Christopher (3 de septiembre de 2015). "¡Hey Arnold! Vuelve, y posiblemente Rugrats también | Noticias | Cultura" . The Independent . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ a b Steinberg, Brian (23 de noviembre de 2015). " Película de televisión ' Hey Arnold' en obras como Nickelodeon tiene como objetivo revivir programas clásicos (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ Futterman, Nika. "Nika Futterman confirma la aparición de Olga Pataki en Jungle Movie" . Twitter.com . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ^ Snierson, Dan. "¡La película Hey Arnold! De Nickelodeon obtiene el título; 19 actores de doblaje originales regresan" . Entertainment Weekly . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Evry, Max (13 de junio de 2016). "¡Se anuncia el reparto de voces para Hey Arnold !: La película de la jungla" . Comingsoon.net . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ "¡Hola Arnold! ¿Está listo para regresar con nuevos episodios en Netflix?" . Espía digital. 21 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "¡2019 Hey Arnold! ¡Espectáculo de aniversario con Craig Bartlett!" .
- ^ "A la venta el 3 de julio: ¡Hola Arnold! The Music Vol. 1" . enjoytheriderecords.com . 30 de junio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Nick
- ¡Hola, Arnold! en IMDb
- ¡Hola, Arnold! en The Big Cartoon DataBase
- ¡Hola, Arnold! en la Toonopedia de Don Markstein . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016.