Saturday Night Live (temporada 34)

Sábado noche en directo
Temporada 34
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	22
Lanzamiento
Red original	NBC
Lanzamiento original	De septiembre de 13, 2008  - 16 de de mayo de, 2009 ( 13 de septiembre de 2008 )  ( 2009-05-16 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 33 Siguiente  → temporada 35
Lista de episodios de Saturday Night Live

La trigésimo cuarta temporada de Saturday Night Live , una serie de comedia de sketches estadounidense, se emitió originalmente en los Estados Unidos por NBC entre el 13 de septiembre de 2008 y el 16 de mayo de 2009.

Esta temporada se destaca por su versión de las elecciones presidenciales de 2008 , en las que las calificaciones del programa aumentaron rápidamente y una serie de nominaciones a premios.

Historia

Esta temporada consistió en 22 episodios en lugar de los 20 habituales, en un intento de compensar los episodios perdidos durante la huelga del Gremio de Escritores de América de 2007-2008. Esto la convirtió en la temporada más larga desde la segunda temporada del programa . La fecha de estreno de la temporada del 13 de septiembre fue anterior a la fecha de estreno de las temporadas anteriores, que normalmente han comenzado durante el último fin de semana de septiembre o principios de octubre.

El programa fue nominado para muchos premios, incluidos los premios Emmy, un premio Peabody y una nominación para la serie de comedia / variedad (incluida la charla) en los premios Writers Guild of America Awards 2009 . ^[1] Después de obtener tanta cobertura mediática y altos índices de audiencia estacionales, el programa rival Mad TV terminó en 2009 después de su decimocuarta temporada debido a bajos índices de audiencia y una caída en la calidad provocada por restricciones presupuestarias y redacción mediocre (aunque MADtv volvería más tarde en 2016, solo sería por una breve ejecución de ocho episodios y las calificaciones no fueron suficientes para que el programa se recupere por completo de la cancelación). ^[2]

Elección

SNL recibió mucha cobertura mediática por la versión del programa de las elecciones presidenciales de 2008 , lo que provocó que los índices de audiencia aumentaran rápidamente. El estreno de la temporada comenzó con Tina Fey interpretando a la candidata republicana a la vicepresidencia Sarah Palin (junto a una Amy Poehler embarazada como Hillary Clinton ) en un "mensaje no partidista sobre el sexismo". ^[3] La frase "¡Puedo ver Rusia desde mi casa!" fue acuñado por el productor de SNL Mike Shoemaker durante este boceto. ^[4] El episodio fue el estreno de temporada de mayor audiencia del programa desde la temporada 2001-02 y es el segundo episodio de SNL más visto de la historia. ^{[[cita requerida ]}Un mes después, el programa obtuvo sus calificaciones más altas en más de 14 años cuando apareció la verdadera Sarah Palin. SNLtuvo 17 millones de espectadores durante su primera media hora. ^{[ cita requerida ]}

Transmitir

Antes del comienzo de la temporada, el elenco se mantuvo prácticamente sin cambios, excepto por la incorporación de Bobby Moynihan . Moynihan (como Casey Wilson en la temporada anterior) llegó a SNL como intérprete del Upright Citizens Brigade Theatre ; ^[5] en la temporada 33, Moynihan y Wilson estaban entre el grupo de intérpretes de Upright Citizens Brigade que SNL audicionó a mitad de temporada mientras el programa buscaba un nuevo miembro del elenco para unirse después de la huelga de escritores a principios de 2008. Moynihan no hizo el cortó en su audición de la temporada 33, pero en cambio terminó siendo invitado a otra audición poco antes de que comenzara esta temporada. Wilson siguió siendo un jugador destacado.

A mitad de temporada, Amy Poehler se fue de baja por maternidad después de dar a luz a su hijo horas antes del episodio del 25 de octubre de 2008, presentado por Jon Hamm . Poehler regresó el 6 de diciembre de 2008 en el episodio presentado por John Malkovich e hizo su última aparición como miembro del reparto la semana siguiente en el episodio presentado por Hugh Laurie el 13 de diciembre de 2008. Anunció que sería su último programa al final de Weekend Update , dejando a Poehler para convertirse en el miembro del elenco femenino con más años de servicio en ese momento, ya que superó el récord de Molly Shannon y Rachel Dratch después de permanecer durante ocho temporadas. El récord de Poehler sería superado once años después porKate McKinnon , quien se unió al programa durante los últimos cinco episodios de la temporada 37 , con su eventual mandato que se extiende a lo largo de nueve temporadas.

Poco después de que Poehler se fuera de baja por maternidad, el programa agregó dos nuevas integrantes del elenco para llenar el vacío. Michaela Watkins (de The Groundlings en Los Ángeles) y Abby Elliott (hija del ex miembro del elenco de SNL Chris Elliott ) se unieron al programa como actores destacados el 15 de noviembre de 2008. ^[6] Watkins, como Moynihan, originalmente había hecho una audición en la temporada 33 . ^[7]

Esta temporada también sería la última para el veterano miembro del reparto Darrell Hammond , el último miembro del reparto restante de la década de 1990, que había estado en el programa durante 14 temporadas. Fue el miembro del elenco de más larga duración hasta Kenan Thompson en 2017 . Hammond eventualmente regresaría a SNL, haciendo múltiples apariciones en sketches, hasta que sucedió al locutor Don Pardo , luego de que Pardo muriera un mes antes de que comenzara la temporada número 40 . Las jugadoras destacadas Michaela Watkins y Casey Wilson fueron despedidas después de esta temporada.

Lista de reparto

Jugadores de repertorio Fred Armisen Will Forte Bill Hader Darrell Hammond Seth Meyers Amy Poehler (episodio final: 13 de diciembre de 2008) Andy Samberg Jason Sudeikis Kenan Thompson Kristen Wiig

Jugadores destacados Abby Elliott (primer episodio: 15 de noviembre de 2008) Bobby Moynihan Michaela Watkins (primer episodio: 15 de noviembre de 2008) Casey Wilson

negrita indica el ancla de actualización de fin de semana

Escritores

Artículo principal: Lista de escritores de Saturday Night Live § temporada 34

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Saturday Night Live

No. en general	No. en temporada	Anfitrión	Invitado (s) musical (s)	Fecha de emisión original	Calificaciones / Compartir
637	1	Michael Phelps	pequeño Wayne	13 de septiembre de 2008 ( 13 de septiembre de 2008 )	7,4 / 18 [10]
Lil Wayne interpreta " Got Money " y " Lollipop ". Tina Fey aparece como Sarah Palin y Amy Poehler aparece como Hillary Clinton en Un mensaje no partidista de la gobernadora Sarah Palin y la senadora Hillary Clinton al aire libre. William Shatner y Debbie, la madre de Michael Phelps, hacen un cameo en el monólogo de apertura. Guy Fieri estaba sentado junto a Shatner en la audiencia, pero no formaba parte del espectáculo. Cameos de Jared Fogle en el boceto de "La dieta de Michael Phelps". Al final del episodio, antes de las buenas noches, se colocó una pantalla de dedicación para el productor / agente Bernie Brillstein , quien había muerto un mes antes de que se emitiera este episodio. Brillstein ayudó a que Saturday Night Live fuera elegido como una serie de televisión. Estaba previsto que el senador Barack Obama hiciera un segundo cameo en este episodio. [8] Sin embargo, Obama canceló su aparición debido a los resultados del huracán Ike . [9] El primer episodio de Bobby Moynihan como miembro del elenco.
638	2	James Franco	Reyes de Leon	20 de septiembre de 2008 (20 de septiembre de 2008 )	8.5 / 18
Kings of Leon interpretan " Sex on Fire " y " Use Somebody ". Cameron Diaz hace una aparición especial, repitiendo su papel de Kiki Deamore en el sketch recurrente "The Cougar Den". Blake Lively hace un cameo en el corto digital de SNL . [11] Kumail Nanjiani aparece brevemente durante el sketch del "New York Times".
639	3	Anna Faris	Duffy	27 de septiembre de 2008 ( 2008-09-27 )	6,0 / 15 [12]
Duffy interpreta " Mercy " y " Stepping Stone ". Tina Fey regresó como gobernadora Sarah Palin al aire libre, siendo entrevistada por Katie Couric , interpretada por Amy Poehler . Chris Parnell hace una aparición especial en un sketch de debate como Jim Lehrer .
640	4	Anne Hathaway	Los asesinos	4 de octubre de 2008 ( 2008-10-04 )	7,4 / 18 [14]
Los asesinos interpretaron " Human " y " Spaceman ". Queen Latifah apareció como Gwen Ifill y Tina Fey regresó como Sarah Palin en una parodia del debate vicepresidencial , con Jason Sudeikis como Joe Biden al aire libre. Una versión editada del boceto que parodia el rescate económico se publicó en NBC.com, eliminando las referencias a las actividades corruptas de Herbert y Marion Sandler (interpretadas por Darrell Hammond y Casey Wilson , respectivamente) y eliminando el gráfico que etiqueta a la pareja como "personas que deberían ser Disparo." Lorne Michaels admitió que no sabía que los Sandler eran una pareja real; creía que eran simplemente personajes escritos para el boceto. [13] La versión de Netflix (y las versiones de este boceto que se muestran en Hulu y la aplicación móvil de Saturday Night Live) de este episodio incluye la escena con los Sandler, pero la editó para eliminar el tercio inferior "People Who Should Be Shot" y cortar la parte donde Herbert Sandler agradece a Barney Frank por permitirles salirse con la suya con lo que le hicieron a Wachovia Bank. Andy Samberg interpreta a Mark Wahlberg en un boceto donde Wahlberg habla con animales, al que Wahlberg hace referencia en el siguiente episodio.
641	5	Josh Brolin	Adele	18 de octubre de 2008 ( 2008-10-18 )	10,7 / 24 [15]
Adele realiza " Chasing Pavements " y " Cold Shoulder ". Tina Fey regresó nuevamente como Sarah Palin , y se unieron Mark Wahlberg , Alec Baldwin y la verdadera Sarah Palin haciendo apariciones especiales en la apertura fría. Wahlberg también apareció en un breve boceto haciendo las paces con Andy Samberg , refiriéndose a un boceto del episodio anterior. Sarah Palin también apareció en "Weekend Update". Oliver Stone hace un cameo en el monólogo de apertura, personificando a George W. Bush . El cortometraje de New York Underground fue dirigido por Noah Baumbach .
642	6	Jon Hamm	Coldplay	25 de octubre de 2008 ( 2008-10-25 )	7.1 / 18 [16]
Coldplay interpreta " Viva La Vida ", " Lost! ", " Yellow " y " Lovers in Japan ", que fue interrumpida. Los coprotagonistas Elisabeth Moss y John Slattery aparecieron en el boceto de "Ad Agency" como sus personajes de Mad Men , Peggy Olson y Roger Sterling , respectivamente. Amy Poehler no apareció, habiendo dado a luz horas antes de la emisión de este episodio; Seth Meyers presentó Update por sí mismo, anunciando al comienzo del segmento "Amy Poehler no está aquí esta noche, porque va a tener un bebé" con un aplauso tremendo, y luego continuó con "las otras historias principales de esta noche ". Maya Rudolph aparece como Michelle Obama en el sketch de Obama Variety Hour y realiza una breve versión de " Can't Take My Eyes Off You ", reemplazando "Te amo, cariño" por "Te amamos, Amy", con Kenan Thompson. al final de Update , deseándole a Poehler lo mejor durante su baja por maternidad.
643	7	Ben Affleck	David Cook	1 de noviembre de 2008 ( 2008-11-01 )	9.0 / 20 [17]
David Cook realiza " Light On " y "Declaration". John y Cindy McCain aparecen como ellos mismos y Tina Fey hace una aparición como Sarah Palin en la apertura fría. El episodio se emitió solo tres días antes de las elecciones presidenciales de 2008. McCain también apareció en " Weekend Update ". Seth Meyers presenta "Weekend Update" por sí mismo. Este episodio marca la primera aparición de Bill Hader 's Stefon carácter, a pesar de que no sería un fin de semana de actualización de carácter hasta el episodio de la próxima temporada organizada por Gabourey Sidibe . Además, Kenan Thompson estrena su personaje de Grady Wilson.
644	8	Paul Rudd	Beyoncé	15 de noviembre de 2008 ( 15/11/2008 )	6.8 / 21
Beyoncé interpreta " If I Were a Boy " y " Single Ladies ", y aparece en un sketch sobre un video musical de esta última. Justin Timberlake hace un cameo durante Weekend Update y en el sketch de "Single Ladies" como uno de los tres bailarines de respaldo. El primer episodio de Abby Elliott y Michaela Watkins como miembros del elenco.
645	9	Tim McGraw	Ludacris y T-Pain	22 de noviembre de 2008 ( 2008-11-22 )	5.9 / 16
Ludacris y T-Pain interpretan " One More Drink " y " Chopped & Skrewed ". Tanto Ludacris como T-Pain aparecen en el boceto "Blizzard Man Replaces T-Pain". Justin Timberlake originalmente estaba programado para ser el presentador e invitado musical de este episodio, pero tuvo que cancelar en el último minuto, como explicó en el episodio anterior.
646	10	John Malkovich	TI	6 de diciembre de 2008 ( 2008-12-06 )	7.3 / 20
TI interpreta " Whatever You Like " y " Swing Ya Rag " con Swizz Beatz . Amy Poehler regresa como Hillary Clinton en la apertura fría y co-presentadora de "Weekend Update" con Seth Meyers después de cuatro semanas de estar ausente debido al nacimiento de su hijo, Archie. Jamie-Lynn Sigler , Molly Sims y Justin Timberlake aparecen en el corto digital " Jizz in My Pants " junto con Jorma Taccone , Akiva Schaffer y Andy Samberg . Durante la producción de este episodio, James Franco estuvo en el set de SNL durante toda la semana, filmando un documental . Franco inicialmente quería algunas imágenes para un proyecto de clase suyo, pero después de darse cuenta de cuánto acceso se le otorgó al set, decidió hacer un documental completo sobre todo el proceso por el que pasan el elenco y el equipo para prepararse para una SNL. episodio.
647	11	Hugh Laurie	Kanye West	13 de diciembre de 2008 ( 13/12/2008 )	7,4 / 22
Kanye West interpretó " Love Lockdown " y un popurrí que incluyó " Heartless " y "Pinocchio Story". Maya Rudolph actúa en un sketch de "Bronx Beat" con Amy Poehler. El episodio final de Amy Poehler como miembro del elenco; ella anuncia su partida al final de Weekend Update , siendo interrumpida en un momento por Fred Armisen cuando el gobernador de Nueva York, David Paterson, camina frente a la cámara, habiéndose ido poco antes; Cuando Meyers y Poehler firman Update , comparten un largo abrazo cuando termina el segmento. Poco después de esta transmisión, el propio Paterson se quejó abiertamente de la interpretación que hizo Armisen de él, diciendo que la impresión era insensible para los ciegos y las personas con discapacidad visual (Paterson aparecería más tarde con Armisen en el episodio de estreno de la temporada 36) [18].
648	12	Neil Patrick Harris	Taylor Swift	10 de enero de 2009 ( 2009-01-10 )	9.5 / 24
Taylor Swift aparece en el boceto de "Save Broadway" como Annie e interpreta " Love Story " y "Forever & Always". Liza Minnelli aparece en el boceto de "Terapia de grupo". Neil Patrick Harris aparece en el boceto de "Save Broadway" como Mark Cohen de RENT . Harris interpretó el mismo personaje en la producción de Los Ángeles de RENT en 1997. En el mismo sketch, Fred Armisen, un ex baterista de Blue Man Group , interpreta al hombre azul central.
649	13	Rosario Dawson	Flota de zorros	17 de enero de 2009 (2009-01-17)	6.6 / 16
Fleet Foxes interpreta "Mykonos" y "Blue Ridge Mountains".
650	14	Steve Martin	Jason Mraz	31 de enero de 2009 (2009-01-31)	6,4 / 15
Jason Mraz interpreta " I'm Yours " y " Lucky " con Colbie Caillat . Steve Martin (15ª vez como presentador) interpretó "Late for School" en su banjo de su nuevo álbum " The Crow: New Songs for the 5-String Banjo " con Michael Daves, Craig Eastman, Brittany Haas y Skip Ward. Esta fue la primera vez desde 1978 que Martin ha interpretado música en el escenario de SNL. Durante la transmisión original, Richard Dean Anderson , quien interpretó a MacGyver en la serie de televisión, repitió su papel en tres anuncios de MacGruber Pepsi como ayudante de MacGruber. A partir de 2020, este episodio marca la última vez que Martin presenta SNL, aunque ha seguido haciendo cameos y se desempeñó como presentador de facto del especial del 40 aniversario de SNL en 2015.
651	15	Bradley Cooper	TV en la radio	7 de febrero de 2009 (2009-02-07)	5,8 / 12
TV on the Radio presenta " Golden Age " y " Dancing Choose ". James Lipton hace un cameo durante el monólogo. The Lonely Island y T-Pain estrenaron " I'm on a Boat " del álbum Incredibad de Lonely Island en el corto digital de SNL . Drew Barrymore aparece durante los créditos finales.
652	dieciséis	Alec Baldwin	hermanos Jonas	14 de febrero de 2009 (2009-02-14)	7.1 / 19
Los Jonas Brothers interpretan " Tonight " y "Video Girl". También aparecen en un boceto y un corto digital de SNL . [19] El ex miembro del elenco Dan Aykroyd aparece como John Boehner en la apertura fría. [20] El coprotagonista de Baldwin en 30 Rock , Jack McBrayer, hace una aparición especial en el monólogo de apertura. Cameron Diaz vuelve a interpretar su papel de Kiki Deamore en el sketch recurrente "The Cougar Den". Las sobrinas de Alec Baldwin hacen un cameo presentando la segunda canción de los Jonas Brothers. [21]
653	17	Dwayne Johnson	Ray LaMontagne	7 de marzo de 2009 (2009-03-07)	6,8 / 17
Ray LaMontagne interpreta "You Are the Best Thing" y " Trouble ". Richard Dean Anderson regresó como MacGyver por tres cortos más de MacGruber. Justin Timberlake y su esposa Jessica Biel aparecieron como Irving Hillman y Jessica Rabbit , respectivamente, en "Weekend Update". El escritor John Mulaney hace una aparición en el boceto de “Activia Commercial”.
654	18	Tracy Morgan	Kelly Clarkson	14 de marzo de 2009 (2009-03-14)	7,6 / 21
Kelly Clarkson interpreta " Mi vida apestaría sin ti " y " No me engancho ". La coprotagonista de 30 Rock de Morgan, Tina Fey, y John Cena hacen cameos al aire libre. Tracy Morgan repite sus papeles como Brian Fellow en Safari Planet de Brian Fellow y como Astronaut Jones. Los escritores John Mulaney y Colin Jost aparecen en el corto digital de SNL .
655	19	Seth Rogen	Fénix	4 de abril de 2009 (2009-04-04)	5.5 / 12
Phoenix interpreta " Lisztomania " , " 1901 " y " Too Young ", que fue interrumpida. Seth Rogen repite su impresión de Rowlf the Dog desde su primera aparición en SNL. Rogen aparece en el corto digital de SNL para el video musical de "Like a Boss" de The Lonely Island . Rogen reemplazó la voz de Akiva Schaffer ; sin embargo, Akiva Schaffer apareció como el traficante de armas. Su compañera de Lonely Island, Jorma Taccone, también aparece en el video presentando una demanda por acoso a Andy Samberg .
656	20	Zac Efron	Yeah Yeah Yeahs	11 de abril de 2009 (2009-04-11)	5.1 [22]
Yeah Yeah Yeahs interpretan " Zero " y " Maps ".
657	21	Justin Timberlake	Ciara	9 de mayo de 2009 (2009-05-09)	6.0
Ciara interpreta " Love Sex Magic " con Justin Timberlake y " Never Ever ". La esposa de Timberlake, Jessica Biel, presenta " Love Sex Magic ". Susan Sarandon y Patricia Clarkson hicieron apariciones especiales durante el corto digital . Chris Pine , Zachary Quinto y Leonard Nimoy hicieron un cameo en Weekend Update en un comentario sobre el estreno en cines de Star Trek . Jimmy Fallon repitió su papel de Barry Gibb para otra entrega de " The Barry Gibb Talk Show ". Justin Timberlake (tercera vez como presentador) ganó un Emmy por albergar este episodio. [23]
658	22	Will Ferrell	Dia verde	16 de mayo de 2009 (2009-05-16)	5.7
Green Day interpreta " Know Your Enemy ", " 21 Guns " y, en una interpretación cortada, " East Jesus Nowhere ", durante la cual Will Ferrell tocó el cencerro. La banda también aparece en " Goodnight Saigon ". Tom Hanks se interpreta a sí mismo en " Celebrity Jeopardy! " Y en " Goodnight Saigon ". Norm Macdonald aparece en "Celebrity Jeopardy!" como Burt Reynolds , y en "Goodnight Saigon". Amy Poehler regresó como copresentadora de Weekend Update y acompañó a Will Ferrell en un triángulo para "Goodnight Saigon". Maya Rudolph repitió su personaje Glenda Goodwin en el sketch del funeral y cantó con Will Ferrell para "Goodnight Saigon". Paul Rudd , Artie Lange , Elisabeth Moss y Anne Hathaway también aparecen en "Goodnight Saigon". Will Ferrell repitió sus personificaciones de George W. Bush , Alex Trebek y Harry Caray . Darrell Hammond , Michaela Watkins y el episodio final de Casey Wilson como miembros del reparto. Este episodio se estrenó la misma noche que el final de la serie de su programa rival MADtv . Casualmente, Artie Lange hizo un cameo en ese episodio de "Goodnight Saigon".

Especiales

Título	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
"Saturday Night Live Presidential Bash 2008"	3 de noviembre de 2008 (2008-11-03)	N / A
Una selección de bocetos relacionados con las elecciones de 2008.

Referencias

1. "2010 Writers Guild Awards Televisión, Radio, Noticias, Escritura promocional y Nominados de animación gráfica anunciados" (Comunicado de prensa). Gremio de Escritores de América del Oeste. 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
2. Arroz, Lynette. " ' MADtv ' pondrá fin a su carrera de 14 años al final de la temporada" . Entertainment Weekly . Consultado el 18 de abril de 2015 .
3. Spillius, Alex (14 de septiembre de 2008). "Tina Fey aterriza el primer puñetazo en Sarah Palin en el sketch de Saturday Night Live" . El telégrafo . Consultado el 12 de abril de 2015 .
4. Poehler, Amy. "Amy Poehler sobre cómo fue grabar el sábado por la noche en vivo mientras estaba embarazada" . Vulture.com . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
5. Waldo, Patrick (20 de agosto de 2008). "Bobby Moynihan nombrado nuevo miembro del elenco de SNL" . Huffington Post . Consultado el 12 de abril de 2015 .
6. Carter, Bill; Itzkoff, Dave (13 de noviembre de 2008). "Dos mujeres se unen a SNL" . The New York Times . pag. C4.
7. Huang, Keith (30 de enero de 2009). "Mira quién pasó por: ¡Es Michaela Watkins!" . El colmenar . Consultado el 14 de enero de 2016 .
8. "En vivo, desde Nueva York: ¡Barack Obama!" . Gente . 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
9. "¿Comprobación de lluvia? Visita de SNL de Obama Nixes debido al huracán" . Guía de TV . 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
10. Stelter, Brian (14 de septiembre de 2008). " ' SNL' ve que sus calificaciones se disparan" . The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2016 .
11. "Díaz juega 'puma' en programa de televisión" . Expreso diario . Norte y Shell . 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
12. Gough, Paul J. (28 de septiembre de 2008). " ' SNL' continúa la ejecución de calificaciones" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
13. Gold, Matea (7 de octubre de 2008). " ' Saturday Night Live' tira, luego vuelve a publicar, boceto de rescate controvertido" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
14. "Fey como Palin sigue aumentando las calificaciones de 'SNL'" . MSNBC . 7 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
15. Gough, Paul J. (19 de octubre de 2008). "Palin ayuda a 'SNL' a obtener las mejores calificaciones en 14 años" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
16. Gough, Paul J. (26 de octubre de 2008). " ' Saturday Night Live' sigue siendo sólido" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
17. Seidman, Robert (14 de enero de 2010). "Charles Barkley lleva Saturday Night Live a 10,4 millones y la mejor actuación en 14 meses" . TV en números . zap2it.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014.
18. "Saturday Night Live: Hugh Laurie / Kanye West Trivia and Quotes on" . Tv.com. 2011-03-12 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
19. "Archivos SNL | Episodios | Detalles" . Snl.jt.org. 2009-02-14 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
20. "Archivos SNL | Episodios | Detalles" . Snl.jt.org. 2009-02-14 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
21. "Temporada 34: episodio 16" . Transcripciones en vivo del sábado por la noche . 14 de febrero de 2009.
22. "Zac Efron," Saturday Night Live "obtiene calificaciones más altas que la tarifa en horario estelar del sábado;" Diez Mandamientos "le da a ABC una victoria" . Orlando Sentinel . 12 de abril de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
23. "Saturday Night Live - Noticias - Yahoo! TV" . Tv.yahoo.com . Consultado el 28 de marzo de 2011 .