Historia de la serie Saturday Night Live : |
1975-1980 Actualización de fin de semana |
Saturday Night Live es una serie de comedia de sketches estadounidense creada y producida por Lorne Michaels durante la mayor parte del programa. El programa se ha emitido en NBC desde 1975.
Después de la temporada 1979-1980 , Michaels intentó tomarse un descanso y nombrar al escritor Al Franken como su sucesor. Sin embargo, el entonces presidente de NBC Fred Silverman pasó a Franken y le dio el trabajo al productor asociado Jean Doumanian , trayendo un elenco completamente nuevo y en su mayoría escritores nuevos, lo que resultó en la temporada más críticamente inestable en la historia de SNL . Doumanian fue despedido y reemplazado por Dick Ebersol , quien trajo un nuevo elenco, quedándose solo con Eddie Murphy y Joe Piscopo . Murphy y Piscopo se convirtieron en estrellas emergentes y restauraron la popularidad del programa.
Durante la temporada 1983-84 , Murphy dejó SNL y pasó a fomentar una exitosa carrera cinematográfica. Piscopo y varios otros miembros del elenco también se fueron después de la temporada, lo que llevó a Ebersol a reconstruir el elenco para el año siguiente con celebridades ya establecidas como Billy Crystal y Christopher Guest . Después de una exitosa temporada 1984-85 , NBC le negó a Ebersol una modificación más permanente, lo que llevó a que Ebersol se fuera y que el productor original Michaels regresara para la temporada 1985-86 .
Principios de mediados de la década de 1980
Temporada de Doumanian
Durante gran parte del año televisivo 1980-81, SNL estuvo en crisis y muchos críticos, incluidos Marvin Kitman de Newsday y Tom Shales de The Washington Post , describieron el programa como una pálida imitación de su antigua gloria. [1] Jean Doumanian se hizo cargo del programa para la sexta temporada, contratando un elenco completamente nuevo y nuevos escritores, pero estuvo plagado de problemas desde el principio y fue considerado una decepción comercial [2] tanto por los críticos como por los índices de audiencia de Nielsen .
El productor saliente Lorne Michaels había querido convertir al escritor y miembro del reparto Al Franken en su sucesor. Cualquier posibilidad de que esto sucediera bajo el entonces presidente de la NBC, Fred Silverman , desapareció cuando, en un segmento de actualización del fin de semana en la transmisión del 10 de mayo de 1980, Franken lanzó una dura crítica a Silverman que enfureció profundamente al presidente de la cadena. [3]
Jean Doumanian fue un buscador de talentos para SNL en los primeros días y fue uno de los pocos miembros del personal que permaneció después de la quinta temporada. En el otoño de 1980, Doumanian aceptó el trabajo como nuevo productor ejecutivo. NBC recortó casi de inmediato el presupuesto del programa de $ 1,000,000 (aproximadamente $ 2,649,417 en dólares de 2010) por episodio a aproximadamente $ 350,000 (aproximadamente $ 927,296 en dólares de 2010) por episodio. [4] Además, Doumanian tuvo sólo dos meses para descubrir y preparar un nuevo elenco y equipo; ella afirma que no recibió prácticamente nada del apoyo que le prometieron la red o su personal. [5]
Eddie Murphy
En septiembre de 1980, el coordinador de talentos Neil Levy recibió una llamada telefónica de Eddie Murphy , de 19 años , quien le había rogado al productor que "le diera una oportunidad" en el programa, pero fue rechazado porque "el miembro del reparto negro ya había sido elegido. . " [6] Murphy le suplicó a Levy que tenía varios hermanos confiando en que él consiguiera un lugar en el programa. Levy finalmente lo audicionó y lo recomendó a Doumanian. Doumanian, después de ver la audición de Murphy, lo defendió con la cadena, y Murphy fue elegido como un jugador destacado.
Nuevo elenco de 1980
El primer episodio, rebautizado como "Saturday Night Live '80" en los créditos iniciales, se emitió el 15 de noviembre de 1980 y contó con un elenco completamente nuevo: Charles Rocket (preparado para ser la nueva estrella emergente ), Denny Dillon , Gilbert Gottfried. , Gail Matthius , Joe Piscopo y Ann Risley completaron el nuevo elenco. Yvonne Hudson fue contratada como jugadora destacada y se convirtió en la primera mujer negra en el reparto de SNL . Elliott Gould había aceptado ser el anfitrión del primer episodio.
El episodio de Elliott Gould
Contribuyendo a la sensación de que la sexta temporada estaba condenada al fracaso, en el primer boceto el elenco compartió una cama con Gould y se presentó: Charles Rocket se proclamó a sí mismo como un cruce entre Chevy Chase y Bill Murray , y Gilbert Gottfried (antes de adoptar su firma chillona , voz desagradable) se refirió a sí mismo como un cruce entre John Belushi "y ese tipo del año pasado que hizo Rod Serling , y nadie puede recordar su nombre" [7] (refiriéndose a Harry Shearer ).
Al final del espectáculo, Gould se subió al escenario y rápidamente se presentó al elenco una vez más por su nombre de pila y declaró: "Estaremos aquí para siempre, así que también podríamos ..."
Murphy emerge
El episodio de Malcolm McDowell fue notable por el hecho de que Eddie Murphy hizo su debut en la televisión en una cadena sin hablar en un sketch llamado "En busca del republicano negro". Buscando un papel más importante en el programa, Murphy entregó un exitoso comentario de "Actualización de fin de semana" en el siguiente episodio (presentado por Ellen Burstyn ) y obtuvo más apariciones en episodios posteriores. Se convirtió en miembro del reparto completo en el episodio siete.
"¿Quién disparó a CR?"
El 21 de febrero de 1981, el programa presentó una parodia de la locura de " ¿Quién disparó a JR? " De la telenovela Dallas . En un suspenso titulado "¿Quién disparó a CR?", El miembro del elenco Charles Rocket recibió un "disparo" en el último boceto del episodio, después de una broma en la que otros miembros del elenco compartieron sus quejas sobre Rocket entre sí. En el escenario para las buenas noches, la estrella de Dallas y presentadora de esa semana, Charlene Tilton, le preguntó a Rocket (todavía en su personaje y sentada en una silla de ruedas) sus pensamientos sobre la posibilidad de que le dispararan. "Vaya, es la primera vez que me disparan en mi vida", respondió. "Me gustaría saber quién diablos lo hizo". El elenco, junto con parte de la audiencia, reaccionó con risas y aplausos, pero dentro de la sala de control, no hubo risas. El entonces censor de la NBC, Bill Clotworthy, hundió la cabeza entre las manos y el director Dave Wilson , sabiendo que el programa había terminado para siempre, simplemente lanzó sus papeles de guión al aire y dijo: "Bueno, ese es el fin de la televisión en vivo". y salió de la habitación. Según el coordinador de talentos Neil Levy , la propia Doumanian estaba tan lívida por el incidente que estaba lista para saltar a los monitores y romper los cables de video por la mitad con los dientes. Más tarde, Rocket intentó sin éxito justificar sus acciones cuando el invitado musical del episodio, Prince, soltó la palabra durante una interpretación de su canción "Party Up", pero terminó diciéndola de manera tan incoherente que los censores no pudieron detectarla. Como una semi-broma, en el episodio de la semana siguiente presentado por Bill Murray , Murray despreció a Rocket por su comportamiento la semana anterior y le dijo que "cuide su boca y se limpie". [8]
Después de que Bill Murray presentara el siguiente episodio, el próximo episodio programado para el 14 de marzo de 1981, que habría sido presentado por Robert Guillaume y tuvo a Ian Dury y los Blockheads como invitado musical. Las reposiciones posteriores del episodio editan parcialmente el segmento de buenas noches para eliminar el anuncio del episodio de la próxima semana. El elenco y los escritores tampoco sabían que Brandon Tartikoff , el jefe de programación de NBC, invitó a Dick Ebersol , el desarrollador original de SNL , a ver el programa en secreto en la cabina de control y estaba totalmente desesperado por la calidad del programa. se hundió.
Ebersol interviene
En 1981, SNL había sido superada en las calificaciones por los viernes derivados de ABC . Estos factores dieron la impresión de que NBC podría cancelar el programa. SNL tuvo una oportunidad más cuando se contrató a Ebersol para reemplazar a Doumanian. Fue responsable de contratar a Lorne Michaels en 1975 y ahora se le encomendó la tarea de salvar el aclamado programa de la cancelación.
En su primera semana, Ebersol despidió a Gottfried, Risley y Rocket, reemplazándolos por Robin Duke , Tim Kazurinsky y Tony Rosato . Al final de la temporada, eliminaría al resto del elenco de 1980 a excepción de Murphy y Piscopo. Ebersol originalmente quería traer a John Candy y Catherine O'Hara de SCTV ; Candy rechazó la oferta y Rosato se unió en su lugar. O'Hara aceptó inicialmente el trabajo, pero cambió de opinión después de una reunión de producción en la que Michael O'Donoghue , el escritor principal original de SNL y había sido contratado para salvar el programa, gritó al elenco y a los escritores por las malas actuaciones y bocetos del programa. . La mayoría de ellos estaban encogidos de miedo en sus asientos, pero O'Donoghue estaba conmocionado, pero impresionado de que Murphy ni siquiera se inmutó durante la perorata explosiva de O'Donoghue.
La temporada inconclusa
El primer programa de Ebersol salió al aire el 11 de abril, con apariciones de Chevy Chase en Weekend Update y Al Franken pidiendo a los espectadores que "pusieran a SNL a dormir". Ebersol, queriendo establecer una conexión con el elenco original, permitió que la rutina fingida y seria de Franken saliera al aire.
Ebersol les había prometido a Al Franken y Tom Davis que, además de aparecer en el programa del 11 de abril, podrían ser los anfitriones la próxima semana. Durante la semana siguiente, cuando se avecinaba una huelga de escritores , [9] Franken y Davis escribieron material y se lo enviaron por correo para que su matasellos pudiera usarse para demostrar que no violaron la huelga. Después de ver copias del material, Ebersol (que nunca fue fan de Franken & Davis) cedió ante la huelga del guionista y canceló el resto de la temporada, prometiendo al dúo que podrían presentar el estreno de la temporada ese otoño. Cuando terminó el verano, Ebersol, confiado en su nuevo elenco, decidió que ya no necesitaba un vínculo con el elenco original. Franken afirma que Ebersol nunca devolvió sus llamadas, y Franken y Davis nunca organizaron SNL . Franken no regresaría a SNL hasta cuatro años después, como miembro destacado del elenco.
Otros episodios cancelados debido a la huelga estaban programados para transmitirse el 25 de abril de 1981 (con el presentador Dan Aykroyd , ex miembro del reparto), el 9 de mayo de 1981 (con el presentador Steve Martin , un favorito de SNL ), el 16 de mayo de 1981 (con el presentador Brooke Shields ) y el 23 de mayo de 1981 (con otro anfitrión frecuente de SNL , Buck Henry ).
Configuración de la temporada 1981–82
En el otoño de 1981, Joe Piscopo y Eddie Murphy fueron los únicos artistas del elenco de Doumanian que aparecieron en SNL para la séptima temporada . Murphy se convirtió en una estrella emergente bajo Ebersol, y su creciente popularidad ayudó a restaurar los índices de audiencia del programa. Creó personajes memorables, incluida la ex estrella de cine infantil Buckwheat y una versión irascible de tamaño natural del personaje de juguete Gumby , con un ego de estrella de tamaño natural. Murphy también realizó una asombrosa impresión de Stevie Wonder (Wonder fue presentado de manera deportiva en 1983 y apareció en un anuncio falso de la cámara "Kannon AE-1", que es "tan simple que incluso Stevie Wonder puede usarla". [10] ) Piscopo también fue popular, conocido por su personificación de Frank Sinatra, así como por sus personajes Paulie Herman y (con Robin Duke) Doug & Wendy Whiner.
Otros nuevos miembros del reparto para la temporada de 1981 incluyeron a Christine Ebersole , Mary Gross y el jugador destacado de 1979 Brian Doyle-Murray , quien dirigió el escritorio de Weekend Update (bajo el título Saturday Night Live Newsbreak & Current Affairs ) durante una temporada. También regresa eran Second City veteranos Robin Duke, Tim Kazurinsky, y Tony Rosato, que había debutado el 11 de abril Cansado de perder recientemente actores clave para la NBC (como Saludos George Wendt y Hill Street Blues ' Betty Thomas ), la parte superior de latón Second City dirigió a Ebersol a la vuelta de la esquina hacia la Practical Theatre Company, donde contrató a Gary Kroeger , Brad Hall , Julia Louis-Dreyfus (quien más tarde se casó con Hall) para unirse en el otoño. El ex alumno de Second City James Belushi , hermano del difunto John Belushi , llegó tres shows en la novena temporada debido a compromisos en el escenario en Chicago.
El show de Dick
Ebersol dirigió un programa muy diferente al que tenía Michaels en la década de 1970. Muchos de los bocetos se basaron menos en la comedia "inteligente" y "revolucionaria" que abundaba en los primeros días y seguían un enfoque mucho más "directo". [ cita requerida ] Este cambio alienó a algunos fans e incluso a algunos escritores y miembros del elenco. Ebersol estaba ansioso por atraer a los espectadores más jóvenes que los anunciantes ansiaban. [ cita requerida ] Dictó que ningún boceto debería durar más de cinco minutos, para no perder la atención de los adolescentes. [ cita requerida ]
Habiendo venido de las filas de la gerencia, Ebersol era experto en lidiar con la red. Más adelante en su mandato, estuvo a cargo de gran parte de los aspectos comerciales y los asuntos de producción cotidianos, dejando al productor Bob Tischler a cargo de la mayoría de las facetas creativas del programa.
A diferencia de Michaels, Ebersol no tuvo dificultades para despedir gente. [ cita requerida ] Entre las primeras víctimas después de la temporada de 1981 estaban Rosato (quien luego dijo que el despido fue lo mejor que le pudo haber pasado, ya que sintió que la atmósfera del programa alentó su adicción a las drogas) y Ebersole, quien recibió el hacha debido a sus frecuentes quejas de que las mujeres en el programa tenían poco tiempo de transmisión y lo que recibieron las arrojó a una luz sexista y humillante. Michael O'Donoghue fue despedido en diciembre de 1981, después de repetidas discusiones con Ebersol sobre la dirección creativa del programa y por su trato abusivo al elenco.
Eddie Murphy
Con el lanzamiento de la película 48 Hours , la estrella de Murphy comenzó a eclipsar a los demás miembros del elenco. El coprotagonista de Murphy en la película, Nick Nolte , estaba programado para presentar el programa, pero canceló en el último minuto. Ebersol le ofreció a Murphy la oportunidad de ser el anfitrión, un movimiento que Piscopo percibiría como un desaire importante. Piscopo luego afirmaría que Ebersol usó el éxito de Murphy para dividir a los dos antiguos amigos y enfrentarlos entre sí.
Otro elenco nuevo
En febrero de 1984, Eddie Murphy abandonó el programa. Sus apariciones durante el resto de la temporada consistieron en bocetos que había grabado previamente en septiembre de 1983. Duke, Piscopo, Hall y Kazurinsky no fueron invitados a regresar después de la novena temporada. A Piscopo se le ofreció la oportunidad de ser anfitrión invitado durante la décima temporada, pero la rechazó.
Tras la partida de Murphy y Piscopo, Ebersol, habiendo perdido a sus jugadores clave, comenzó a reconstruir el elenco para la décima temporada, reclutando lo que en retrospectiva se conoce como el elenco "All-Star". Junto con los jugadores veteranos James Belushi , Gross, Kroeger y Louis-Dreyfus, Ebersol agregó, por primera vez en la historia del programa, nombres conocidos al repertorio. Este nuevo elenco incluía a la estrella de jabón Billy Crystal ; Martin Short , quien se había hecho un nombre como Ed Grimley (un personaje que traería a SNL ese año) en la SCTV de Canadá ; Christopher Guest y Harry Shearer (quien también fue miembro del elenco en 1979) de The Credibility Gap y This Is Spinal Tap ; Pamela Stephenson de Not the Nine O'Clock News y Superman III ; y Rich Hall de HBO 's no no necesariamente las noticias .
Billy Crystal se convirtió en la estrella emergente del programa. Se había programado que Crystal apareciera en el primer SNL en 1975, pero caminó cuando su tiempo de transmisión se redujo durante el ensayo. Ya conocido por su comedia de stand-up y aún más por su papel de Jodie Dallas en Soap , Crystal se convirtió en la última sensación del programa, trayendo los lemas "Es mejor verse bien que sentirse bien" y "¡Te ves maravilloso! " (ambos pronunciados por su personaje de "Fernando") en la cultura popular.
Harry Shearer se marcharía después de la transmisión del 12 de enero de 1985, citando "diferencias creativas". Shearer comentaría más tarde: "Yo era creativo ... y ellos eran diferentes". Shearer alcanzaría una mayor fama como miembro del elenco de Los Simpson en la que prestó su voz a varios personajes, incluidos el Sr. Burns y el Director Skinner .
Fin de la era Ebersol
Al final de la temporada, Ebersol solicitó renovar completamente el programa para incluir en su mayoría segmentos pregrabados. Short, Guest y Hall se habían cansado del exigente programa de producción del programa y mostraron poco interés en regresar para otra temporada, dejando a Crystal como el único miembro "A-cast" disponible para la temporada 11. Como Michaels al final de la quinta temporada, Ebersol le hizo saber a NBC que solo regresaría a SNL si la cadena retiraba el programa del aire durante varios meses para volver a emitir y reconstruir. Otra idea fue instituir una rotación permanente de presentadores (Billy Crystal, Joe Piscopo y David Letterman) para "un programa moderno de Ed Sullivan ".
Después de cancelar brevemente el programa, NBC decidió continuar la producción solo si lograban que Lorne Michaels volviera a producir. Ebersol y Tischler, junto con su equipo de redacción y la mayor parte del elenco, dejaron el programa después de esta temporada (aquellos que deseaban quedarse, como Billy Crystal, finalmente no fueron contratados nuevamente para 1985), lo que cerró el libro en una inconsistencia. era memorable en la historia de SNL .
Desglose de la temporada
Temporada 6: 1980-1981
Montaje de apertura
Se utilizaron dos montajes de apertura para esta temporada. Durante el mandato de Jean Doumanian, se abrió con una toma de la Estatua de la Libertad, cuya antorcha se enciende repentinamente después de unos segundos. Usando transiciones de tipo "pintar sobre", luego corta a varias imágenes de Nueva York con luces de neón que embellecen cada imagen. Algunos de los temas incluidos fueron un taxi , un par de drag queens , Chinatown , Studio 54 , un punk rocker y Times Square . Creado por Dolphin Productions, quienes también fueron responsables de las primeras identificaciones y logotipos de las estaciones de video. Dick Ebersol , sin embargo, quería una apertura más simple.
Para el único episodio que produjo esta temporada (11 de abril), la música original del tema de apertura de SNL utilizada durante las primeras cinco temporadas volvió para acompañar una toma diferente de la Estatua de la Libertad, seguida de varias imágenes fijas tomadas alrededor de Nueva York mostradas una después de la anterior. otro. El elenco se presenta con todas las imágenes nuevas, y las letras de bloque en blanco liso revelan su nombre en la parte inferior de la imagen. Este abridor solo se usó en este episodio.
Elenco
- Denny Dillon
- Robin Duke (primer episodio: 11 de abril de 1981)
- Gilbert Gottfried (último episodio: 7 de marzo de 1981)
- Tim Kazurinsky (primer episodio: 11 de abril de 1981)
- Gail Matthius
- Eddie Murphy (primer episodio: 22 de noviembre de 1980)
- Joe Piscopo
- Ann Risley (último episodio: 7 de marzo de 1981)
- Charles Rocket (último episodio: 7 de marzo de 1981)
- Tony Rosato (primer episodio: 11 de abril de 1981)
Presentando
- Yvonne Hudson (primer episodio: 6 de diciembre de 1980 / último episodio: 7 de marzo de 1981)
- Matthew Laurance (primer episodio: 22 de noviembre de 1980 / último episodio: 7 de marzo de 1981)
- Laurie Metcalf (primer episodio: 11 de abril de 1981) (sin acreditar, pero apareció)
- Emily Prager (primer episodio: 11 de abril de 1981) (acreditado, pero no apareció)
- Patrick Weathers (primer episodio: 6 de diciembre de 1980 / último episodio: 14 de noviembre de 1981)
Temporada 1981-1982
Montaje de apertura
Otro comienzo "simple" de la era Ebersol, y el único montaje con Mel Brandt , un locutor del personal de NBC, haciendo la voz en off en lugar de Don Pardo . Este abridor se usó más o menos desde la séptima a la novena temporada. Comenzó con la toma de una dama encendiendo un cigarrillo, luego consistió en varias secuencias de video granuladas en blanco y negro de la áspera pero glamorosa vida nocturna de la ciudad de Nueva York (incluidas tomas de clubes de baile, el interior de un bar gay , un hombre practicando movimientos de kárate en un vagón de metro, el exterior de una sala de cine triple X , un perro policía ladrando, vendedores ambulantes, calles lluviosas y humeantes, etc.). A pesar de ser bastante soso, tenía lo que se considera uno de los mejores temas musicales de apertura del programa, que se usaría (aunque en varias encarnaciones) para prácticamente todos los episodios bajo el mandato de Dick Ebersol.
Como no se grita "Live from New York", el locutor Brandt dice: "Y ahora, desde Nueva York, la ciudad más peligrosa de Estados Unidos, es Saturday Night Live ". Después de que terminó la apertura, el locutor dice, "y ahora damas y caballeros, en vivo desde Nueva York, el elenco de Saturday Night Live " (solo para el episodio del 3/10/81) o "y ahora, damas y caballeros, en vivo desde Nueva York, su anfitrión ... "(utilizado para el resto de la temporada).
Elenco
- Robin Duke
- Christine Ebersole
- Mary Gross
- Tim Kazurinsky
- Eddie Murphy
- Joe Piscopo
- Tony Rosato
Presentando
- Brian Doyle-Murray
Temporada 1982-1983
Montaje de apertura
Prácticamente el mismo montaje de 1981, con algunos cambios menores: Don Pardo volvió a hacer la voz en off; el plano de apertura cambia de una mujer que enciende un cigarrillo a un obrero de la construcción que enciende su cigarrillo con un soplete de acetileno; Además, las fotos del elenco son diferentes a las del año anterior, con un fondo de pizarra de la ciudad de Nueva York y el logo de SNL, ahora más pequeño, así como el texto, es de un color rojo más claro. Además, esta temporada, la clásica intro "Live From New York ..." fue reintroducida en los sketches iniciales.
Elenco
- Robin Duke
- Mary Gross
- Brad Hall
- Tim Kazurinsky
- Gary Kroeger
- Julia Louis-Dreyfus
- Eddie Murphy
- Joe Piscopo
Personajes y bocetos recurrentes
Brad Hall presentó Saturday Night News durante toda la temporada. Los personajes recurrentes que aparecen durante esta temporada incluyen The Whiners , Mister Robinson (presentador de una parodia de Mister Rogers 'Neighborhood ) y Buckwheat .
Temporada 1983-1984
Montaje de apertura
Mismos créditos que la temporada de 1982. La incorporación de Jim Belushi es el único cambio notable, y el fondo del horizonte de su foto es notablemente diferente.
Elenco
- James Belushi (debut: 22 de octubre de 1983)
- Robin Duke
- Mary Gross
- Brad Hall
- Tim Kazurinsky
- Gary Kroeger
- Julia Louis-Dreyfus
- Eddie Murphy (final: 25 de febrero de 1984)
- Joe Piscopo
Temporada 1984-1985
Montaje de apertura
Un montaje de apertura muy inusual, pero favorito de los fanáticos, creado por Charlex. Además de los perros calientes voladores, nos desplazamos hacia la derecha para revelar a cada miembro del elenco "gigante" que se eleva sobre el horizonte de Nueva York e interactúa con varios objetos en el camino en una toma completa de una cámara. De 1984 a 1986, la Estatua de la Libertad fue renovada en preparación para su centenario; SNL reconoció estas renovaciones mostrando la estatua rodeada de andamios durante los créditos de apertura de esta temporada y la siguiente.
Elenco
- James Belushi
- Billy Crystal
- Mary Gross
- Christopher Guest
- Rich Hall
- Gary Kroeger
- Julia Louis-Dreyfus
- Harry Shearer (final: 12 de enero de 1985)
- Martin corto
- Pamela Stephenson
Referencias
- ^ Doug Hill y Jeff Weingrad, Sábado por la noche , Beech Tree Books, 1986, p. 412
- ^ Handy, Bruce (septiembre de 1999). "La historia de Pee-wee Herman" . Feria de la vanidad . Consultado el 6 de febrero de 2007 .
- ^ Hill y Weingrad, p. 376.
- ^ Hill y Weingrad, p. 416.
- ^ Hill y Weingrad, p. 437.
- ^ Hill y Weingrad, págs. 391-392.
- ^ Douwsma, Ben (12 de agosto de 2011). "Revisión clásica de SNL: 15 de noviembre de 1980 - Elliott Gould / Kid Creole & The Coconuts" . Levantamiento de pesas existencialista: quejas sobre las artes y la cultura pop . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
- ^ "Transcripciones SNL" . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Wallace, Charles P (12 de abril de 1981). "Guionistas para películas, TV Vote to Strike" . Archivo de Los Angeles Times . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ "Guión de bocetos Kannon AE-1" . Temporada 8: Episodio 19 . snltranscripts.jt.org . Consultado el 10 de noviembre de 2005 .