Hezar Dastan ( persa : هزاردستان , también romanizado como Hezār Dastān ) es unaserie de televisión dramática histórica épica popular y aclamada por la críticaen Irán de 1987, desarrollada y dirigida por Ali Hatami . Hezar Dastan es considerada una de las obras de arte más importantes e influyentes en la historia de la radiodifusión iraní. La historia, los personajes, la actuación, la atmósfera y la música del programa fueron muy aclamados por los críticos y compañeros directores de la época, y la influencia de los temas y la historia del programa se puede ver en la cultura pop iraní, así como en muchas obras de arte que vendrán en años posteriores. .
Hezar Dastan هزاردستان | |
---|---|
![]() La tarjeta de título de apertura del programa (episodio 06) escrita a mano por Samad Rostamkhani | |
Género | Drama histórico Drama político épico |
Escrito por | Ali Hatami |
Dirigido por | Ali Hatami |
Protagonizada | Jamshid Mashayekhi Ezzatolah Entezami Davoud Rashidi Ali Nassirian Mohammad-Ali Keshavarz Jahangir Forouhar |
Tema principal | El tema de Hezardastan (basado en Bayat e Esfahan de Morteza Neidavoud ) |
Compositor | Morteza Hannaneh |
País de origen | Iran |
Idioma original | persa |
No. de episodios | 15 |
Producción | |
Productores | Ali Hatami , Mohammad Mahdi Dadgoo |
Lugar de producción | Ciudad del cine de Ghazali |
Cinematografía | Mehrdad Fakhimi , Maziar Partow |
Editores | Abbas Ganjavi , Ali Hatami , Hassan Hassandoost |
Configuración de la cámara | Cámara única |
Tiempo de ejecución | 45 minutos aprox. |
Compania de produccion | Radiodifusión de la República Islámica de Irán |
Distribuidor | IRIB TV1 |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | 1987 |
La producción del programa tomó casi 8 años, comenzando en 1979 y terminando en 1987, durante los cuales Hatami estableció un gran set para representar a Teherán tanto en la dinastía Qajar como en la Segunda Guerra Mundial , creando retroactivamente el primer estudio de cine y backlot de Irán (llamado Ghazali Cinema Town ). El programa fue motivo de muchas controversias en términos de censura y cambios en la historia. En 2006, Hezar Dastan fue votada por la Asociación de críticos de cine y televisión iraníes como la mejor serie de televisión iraní jamás realizada.
Gráfico
La historia se divide en dos líneas de tiempo diferentes. Los eventos de la Segunda Guerra Mundial y la invasión anglo-soviética de Irán es donde tiene lugar la narrativa principal, pero una gran parte de la historia se cuenta a través de flashbacks de los últimos días de la dinastía Qajar por Reza Khoshnevis.
La joyería Qazarian es robada por Moffatesh Shesh Angoshti ( Davoud Rashidi ) durante un censo oficial por parte del gobierno, siguiendo una orden directa de Reza Shah Pahlavi . Como resultado de este robo, un juego de joyas que pertenecía a la nuera de Khan-e-Mozaffar, Amineh Aghdas ( Zahra Hatami ) desapareció. Khan -e- Mozaffar ( Ezzatolah Entezami ), un aristócrata misterioso que solía ser el gobernador de Kerman cuando Ahmad Shah Qajar estaba en el poder, pero ha tomado residencia a tiempo completo en The Grand Hotel en la calle Laleh-Zar de Teherán , pregunta al director. de Shahrbani ( Jafar Vali ) para localizar las joyas perdidas. Así que el Jefe de Shahrbani le asigna a Moffatesh que encuentre el juego de joyas.
Moffatesh busca en su alijo de joyas robadas, pero se da cuenta de que las joyas perdidas no se encuentran entre ellas. Entonces sospecha que las joyas deben estar entre las que se venden a una princesa anónima ( Afsar Asadi ). Moffatesh luego conspira para que Shaban Ostekhani ( Mohammad-Ali Keshavarz ) interrumpa el estreno de Lor Girl para poder robar las joyas de La Princesa en el caos. Pero después de mostrárselas a Amineh Aghdas se revela que las joyas que le fueron quitadas a La Princesa no son las correctas. Entonces, después de otro intento fallido, Moffatesh se da cuenta de que un oficial de policía ( Nematollah Gorji ) robó el set en el proceso del robo. Presiona al oficial y recupera las joyas para Khan -e- Mozaffar. Khan -e- Mozaffar, satisfecho con la lealtad y los servicios de Moffatesh, le asigna la tarea de obtener una colección de caligrafía muy solicitada de un calígrafo de Mashhad .
Moffatesh, deseoso de complacer a los hombres de poder, viaja a Mashhad y encuentra a Reza Khoshnevis ( Jamshid Mashayekhi ). Según la solicitud de Khan -e-Mozaffar, Moffatesh comienza a interrogar y torturar a Reza Khoshnevis, hasta que rompe su voluntad y acepta entregar sus posesiones a Moffatesh, pero antes de hacerlo decide contarle a Moffatesh un poco sobre su historia personal.
Durante el gobierno de Ahmad Shah Qajar , Reza Khoshnevis (conocido entonces como Tofangchi y que trabajaba como fusilero), fue empleado por muchos aristócratas para acompañarlos durante sus viajes de caza y vivió una vida de lujo pero sin ningún propósito. Hasta que un día el mundo de Reza se sacude debido a una reunión con Abolfath ( Ali Nassirian ), un encuadernador en el Gran Bazar de Teherán que inicia una discusión política con Reza sobre su vida y las dificultades del hombre común bajo el gobierno de políticos corruptos y aristocracia. . Reza, sintiendo un sentido de obligación hacia sus semejantes, luego se une a la organización secreta de Abolfath (con el nombre de Komiteh Mojazat , traducido aproximadamente como "Comité de Retribución") para actuar como un arma a sueldo. Su primer objetivo fue Esmaeel Khan ( Esmaeel Payandeh ), el hombre a cargo del granero de Teherán y desde la perspectiva de Abolfath, el hombre responsable de la hambruna entre los plebeyos.
Después del asesinato de Esmaeel Khan, Reza tiene la tarea de matar a otro hombre: Matin -o- Saltane ( Parviz Poorhosseini ), el editor en jefe de un periódico conservador que fue condenado por Komiteh Mojazat por publicar lo que consideraba "falso". o "traicionero para el estilo de vida iraní". Durante este tiempo, un funcionario del gobierno llamado Baqer Mirza ( Jahangir Forouhar ) tiene la tarea de investigar la muerte de Esmaeel Khan. Así que los miembros de Komiteh Mojazat contratan a Shaban Ostekhani, entonces un vagabundo notoriamente violento cuyo trabajo era recolectar huesos de animales de los restaurantes y hacer pegamento animal con ellos, para estar atento a Baqer Mirza. A pesar de la amenaza de Baqer Mirza, el asesinato de Matin -o- Saltane avanza con éxito. Aunque Komiteh Mojazat más tarde se da cuenta de la amenaza de Baqer Mirza con mayor claridad, Shaban lo decapita como un mensaje a los funcionarios del gobierno.
En ese momento, Abolfath y Reza se estaban preparando para el asesinato de lo que consideraban su mayor objetivo y el hombre más corrupto y poderoso del gobierno iraní. Un hombre al que Komiteh Mojazat le dio el nombre en clave de "Hezardastan" (en inglés: The Nightingale, aunque también puede significar "una criatura con mil manos"). Pero Abolfath le dice a Reza que Hezardastan está pagando a los miembros del comité, y poco a poco los está comprando. Temiendo por sus propias vidas, Abolfath envía a su esposa e hijos a Tabriz y le aconseja a Reza que se vaya a Mashhad . Reza al principio se niega, pero después de que Shaban lo persigue bajo las órdenes de Hezardastan, finalmente abandona Teherán. En Mashhad , Reza se refugia en la casa de un anciano aristócrata llamado Jalal ol-Molk ( Hooshang Beheshti ) y se casa con su hija, Qamar ( Shahla Mir Bakhtiar ). Luego retira su arma y comienza a ganarse la vida como calígrafo, viviendo pacíficamente fuera del panorama político de Teherán y sin saber qué pasó con Hezardastan o Abolfath.
Conmovido por su historia, Moffatesh revela sus verdaderas intenciones detrás de interrogar a Reza, pero Reza se niega a volver a su casa y le pide a Moffatesh que lo lleve a Teherán para terminar su misión y poder localizar y matar a Hezardastan. Después de llegar a Teherán, llevan a Reza al Grand Hotel y le dan una habitación al lado de Khan -e- Mozaffar. Allí Reza le vende su colección manuscrita y comienza a trabajar como escritor fantasma para Khan -e- Mozaffar, escribiendo sus memorias. Durante este tiempo se está produciendo la invasión anglo-soviética de Irán y la gente se amotina constantemente contra el gobierno y en uno de estos disturbios Shaban aprovecha la oportunidad para saquear varias tiendas, incluida una que pertenece a un herrero llamado Seyyed Morteza ( Hosein Gil ). Al darse cuenta de la amenaza de Shaban, Khan -e- Mozaffar le ordena a Moffatesh que mate a Shaban. Moffatesh, aún sintiendo lealtad hacia Khan -e- Mozaffar, planea un poco de opio del gobierno en Shaban y lo mata.
Mientras tanto, Reza, mientras escribe las memorias de Khan -e- Mozaffar, se da cuenta lentamente de que en realidad es Hezardastan; y que es más poderoso de lo que parece. Reza también se entera de que Abolfath fue asesinado en prisión por su entonces compañero de celda, Shaban. Reza intenta informar a Moffatesh de esta noticia, pero Moffatesh le dice que sabía de la influencia de Khan -e- Mozaffar en la vida cotidiana del pueblo iraní y que no ve salida a su empleo. Moffatesh luego es asesinado el día de su boda por Qolam Amme ( Mohamad Motie ), el sobrino de Shaban, quien a cambio fue ahorcado por el asesinato de un oficial de policía. Reza, una vez más conmocionado por los acontecimientos y la aparente inutilidad del hombre común frente a los poderes detrás de la cortina, decide salir de Teherán, pero su intento es detenido por Khan -e- Mozaffar y se le informa que no puede salir de la ciudad hasta las memorias están completamente escritas. Reza, sintiéndose impotente, decide asesinar a Khan -e- Mozaffar y terminar su misión de eliminar Hezardastan. Pero su decisión se descubre y es envenenado por el jefe de camareros del Grand Hotel (también interpretado por Jahangir Forouhar ) antes de su intento.
Debilitado por el veneno, Reza toma su arma y entra en la habitación de Khan -e- Mozaffar para asesinarlo; pero en cambio se enfrenta al jefe de camareros en la cama de Khan -e- Mozaffar. Confundido y apenas parado, Reza va al balcón y luego es empujado por el jefe de camareros. Mientras la gente se reúne alrededor del cadáver de Reza, Seyyed Morteza ve a Khan -e- Mozaffar en el balcón mirando a la gente y a Reza. Una voz en off concluye la historia, contando que Seyyed Morteza mató a Khan -e- Mozaffar en un futuro cercano.
Reparto parcial
- Jamshid Mashayekhi como Reza Khoshnevis (Tofangchi):
- Un viejo calígrafo, ex cazador y mercenario de Komiteh Mojazat . Se basa libremente en cuatro figuras históricas: Emad ol-Ketab , Mirza Mohammad Reza Kalhor , Karim Davatgar y el propio Ali Hatami . Él es el vínculo principal entre las dos mitades de la historia.
- Ezzatolah Entezami como Khan -e- Mozaffar (Hezardastan):
- El ex gobernador de Kerman , que vive a tiempo completo en el Grand Hotel. Es presumiblemente el hombre más poderoso de Irán durante la Segunda Guerra Mundial y controla todo, desde los tratos de Importación / Exportación con potencias extranjeras hasta las Decisiones Políticas del recién nombrado Mohammad Reza Shah . Se presume que se basa en Abdol-Hossein Farmanfarma , aunque Ali Hatami insistió constantemente en que se suponía que era la representación de todas las antiguas familias poderosas que vivieron durante la dinastía Qajar y no solo Farmanfarma.
- Davoud Rashidi como Moffatesh Shesh Angoshti (Inglés: El inspector de seis dedos ):
- Un investigador e interrogador corrupto que trabaja para Khan -e- Mozaffar. Según Ali Hatami, se basa en algunas figuras históricas como Muhammad-Husayn Ayrom , Rokneddin Mokhtari , Mohammad Dargahi , Abbas Bakhtiari y Adib ol-Saltaneh . Se supone que representa a las figuras de autoridad que aún están bajo la influencia de los poderes familiares tradicionales que aún no se han extinguido.
- Ali Nassirian como Abolfath el encuadernador:
- Un revolucionario azerí que cree que al eliminar a las personas que "traicionan a Irán", también se eliminarán muchos de los problemas que plagan al hombre común. Es una representación de los nacionalistas involucrados en la Revolución Constitucional persa , y su acento azerí también recuerda a muchas personas que lucharon por la Revolución Constitucional. También se basa libremente en Mirza Ebrahim Monshizadeh , Assadollah Khan Abolfathzadeh y Mohammad Nazar Khan Meshkat al-Mamalek , las personas detrás del actual Komiteh Mojazat durante la dinastía Qajar .
- Mohammad-Ali Keshavarz como Shaban Ostadkhani (Ostekhani):
- Un matón local que comenzó a trabajar para Komiteh Mojazat y luego logró convertirse en el líder de facto de un importante grupo del crimen organizado en Teherán durante la Segunda Guerra Mundial . Se le muestra como analfabeto y sin tener en cuenta a quién le da su lealtad. Es una representación de muchas figuras sociales y líderes de matones callejeros locales como Tayeb Haj Rezaei y Shaban Jafari . A pesar de su pequeño papel en las decisiones políticas más importantes, es el poder más violento en juego y se muestra principalmente en escenas de extrema sangre y sangre, mientras que nadie puede reunir el coraje para atacarlo, con unos pocos que logran atacar. él incapaz de infligir ningún daño debido a su figura y estatura descuidadas.
- Jahangir Forouhar como Baqer Mirza:
- Un agente de la policía de Qajar a quien los funcionarios reales le han encomendado encontrar al asesino (o asesinos) de Esmaeel Khan. Se muestra como extremadamente más inteligente que sus compañeros oficiales y tiene la previsión de ver muchos problemas sociales diferentes y sus soluciones. Komiteh Mojazat lo considera una amenaza después de que lo vean hablando con Reza Khoshnevis, por lo que Shaban Ostekhani lo mata mientras se afeita.
- Jahangir Forouhar también desempeña el papel de jefe de camareros en Grand Hotel. Un trabajador anónimo que es extremadamente leal a Khan -e- Mozaffar. Se muestra que es casi el asistente personal de Khan -e- Mozaffar y su lealtad llega al punto de que pone su propia vida en riesgo al acostarse en la cama de Khan -e- Mozaffar cuando Reza Khoshnevis intenta asesinarlo. Él es quien finalmente empuja a Reza Khoshnevis a su perdición.
- Hosein Gil como Seyyed Morteza, un herrero de Teherán que luego mata a Khan -e- Mozaffar
- Jafar Vali como Jefe de Shahrbani , quien es leal a Khan -e- Mozaffar
- Zahra Hatami como Amineh Aghdas, nuera de Khan -e- Mozaffar
- Leila Hatami la retrata como una niña
- Shahla Mir Bakhtiar como Qamar Banoo, esposa de Reza Khoshnevis
- Mansoor Vala Magham como gerente del Grand Hotel
- Parvis Poorhosseini como Matin -o- Saltane, editor en jefe del periódico "Asr -e- Jadid"
- Mohamad Motie como Qolam Amme, sobrino de Shaban
- Jamshid Layegh como Jafar Gholi Khan Neshat (tío Neshat), un agente del gobierno durante el censo
- Esmaeel Mehrabi como Nasrollah Khorami, un agente del gobierno durante el censo
- Rogheyeh Chehreh-Azad como Qodsi, Khan -e- doncella de Mozaffar
- Mino Abrishami como Jeiran, esposa de Abolfath
- Ataollah Zahed como Seyyed Ebrahim Rohani, un rohani
- Esmail Mohammadi como Ostad Bahar, profesor de música
- Nematollah Gorji como oficial de policía
- Mohammad Varshouchi como oficial de policía
- Soroosh Khalili como Qazarian, un joyero armenio durante la Segunda Guerra Mundial
- Soroosh Khalili también retrata el pequeño papel de Saqadar (un voluntario a cargo de los depósitos públicos de agua) en los recuerdos de Reza Khoshnevis del viejo Teherán.
- Hooshang Beheshti como Jalal ol-Molk, un aristócrata en Mashhad y suegro de Reza Khoshnevis
- Esmaeel Payandeh como Esmaeel Khan, un aristócrata a cargo del granero de Teherán
- Mohammad Taqi Kahnamuei como Mirza Hoda, un derviche
- Jahangir Almasi como Doctor Feiz, un hombre de artes educado que ha regresado recientemente del extranjero.
- Saeed Amirsoleimani como Moeer ol-Doleh, un aristócrata en Teherán y el empleador de Reza Khoshnevis antes de Komiteh Mojazat
- Asghar Hemmat como Hassan, un soldado del ejército iraní durante la invasión anglo-soviética de Irán
- Manouchehr Azari como portero del Grand Hotel
- Akbar Doodkar como el farmacéutico
- Mahmoud Basiri como tintorería
- Afsar Asadi como la princesa
- Mehri Vadadian como la esposa de Esmaeel Khan
- Farhang Mehrparvar como Dr. Khandan
Controversias
El final
El programa fue censurado en numerosas ocasiones antes de que las organizaciones islámicas en Irán lo autorizaran a proyectarlo. Hay muchos rumores de que la censura incluso llegó al punto de que el final del programa cambió de uno más políticamente cargado que involucra a Adolf Hitler y la participación de Khan -e- Mozaffar en los poderes del Eje . El abrupto final del programa (que termina con una narración en off para concluir una trama muy complicada, mientras que Ali Hatami era conocido por escribir historias muy detalladas) y el hecho de que muchos de los personajes principales parecen desaparecer a la mitad de la historia fueron pistas para este rumor. A medida que más personas contaban sus recuerdos de la producción, era obvio que se cortaron muchas escenas y que el final podría haber sido una de ellas.
"Komiteh Mojazat" y "Teherán, los nuevos días"
La demostración fue re-editado por Varuzh Karim-Masihi como dos largometrajes por los nombres de " Komiteh Mojazat " y " Teherán, el Nuevo Días " en 1999, cada uno que tiene lugar en una parte de la línea de tiempo de la serie y sólo marcan la mitad de la historia. " Komiteh Mojazat " tiene lugar en los recuerdos de Reza Khoshnevis y cuenta la historia de los asesinatos cometidos por Reza y Abolfath, mientras que "Teherán, los nuevos días" se centra solo en los eventos de la invasión anglo-soviética de Irán y los últimos días de la vida de Reza. . Las películas reeditadas fueron fuertemente criticadas por la familia de Ali Hatami , quien había muerto tres años antes, por no obtener el permiso y matar muchos de los temas y ritmos importantes de la historia que hicieron que el programa fuera tan convincente y único.
Referencias
enlaces externos
- Hezar Dastan en Internet Movie Database