Historia (novela)


Historia: una novela ( en italiano : La Storia ) es una novela de la autora italiana Elsa Morante , generalmente considerada como su obra más famosa y controvertida. Publicado en 1974, narra la historia de una mujer en parte judía, Ida Ramundo, y sus dos hijos Antonio (apodado "Ninnarieddu", "Ninnuzzu" o "Nino") y Giuseppe ("Useppe") en Roma , durante e inmediatamente después. la Segunda Guerra Mundial [1]

El título italiano La Storia se puede traducir como "Historia" o "La historia"; la ambigüedad se pierde en la traducción.

Cada una de las ocho secciones de la novela está precedida por un resumen de eventos macrohistóricos que realmente tuvieron lugar en el año de la vida ficticia de Ramundos en la sección siguiente, generalmente desde una perspectiva anarquista o marxista. La narradora interrumpe con frecuencia esta narración ficcional para notar cómo su propia investigación verifica los relatos subjetivos de los personajes; de estas interrupciones queda claro que el narrador debe ser un personaje de la novela, pero nunca se revela qué personaje.

La madre de Ida Ramundo era secretamente judía, pero sufría de epilepsia, ataques de violencia y paranoia, y finalmente se ahogó en una huida mal planeada a Palestina cuando el régimen fascista de Mussolinise anunciaron las leyes raciales. Ida adquirió la timidez de su madre a partir de entonces, apenas protestando cuando un joven soldado alemán pide ir a su apartamento, luego la viola en la cama de su hijo adolescente mientras ella sufre un ataque epiléptico en enero de 1941. Esta violación resulta en un embarazo y otro hijo, que se llama Useppe (su propia pronunciación incorrecta de su nombre) durante el resto del libro. Su otro hijo, Nino, se vuelve cada vez más delincuente y pronto se escapa de casa primero para unirse al ejército y luego a la resistencia, y solo ocasionalmente regresa para visitar a su madre y su medio hermano. A principios de 1943, su apartamento es bombardeado mientras Ida y Useppe están comprando comestibles, matando a su amado perro Blitz y obligándolos a vivir en un refugio con una gran familia extendida por el resto de la guerra. Allí conocen a un hombre que dice ser un desertor llamado Carlo Vivaldi, pero en realidad es un filósofo/poeta anarquista judío llamado Davide Segre. En octubre, Ida y Useppe son testigos de los vagones de carga de personas reunidas en el gueto judío y llevadas a campos de concentración.

Aunque Nino es cariñoso con su hermano pequeño y precoz, sus acciones hacia él no son protectoras. Él promete visitarlo con frecuencia para traer dinero y juguetes mientras la familia se muere de hambre física y emocionalmente, pero rara vez lo hace. Durante una de sus visitas poco frecuentes, lo lleva a su campamento guerrillero por el día, donde en el transcurso de unas pocas horas, Useppe, de tres años, ve a Nino participar en una redada que mata a tres soldados alemanes y cabalga a casa en una mula de carga que también lleva un alijo oculto de granadas. Con la retirada de los nazis a fines de 1944 y la llegada de las fuerzas estadounidenses, la narrativa pasa de enfatizar los peligros físicos de la guerra a los peligros psicológicos del período de posguerra, ya que los personajes están expuestos a imágenes e historias de atrocidades cada vez más horribles. en los papeles, y la mitad judía Ida está casi paralizada por la paranoia racial y la culpa del sobreviviente. Nino continúa oponiéndose violentamente a los nuevos gobiernos y finalmente muere huyendo de la policía mientras contrabandeaba armas ilegales al país.