Tottenham Hotspur Football Club es un club de fútbol con sede en Tottenham , al norte de Londres , Inglaterra. Formado en 1882 como "Hotspur Football Club" por un grupo de escolares, pasó a llamarse "Tottenham Hotspur Football Club" en 1884 y se conoce comúnmente como "Tottenham" o "Spurs". Inicialmente aficionado , el club se convirtió en profesional en 1895. Los Spurs ganaron la Copa FA en 1901 , convirtiéndose en el primer y hasta ahora único club fuera de la Liga en hacerlo desde la formación de la Football League . El club ha ganado la Copa FA otras siete veces, la Liga de Fútbol dos veces, la Copa de la Liga cuatro veces, la Copa de la UEFAdos veces y la Recopa de la UEFA en 1963, la primera competición UEFA ganada por un equipo inglés. En 1960-61 , Tottenham se convirtió en el primer equipo en completar The Double en el siglo XX.
Tottenham jugó en la Liga del Sur desde 1896 hasta 1908, cuando fue elegido para la Segunda División de la Liga de Fútbol . Ganaron el ascenso a Primera División al año siguiente y permanecieron allí hasta finales de la década de 1920. El club jugó mayoritariamente en Segunda División hasta la década de 1950, cuando disfrutó de un renacimiento, alcanzando su punto máximo en la década de 1960. Las fortunas cayeron después de principios de la década de 1970, pero resurgieron en la década de 1980. Tottenham fue miembro fundador de la Premier League en 1992; terminaron en la mitad de la tabla la mayoría de las temporadas, pero ahora se ubican como uno de los seis mejores clubes.
De los treinta y dos entrenadores del club, John Cameron fue el primero en ganar un trofeo importante, la Copa FA de 1901. Peter McWilliam sumó una segunda victoria en la Copa FA para el club en 1921. Arthur Rowe desarrolló el estilo de juego de " empujar y correr " en la década de 1950 y llevó al club a su primer título de liga. Bill Nicholson supervisó el equipo ganador del doble , así como el período más exitoso de la historia del club, en la década de 1960 y principios de la de 1970. Los gerentes posteriores incluyen a Keith Burkinshaw , el segundo más exitoso en términos de grandes trofeos ganados, con dos Copas FA y una Copa de la UEFA, y Terry Venables , con quien el club ganó la Copa FA en 1991.
Los Spurs jugaron sus primeros partidos en terrenos públicos en Tottenham Marshes , pero en 1888 jugaban en un terreno alquilado en Northumberland Park . En 1899, el club se trasladó a White Hart Lane , donde se desarrolló gradualmente un estadio. Los Spurs permanecieron allí hasta 2017. Su reemplazo, Tottenham Hotspur Stadium , se completó en 2019 en el mismo sitio; durante su construcción, los partidos en casa se jugaron en el estadio de Wembley .
Formación
Los verdaderos fundadores del Football Club fueron: J. Anderson, T. Anderson, E. Beavan, R. Buckle, HD (Sam o Ham) Casey, LR Casey, F. Dexter, S. Leaman, JH Thompson, Jnr., P. Thompson y E. Wall. R. Buckle era el capitán, HD Casey el vice-capitán, JH Thompson, Jr. el secretario y LR Casey el tesorero.
Un romance de fútbol: la historia del Tottenham Hotspur FC (1921) [1]
El Hotspur Football Club se formó en 1882 por un grupo de escolares de la escuela secundaria Saint John's y de la escuela secundaria Tottenham . En su mayoría de 13 a 14 años, los chicos eran miembros del Hotspur Cricket Club formado dos años antes. [1] Robert Buckle con sus dos amigos Sam Casey y John Anderson concibieron la idea de un club de fútbol para que pudieran seguir practicando deporte durante los meses de invierno. La tradición del club dice que los chicos se reunieron una noche bajo un poste de luz a lo largo de Tottenham High Road, a unos 100 metros del terreno ahora demolido de White Hart Lane , y acordaron formar un club de fútbol. [2] Se desconoce la fecha de su reunión, por lo que se supone que el Hotspur Football Club se formó el 5 de septiembre de 1882, cuando los once muchachos tuvieron que empezar a pagar sus primeras suscripciones anuales de seis peniques . [3] A finales de año, el club tenía dieciocho socios. [1] Aunque se propuso el nombre de Northumberland Rovers , los chicos se decidieron por el nombre de Hotspur . Al igual que con el club de cricket, que fue elegido en honor de Sir Henry Percy (más conocido como Harry Hotspur, el rebelde de Shakespeare 's Henry IV, parte 1 ), cuya Northumberland familia una vez superficie de tierras en la zona, incluyendo Northumberland Parque en el Tottenham , donde se encuentra el club. [4]
Los chicos inicialmente celebraban sus reuniones bajo farolas en Northumberland Park o en casas a medio construir en el contiguo Willoughby Lane en Tottenham. En agosto de 1883, los muchachos buscaron la ayuda de John Ripsher, el director de Tottenham YMCA y maestro de la clase de Biblia en la Iglesia All Hallows , quien se convirtió en el primer presidente del club y su tesorero. [5] [6] Unos días más tarde presidió una reunión de veintiún miembros del club en la cocina del sótano del YMCA en Percy House o su anexo en High Road, que se convirtió en la primera sede del club. Ripsher, quien continuó como presidente hasta 1894, apoyó a los chicos durante los años de formación del club, reorganizándolo y estableciendo el espíritu del club. [7] La estabilidad que proporcionó en los primeros años ayudó al club a sobrevivir, a diferencia de muchos otros de la época que no lo hicieron. [8] Ripsher encontró nuevas instalaciones para el club cuando los niños fueron desalojados en 1884 después de que un miembro del consejo de la YMCA fuera golpeado accidentalmente por una pelota de fútbol cubierta de hollín: primero en 1 Dorset Villa, una propiedad de la iglesia en Northumberland Park donde se quedaron dos años, luego a la Casa Roja en High Road alrededor de 1885-1886 después de que nuevamente se les pidió que se fueran, esta vez para jugar a las cartas en la iglesia. [9] [10] La Casa Roja, que se encontraba junto a la puerta de entrada a White Hart Lane pero fue demolida en 2016 durante la remodelación del terreno, [11] fue la sede del club hasta su traslado a 808 High Road en 1891. Fue más tarde comprado por el club en 1921 y se convirtió en su dirección oficial (748 Tottenham High Road) en 1935. [12] [13] En abril de 1884, debido a que las cartas de otro club londinense llamado Hotspur estaban mal dirigidas al norte de Londres, el club pasó a llamarse Tottenham Hotspur Football Club para evitar más confusiones. [14] [15] El equipo fue referido como "Spurs" en informes de prensa ya en 1883, [16] [17] [a] y también se les ha llamado "los Lilywhites" por las camisetas blancas que han usado desde finales del siglo XIX. [18] [19]
Primeros años
Los chicos jugaron sus primeros partidos en terreno público en Tottenham Marshes , donde debían delimitar y preparar su propio campo, y en ocasiones debían defenderse de otros equipos que pudieran intentar apoderarse de él. [2] Los pubs locales se utilizaron como vestidores. Robert Buckle fue el primer capitán del equipo, [20] y durante dos años los muchachos jugaron entre ellos, pero el número de partidos amistosos contra otros clubes aumentó gradualmente. El primer partido registrado tuvo lugar el 30 de septiembre de 1882 contra un equipo local llamado Radicals, un juego que el Hotspur perdió 2-0. [21] El primer juego informado por la prensa local fue el 6 de octubre de 1883 contra Brownlow Rovers, que los Spurs ganaron 9-0. [16] El equipo jugó su primer partido competitivo el 17 de octubre de 1885 contra St Albans, un equipo de trabajo de la empresa, en la Copa de la Asociación de Fútbol de Londres. El partido contó con la asistencia de 400 espectadores y los Spurs ganaron 5-2. [22] En los primeros días, los Spurs eran esencialmente un equipo de colegiales, a veces jugando contra adultos, pero los jugadores mayores se unieron más tarde, y el equipo se fortaleció a medida que absorbían jugadores de otros clubes locales. [3] Algunos de los primeros miembros como Buckle, Sam Casey, John Thompson y Jack Jull permanecieron en el club durante muchos años como jugadores, miembros del comité o directores; por ejemplo, Jull jugó hasta 1896, mientras que Buckle ocupó varios cargos en el comité del club y estuvo en la primera junta directiva del Tottenham formada en 1898 hasta que se fue en 1900. [23] [24]
Los Spurs atrajeron el interés de la comunidad local poco después de su formación, y el número de espectadores para sus partidos creció a 4.000 en unos pocos años. Como sus juegos se jugaban en terrenos públicos, no se podían cobrar tarifas de admisión a los espectadores. En 1888, el Tottenham trasladó sus instalaciones de casa de Tottenham Marshes a Northumberland Park, donde alquilaron un terreno cerrado y pudieron cobrar por la entrada y controlar a la multitud. El primer partido fue el 13 de octubre de 1888, un partido de reserva que arrojó recibos de puerta de 17 chelines. [23] Una semana más tarde fueron derrotados 8-2 por Old Etonians en su primer juego senior en el suelo. [20] A los espectadores generalmente se les cobraba 3d por juego, aumentado a 6d por empates de copa. A principios de la década de 1890, una corbata de copa pudo haber atraído a algunos miles de partidarios que pagaban. [23] En los primeros días no había gradas excepto por un par de vagones como asientos y caballetes de madera para que los espectadores se pararan, pero para la temporada 1894-1895 , la primera grada con poco más de 100 asientos y un vestuario debajo fue construido en el suelo. [25] El club intentó unirse a la Liga del Sur en 1892, pero fracasó cuando solo recibió un voto. [26] En cambio, el club jugó en la Alianza del Sur de corta duración durante la temporada 1892–93 . [27]
Los Spurs inicialmente jugaron con camisetas azul marino con una letra H en un escudo escarlata en el pecho izquierdo y pantalones blancos . [28] Los colores del club se cambiaron en 1884 o 1885 a camisetas blancas y celestes a la mitad y pantalones cortos blancos, inspirados por ver a Blackburn Rovers ganar la Copa FA en el Kennington Oval en 1884, antes de volver a las camisetas azul oscuro originales para la 1889. –90 temporada . [29] De 1890 a 1895, el club tenía camisas rojas y pantalones cortos azules, cambiados en 1895 a camisas de rayas estrechas de color marrón chocolate y dorado y pantalones cortos azul oscuro. [30] Finalmente, en la temporada 1898-1899 , la tira se cambió a las ahora familiares camisas blancas y pantalones cortos azul marino. [31]
Situación profesional
El club se involucró involuntariamente en una controversia conocida como el asunto Payne Boots en octubre de 1893. Un jugador suplente de Fulham , Ernie Payne, accedió a jugar para los Spurs pero llegó sin ningún equipo ya que aparentemente había sido robado en Fulham. Como no se pudieron encontrar botas adecuadas, el club le dio 10 chelines para comprar sus botas. Fulham luego se quejó a la Asociación de Fútbol de Londres de que Tottenham había robado a su jugador y los acusó de profesionalismo que viola las reglas de los aficionados. En este último cargo, la Asociación de Fútbol de Londres declaró culpable al Tottenham, ya que el pago de las botas se consideró un "incentivo injusto" para atraer al jugador al club. [23] Los Spurs fueron suspendidos durante quince días, tuvieron que perder su partido de segunda ronda contra el Clapham Rovers en la FA Amateur Cup y, por lo tanto, fueron eliminados de la competencia. [32] A pesar del castigo, la controversia tuvo un efecto positivo inesperado en el club. La cobertura de prensa del incidente elevó el perfil nacional de lo que entonces era un club amateur local y les ganó simpatía por lo que muchos pensaban que era un trato injusto. Aumentaron las invitaciones de otros clubes para jugar y aumentó la asistencia a sus partidos. [33] La publicidad también atrajo al empresario local John Oliver, quien se convirtió en presidente en 1894 después de la jubilación de Ripsher, y proporcionó fondos para el club. [34]
Con un número cada vez mayor de equipos contra los que jugar, la calidad de la oposición de los Spurs también mejoró. Para competir contra mejores equipos, el comité del club, dirigido por el segundo presidente del club, John Oliver, acordó que el club debería volverse profesional. Robert Buckle hizo la propuesta en una reunión el 16 de diciembre de 1895, que fue aceptada después de una votación, y el club ganó su estatus profesional el 20 de diciembre de 1895. Los Spurs hicieron un intento fallido de unirse a la Football League , pero fueron admitidos en la División Uno. de la Liga del Sur a mediados de 1896. [35] También participaron en otras ligas, inicialmente la United League y luego la Western League , en las que no siempre alinearon al primer equipo completo. [23] [36] El equipo fue reconstruido casi por completo durante los siguientes dos años; los dos primeros jugadores profesionales, Jock Montgomery y J. Logan, fueron rápidamente reclutados de Escocia, y en 1897 firmaron a su primer internacional, Jack Jones . [36]
El 2 de marzo de 1898, los Spurs decidieron convertirse en una sociedad anónima, Tottenham Hotspur Football and Athletic Company, para recaudar fondos y limitar la responsabilidad personal de sus miembros. Se emitieron ocho mil acciones a £ 1 cada una, pero solo 1.558 fueron asumidas por el público en el primer año. [37] Se formó una junta directiva con Oliver como presidente, pero se retiró después de que la compañía informara una pérdida de £ 501 al final de la temporada en 1899. [23] Charles Roberts asumió el cargo de presidente y permaneció en el cargo hasta 1943. [38]
Poco después de que el club se convirtiera en sociedad anónima, el 14 de marzo de 1898, Frank Brettell fue nombrado primer entrenador de los Spurs. [39] Fichó a varios jugadores de clubes del norte, incluidos Harry Erentz , Tom Smith y, en particular, John Cameron , quien fichó por el Everton en mayo de 1898 y tuvo un impacto considerable en la historia del club. Cameron se convirtió en jugador-entrenador en febrero siguiente después de que Bretell se fuera para ocupar un puesto mejor pagado en Portsmouth , y llevó al club a sus primeros trofeos: el título de la Liga del Sur en 1899-1900 y la Copa FA de 1901 . En su primer año como técnico, Cameron fichó a siete jugadores: George Clawley , Ted Hughes , David Copeland , Tom Morris , Jack Kirwan , Sandy Tait y Tom Pratt . Al año siguiente Sandy Brown reemplazó a Pratt, que quería regresar al Norte a pesar de ser el máximo goleador. Ellos, junto con Cameron, Erentz, Smith y Jones, formaron el equipo ganador de la Copa de 1901. [40]
Múdate a White Hart Lane
El Viernes Santo de 1898 se celebró un partido contra el Woolwich Arsenal en Northumberland Park, al que asistieron 14.000 espectadores. En el suelo abarrotado, los fanáticos se subieron al techo del puesto de refrigerios para tener una mejor vista. La grada se derrumbó bajo su peso provocando algunas lesiones, lo que llevó al club a empezar a buscar un nuevo terreno. En 1899, el club se trasladó a poca distancia a un terreno detrás del pub White Hart. [41] El sitio de White Hart Lane, en realidad ubicado detrás de Tottenham High Road , era un vivero propiedad de la cadena de cervecerías Charringtons . El club inicialmente arrendó el terreno a Charringtons, pero el desarrollo del terreno estaba restringido por los términos del contrato de arrendamiento. En 1905, después de emitir acciones para cubrir el costo de compra, los Spurs compraron la propiedad absoluta por £ 8,900 y pagaron £ 2,600 por un terreno en el extremo norte. [42] Para entonces, el suelo tenía un soporte cubierto en el lado oeste y montículos de tierra en los otros tres lados. [43]
El terreno nunca recibió un nombre oficial, pero se conoció popularmente como White Hart Lane, también el nombre de una vía local . [44] El primer juego en White Hart Lane fue un amistoso contra el condado de Notts el 4 de septiembre de 1899 en el que los Spurs ganaron 4-1, [45] y el primer juego competitivo en el suelo se llevó a cabo cinco días después contra Queens Park Rangers , un juego ganado por los Spurs 1-0. [46] Con un triángulo de ataque efectivo de Jones, Kirwan y Copeland, Tottenham ganó 11 juegos en sus primeros 13 juegos en la temporada 1908-09 . El 28 de abril de 1900, terminaron primeros de la Liga Sur y ganaron el primer trofeo del club. [47] Después de la victoria, el club fue apodado "Flor del Sur" por la prensa. [48]
1901 FA Cup
Tottenham participó por primera vez en la Copa FA en la temporada 1894–95 , pero nunca pasó de la tercera ronda propiamente dicha en seis años. [49] En la Copa FA de 1901 , los Spurs lograron llegar a la final después de vencer a Preston North End, Bury , Reading y West Bromwich Albion ; todos, excepto Reading, fueron equipos de la Primera División de la Liga de Fútbol de la temporada 1900–01 . La final contra la División Uno Sheffield United se jugó en Crystal Palace y asistieron 110.820 espectadores, en ese momento la mayor multitud jamás vista para un partido de fútbol. [50] El juego terminó en un empate 2-2, con los dos goles de los Spurs provenientes de Sandy Brown y un gol en disputa de Sheffield. La final fue la primera en ser filmada y contenía la primera decisión del árbitro demostrada por el metraje de la película como incorrecta, ya que mostraba que el balón no cruzó la línea para la meta de Sheffield. [50] [51]
En la repetición en Burnden Park , Bolton, el 27 de abril de 1901, los Spurs ganaron 3-1 con goles de Cameron, Smith y otro de Brown. Al ganar la FA Cup, los Spurs se convirtieron en el único club que no pertenecía a la liga que logró la hazaña desde la formación de la Football League en 1888. [52] El club también introdujo inadvertidamente la tradición de atar cintas con los colores del equipo ganador en la Copa FA cuando la esposa de un director de los Spurs ató cintas azules y blancas a las asas de la copa. [53] La victoria inició una tendencia para el éxito de los Spurs en años que terminaron en uno, con más victorias en la Copa FA en 1921 , 1961 , 1981 y 1991 , la Copa de la Liga en 1971 , la liga en 1951 y en 1961 , que es el año doble ganador. [54]
Después de la victoria en la Copa de 1901, los Spurs no pudieron repetir el éxito en las siguientes temporadas, pero fueron subcampeones en la Liga del Sur dos veces y ganaron la Liga de Londres en la temporada 1902-03 , así como la Liga Occidental en la 1903–. Temporada 04 . [55] [56] Hicieron su primera gira por el extranjero, a Austria y Hungría , en mayo de 1905. [57] Cameron se fue el 13 de marzo de 1907, citando "diferencias con la dirección", [23] [58] y fue reemplazado en abril de 1907 por Fred Kirkham , un árbitro sin experiencia gerencial. Kirkham no era del agrado de los jugadores ni de los aficionados, y se marchó el 20 de julio de 1908 después de un año como técnico. [59]
Primeras décadas en la Football League (1908-1949)
Elección a la liga de fútbol
Tottenham renunció a la Southern League en 1908 y buscó unirse a la Football League. Su solicitud inicial no tuvo éxito, pero después de la renuncia de Stoke de la liga por razones financieras, Tottenham ganó la elección a la Segunda División de la Liga de Fútbol para la temporada 1908-09 para reemplazarlos. [62] Como los Spurs no tenían un entrenador después de la partida de Kirkham, los directores asumieron el papel de elegir al equipo, mientras que el secretario del club, Arthur Turner, tenía la tarea de supervisar los asuntos del equipo. [63] Los Spurs jugaron su primer partido de liga en septiembre de 1908 contra Wolverhampton Wanderers y ganaron 3-0, con su primer gol en la Liga de Fútbol anotado por Vivian Woodward . [64] Woodward también jugó un papel decisivo en la promoción inmediata del club a la Primera División después de terminar subcampeón en su primer año. Antes del comienzo de la temporada siguiente, Woodward dejó el fútbol para perseguir otros intereses, aunque pronto regresó al juego y se unió al Chelsea . Los Spurs tuvieron problemas en su primer año en la Primera División, pero evitaron el descenso al vencer al Chelsea en el último juego de la temporada con goles de Billy Minter y un exjugador del Chelsea, Percy Humphreys , y en su lugar derribaron a sus oponentes. [sesenta y cinco]
El club inició un ambicioso plan para reconstruir White Hart Lane en 1909, comenzando con la construcción del West Stand diseñado por Archibald Leitch . Las gradas norte y sur se construyeron a principios de la década de 1920, y la grada este se completó en 1934, lo que elevó la capacidad del estadio terminado a casi 80,000. [42] Se colocó un gallo de bronce en la parte superior de la tribuna oeste en 1909. El gallo fue adoptado como emblema porque se creía que Harry Hotspur, que dio nombre al club, se había ganado el apodo de llevar espuelas de combate en las batallas y espuelas. también fueron usados por gallo de pelea . [66] Tottenham había utilizado inicialmente espuelas como símbolo en 1900, ya que se decía que Harry Hotspur se había lanzado a las batallas excavando sus espuelas para hacer que el caballo fuera más rápido, un símbolo que evolucionó hasta convertirse en un gallo de pelea. [67]
En abril de 1912 llegaron al club Jimmy Cantrell , Bert Bliss y Arthur Grimsdell . [68] A finales de ese año, Peter McWilliam fue nombrado director. Se convirtió en una figura importante y popular en el club, dirigiendo al equipo en dos períodos separados, ambos interrumpidos por guerras mundiales. [69] El primer fichaje significativo de McWilliam fue el extremo Fanny Walden , quien firmó por un récord de £ 1,700 en abril de 1913, [70] fichajes posteriores incluyeron al portero Bill Jaques y al lateral derecho Tommy Clay . [71] El récord de McWilliam en los primeros años fue pobre, y Tottenham estaba último en la liga al final de la temporada 1914-15 cuando la liga de fútbol se suspendió debido a la Primera Guerra Mundial que había comenzado un año antes. Durante los años de guerra, el gobierno se hizo cargo de White Hart Lane y la convirtió en una fábrica de máscaras antigás, artillería y equipos de protección. [72] Los clubes de Londres organizaron sus propios partidos, y Tottenham jugó sus partidos en casa en Highbury del Arsenal y Homerton de Clapton Orient en los terrenos de Homerton. [73]
Cuando se reanudó el fútbol en 1919, la Primera División se amplió de 20 a 22 equipos. La Liga de Fútbol ofreció uno de los lugares adicionales al Chelsea, que ocupa el puesto 19, que de otro modo habría sido relegado con los Spurs para la temporada 1915-16 , y el otro, de manera controvertida, al Arsenal, que había terminado solo sexto en la División Dos la temporada anterior. . [74] [75] Esta decisión cimentó una amarga rivalidad que continúa hasta el día de hoy, [30] una rivalidad que había comenzado seis años antes cuando el Arsenal se trasladó de Plumstead a Highbury , un movimiento al que se opuso Tottenham, que consideraba a Highbury su territorio, como así como por Clapton Orient y Chelsea. [76] [77] Los partidos entre los dos clubes, llamados derbi del norte de Londres , se convirtieron en el derbi más reñido de Londres. [78]
Años de entreguerras
En la primera temporada después de la guerra, McWilliam llevó al Tottenham directamente a la División Uno cuando se convirtieron en Campeones de la División Dos de la temporada 1919-20 . Ganaron con lo que entonces era un récord de liga de 70 puntos, perdiendo solo 4 juegos en toda la temporada con 102 goles marcados. [79] Dos jugadores firmados esa temporada, Jimmy Dimmock y Jimmy Seed , se convirtieron en miembros cruciales del equipo junto con Grimsdell. [80] Otros jugadores notables de la época incluyen a Tommy Clay, Bert Smith y Charlie Walters . Al año siguiente, los Spurs alcanzaron su segunda final de la Copa FA después de vencer a Preston North End en la semifinal con dos goles de Bliss. El 23 de abril de 1921, en un juego dominado por Walters, los Spurs vencieron al Wolverhampton Wanderers 1-0 en la final en Stamford Bridge , con Dimmock de 20 años anotando el gol de la victoria. [81] [82] También ganaron su primer Charity Shield el mismo año. Después de su victoria en la Copa FA en 1921, los jugadores de los Spurs comenzaron a llevar el emblema del gallo en sus camisetas. [30]
Por instigación de McWilliam, se estableció un club de guardería en Northfleet alrededor de 1922, un arreglo que se formalizó en 1931 y duró hasta la Segunda Guerra Mundial. [83] [84] Treinta y siete jugadores de los Spurs, nueve de los cuales se convirtieron en internacionales, comenzaron su carrera como jugador en Northfleet. Entre ellos se encuentran Bill Nicholson , Ron Burgess , Taffy O'Callaghan , Vic Buckingham y Ted Ditchburn . [84]
En la temporada 1921-22 , los Spurs terminaron segundos detrás del Liverpool en la liga, su primer desafío serio por el título. Después del éxito de las dos temporadas de la posguerra, los Spurs solo lograron terminar en la mitad de la tabla en las siguientes cinco. El equipo había comenzado a deteriorarse, y los nuevos fichajes Jack Elkes y Frank Osborne no pudieron superar las debilidades en otras posiciones. [85] Estuvieron en primer lugar durante un tiempo en 1925, hasta que Grimsdell se rompió la pierna y se cayeron de la mesa. [82] McWilliam se fue a Middlesbrough en febrero de 1927 cuando Middlesbrough le ofreció un salario significativamente mejor mientras que la junta de Tottenham rechazó su solicitud de un aumento menor. [86] Billy Minter , quien se unió al club por primera vez como jugador en 1907 y se convirtió en el primer jugador en marcar 100 goles para el club en 1919, [87] asumió el cargo de entrenador. En la temporada 1927-28 , su primera temporada completa a cargo, los Spurs descendieron inesperadamente a pesar de terminar con 38 puntos, sólo 6 puntos detrás del Derby County, cuarto clasificado . Un factor en su descenso puede haber sido la venta de Jimmy Seed a Sheffield Wednesday; parecía seguro que el miércoles descendería, pero Seed los ayudó a escapar, venciendo al Tottenham dos veces en el camino, y ganaron el título del Campeonato de la Liga en cada uno. de las próximas dos temporadas. [88]
Minter luchó para devolver a los Spurs a la máxima categoría a pesar de fichar a Ted Harper en febrero de 1929. Harper fue un goleador prolífico en los pocos años que estuvo en el club; sus 36 goles en liga anotados en una temporada en 1930-1931 se mantuvo como un récord hasta 1963, cuando Jimmy Greaves lo rompió . [89] [90] El estrés de ser gerente afectó la salud de Minter; renunció y se le otorgó otro puesto en el club en noviembre de 1929. [91] Percy Smith fue nombrado gerente a principios de 1930, y fortaleció al equipo con talentos importados y locales, incluidos George Hunt , Willie Hall y Arthur Rowe . El equipo, ayudado por las hazañas goleadoras de Hunt, recibió el sobrenombre de "Greyhounds" en la temporada 1932–33 cuando subieron a la Segunda División desde casi la parte inferior de la tabla y ganaron el ascenso después de terminar segundo frente al Stoke City . [92] Los Spurs solo lograron permanecer en la División Uno durante dos temporadas; las lesiones (especialmente en Rowe y Hall) dejaron al equipo debilitado y en la parte inferior de la tabla en la temporada 1934-35 en abril de 1935. Smith luego renunció, alegando que los directores del club habían interferido con la selección de su equipo. [93]
Jack Tresadern reemplazó al técnico interino Wally Hardinge en julio de 1935, pero no logró sacar al club de la Segunda División en los tres años de su mandato. Ascendió al delantero centro Johnny Morrison en lugar del favorito de los fanáticos, George Hunt, y decidió vender a Hunt al rival del Arsenal en 1937, una decisión que lo hizo impopular. Se fue en abril de 1938 a Plymouth Argyle cuando se hizo evidente que probablemente sería despedido al final de la temporada. [94] Peter McWilliam regresó como entrenador e intentó reconstruir el equipo promoviendo a jugadores jóvenes de Northfleet, incluidos Nicholson, Burgess y Ditchburn, pero su segunda etapa en el club fue interrumpida nuevamente por la guerra mundial. [69] Los Spurs tampoco lograron avanzar más allá de los cuartos de final de la Copa FA en la década de 1930, llegando tan lejos tres años consecutivos desde 1935 hasta 1938. A pesar de la falta de éxito del Tottenham en este período, 75.038 espectadores todavía se apretujaron en White Hart Lane en Marzo de 1938 para una eliminatoria de copa contra el Sunderland , la puerta más grande del club hasta que fue superada en 2016 cuando más de 85.000 asistieron al partido en casa de la UEFA Champions League 2016-17 contra el Mónaco celebrado en el estadio de Wembley . [95]
La guerra y la calma de la posguerra
El 3 de septiembre de 1939, Neville Chamberlain declaró la guerra y la liga de fútbol se abandonó con sólo tres partidos jugados. Sin embargo, se siguieron organizando y jugándose partidos durante la Segunda Guerra Mundial . Los clubes de Londres jugaron por primera vez en la Wartime League y la Football League War Cup , y los Spurs ganaron la Regional League South 'C' en 1940 . Después de una reorganización en 1941, también compitieron en la Football League South. Debido a las difíciles condiciones de la guerra, los Spurs junto con otros clubes de Londres se negaron a viajar largas distancias para los partidos organizados por la Football League y decidieron organizar sus propias competiciones: London War League y London War Cup. Ellos (once clubes de Londres y otros cinco clubes del sur) fueron expulsados temporalmente de la Football League; después de pagar una multa de £ 10 fueron readmitidos, pero jugaron en la Football League South de la forma en que los clubes de Londres habían sugerido. [96] McWilliam regresó al norte durante la guerra y el equipo fue dirigido por Arthur Turner; bajo su mando, los Spurs ganaron la liga regional dos veces. [97] [98] Charles Robert, que había sido presidente desde 1898, murió en 1943 y fue reemplazado por Fred Bearman. [99] Como era difícil presentar un equipo completo en los años de guerra, muchos jugadores jóvenes, entre ellos Sonny Walters , Les Medley , Les Bennett y Arthur Willis , obtuvieron su primera experiencia de juego para el club en este período. [96] Los Spurs también compartieron White Hart Lane con el Arsenal cuando Highbury fue requisado por el gobierno y utilizado como centro de Precauciones contra los ataques aéreos . [100]
Después de que terminó la guerra, McWilliam decidió que era demasiado mayor para regresar al club, y un ex jugador del Arsenal, Joe Hulme , recibió el trabajo de administrar el Tottenham. Hulme no logró el ascenso para el club, aunque los Spurs lograron mantenerse en la primera mitad de la Segunda División durante las tres temporadas que fue entrenador, [99] y llegaron a las semifinales de la Copa FA en 1948 . [101] Los jugadores que se unieron al equipo con Hulme incluyen a Eddie Baily , Len Duquemin , Harry Clarke y Charlie Withers . El fútbol fue popular en la era de la posguerra, y aunque en las tres temporadas de la posguerra durante las cuales los Spurs languidecieron en la Segunda División, algunos juegos aún atrajeron a grandes multitudes, particularmente para las eliminatorias de copa. [102] Hulme fue despedido después de que rechazó una sugerencia de dimitir tras una enfermedad en marzo de 1949. [101]
Arthur Rowe y la victoria del título (1949-1958)
Título de liga
En mayo de 1949, Rowe se convirtió en entrenador de los Spurs con un salario de £ 1,500 al año. Heredó el equipo formado por Hulme a excepción de la única firma crucial que hizo cuando asumió el cargo, Alf Ramsey . [103] Rowe introdujo un nuevo estilo de juego, Empujar y correr , que resultó ser un gran éxito y transformó a los jugadores en un equipo difícil de vencer en la temporada 1949-1950 . Rowe comenzó su mandato como entrenador con una victoria por 4-1 en Brentford , el comienzo de una racha invicta de 23 partidos de Liga y Copa entre el 27 de agosto de 1949 y el 14 de enero de 1950. Con una fuerza de ataque de goles libres, el equipo ganó la Segunda División. convincentemente con seis juegos aún por jugar. Terminaron la temporada nueve puntos por delante, elevándolos de nuevo a la máxima categoría. [104] [105]
Después de un mal comienzo a su temporada 1950-51 cuando fueron derrotados 4-1 en casa por el Blackpool lado de Stanley Matthews , el Tottenham ganó ocho juegos consecutivos en octubre y noviembre que incluyeron una derrota 7-0 de Jackie Milburn 's Newcastle . [104] Algunos consideraron al equipo de esta temporada como el mejor en la historia del Tottenham; [106] defendiendo la portería estaba Ditchburn, uno de los mejores porteros de la historia de los Spurs, quien fue ayudado en defensa por Ramsey, Clarke y Willis; También influyeron el capitán Burgess y Nicholson, con los cinco delanteros de Baily, Medley, Duquemin, Bennett y Walters completando el once inicial regular. [104] [107] Terminaron la temporada por delante del Manchester United por tres puntos, habiendo ganado su título de Campeonato de Primera División en el penúltimo juego de la temporada al vencer al Sheffield Wednesday con un solitario gol de Duquemin. Ese fue el primer título de Liga del Tottenham. [108]
Espuelas Camino
Las tácticas de empujar y correr desarrolladas por Rowe tuvieron éxito en sus primeros años como entrenador. [109] Rowe le dio crédito a McWilliam por aprender a jugar un juego de pases rápidos, [110] que desarrolló en un estilo que involucra a jugadores jugando en triángulos, entregando rápidamente el balón a un compañero de equipo y corriendo más allá del tacleador que marca para recoger el pase de vuelta. Siguiendo la máxima de Rowe de "hazlo simple, hazlo rápido", este método demostró ser una forma eficaz de mover el balón al ritmo de las posiciones y responsabilidades de los jugadores totalmente fluidas. Se convirtió en un atractivo estilo de juego de ataque rápido que los fanáticos del Tottenham consideraban el estilo de los Spurs, que se ajustó y perfeccionó en el período posterior bajo Bill Nicholson. [104] [111]
Danny Blanchflower, 1972 [112]
Los Spurs terminaron segundos en la temporada 1951-52 , derrotados por el título por un joven equipo del Manchester United. Un mal invierno y el mal estado del campo de White Hart Lane contribuyeron, ya que el estilo de juego de "empujar y correr" requería una buena superficie de juego firme. Los años siguientes fueron testigos de un período de declive, ya que los grandes jugadores de edad, pero los jugadores más jóvenes como Tony Marchi y Tommy Harmer aún no tenían la experiencia suficiente, y con las lesiones y otros equipos adaptándose al estilo de juego revolucionario de los Spurs, significó una lucha para los Spurs. equipo que alguna vez fue dominante. [104] [113] Los Spurs solo pudieron terminar décimos en la temporada 1952-53 . El equipo de "empujar y correr" también comenzó a dispersarse; Medley, Willis, Bennett y Burgess se fueron para unirse a otros equipos, mientras que Nicholson pasó a ser entrenador. [104] En 1954 Rowe firmó al futuro capitán Danny Blanchflower por una tarifa récord del club de £ 30,000. Blanchflower ganó el Futbolista del Año de la FWA dos veces mientras estaba en Tottenham. [114]
Post-Rowe
El estrés de dirigir el equipo había afectado la salud de Rowe y sufrió un colapso en 1954; renunció después de enfermarse nuevamente al año siguiente. El asistente de Rowe y sirviente del club desde hace mucho tiempo, Jimmy Anderson, entró en la brecha como gerente, pero la temporada terminó con los Spurs en la mitad inferior de la tabla. [115] Con Blanchflower en el equipo, Ramsey fue retirado de la alineación, y pronto se fue para comenzar su carrera gerencial con Ipswich Town , guiando más tarde a Inglaterra hacia una victoria en la Copa del Mundo . [116] Los Spurs casi fueron relegados al final de la temporada 1955–56 , terminando solo dos puntos por encima de la zona de caída. En la temporada 1956-57 , bajo la dirección de Bill Nicholson como entrenador, la pareja creativa de Blanchflower y Harmer, y la destreza anotadora de Bobby Smith , el club experimentó un resurgimiento y terminó en segundo lugar, aunque ocho puntos detrás de los ganadores. las " Busby Babes " del Manchester United. Al Tottenham también le fue bien en la temporada siguiente , terminando tercero. [117] [118] Como gerente, Anderson comenzó a construir un nuevo equipo firmando, incorporando o promoviendo a algunos de los jugadores que se convirtieron en miembros del equipo que tuvo un gran éxito más tarde: Cliff Jones , Terry Medwin , Peter Baker , Ron Henry , Terry Dyson , Maurice Norman y Smith. [119]
Bill Nicholson y los años de gloria (1958-1974)
En octubre de 1958, con la presión de un mal comienzo de temporada y problemas de salud, Anderson renunció, para ser reemplazado por Bill Nicholson. [120] Nicholson se había unido al Tottenham como aprendiz en 1936, y los siguientes sesenta y ocho años lo vieron servir en el club en todas sus funciones, desde sala de botas hasta presidente. Se convirtió en el mánager de los Spurs más exitoso, guiando al Tottenham hacia un gran éxito en el trofeo tres temporadas seguidas a principios de la década de 1960: el doblete en 1961 , la semifinal de la Copa FA y la Copa de Europa en 1962 y la Recopa de la Copa en 1963 . [121] [122]
En el primer partido de Nicholson como entrenador, el 11 de octubre de 1958, los Spurs vencieron al Everton por 10–4, su entonces récord de victoria, [123] pero el equipo terminó 18º en la liga en su primera temporada a cargo. En la siguiente temporada 1959-60 , los Spurs mejoraron al tercer lugar en la liga, dos puntos detrás del campeón Burnley . También vencieron a Crewe Alexandra 13-2 en la Copa FA 1959-60 con cinco goles de Les Allen . Sigue siendo la eliminatoria con mayor puntuación de la Copa FA del siglo XX y sigue siendo la victoria récord del club. [124] [125] En sus primeros dos años a cargo, Nicholson hizo varios fichajes: Dave Mackay y John White , los dos jugadores influyentes del equipo doble ganador, así como Allen y el portero Bill Brown . [125]
Ganadores dobles
La temporada 1960-61 comenzó con una victoria en casa por 2-0 contra el Everton, el comienzo de una racha de once victorias. [126] La racha ganadora fue interrumpida por un empate 1-1 contra el Manchester City , seguido de otras cuatro victorias antes de que la racha invicta se rompiera con una derrota ante el Sheffield Wednesday en Hillsborough en noviembre. [127] Siguió siendo el mejor comienzo de cualquier club en la máxima categoría del fútbol inglés hasta que fue superado por el Manchester City en 2017. [128] El título se ganó el 17 de abril de 1961 cuando los Spurs vencieron al eventual subcampeón Sheffield Wednesday. en casa 2-1, con tres partidos por jugar. [129]
En esta temporada de doble victoria, sólo se utilizaron diecisiete jugadores en los cuarenta y nueve partidos de liga y copa, tres de ellos jugando sólo una vez. [118] [130] El equipo se construyó alrededor del cuarteto de Blanchflower, Mackay, Jones y White; Completando el lado estaban Smith (máximo goleador de la temporada), Allen, Henry, Norman, Baker, Dyson y Brown, con Medwin, Marchi y un joven Frank Saul entre los reservas. [130] [131] Los Spurs llegaron a la final de la Copa FA 1960-61 , venciendo en el camino al Sunderland 5-0 en la repetición de la sexta ronda y al Burnley 3-0 en la semifinal. Los Spurs se enfrentaron al Leicester City en la final de la Copa FA de 1961 y ganaron 2-0, con Smith anotando el primero y preparando el segundo para Dyson, [129] ayudado en parte por que Leicester se redujo efectivamente a diez hombres debido a una lesión (no hubo sustituciones permitido en ese momento). Los Spurs se convirtieron en el primer equipo de Inglaterra en ganar el Doblete en el siglo XX, y el primero desde que Aston Villa logró la hazaña en 1897 . [130] [132]
Primer triunfo europeo
Tottenham compitió por primera vez en una competición europea en la Copa de Europa 1961-62 . Sus primeros oponentes fueron Górnik Zabrze , que vencieron a los Spurs 4-2. Después del partido, la prensa polaca describió a los jugadores de los Spurs como "no ángeles"; En respuesta, en el partido de vuelta en White Hart Lane, algunos fanáticos de los Spurs se disfrazaron de ángeles con pancartas con lemas como "Glory be to shining White Hart Lane", y otros fanáticos se unieron cantando los estribillos de " Glory Glory Hallelujah ". . Los Spurs ganaron 8-1 con el sonido de los fanáticos cantando "Gloria, gloria aleluya, y los Spurs siguen marchando", que se convirtió en un himno para Tottenham desde esa noche en adelante. [133] Los Spurs finalmente perdieron en la semifinal ante el campeón Benfica , que ganó la competencia. [134]
Un mes después, los Spurs volvieron a ganar la FA Cup tras vencer al Burnley en la final de la FA Cup de 1962 . [135] El primer gol del juego lo marcó Jimmy Greaves , quien firmó en diciembre de 1961 por 99.999 libras esterlinas (para no ser el primer jugador de 100.000 libras esterlinas). [136] Greaves se convirtió en el máximo goleador del Tottenham con 220 goles en liga y 321 goles en todas las apariciones del club, y el goleador más prolífico de la historia en la máxima categoría del fútbol inglés . [137]
En la Recopa de Europa 1962-63 , los Spurs llegaron a la final, derrotando a Rangers 8–4 en el global, Slovan Bratislava 6-2 y OFK Belgrado 5-2 en el global. La victoria de los Spurs por 5-1 en la final de la Recopa contra el Atlético de Madrid en Rotterdam el 15 de mayo de 1963, durante la cual Terry Dyson anotó un gol desde 25 yardas, convirtió al Tottenham en el primer equipo británico en ganar un trofeo europeo. [138]
Éxito continuo
En 1964, el equipo doble ganador comenzaba a disolverse debido a la edad, las lesiones y las transferencias. El capitán Danny Blanchflower colgó las botas esa primavera a la edad de 38 años, preocupado por una lesión en la rodilla, y Dave Mackay estuvo fuera por un largo período con la pierna rota dos veces; la primera ocurrió durante la defensa de los Spurs de la Recopa de la Recopa contra Manchester United, lo que resultó en la eliminación de los Spurs de 10 hombres de la competencia. [139] En el verano de 1964, John White murió trágicamente por un rayo en un campo de golf . [140] Nicholson reconstruyó el equipo con nuevos jugadores, la mayoría de ellos importados, incluidos Alan Mullery , Pat Jennings , Cyril Knowles , Mike England , Terry Venables , Jimmy Robertson , Phil Beal , Joe Kinnear y Alan Gilzean, quienes formaron un equipo de gol. asociación con Greaves. [141] La reconstrucción culminó con una victoria en la final de la Copa FA de 1967 sobre el Chelsea con goles de los extremos Robertson y Saul, y un tercer puesto en la liga. [142] [143]
El equipo no logró tener un gran impacto en las dos temporadas siguientes, alcanzando solo en 1969 la semifinal de la Copa de la Liga , una competencia creada en 1960 pero en la que Tottenham no participó hasta 1966. [144] Mackay, Jones y Robertson abandonaron el club en 1968, seguidos de Venables en 1969. En su lugar llegaron los jugadores locales Steve Perryman , Ray Evans y John Pratt , [144] y el nuevo fichaje Martin Chivers . Martin Peters también llegó desde West Ham United por una tarifa récord de £ 200,000 en 1970 a cambio de un renuente Greaves, [144] [145] mientras que Ralph Coates fue contratado en el verano de 1971 por £ 192,000 de Burnley . [146] Gilzean recreó la sociedad anotadora de goles con Chivers que tenía con Greaves, esta vez ayudado por las carreras por el lado ciego de Peters. [147] El equipo revitalizado llegó a la final de la Copa de la Liga en 1971, donde vencieron al Aston Villa 2-0 para ganar su primera Copa de la Liga con Chivers anotando ambos goles. [147] Volvieron a ganar la Copa de la Liga en 1973 después de vencer al Norwich City por un solo gol de Coates en la final . [148]
La victoria de la Copa de 1971 y un tercer puesto en la temporada 1970-71 le valieron a los Spurs un lugar en la Copa de la UEFA inaugural . Llegaron a la final después de una actuación reñida para empatar contra el AC Milan en el estadio de San Siro en el partido de vuelta de la semifinal, dándoles una victoria por 3-2 en el global. [149] En el partido de ida de la final de la Copa de la UEFA contra el Wolverhampton Wanderers, Chivers anotó dos goles para dar a los Spurs una ventaja de 2-1. En el partido de vuelta en White Hart Lane, el capitán del equipo Mullery cabeceó un gol en su último partido con el club para una victoria por 3-2 en el global. [150] [151] Con esta victoria, los Spurs se convirtieron en el primer equipo británico en ganar dos trofeos europeos diferentes. [149] En total, Nicholson había ganado ocho trofeos importantes en dieciséis años; su mandato fue el período más exitoso en la historia del club. [121]
Decadencia y avivamiento bajo Keith Burkinshaw (1974-1984)
Aunque Tottenham logró llegar a cuatro finales de copa en cuatro años y ganar tres de ellas entre 1971 y 1974, el equipo comenzó a decaer ya que Nicholson no pudo fichar a los jugadores que quería, en parte debido a su negativa a cumplir con las demandas de la subcategoría. Pagos en mostrador . [152] A principios de los setenta también fue el comienzo de un período de creciente violencia en el fútbol; Los disturbios de los fanáticos de los Spurs en Rotterdam en su derrota ante el Feyenoord en la final de la Copa de la UEFA de 1974 se sumaron a su desilusión. Nicholson renunció después de un mal comienzo de la temporada 1974-75 y una derrota por 4-0 ante el Middlesbrough en la Copa de la Liga, pero su mandato terminó con una nota amarga. Había tratado de ser reemplazado por Blanchflower como entrenador y Johnny Giles como jugador-entrenador, pero el presidente Sidney Wale se enfadó porque Nicholson se puso en contacto con la pareja sin informarle primero. El club luego cortó todos los vínculos con una recompensa de £ 10,000, a pesar de que Nicholson había querido quedarse como asesor, y le negó un testimonio (Keith Burkinshaw volvió a traer a Nicholson como asesor y solo se le dio un testimonio en 1983 bajo un presidente diferente). [153] [154]
Terry Neill fue nombrado gerente por la junta, y los Spurs evitaron por poco el descenso al final de la temporada 1974–75. Los Spurs se desempeñaron mejor la temporada siguiente, en la que Glenn Hoddle jugó su primer juego para el club. Un ex jugador del Arsenal, Neill nunca fue aceptado por los fanáticos, y se fue para dirigir el Arsenal a mediados de 1976, reemplazado por su asistente Keith Burkinshaw, a quien había reclutado el año anterior. [155] [156]
Descenso
En el primer año de Burkinshaw como técnico en la temporada 1976–77 , Tottenham se escapó de la Primera División después de 27 años en la máxima categoría. Muchos de los equipos que ganaron la Copa a principios de los 70 ya se habían ido o se habían retirado. Esto fue seguido en el verano de 1977 por la venta de su portero internacional de Irlanda del Norte Pat Jennings por una ganga de £ 45,000 al Arsenal, ya que Burkinshaw había comenzado a usar a Barry Daines , una medida que sorprendió a los fanáticos del club y que Burkinshaw admitió más tarde que fue una gran error. Jennings siguió jugando durante otras siete temporadas para los archirrivales de los Spurs. [157] [158]
A pesar del descenso, la directiva mantuvo la fe en Burkinshaw y el equipo ganó inmediatamente el ascenso a la máxima categoría, aunque fue necesario hasta el último partido de liga de la temporada para ascender. Una repentina pérdida de forma al final de la temporada 1977-78 significó que el club necesitaba un punto en el último partido en Southampton . Para gran alivio del Tottenham, el partido terminó 0-0 y los Spurs regresaron a Primera División. Al principio de la temporada, los Spurs habían ganado 9-0 en casa al Bristol Rovers , con cuatro de sus goles provenientes del delantero debutante Colin Lee . El exceso de goles resultó significativo más adelante cuando Tottenham ganó el ascenso por diferencia de goles. [159]
Victorias de copa y éxito europeo
En el verano de 1978, Burkinshaw causó revuelo al fichar por 750.000 libras a dos internacionales argentinos, Osvaldo Ardiles y Ricardo Villa, jugadores de fuera de las Islas Británicas en el fútbol inglés eran raros en ese momento. [160] Este también fue un período de reconstrucción cuando se trajeron jugadores jóvenes del equipo juvenil, como Mark Falco , Paul Miller , Chris Hughton y Micky Hazard , así como otros jugadores contratados de otros clubes como Graham Roberts , Tony Galvin , y en particular la fuerza de ataque gemela de Garth Crooks y Steve Archibald . [161] [162]
Los Spurs abrieron la década de 1980 al alcanzar la final de la Copa FA número 100 en 1981 contra el Manchester City, y ganaron la repetición 3-2 en un partido notable por el gol de la victoria de Ricardo Villa. [163] Volvieron a levantar la Copa FA la próxima temporada, venciendo al Queens Park Rangers en la final de 1982 . Aunque también disputaron otros tres trofeos esa temporada, terminó cuarto en Primera División, perdió ante el Liverpool en la final de la Copa de la Liga en la prórroga, mientras que el Barcelona ganó en casa en la semifinal de la Recopa tras un 1 –1 empate en White Hart Lane. [164]
El club comenzó una nueva fase de remodelación en White Hart Lane en 1980, comenzando con la reconstrucción del West Stand iniciada por un nuevo presidente, Arthur Richardson. [165] El West Stand fue demolido y un nuevo stand, que tardó 15 meses en completarse, se inauguró en 1982. Los costos excesivos en el proyecto, que aumentaron de £ 3.5 millones a £ 6 millones, así como el costo de reconstruir el equipo. en el regreso a la División Uno resultó en dificultades financieras para el club. En este período, el desarrollador inmobiliario y fanático de los Spurs, Irving Scholar, comenzó a comprar acciones del club. Se aprovechó de una ruptura en la sala de juntas entre Richardson y el ex presidente Sidney Wale, y persuadió a Wale para que vendiera sus acciones. [165] [166] Scholar compró el 25% del club por 600.000 libras esterlinas y, con la ayuda de Paul Bobroff, que había comprado el 15% de las acciones de la familia del anterior presidente Bearman, tomó el control en diciembre de 1982. [167] [ 168] Scholar heredó un club endeudado por una suma de casi £ 5 millones, lo que entonces era la deuda más grande del fútbol inglés, pero una cuestión de derechos después de que asumió el cargo generó un millón de libras. En 1983, se formó una nueva sociedad de cartera, Tottenham Hotspur plc , con el club de fútbol gestionado como una filial de la empresa. Con una valoración de £ 9 millones, la empresa se cotizó en la Bolsa de Valores de Londres , el primer club deportivo en hacerlo. [166] [169] Junto con Martin Edwards del Manchester United y David Dein del Arsenal, Scholar transformó los clubes de fútbol ingleses en empresas comerciales que aplicaban principios comerciales al funcionamiento de los clubes para maximizar sus ingresos, un proceso que finalmente condujo a la formación de la Premier League . [170]
—Con frecuencia atribuida erróneamente a Keith Burkinshaw, 1984
La cita es en realidad del periodista Ken Jones y se refiere a la canción de Frank Sinatra " There Used to Be a Ballpark ". Generalmente se considera un comentario sobre la comercialización del fútbol. [171] [172]
En 1984, el Tottenham alcanzó la final de la Copa de la UEFA . Después de anotaciones de 1-1 en ambos partidos contra Anderlecht , Tottenham salió vencedor cuando Tony Parks detuvo un penalti en la tanda de penaltis . [173] Este fue el tercero de los principales trofeos ganados por el club con Burkinshaw en la década de 1980. Varias semanas antes de esta victoria, Burkinshaw anunció que se iría al final de esa temporada después de desacuerdos con los directores y desencantarse con el club. [174] [172]
Shreeves y Pleat (1984-1987)
Burkinshaw fue reemplazado como entrenador por su asistente Peter Shreeves en junio de 1984. Según Scholar, el entrenador de Aberdeen , Alex Ferguson , quien se unió al Manchester United dos años después, había renegado de un acuerdo para asumir el cargo. [175] Tottenham disfrutó de un buen comienzo en la temporada 1984-85 y parecía listo para ganar el título de liga en el invierno, pero una serie de malos resultados en casa en 1985 resultó en que el equipo fuera superado por el eventual campeón Everton y el subcampeón Liverpool. . [166] Su posición final del tercer lugar en la liga debería haberles asegurado un lugar en la Copa de la UEFA, pero el desastre de Heysel el 29 de mayo de 1985, que vio a 39 espectadores aplastados hasta la muerte cuando los fanáticos del Liverpool se amotinaron en la final de la Copa de Europa de 1985 , resultó en todos los clubes ingleses están excluidos de las competiciones europeas. [176] En 1986, Perryman se marchó después de 19 años en el club (17 años en el primer equipo) y un récord de 655 apariciones en la liga. [177] El mismo año, los Spurs también vendieron su campo de entrenamiento en Cheshunt que el club había tenido desde 1952 por más de £ 4 millones. [169] La temporada 1985-86 resultó decepcionante a pesar de los fichajes de Chris Waddle y Paul Allen en el verano de 1985, y Shreeves fue despedido al final de la temporada. [176]
El gerente de Luton Town , David Pleat, fue nombrado nuevo gerente luego del despido de Shreeves. Durante gran parte de 1986-1987 , los Spurs jugaron con lo que en ese momento era una formación inusual de medio campo de cinco hombres : Hoddle, Ardiles, Allen, Waddle y Steve Hodge . [178] El único delantero Clive Allen anotó 49 goles en todas las competiciones esa temporada, todavía un récord del club. [179] Tottenham se mantuvo en la contienda por los tres principales honores nacionales a lo largo de la temporada, pero terminó la temporada con las manos vacías. En la Copa de la Liga, Tottenham perdió ante el eventual ganador de la competencia, el Arsenal, en la semifinal. [180] Los Spurs también se perdieron el título de Primera División ante el Everton, y tropezaron con una derrota por 3-2 en la final de la Copa FA ante el Coventry City , cuyo gol de la victoria fue desviado de la rodilla de Gary Mabbutt para un autogol en la final. minutos. [178] [181] La temporada cerrada de 1987 vio la venta de Glenn Hoddle a Mónaco después de una década como la fuerza impulsora en el mediocampo del Tottenham. [178]
Terry Venables (1987-1993)
En octubre de 1987, Pleat abandonó el club tras las acusaciones sobre su vida privada. [182] Fue sucedido por el ex jugador Terry Venables , quien para entonces había acumulado un récord de gestión impresionante. Heredó un equipo de los Spurs que estaba luchando en la liga con una cuarta parte de la temporada 1987–88 jugada. A principios de la temporada veterano arquero Ray Clemence tuvo que retirarse después de sufrir un tendón de Aquiles lesiones, [183] y los nuevos fichajes por Venables Terry Fenwick y Paul Walsh no pudo levantar el equipo, que terminó en el lugar 13. [184] El delantero Clive Allen también fue menos prolífico en ataque en esta temporada, y fue vendido al club francés Burdeos en marzo de 1988. [185]
Para revitalizar al Tottenham, Venables pagó un récord nacional de £ 2 millones por el mediocampista del Newcastle Paul Gascoigne en junio de 1988, y también firmó al delantero Paul Stewart del Manchester City por £ 1,7 millones. [186] Los Spurs tuvieron un comienzo inestable en la temporada 1988-89 ; La remodelación incompleta de la tribuna este provocó el aplazamiento del partido inaugural contra Coventry solo unas horas antes del inicio, lo que le valió al club una deducción de dos puntos (luego reemplazada por una multa de £ 15,000), y esto fue seguido por una serie de pérdidas. en octubre. [187] Fueron segundos desde el fondo a finales de octubre, pero mejoraron al noveno lugar a finales de 1989 y terminaron sextos en la mesa final. [188]
Copa y drama en la sala de juntas
A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, los Spurs se habían visto envueltos en considerables dificultades financieras, con una deuda de 20 millones de libras esterlinas en 1991. [189] El East Stand fue renovado en 1989, pero su costo se había duplicado a más de £ 8 millones, mientras que los intentos de la compañía de diversificarse en otros negocios como las firmas de ropa Hummel UK y Martex no lograron generar los ingresos esperados y, de hecho, les estaban perdiendo dinero. [169] [190] Julio de 1989 vio la llegada a White Hart Lane del delantero de Inglaterra Gary Lineker de Barcelona por una tarifa de £ 1,2 millones; sin embargo, el club con problemas de liquidez no pudo pagar al Barcelona en su totalidad a pesar de que Waddle fue vendido días después al Marsella por £ 4,25 millones. [184] Scholar tuvo que organizar un préstamo secreto de £ 1,1 millones de Robert Maxwell , lo que provocó un alboroto y resultó en un intento de expulsar a Scholar de la sala de juntas cuando se reveló. [190] [191] Maxwell, quien primero fue dueño de Oxford United y luego del Derby County , se interesó en el club, poniendo Derby County a la venta para poder adquirir Tottenham. [169] Venables, que había intentado previamente comprar el club pero fracasó, unió fuerzas con el empresario Alan Sugar en junio de 1991 para evitar una adquisición por parte de Maxwell y hacerse con el control de Tottenham Hotspur plc, comprando Scholar por 2 millones de libras. [167] [192] [193]
Con Lineker y Gascoigne en el equipo, los Spurs terminaron terceros en la carrera por el título de 1989-1990 ganada por Liverpool. [194] En la siguiente temporada 1990-91 , comenzaron la temporada invictos en diez juegos, pero no pudieron redescubrir su forma anterior de liga en la segunda mitad de la temporada, y finalmente terminaron décimos en la mesa final. [195] [196] A pesar de la clasificación media, esta temporada sigue siendo un punto culminante para el Tottenham por sus actuaciones en la Copa FA 1990-1991 . La victoria por 3-1 en la semifinal sobre el Arsenal incluyó un tiro libre de 30 yardas de Gascoigne, considerado uno de los mejores goles jamás vistos en la competición. [197] En la final contra Nottingham Forest , Gascoigne sufrió un daño grave en el ligamento cruzado de la rodilla cuando hizo una entrada imprudente al oponente Gary Charles . [198] Al ganar el partido 2-1 después de la prórroga, los Spurs se convirtieron en el primer equipo en conseguir ocho Copas FA, un récord más tarde superado por el Manchester United en 1996. [199] La emoción en el norte de Londres por la victoria también tuvo el resultado inesperado de incitar a Sugar, que tenía poco conocimiento de la historia del club (y supuestamente preguntó "¿Qué doble?" cuando alguien mencionó el doble del Tottenham), [200] para contactar a Venables y comprar conjuntamente el club. [201]
Gascoigne fue un objetivo de transferencia para el club italiano Lazio , pero su lesión de rodilla (agravada más tarde en un incidente en un club nocturno) significó que se perdiera la temporada 1991-92 , y su transferencia a Lazio fue suspendida. En el verano de 1992, su rodilla se recuperó y completó su traslado a Lazio por £ 5,5 millones, reducidos de los £ 7,9 millones de honorarios acordados antes de su lesión. [201] Gary Lineker anunció en noviembre que dejaría a los Spurs al final de la temporada para jugar en Japón, mientras que Paul Walsh y Paul Stewart también dejaron el club. [201]
En la temporada 1991-1992, Venables se convirtió en director ejecutivo del club y Shreeves nuevamente se hizo cargo de las funciones del primer equipo. Durante el verano de 1992, Venables decidió volver a la dirección de equipos; Shreeves fue despedido y se instituyó un estilo de gestión europeo con Doug Livermore como entrenador en jefe y Clemence como asistente. Aunque Sugar y Venables comenzaron como socios iguales y cada uno invirtió £ 3,25 millones en el club, la influencia financiera de Sugar le permitió aumentar su participación a £ 8 millones en diciembre de 1991, obteniendo así el control del club. [201] En mayo de 1993, después de una pelea en una reunión de la junta, Terry Venables fue destituido polémicamente de la junta de Tottenham por Sugar, cuya decisión fue anulada en el Tribunal Superior pero revocada en apelación. [202] A pesar de ser visto inicialmente como un salvador del club, la destitución de una figura popular, agravada más tarde por una aparente falta de inversión en el club, le valió a Sugar una duradera animosidad de algunos fanáticos que repetidamente pidieron su renuncia. [203] [193]
Comienzo de la Premier League de fútbol (1992-2004)
Los Spurs fueron uno de los cinco clubes que impulsaron la fundación de la Premier League , creada con la aprobación de The Football Association para reemplazar a la Football League First Division como la máxima división del fútbol inglés. [204] Para coincidir con los cambios masivos en el fútbol inglés, Tottenham hizo importantes fichajes, incluidos el extremo Darren Anderton , el defensa Neil Ruddock , [201] y el delantero Teddy Sheringham por lo que entonces era un récord de £ 2,1 millones de Nottingham Forest. La transferencia de Sheringham fue más tarde objeto de acusaciones de " tapones " contra el gerente de Forest, Brian Clough . [205] En la primera temporada de la Premier League, el último año de Venables como entrenador de los Spurs, los Spurs terminaron octavos. Teddy Sheringham fue el máximo goleador de la división con 22 goles, 21 de los cuales fueron para Tottenham. [206]
Ardiles, Francis y Gross
La partida de Venables vio al Tottenham regresar a una configuración de gestión convencional después de dos temporadas de una estructura de dos niveles. El exjugador Osvaldo Ardiles se hizo cargo del primer equipo. En la temporada 1993-94 , la lesión de Sheringham en octubre de 1993 afectó el desempeño de los Spurs y el descenso se convirtió en una posibilidad real. [207] Al final, el club logró un puesto 15, su supervivencia solo garantizada por una victoria en el penúltimo juego de la temporada. [208] Para entonces, los Spurs habían sido investigados por irregularidades financieras que supuestamente tuvieron lugar en la década de 1980 mientras Irving Scholar era presidente, y en junio de 1994 el club fue declarado culpable de realizar pagos ilegales a jugadores. Los Spurs fueron multados con £ 600,000, se les dedujeron doce puntos de liga para la temporada 1994-95 y fueron expulsados de la FA Cup 1994-95 . Tras una apelación, se redujo el número de puntos deducidos, pero la multa se incrementó a 1,5 millones de libras esterlinas. Un nuevo arbitraje (después de que Sugar amenazó con demandar a la FA) anuló la deducción de puntos y la prohibición de la Copa FA, aunque la multa se mantuvo. [209]
A pesar del penalti, el club pretendía tener una temporada exitosa en 1994-95 y fichó a tres jugadores que habían aparecido en la Copa del Mundo de ese verano : el delantero alemán Jürgen Klinsmann y dos rumanos, Ilie Dumitrescu y Gheorghe Popescu . [210] [211] Los delanteros en la alineación de los Spurs ya incluían a Sheringham, Anderton y Nick Barmby , y Ardiles eligió jugar con cinco jugadores de ataque, apodados los "Cinco Famosos" de Klinsmann, Sheringham, Anderton, Barmby y Dumitrescu. [212] Su debut en la temporada 1994-95 contra Sheffield Wednesday en agosto de 1994, que los Spurs ganaron 4-3, fue descrito como una "exhibición de fútbol impresionante", pero el desequilibrio en el equipo también filtró goles (33 en 15 partidos ). [213] [214] Los Spurs tuvieron problemas en septiembre con una serie de derrotas, y después de que el equipo perdiera 3-0 en la Copa de la Liga en octubre, [215] Ardiles fue despedido. En ese momento los Spurs estaban solo dos lugares por encima de la zona de descenso, aunque habrían sido 11 ° en la tabla con los puntos deducidos que luego fueron recuperados. [214]
Ardiles fue reemplazado por Gerry Francis , quien alivió los temores de descenso y supervisó el ascenso del club al séptimo lugar en la liga, perdiéndose un lugar en la Copa de la UEFA 1995-96 . Cuando se levantó la prohibición de la Copa FA, los Spurs llegaron a la semifinal de la Copa FA, donde fueron derrotados 4-1 por los eventuales ganadores, el Everton. [216] Klinsmann fue el máximo goleador del club con veintinueve en todas las competiciones, pero sintió que los Spurs no podrían luchar por el título en temporadas futuras y regresó a su tierra natal para firmar con el Bayern de Múnich . [217] [218] Barmby, Dumitrescu y Popescu también se fueron, y Francis firmó a gente como Ruel Fox y Chris Armstrong por más de £ 4 millones cada uno, pero rechazó la oportunidad de fichar a Dennis Bergkamp, quien era fanático de Glenn Hoddle y estaba interesado en unirse a los Spurs. [217] [219] Otros fichajes incluyen al futuro capitán Ledley King, que no fue titular en el primer equipo durante algunos años. Los acuerdos de transferencia de Francis no lograron una clasificación europea o superior, y los Spurs terminaron octavo en 1996 y décimo en 1997. Sheringham se fue en el verano de 1997 al Manchester United, mientras que Les Ferdinand se unió al equipo por un récord de £ 6 millones y David Ginola por £ 2,5 millones de Newcastle. Ferdinand pronto se vio afectado por una lesión, y en noviembre de 1997, Francis decidió renunciar después de que los Spurs fueran derrotados por 4-0 por el Liverpool. [220] [221]
Christian Gross , entrenador de los campeones suizos Grasshoppers , fue elegido como sucesor de Francis. Gross no pudo cambiar la suerte del club en la temporada 1997-98 , y el equipo luchó contra la caída durante el resto de la campaña. [222] Klinsmann regresó a los Spurs en diciembre cedido, y cuatro goles en la victoria por 6-2 ante Wimbledon en el penúltimo juego de la temporada fueron suficientes para asegurar la supervivencia. Al final de la temporada, se completó la renovación del estadio White Hart Lane. White Hart Lane se convirtió en un estadio para todos los asientos en la década de 1990, se reconstruyó la tribuna sur y se agregó una nueva grada a la tribuna norte, dejando el estadio con una capacidad de aproximadamente 36.240 personas. [42] El estadio se mantuvo en esta forma salvo algunos cambios menores hasta 2016. [42]
George Graham y la Copa de la Liga ganan
Después de perder dos de los tres primeros partidos de la temporada 1998-99 , Gross fue despedido y el ex entrenador del Arsenal, George Graham, fue contratado para hacerse cargo. [223] [224] Graham contrató a Steffen Freund , quien se convirtió en el favorito de los fanáticos, así como a Tim Sherwood . [225] [226] Los fanáticos criticaban a Graham debido a su asociación con el Arsenal y no les gustaba su estilo defensivo de fútbol, especialmente cuando Arsène Wenger estaba comenzando a lograr un gran éxito en el Arsenal con un estilo de fútbol de ataque previamente asociado con los Spurs. [227] Sin embargo, en la primera temporada de Graham como entrenador de los Spurs, 1998-99, el club aseguró un final en la mitad de la tabla y ganó la Copa de la Liga . En la final contra el Leicester City en el estadio de Wembley , el lateral Justin Edinburgh fue expulsado después de un altercado con Robbie Savage , pero los Spurs de diez hombres aseguraron una dramática victoria con un cabezazo en picada de Allan Nielsen en el minuto 93 del juego. [228] Para coronar una temporada buena, David Ginola ganó el jugador del año PFA jugadores y Fútbol Asociación de Escritores futbolista del año premios en el año Manchester United ganó el Agudos . [229] [230]
El club terminó en la mitad de la mesa el año siguiente. En mayo de 2000, el Tottenham fichó al delantero ucraniano Sergei Rebrov procedente del Dynamo Kyiv por un récord del club de £ 11 millones. Pero Rebrov no fue un éxito en White Hart Lane, logrando solo diez goles en las próximas cuatro temporadas. [231]
Nueva propiedad y Glenn Hoddle
A finales de 2000, Sugar decidió vender su participación en el club, [232] decisión que atribuyó a la hostilidad de los aficionados hacia él y su familia. [233] El 27% de su participación del 40% en Tottenham se vendió por 22 millones de libras esterlinas a ENIC Sports PLC , [234] [235] y dimitió como presidente en febrero de 2001 tras la finalización de la venta. [54] [236] El resto de sus acciones se vendieron en 2007 por 25 millones de libras. [237] ENIC, propiedad de Joe Lewis y Daniel Levy con el último responsable de la gestión del club, eventualmente adquiriría el 85% de Tottenham. [238] [239] El club fue transferido a su propiedad privada en 2012. [240] Un mes después de que Levy asumiera el cargo de presidente, George Graham fue despedido como gerente por presunto incumplimiento de contrato por parte del vicepresidente David Buchler después de que Graham comentara sobre la situación financiera de los Spurs. [241]
La gestión del equipo pasó al ex jugador del Tottenham Glenn Hoddle , quien sustituyó al técnico interino David Pleat en las últimas semanas de la temporada 2000-01 . Su primer partido fue una derrota ante el Arsenal en la semifinal de la Copa FA de 2001 . [242] Ese verano, el capitán del club Sol Campbell se unió al Arsenal en una transferencia libre de Bosman . La pérdida de una tarifa de transferencia por parte de los Spurs, el cambio a sus rivales más acérrimos, y la percepción deshonesta en la que negoció su movimiento (afirmó ser un récord de £ 100,000 por semana) [243] llevó a una enemistad a largo plazo hacia Campbell desde Fans de los Spurs. [244] Hoddle recurrió a jugadores más experimentados como Teddy Sheringham, que regresó a los Spurs en mayo de 2001, así como a los nuevos fichajes Gus Poyet y Christian Ziege . Los Spurs jugaron un fútbol alentador en los primeros meses de su gestión, pero terminaron la temporada 2001-02 en noveno lugar. Llegaron a la final de la Copa de la Liga , donde perdieron ante el Blackburn, a pesar de ser vistos como favoritos después de su derrota por 5-1 sobre el Chelsea en la ronda anterior. [245] [246]
El único desembolso significativo antes de la siguiente campaña fue el fichaje de Robbie Keane por 7 millones de libras, que llegó procedente del Leeds United . Jamie Redknapp también se unió antes en una transferencia gratuita. [247] La temporada 2002-03 comenzó bien, con el Tottenham en la cima de la liga después de tres victorias consecutivas, y Hoddle fue elegido entrenador del mes en la división de agosto. [247] Todavía estaban entre los seis primeros a principios de febrero, pero la temporada terminó con un décimo puesto, resultado de diez últimos partidos estériles de la campaña de la liga que arrojaron apenas siete puntos. Varios jugadores criticaron públicamente las habilidades de gestión y comunicación de Hoddle. En la siguiente temporada 2003-04 , los Spurs comenzaron mal la temporada, ganando sólo cuatro puntos en seis partidos. Con los Spurs luchando en tercer lugar desde abajo en la mesa, Hoddle fue capturado por Levy y Pleat nuevamente asumió como gerente interino. [248]
Resurgimiento y Liga de Campeones (2004-2014)
En junio de 2004, Tottenham nombró al entrenador del equipo francés Jacques Santini como entrenador en jefe, con Martin Jol como asistente y Frank Arnesen como director deportivo. [249] A principios de noviembre, después de sólo 13 juegos a cargo, Santini decidió dejar el club, lo que lo convirtió en el período más corto de cualquier entrenador de los Spurs. [250] Santini fue reemplazado por Jol, [251] [252] y el equipo logró asegurar un noveno lugar en la temporada 2004-05 . En junio de 2005, cuando Arnesen se mudó al Chelsea, los Spurs designaron a Damien Comolli como director deportivo. Entre los jugadores fichados por Jol se encontraban Edgar Davids en 2005, [253] Dimitar Berbatov en 2006, [254] y Gareth Bale en mayo de 2007. [255] Los jugadores que se marcharon incluyeron a Michael Carrick , que se fue al Manchester United por unas £ 18,6. millones en 2006. [256]
Durante la temporada 2005-06 , los Spurs pasaron seis meses entre los cuatro primeros. Al entrar en el último juego de la temporada, lideraron al Arsenal por un punto, pero fueron derrotados en su último partido, lejos de West Ham, después de que muchos jugadores, incluidos Keane y Carrick, sucumbieran a una intoxicación alimentaria por una comida que comieron la noche anterior. [257] Los Spurs ganaron un lugar en la UEFA Champions League , pero ganaron un lugar en la Copa de la UEFA y lograron su mejor resultado en 16 años. En 2006-07 , terminaron en quinto lugar por segundo año consecutivo. [258]
La temporada 2007-08 vio al club ganar sólo uno de sus primeros diez partidos de Liga, su peor comienzo en 19 años. Jol fue despedido al enterarse de su destitución justo antes de un partido de la Copa de la UEFA el 25 de octubre de 2007. [259] Juande Ramos , ex del Sevilla , reemplazó al holandés como entrenador. Capitaneados por Ledley King, los Spurs ganaron la Copa de la Liga, derrotando al Chelsea 2-1 en la final de la Copa de la Liga en febrero de 2008. [260] Luka Modrić fue contratado hacia el final de la temporada, [261] pero Berbatov y Keane fueron vendido a Manchester United y Liverpool respectivamente en el verano, ya que ambos querían irse. [262] Tottenham tuvo su peor comienzo de temporada en la historia del club en 2008-09 , su fracaso en registrar una victoria en ocho partidos de Liga lo dejó al final de la Premier League. Ramos y el director de fútbol Damien Comolli fueron despedidos el 25 de octubre de 2008, en medio de las críticas de Levy sobre la imposibilidad de reclutar reemplazos adecuados para Berbatov y Keane. [263] [264]
Harry Redknapp
El técnico de Portsmouth, Harry Redknapp, fue designado como reemplazo de Ramos, y Tottenham volvió a una configuración tradicional con Redknapp responsable tanto del entrenador como de las transferencias de jugadores. [263] [265] Redknapp sacó al club de la zona de descenso al ganar 10 de los 12 puntos disponibles en sus primeras dos semanas a cargo, y terminó la campaña 2008-09 octavo en la tabla de la liga. La ventana de transferencia de enero vio el regreso de Keane y Jermain Defoe al club después de estar en Liverpool y Portsmouth respectivamente, [266] luego se unió Peter Crouch firmado en el verano, [267] y Rafael van der Vaart en 2010. [268]
El rendimiento del equipo mejoró en las dos temporadas siguientes. Los partidos notables en la temporada 2009-10 incluyen la victoria en casa por 9-1 contra el Wigan Athletic , con Defoe anotando cinco, una victoria récord en la máxima categoría para el club, [270] y un 2-1 contra el Arsenal, con goles de Bale. y el debutante Danny Rose , dándoles su primera victoria en la Premier League contra sus rivales. [271] Los Spurs terminaron la temporada 2009-10 en cuarto lugar y alcanzaron las rondas de clasificación de la Liga de Campeones por primera vez en su historia. [272] En la temporada 2010-11 , se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones , [273] llegó a la cima de su grupo y venció al AC Milan por 1-0 en el global en la fase eliminatoria . [274] En los cuartos de final, los Spurs sufrieron una fuerte derrota contra el Real Madrid después de que Crouch fuera expulsado al principio del juego, y el equipo de 10 hombres fue derrotado por 4-0 en el Estadio Santiago Bernabéu y 5-0 en el global. . [275] [276] A principios de temporada ganaron en el Emirates con goles de van der Vaart y Bale, su primera victoria en el Arsenal en 17 años. [269]
Al comienzo de la temporada 2011-12 , el partido de liga en casa ante el Everton fue cancelado debido a los disturbios en Tottenham una semana antes del partido, y los Spurs perdieron los dos siguientes partidos. [277] [278] Tottenham logró registrar diez victorias y un empate en sus siguientes once partidos de la Premier League, [279] y terminó la temporada en el cuarto lugar de la Premier League, pero no logró clasificar a la Liga de Campeones. [280] El 13 de junio de 2012, después de breves conversaciones de renovación de contrato durante las cuales Redknapp y la junta del Tottenham no llegaron a un acuerdo, el club despidió a Redknapp. [281]
Villas-Boas y Sherwood
Tras la salida de Redknapp, el club designó al ex entrenador del Chelsea y del Porto André Villas-Boas como entrenador. Poco después de su nombramiento, el club superó al Liverpool por la firma del mediocampista del Swansea City Gylfi Sigurðsson . Varios días después, el club también resolvió la prolongada saga de traspasos que rodeaba al defensa del Ajax Jan Vertonghen . [282] Pronto les siguieron Hugo Lloris y Mousa Dembélé , mientras que Modric se marchó al Real Madrid. [283] En la temporada 2012-13 , terminaron quinto. A pesar de ganar un partido dramático contra Sunderland con un gol de Gareth Bale en el último partido de la temporada, el Arsenal ganó su último partido para tomar el lugar de la Liga de Campeones 2013-14 , y los Spurs cayeron a la Europa League por segunda temporada consecutiva. [284] En su campaña simultánea de la Europa League 2012-13 , fueron eliminados en los cuartos de final por el equipo suizo de Basilea en los penales. [285]
Al comienzo de la temporada 2013-14 , Bale se mudó al Real Madrid por lo que entonces era una tarifa de transferencia récord mundial de € 100,8 millones (£ 85,1 millones). [286] Este dinero pagó por varios jugadores firmados en esa ventana de transferencia, incluidos Christian Eriksen y Erik Lamela . [283] Tras una derrota por 6-0 contra el Manchester City y una derrota por 5-0 contra el Liverpool, Villas-Boas fue destituido de su cargo el 16 de diciembre de 2013. [287] Una semana más tarde, el ex jugador de los Spurs Tim Sherwood se convirtió en Villas-Boas 'Reemplazo como gerente como medida provisional. [288] [289] Aunque Sherwood llevó a los Spurs a un sexto lugar en la Premier League , [290] sus resultados contra los mejores equipos fueron decepcionantes y fue despedido el 13 de mayo de 2014. [289] [291]
Era de Pochettino (2014-2019)
Mauricio Pochettino fue nombrado entrenador del Tottenham el 27 de mayo de 2014, con un contrato de cinco años. [292] En su primera temporada, los Spurs terminaron quinto en la Premier League 2014-15 con 64 puntos, y fueron subcampeones en la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 2015 . Pochettino optó por promover a jugadores jóvenes, y en su segunda temporada al mando, los Spurs tenían el equipo más joven de la Premier League. [293] [294] Una nueva generación de jugadores que incluía a Harry Kane , Dele Alli y Eric Dier tenían 22 años o menos esa temporada. [295] Los Spurs tuvieron una temporada 2015-16 mucho mejor , pero su desafío por el título terminó con un empate 2-2 en Stamford Bridge el 2 de mayo de 2016, y terminaron terceros detrás de los ganadores Leicester. [296] [297] La siguiente temporada 2016-17 comenzó con una serie de 12 partidos de liga invictos, pero el equipo se desempeñó de manera inconsistente durante la primera mitad de la temporada. [298] [299] Tuvieron un desempeño mucho mejor en 2017, incluida una victoria en el derbi del norte de Londres que aseguró un mejor resultado en la Premier League que sus rivales Arsenal por primera vez en 22 años. [300] Su inconsistencia inicial significó que los Spurs no pudieron revisar la ventaja de los eventuales campeones Chelsea en la tabla de la liga (13 puntos sobre los Spurs en una etapa en marzo), [301] y terminaron la temporada en segundo lugar con 86 puntos, su mayor número de puntos desde que comenzó la Premier League. [302] Este es su ranking más alto en 54 años desde la temporada 1962-63 bajo Bill Nicholson, [303] y el equipo también logró su primer jonrón invicto en 52 años desde la temporada 1964-65 . [304] [305]
Nuevo estadio
La construcción de un nuevo estadio se inició en un terreno adyacente a White Hart Lane en 2015. [306] El nuevo estadio tiene una capacidad de 62.062 asientos, considerablemente mayor que los 36.000 de White Hart Lane. Se eliminó una sección de la tribuna norte para permitir que los trabajos de construcción en el nuevo estadio continúen junto al antiguo estadio. [307] La eliminación de parte de la grada redujo la capacidad del estadio, y los partidos europeos se llevaron a cabo en el estadio de Wembley durante la temporada 2016-17 para cumplir con el requisito de venta de entradas para los partidos europeos. [308] Se informó un récord de asistencia del club de 85.512 espectadores para el partido de la UEFA Champions League 2016-17 contra el Bayer Leverkusen , que los Spurs perdieron 1-0. [309] Los Spurs jugaron su último partido en White Hart Lane el 14 de mayo de 2017, una victoria por 2-1 sobre el Manchester United que aseguró su segundo lugar en la Premier League. [310]
En el verano de 2017, White Hart Lane fue demolido para permitir que se completara el nuevo estadio, y todos los partidos en casa del Tottenham se jugaron en Wembley durante la temporada 2017-18 . [311] Como el estadio tiene una mayor capacidad, esta temporada vio una serie de asistencias récord para los partidos de la Premier League, la más alta en el Derby del Norte de Londres el 10 de febrero de 2018, cuando 83.222 espectadores presenciaron la victoria de los Spurs por 1-0 sobre el Arsenal. [312] [313] [314] Tottenham no pudo realizar nuevos fichajes en la ventana de transferencia de verano de 2018, siendo el primer club que no lo hizo en la Premier League. [315] Tampoco firmaron a nadie en la próxima ventana de transferencia en enero. [316] Sin embargo, tuvieron su mejor comienzo en la Premier League en la temporada 2018-19 , [317] terminó con una derrota en casa contra el Manchester City. [318] Después de un poco de retraso, el nuevo estadio, Tottenham Hotspur Stadium , se completó y abrió el 3 de abril de 2019. [319] El primer partido en el estadio, el partido de la Premier League contra Crystal Palace , fue ganado por Tottenham 2-0. con Son Heung-min anotando el primer gol oficial en el nuevo estadio. [320]
El Tottenham comenzó mal la UEFA Champions League 2018-19 , ganando solo un punto en los primeros tres partidos de la fase de grupos . [321] Se las arreglaron para clasificarse para la fase eliminatoria con un gol tardío del empate contra el Barcelona. [322] Después de vencer al Borussia Dortmund en los octavos de final, el equipo logró una dramática victoria en los goles a domicilio (4-4 en el global) contra el Manchester City en los cuartos de final, [323] [324] seguido de un último suspiro victoria sobre el Ajax en los últimos segundos de la semifinal, lograda con un hat-trick de Lucas Moura para superar un 3-0 en el global de la segunda mitad del partido de vuelta. Tottenham alcanzó su primera final de la Liga de Campeones. [325] [326] Sin embargo, fueron derrotados 2-0 en una final aburrida y terminaron subcampeones. [327]
José Mourinho (2019-2021)
La temporada 2019-20 comenzó mal para Tottenham, ganando solo tres de sus primeros 12 partidos de liga. Pochettino fue despedido el 19 de noviembre de 2019, para ser sustituido por José Mourinho como técnico al día siguiente. [328] [329] Sin embargo, en una temporada interrumpida por la pandemia de COVID-19 , Mourinho no logró levantar al equipo lo suficientemente alto como para clasificar a la Champions League por primera vez en cinco años, aunque lograron clasificar a la Europa League. . [330] A pesar de una derrota ante el Everton en el partido inaugural de la temporada 2020-21 , Tottenham tuvo una buena racha de partidos con Harry Kane y Son Heung-min formando una formidable asociación de goleadores. [331] [332] [333] Tottenham estuvo brevemente en la cima de la liga, [334] hasta que una serie de malos resultados los vio caer en la tabla. [335] A pesar de llegar al 2021 EFL final de la Copa , los Spurs fueron eliminados de la quinta ronda de la 2020-21 Copa FA , perdiendo 5-4 a Everton en Goodison Park, y fueron eliminados de la 2020-21 Europa League Ronda de 16 del Dinamo Zagreb 2-3 en el global, a pesar de que los Spurs ganaron el partido de ida por 2-0 en casa. La mala actuación en la segunda mitad de la temporada provocó la destitución de Mourinho el 19 de abril de 2021, llevando a los Spurs a una final de la Copa de la Liga, la primera vez desde 2002 que Mourinho dejaba un club sin trofeo, sustituido por el exjugador del Tottenham y técnico interino. , Ryan Mason , por el resto de la temporada. [336] [337] Con el entrenador en jefe Ryan Mason, Tottenham perdió 1-0 ante el Manchester City en la final de la Copa de la Liga y terminó séptimo en la liga, clasificándose así para la inauguración de la UEFA Europa Conference League . Fue durante esta temporada que Harry Kane ganó la Bota de Oro y el premio al Creador de Jugadas de la Temporada , su tercera Bota de Oro y el primer Premio al Creador de Jugadas de la temporada, encabezando la tabla de goles y asistencias de la Premier League con 23 goles y 14 asistencias, respectivamente. . [338] [339] [340]
Ver también
- Lista de registros y estadísticas del Tottenham Hotspur FC
- Lista de jugadores del Tottenham Hotspur FC
- Lista de entrenadores del Tottenham Hotspur FC
Notas
- ^ El uso de "Spurs" para un equipo llamado Hotspur es anterior a la formación del Tottenham Hotspur, ver por ejemplo el informe de un partido en The Re arbitro, 14 de noviembre de 1880, página 6
Referencias
- ↑ a b c The Tottenham & Edmonton Herald , 1921 , p. 4.
- ^ a b Cloake & Fisher 2016 , Capítulo 1: Una multitud caminó por los campos embarrados para ver jugar al Hotspur.
- ↑ a b Welch , 2019 , pág. 20.
- ^ Donovan 2017 , p. 39.
- ^ El Tottenham y Edmonton Herald 1921 , p. 5.
- ^ "John Ripsher" . Tottenham Hotspur Football Club . 24 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ Spencer, Nicholas (24 de septiembre de 2007). "Por qué el Tottenham Hotspur se lo debe todo a un pobre" . El telégrafo . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ Welch 2019 , p. 41.
- ^ Goodwin 1988 , págs. 10-11.
- ^ "Proyecto de desarrollo de Northumberland, Tottenham" . Consejo de Haringey . Octubre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Los activistas dicen que la demolición de la sede del club Tottenham Hotspur ha" robado "la historia de la ciudad" . Esto es Local London . 16 de junio de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ^ Donovan 2017 , p. 35.
- ^ Donald Insall Architects (abril de 2016). "La Casa Roja, 748 Tottenham High Road" . Consejo de Haringey . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Historia: año a año" . Tottenham Hotspur Football Club . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 10.
- ↑ a b The Tottenham & Edmonton Herald , 1921 , p. 6.
- ^ "Pasatiempo: San Pedro (segundo once) v Tottenham Hotspur" . El deportista . 25 de noviembre de 1884. p. 4 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ Nilsson, Leonard Jägerskiöld (2018). Escudos de clubes de fútbol mundial: el diseño, el significado y el simbolismo de las insignias de clubes más famosos del fútbol mundial . Publicación de Bloomsbury. pag. 56. ISBN 978-1-4729-5424-4.
- ^ "Up the Lily-White" . Liverpool Echo . 20 de febrero de 1937. p. 8.
- ↑ a b Donovan , 2017 , p. 38.
- ^ "Historia en maceta" . Tottenham Hotspur Football Club . 8 de noviembre de 2004 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ Welch 2019 , p. 22.
- ^ a b c d e f g Cloake & Fisher 2016 , Capítulo 2: El recinto cambió el juego para siempre.
- ^ "Regreso emocional al Lane para la familia de uno de los fundadores del club, Bobby Buckle" . Tottenham Hotspur Football Club . 28 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ El Tottenham y Edmonton Herald 1921 , p. 22.
- ^ Glinert, Ed (2012). El Compendio de Londres . Pingüino. ISBN 978-0-7181-9203-7.
- ^ Welch 2019 , p. 25.
- ^ Shakeshaft, Burney y Evans 2018 , págs. 20-21.
- ^ Shakeshaft, Burney y Evans 2018 , págs. 22-23.
- ^ a b c Moro, Dave. "Tottenham Hotspur" . Kits de fútbol históricos . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ Shakeshaft, Burney y Evans 2018 , p. 26.
- ↑ Tongue 2016 , Chapter 1: Early days (1863-1899).
- ^ Goodwin 1988 , págs. 12-13.
- ^ Powley, Adam; Gillan, Robert (2015). Shankly's Village: La vida y los tiempos extraordinarios de Glenbuck y sus hijos famosos . Publicación de propuestas. ISBN 978-1-78531-125-3.
- ^ Welch 2019 , p. 28.
- ↑ a b Goodwin , 2003 , págs. 14-15.
- ^ Morrow, S. (2003). ¿El juego de la gente? Fútbol, finanzas y sociedad . Saltador. pag. 82. ISBN 978-0-230-28839-3.
- ^ "Lista de administradores" . Tottenham Hotspur Football Club . 8 de noviembre de 2004 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Goodwin 1988 , p. 58.
- ^ Goodwin 2003 , págs. 15-19.
- ^ Cloake, Martin (13 de mayo de 2017). "White Hart Lane ha visto a Diego Maradona y Johan Cruyff, pero después de 118 años el Tottenham lo ha superado" . The Independent . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ a b c d "Historia de White Hart Lane" . Tottenham Hotspur Football Club . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ "White Hart Lane" . Consejo de Haringey . 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
- ^ Goodwin 1988 , p. 15.
- ^ Liew, Jonathan (12 de mayo de 2017). "Noches de gloria y el arma de Gazza: los Spurs se preparan para despedirse de White Hart Lane" . El telégrafo . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Smith, Adam (13 de mayo de 2017). "Historia de White Hart Lane antes del último partido del Tottenham contra el Manchester United" . Sky Sports . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Welch 2019 , p. 36.
- ^ El Tottenham y Edmonton Herald 1921 , p. 28.
- ^ Welch 2019 , p. 37.
- ↑ a b Tongue 2016 , Capítulo 2: Tomando forma (1901-1920).
- ^ Cloake & Fisher 2016 , Introducción.
- ^ Welch 2019 , p. 40.
- ^ Lennox, Doug (2009). Ahora ya conoces el fútbol . Dundurn. pag. 89 . ISBN 978-1-77070-613-2.
- ^ a b Hughes, Simon (16 de febrero de 2001). "Los gallos cabizbajo" . El telégrafo . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 26.
- ^ "Club de Honores" . Tottenham Hotspur Football Club . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ Powley y Cloake 2012 , p. 88.
- ^ Fennelly, John. "Al paso con el ejército de Cameron" (PDF) . Tottenham Hotspur Football Club . Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Goodwin 1988 , págs. 20-22, 59.
- ^ Felton, Paul; Jackson, Stuart. "Inglaterra - Archivo de estadísticas de fútbol - Registros de la liga" . Archivo de estadísticas de fútbol . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Tablas" . Premier League . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Goodwin 2003 , págs. 28-29.
- ^ Welch 2019 , p. 47.
- ^ " ' Sir' Vivian - Un gran Spurs" . Tottenham Hotspur Football Club . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ Welch 2019 , p. 50.
- ^ La experiencia del tour por el estadio . Vision Sports Publishing Ltd. p. 32.
- ^ "Proyecto de desarrollo de Northumberland" . Consejo de Haringey . Septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
- ^ Welch 2019 , págs. 60–61.
- ↑ a b Goodwin , 1988 , págs. 60–61.
- ^ Welch 2019 , p. 61.
- ^ Goodwin 2003 , p. 36.
- ^ Hytner, David (13 de mayo de 2017). "Adiós White Hart Lane: un estadio icónico recordado por quienes mejor lo conocían" . El observador . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 34.
- ^ Jon, Spurling (2004). "Capítulo dos: Sleaze y el Tory MP" . Rebeldes por la causa: la historia alternativa del Arsenal Football Club . Convencional. ISBN 978-1-84018-900-1.
- ^ Vuela, Phil; Tyler, Martin (2005). La historia oficial ilustrada del Arsenal . Hamlyn. pag. 40. ISBN 978-0-600-61344-2.
- ^ Goodwin 1988 , p. 24.
- ^ Goodwin 2003 , p. 30.
- ^ Mannion, Damian (25 de noviembre de 2016). "Derbis de Londres clasificados según la ferocidad de la rivalidad, incluidos Tottenham v Arsenal y West Ham v Chelsea" . talkSport . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Goodwin 1988 , p. 27.
- ^ Welch 2019 , p. 62.
- ^ Lengua 2016 , Capítulo 3: Ganancia de capital (1921-1939).
- ↑ a b Goodwin , 1988 , p. 29.
- ^ "Jardín de infancia del fútbol: clubes de párvulos de Kent de la década de 1930" (PDF) . Historia del fútbol: Número 6 . Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ↑ a b Welch , 2019 , pág. 75.
- ^ Goodwin 2003 , págs. 45–46.
- ^ Goodwin 2003 , p. 47.
- ^ "Robbie's 100 - Los hechos" . Tottenham Hotspur Football Club . 20 de enero de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ Goodwin 1988 , págs. 31-32.
- ^ "Harry se une a la ilustre lista de delanteros de 30 goles" . Tottenham Hotspur Football Club . 21 de abril de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Welch 2019 , p. 70.
- ^ Goodwin 2003 , p. 52.
- ^ Goodwin 1988 , págs. 55–56.
- ^ Goodwin 1988 , págs. 61-62.
- ^ Goodwin 2003 , págs. 59-62.
- ^ Lovett, Samuel (14 de septiembre de 2016). "Tottenham vs Mónaco: Wembley se agota mientras más de 85.000 aficionados compran entradas para el choque de la Liga de Campeones" . The Independent . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ↑ a b Goodwin , 2003 , págs. 66–67.
- ^ Welch 2019 , p. 81.
- ^ Goodwin 1988 , págs. 36-37.
- ↑ a b Goodwin , 1988 , p. 38.
- ^ "Cuando los Spurs y el Arsenal compartían el mismo terreno de juego" . Independiente de Enfield . 20 de enero de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ↑ a b Goodwin , 2003 , p. 68.
- ^ Goodwin 1988 , págs. 260-264.
- ^ Goodwin 2003 , p. 72.
- ^ a b c d e f Welch 2019 , Capítulo 10: Se trata de triángulos.
- ^ Drury, Reg (11 de noviembre de 1993). "Obituario: Arthur Rowe" . The Independent . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 73.
- ^ Donovan 2017 , págs. 91-93.
- ^ Goodwin 1988 , p. 39.
- ^ Taylor, Matthew (2013). El juego de asociación: una historia del fútbol británico . Routledge. pag. 222. ISBN 978-1-317-87008-1.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 7: El éxito es la mejor venganza.
- ^ Goodwin 2003 , p. 72–73.
- ^ Susan Ratcliffe, ed. (2010). Diccionario Oxford de citas por temas (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 195. ISBN 978-0-19-956706-5.
- ^ Goodwin 2003 , págs. 78-82.
- ^ "Danny Blanchflower - Capitán, líder, siempre genial" . Tottenham Hotspur Football Club . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ Wray Vamplew, ed. (2002). Enciclopedia del fútbol británico . Routledge. pag. 52. ISBN 978-0714652498.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 11: Uno de los buenos.
- ^ Lipton 2017 , Capítulo 3: El más grande.
- ↑ a b Goodwin , 1988 , p. 41.
- ^ White, Rob; Welch, Julie (2012). El fantasma: En busca de mi padre, la leyenda del fútbol . Jersey amarillo. pag. 60. ISBN 978-0224083003.
- ^ Goodwin 1988 , p. 64.
- ^ a b "Los años de Bill Nicholson - gloria, gloria - 1960-1974" . Tottenham Hotspur Football Club . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ Davies 1972 , Capítulo 5: Bill Nicholson.
- ^ Goodwin 2003 , p. 88.
- ^ Powley y Cloake 2012 , p. 99.
- ^ a b Welch 2019 , Capítulo 12: Subiendo, Subiendo, Subiendo.
- ^ Goodwin 2003 , p. 90.
- ^ Goodwin 2003 , p. 91.
- ^ Smith, Adam (14 de diciembre de 2017). "El Manchester City rompe el récord de la Liga de fútbol de todos los tiempos con una victoria en Swansea" . Sky Sports . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Bagchi, Rob (6 de mayo de 2021). "El doble del Tottenham 60 años después: conquistando el 'Everest del fútbol ' " . El telégrafo . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Welch 2019 , Capítulo 13: ¿Cuál es la historia, gloria eterna ?.
- ^ Goodwin 2003 , págs. 102-103.
- ^ "1961 - El doble año de los Spurs" . BBC Sport . 10 de mayo de 2001 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ Cloake, Martin (12 de diciembre de 2012). "The Glory Glory Nights: la historia oficial del Tottenham Hotspur en Europa" . New Statesman . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ Moore, Glenn (13 de marzo de 2014). "Copa de Europa de 1962: El partido de las 'puertas correderas' cuando el Tottenham no alcanzó la gloria" . The Independent . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ^ "La final de la Copa 1962" . British Pathé . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ Welch 2019 , Capítulo 14: Conquistar Europa, primero.
- ^ Wilson, Jeremy (28 de febrero de 2017). "Informe especial: Jimmy Greaves rinde homenaje a Cristiano Ronaldo mientras el portugués se acerca a su marca mágica" . El telégrafo . Consultado el 7 de julio de 2017 .
- ^ "Fue hoy hace 50 años, nuestra histórica victoria en Europa ..." Tottenham Hotspur Football Club . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 114.
- ^ Goodwin 2003 , p. 123.
- ^ Donovan 2017 , págs. 114-115.
- ^ "Kinnear, Robertson, Inglaterra y Mullery: Héroes de la Copa FA de 1967 sobre jugar con el Chelsea en Wembley" . Tottenham Hotspur Football Club . 19 de abril de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Goodwin 1988 , p. 47.
- ↑ a b c Goodwin , 2003 , p. 133.
- ^ Law, Matt (26 de febrero de 2015). "Por qué la leyenda del Tottenham Jimmy Greaves no asistirá a la final de la Copa Capital One contra el Chelsea" . El telégrafo . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ Welch 2019 , Capítulo 18: La final de Mullery.
- ↑ a b Welch 2019 , Capítulo 17: Park Lane ruge.
- ^ Goodwin 1988 , p. 51.
- ↑ a b Goodwin , 1988 , p. 48.
- ^ Davies 1972 , Capítulo 24: La final europea.
- ^ "Martin Chivers sobre la victoria del Tottenham en la Copa de la UEFA de 1972" . UEFA . 21 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 153.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 19: Fin del juego.
- ^ "Los años de Bill Nicholson - scout, presidente, leyenda - 1974-2004" . Tottenham Hotspur Football Club . 26 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ Harris 2009 , Capítulo 5: Terry Neill ... ¿Jugó para el Arsenal ?, preguntó el presidente Sidney Wale.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 20: Soy un hombre de los Spurs.
- ^ "El dolor de Pat's White Hart" . Belfast Telegraph . 13 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Lipton 2017 , Capítulo 6: Inquieta se encuentra la cabeza.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 21: Voy a hacer de esto un equipo.
- ^ Viner, Brian (1 de junio de 2006). Ricky Villa: 'Reconozco que soy una pequeña parte de la historia del fútbol inglés ' ” . The Independent . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , págs. 156-157.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 22: ... ¡Y aún Ricky Villa !.
- ^ "Top 50 goles de la Copa FA: 'Y todavía Ricky Villa" . BBC Sport . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ Welch 2019 , Capítulo 23: Dos copas y una huelga.
- ↑ a b Donovan , 2017 , p. 129.
- ^ a b c Welch 2019 , Capítulo 24: Don Draper se hace cargo de los Spurs.
- ^ a b Horrie, Chris (31 de julio de 1999). "Vieron un gol abierto, y los directores marcaron un millón" . The Independent . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ Lipton 2017 , Capítulo 15: Sr. Presidente.
- ^ a b c d Randall, Jeff (10 de noviembre de 1991). "Cómo ganaron a sus Spurs". Revista The Sunday Times . págs. 34–44.
- ^ Taylor, Matthew (2013). El juego de asociación: una historia del fútbol británico . Routledge. pag. 342. ISBN 978-1317870081.
- ^ Jones, Ken (2 de abril de 2003). "Ken Jones: No lo olvidemos: el fútbol debe ser un juego, no un negocio" . The Independent . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ a b Oakley, Chris (2007). Fútbol delirio . Libros de Karnac. pag. 48. ISBN 978-1855754782.
- ^ Pye, Steven (31 de mayo de 2019). "Cuando el Tottenham ganó su último trofeo europeo, hace 35 años" . The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Ken (9 de agosto de 1995). "En el deporte, la historia ciertamente se distorsiona cuando se vuelve a contar. A menudo, lo que hemos llegado a considerar como un hecho resulta ser pura ficción" . The Independent . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Sir Alex Ferguson renegó del acuerdo 'concreto' para gestionar el Tottenham, dice Irving Scholar" . Sky Sports . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ↑ a b Goodwin , 2003 , p. 168.
- ^ "Steve Perryman: 1969-1986" . Tottenham Hotspur Football Club . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ a b c Welch 2019 , Capítulo 25: ¿Dónde se han ido todos los jugadores ?.
- ^ " '¿ Batir mis 49? Si alguien puede, Harry puede' - Clive Allen" . Tottenham Hotspur Football Club . 16 de junio de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ Pleat, David (24 de enero de 2007). "El resultado fue una puñalada en el corazón para los Spurs, luego llevé a George Graham a casa" . The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
- ^ Chadband, Ian (4 de enero de 2013). "Cómo Gary Mabbutt, del Tottenham, le dio al Coventry City una victoria épica en la final de la Copa FA de 1987" . El telégrafo . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 170.
- ^ "Ray Clemence: 1981-1987" . Tottenham Hotspur Football Club . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ↑ a b Goodwin , 2003 , p. 171.
- ^ "Clive Allen" . Tottenham Hotspur Football Club . 27 de julio de 2004 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Venables, Terry (2014). Nacido para administrar: la autobiografía . Simon & Schuster Reino Unido. pag. 275. ISBN 978-1471129919.
- ^ Pye, Steven (9 de enero de 2019). "Cuando la construcción del caos mantuvo a los Spurs fuera de White Hart Lane ... hace 30 temporadas" . The Guardian . Consultado el 9 de enero de 2019 .
- ^ "Liga de fútbol 1988-1989" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
- ^ "Perfil: ¿Ojalá nunca te hubieras unido al club ?: Alan Sugar, la brigada enojada de un solo hombre del fútbol" . The Independent . 17 de junio de 1994 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ a b Welch 2019 , Capítulo 26: Gazzamania.
- ^ Harris 2009 , Capítulo 12: Robert Maxwell y el Inside Track sobre cómo intentó comprar Spurs.
- ^ "Fútbol: tiempos turbulentos en Tottenham Hotspur" . The Independent . 14 de junio de 1993. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ a b "Perfil: Sir Alan Sugar" . BBC . 31 de julio de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ "Liga de fútbol 1989-1990" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
- ^ Harris 2009 , Capítulo 14: Robert Maxwell y la pista interna sobre cómo intentó comprar Spurs.
- ^ Felton, Paul; Jackson, Stuart. "Temporada 1990-1991" . Archivo de estadísticas de fútbol . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Copa FA revisitada: Spurs v Arsenal" . BBC Sport . 5 de abril de 2001 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ "La gloria de los Spurs ensombrecida por el dolor de Gazza" . ESPN . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ "Lista de ganadores de la Copa FA: récord completo de finales y resultados de la historia" . El telégrafo . 27 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ Weaver, Paul (20 de diciembre de 2000). "Un hombre que puede vender cualquier cosa menos azúcar" . The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e Welch 2019 , Capítulo 27: Cuando Alan conoció a Terry.
- ^ Aaronovitch, David (16 de enero de 1998). "El héroe de la clase trabajadora en el que todos queríamos creer" . The Independent . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Perfil: ¿Ojalá nunca te hubieras unido al club ?: Alan Sugar, la brigada enojada de un solo hombre del fútbol" . The Independent . 18 de junio de 1994 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Rodrigues, Jason (2 de febrero de 2012). "Fútbol de la Premier League a las 20: 1992, el comienzo de un juego de pelota completamente nuevo" . The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ Wright, Don (2016). "Capítulo 18: El efecto Hillsborough" . Clough y Walker: los mejores administradores de Forest . Publicación de Amberley. ISBN 978-1445659725.
- ^ "FA Premier League 1992-1993" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 179.
- ^ Gardiner, Simon; Boyes, Simon; Naidoo, Urvasi; O'Leary, John; Welch, Roger (2011). Derecho deportivo . Libros electrónicos Taylor & Francis. ISBN 978-1136588129.
- ^ Winter, Henry (29 de julio de 1994). "Tottenham se abalanza sobre Klinsmann por £ 2 millones. Azúcar ficha a uno de los mejores jugadores del mundo en su yate en Montecarlo después de una larga persecución del delantero alemán" . The Independent . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
- ^ Mannion, Damian (29 de junio de 2014). "Traspaso clásico: Tottenham ficha a TRES estrellas de la Copa del Mundo" . TalkSport . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
- ^ Ardiles, Ossie (13 de febrero de 2009). "Ossie Ardiles" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ Reardon, Harry (21 de marzo de 2016). "Ossie Ardiles y los tiempos salvajes de los cinco famosos del Tottenham" . Estos tiempos de fútbol . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ a b O'Hagan, Simon (5 de noviembre de 1995). "El juego del dolor, un año después" . The Independent . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ Culley, Jon (27 de octubre de 1994). "Fútbol: Los fanáticos se vuelven contra Ardiles después de la humillación" . The Independent . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 183.
- ^ a b Welch 2019 , Capítulo 29: El que rechazó a Dennis Bergkamp.
- ^ Anthony, Andrew (7 de marzo de 2004). "Klinsmann: la subida ... y las caídas" . El observador . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ Harris 2009 , Capítulo 9: Irving Scholar y cómo firmé a Chris Waddle.
- ^ Harris 2009 , Capítulo 19: Gerry Francis revela la verdad sobre su reinado como gerente y su relación con Alan Sugar.
- ^ Goodwin 2003 , p. 185.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 30: El que tomó el metro.
- ^ "Gross deja a los Spurs en apuros" . BBC Sport . 9 de septiembre de 1998 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ "George Graham: el rey de la remontada del fútbol" . BBC Sport . 24 de septiembre de 1998 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ Reardon, Harry (19 de octubre de 2015). "Steffen Freund, Tottenham Hotspur y el papel cambiante de los centrocampistas centrales" . The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 188.
- ^ Welch 2019 , Capítulo 31 - El del impermeable.
- ^ "Nielsen lo consigue para los Spurs" . BBC News . 22 de marzo de 1999 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ "David Ginola reflexiona sobre su premio al Jugador del Año de la PFA de 1999" . Sky Sports . 3 de abril de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 189.
- ^ Thacker, Gary (17 de enero de 2018). "Serhiy Rebrov: la leyenda del Dynamo Kyiv superada por la oscuridad, ahora cargando hacia la luz" . Estos tiempos de fútbol . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ^ Bose, Mihir (18 de noviembre de 2000). "Inside Sport: Sugar listo para venderse a medida que aumentan las deudas de los Spurs" . El telégrafo . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ Johnson, William (22 de diciembre de 2000). "Sugar echa la culpa directamente a los fanáticos de los Spurs" . El telégrafo . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Chaudhary, Vivek; Cassy, John (21 de diciembre de 2000). "El azúcar se vende por 22 millones de libras cuando Levy entra" . The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ Bond, David (28 de febrero de 2001). "Nuevo amanecer en los Spurs como termina la era de Sugar" . Estándar nocturno de Londres . Consultado el 30 de junio de 2018 .
- ^ "El reinado agridulce del azúcar" . BBC Sport . 28 de febrero de 2001 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Sugar vende participación de los Spurs por £ 25 millones" . BBC . 7 de junio de 2007 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Ruthven, Hunter (22 de abril de 2016). "Las ventas de acciones del Tottenham Hotspur ven al club de fútbol valorado en 426 millones de libras" . Negocio real . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Bains, Raj (27 de abril de 2017). "Daniel Levy ha dividido a los aficionados del Tottenham, pero ahora está supervisando algo especial en los Spurs" . Cuatro, Cuatro, Dos . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Wilson, Bill (7 de marzo de 2012). "Tottenham Hotspur elimina las acciones de la bolsa de valores" . BBC . Consultado el 30 de junio de 2018 .
- ^ Brodkin, Jon; Chaudhary, Vivek; Thorpe, Martin (17 de marzo de 2001). "Despidió a Graham para demandar a los Spurs" . The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 190.
- ^ Millward, David (15 de agosto de 2001). "Sol Campbell podría ser la primera estrella de £ 100,000 a la semana" . El telégrafo . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Sol Campbell no invitado por Tottenham al juego final en White Hart Lane" . TalkSport . 3 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
- ^ "La huelga de Cole aturde a los Spurs" . BBC . 24 de febrero de 2002 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ^ Goodwin 2003 , p. 190-191.
- ^ a b Welch 2019 , Capítulo 32: ¿Cuál es el precio de la lealtad ?.
- ^ Bright, Richard (22 de septiembre de 2003). "Hoddle capturado después del mal comienzo de los Spurs" . El telégrafo . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Los Spurs nombran a Santini" . BBC Sport . 3 de junio de 2004 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ Bose, Mihir (6 de noviembre de 2004). Santini abandona a los Spurs tras la lucha por el poder ” . El telégrafo . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Scott, Matt (9 de noviembre de 2004). "Jol consigue el puesto de los Spurs y se burla de Santini" . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ Palmer, Martin (20 de febrero de 2005). "Santini en el ataque sobre Francia y Spurs" . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ Scott, Matt (28 de julio de 2005). "Davids da su palabra a los Spurs" . The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Tottenham acuerda la tarifa de Berbatov" . BBC Sport . 17 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Tottenham completa la transferencia de Bale" . BBC Sport . 25 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ Personal deportivo (11 de mayo de 2018). "Por qué Sir Alex Ferguson no jugó contra Michael Carrick para el Manchester United hasta que estaba lloviendo" . The Independent . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Brown, Oliver (2 de mayo de 2014). "2006 recordado: el virus de la intoxicación alimentaria que le costó al Tottenham Hotspur su sueño de la Champions League" . El telégrafo . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ Ley, John (26 de octubre de 2007). "Spurs bajo Martin Jol" . El telégrafo . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ Bond, David; Wilson, Jeremy (27 de octubre de 2007). "El despido fallido del Tottenham de Martin Jol" . El telégrafo . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ Stevenson, Jonathan (24 de febrero de 2008). "Tottenham 2-1 Chelsea" . BBC Sport . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ Mole, Giles (26 de abril de 2008). "Luka Modric ficha por el Tottenham" . El telégrafo . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ Benammar, Emily (2 de noviembre de 2008). "Daniel Levy del Tottenham revela por qué Dimitar Berbatov fue vendido al Manchester United" . El telégrafo . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Tottenham despide a Ramos por Redknapp" . BBC Sport . 26 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ "Levy explica las decisiones a los fanáticos" . BBC Sport . 26 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ Clarke, Gemma (26 de octubre de 2008). "Clave de venta de Berbatov para los despidos de Ramos y Comolli, dice Levy" . The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ "Keane sella el regreso del Tottenham por 12 millones de libras" . BBC Sport . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ Jackson, Jamie (28 de julio de 2009). "Tottenham firma £ 9m Peter Crouch mientras Darren Bent se dirige al Sunderland" . The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ Jackson, Jamie (31 de agosto de 2010). "Tottenham en redada tardía para Rafael van der Vaart del Real Madrid" . The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ a b McNulty, Phil (20 de noviembre de 2010). "Arsenal 2-3 Tottenham" . BBC Sport . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ Fletcher, Paul (22 de noviembre de 2009). "Tottenham 9-1 Wigan" . BBC Sport . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ Vesty, Marc (14 de abril de 2010). "Tottenham 2-1 Arsenal" . BBC Sport . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ Wilson, Jeremy (5 de mayo de 2010). "Manchester City v Tottenham Hotspur: Harry Redknapp asegura un lugar en los libros de historia" . El telégrafo . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Tottenham 4-0 Young Boys (agg 6-3)" . BBC Sport . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ "El jefe de los Spurs, Redknapp, saluda el progreso de la Liga de Campeones" . BBC Sport . 10 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- ^ Vesty, Marc (5 de abril de 2011). "Real Madrid 4-0 Tottenham" . BBC Sport . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ McNulty, Phil (13 de abril de 2011). "Tottenham 0-1 Real Madrid (global 0-5)" . BBC Sport . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
- ^ "Los campeones hacen que sea una primera noche difícil" . Tottenham Hotspur Football Club . 22 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ "Estábamos en lo cierto en el juego - Harry" . Tottenham Hotspur Football Club . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ "Calendario y resultados del Tottenham Hotspur - 2011/12" . ESPN . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ Nakrani, Sachin (20 de mayo de 2012). "Harry Redknapp y Spurs dan amarga pastilla de Europa League por Chelsea" . The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ "Tottenham Hotspur despido al entrenador Harry Redknapp" . BBC Sport . 13 de junio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ "Jan Vertonghen completa la jugada del Tottenham procedente del Ajax" . BBC Sport . 12 de julio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ↑ a b Donovan , 2017 , p. 163.
- ^ McNulty, Phil (19 de mayo de 2013). "Tottenham cumplió con su parte del trato con una victoria en el último día sobre Sunderland" . BBC Sport . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ Johnston, Neil (abril de 2013). "Fútbol europeo" . BBC Sport . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ Percy, John (21 de enero de 2016). "La filtración del contrato de Gareth Bale provoca el pánico en el Real Madrid y la furia del agente" . El telégrafo . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Club acuerda salida de Andre Villas-Boas" . Tottenham Hotspur Football Club . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Donovan 2017 , p. 165.
- ^ a b Welch 2019 , Capítulo 37: Marchando, adelante, adelante.
- ^ "Tottenham Hotspur 3-0 Aston Villa" . BBC Sport . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Tim Sherwood despedido como entrenador del Tottenham" . BBC Sport . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ "Mauricio Pochettino: Tottenham nombra jefe del Southampton" . BBC Sport . 28 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ Towmey, Liam (29 de agosto de 2016). "Tottenham alinea al lado más joven de la Premier League - estudio" . ESPN FC . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ Tyler, Martin (2 de marzo de 2016). "Estadísticas de Martin Tyler: equipos y jugadores más jóvenes de la Premier League que anotan dos veces en el debut" . Sky Sports . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ Riach, James (7 de noviembre de 2015). "Mauricio Pochettino convierte al Tottenham en una fuente de juventud" . The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ Lewis, Aimee (2 de mayo de 2016). "Chelsea 2-2 Tottenham" . BBC Sport . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ Hurrey, Adam (15 de mayo de 2016). "Último día de la Premier League: el Arsenal se hace con el segundo puesto y el Tottenham es derrotado por un Newcastle de diez hombres" . El telégrafo . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ Law, Matt (26 de noviembre de 2016). "Cómo acabó el Chelsea con la racha invicta del Tottenham y por qué sus jugadores de banda fueron clave" . El telégrafo . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Ronay, Barney (1 de mayo de 2017). "La tarea de Mauricio Pochettino es evitar que el Tottenham achispado evite una resaca" . The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Burt, Jason; Bagchi, Rob (30 de abril de 2017). "Tottenham 2 Arsenal 0: los Spurs rampantes se deleitan en la ascendencia del norte de Londres" . El telégrafo . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Brus, Mark (18 de marzo de 2017). "¿Cuándo ganará el Chelsea el título de la Premier League si Antonio Conte apunta a 21 puntos?" . Metro . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Bysouth, Alex (21 de mayo de 2017). "Hull City 1: 7 Tottenham Hotspur" . BBC Sport . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- ^ Young, Alex (14 de mayo de 2017). "Tottenham confirma el segundo lugar en la Premier League con la victoria en el último partido de White Hart Lane" . Estándar de noche . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Taylor, Daniel (14 de mayo de 2017). "El Tottenham abandona el Lane con nota alta al vencer al Manchester United" . The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "El equipo de Mauricio Pochettino también igualó un récord del club después de vencer al Manchester United en su último partido en su actual casa" . Objetivo . 14 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Nuevo estadio del Tottenham: la cara cambiante de White Hart Lane - en imágenes" . The Guardian . 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Dutton, Tom (29 de diciembre de 2016). "El nuevo estadio del Tottenham tendrá un mejor ambiente que el Emirates del Arsenal, dice la directora de los Spurs, Donna-Maria Cullen" . Estándar de noche . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Tottenham Hotspur jugará partidos de Champions en Wembley" . El observador . 28 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ "Tottenham Hotspur 0-1 Bayer 04 Leverkusen" . BBC Sport . 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ Chapman, Caroline (14 de mayo de 2017). "Los Spurs aguantan para vencer al Man Utd en la despedida de White Hart Lane" . BBC Sport . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Thomas, Lyall (28 de abril de 2017). "Tottenham confirma su traslado a Wembley para la temporada 2017/18" . Sky Sports . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ Doyle, Tom (23 de octubre de 2017). "Tottenham rompe el récord de asistencia de la Premier League del Manchester United en el estadio de Wembley" . Estándar de noche . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ Kilpatrick, Dan (31 de enero de 2018). "Tottenham vs Man United establece récord de asistencia a la Premier League" . ESPN . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ Olver, Tom (10 de febrero de 2018). "Harry Kane como talismán cuando Tottenham hunde el Arsenal frente a la multitud récord de Wembley" . Metro . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Eccleshare, Charlie; Hurrey, Adam (9 de agosto de 2018). "Ventana de transferencia de la Premier League: Everton y Fulham disfrutan de un ajetreado día límite, pero Man Utd y Tottenham fallan" . El telégrafo . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ^ Pitt-Brooke, Jack (1 de febrero de 2019). "Después de otra ventana de transferencia tranquila, ¿dónde está ahora Tottenham?" . The Independent . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Hytner, David (20 de octubre de 2018). "Érik Lamela la estrella mientras Tottenham aguanta para ganar por poco en West Ham" . The Guardian . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ "Tottenham 0 Manchester City 1 EN VIVO: fútbol de la Premier League 2018-19 como sucedió en Wembley" . Estándar de noche . 29 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ Rosser, Jack (3 de abril de 2019). "Ceremonia de apertura del estadio Tottenham Hotspur: los Spurs rinden homenaje a la regeneración del área local después de los disturbios de 2011" . Estándar de noche . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ Burt, Jason; Tyers, Alan (3 de abril de 2019). "Son Heung-min escribe su nombre en el folclore de los Spurs con el primer gol en el nuevo estadio del Tottenham" . El telégrafo . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ Ouzia, Malik (24 de octubre de 2018). "PSV Eindhoven 2 Tottenham 2 EN VIVO: Liga de Campeones 2018-19 como sucedió: la tarjeta roja a Hugo Lloris le cuesta a los Spurs" . Estándar de noche . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Hytner, David (11 de diciembre de 2018). "El gol tardío de Lucas Moura en Barcelona lleva al Tottenham a octavos de final" . The Guardian . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Hattenstone, Simon (18 de abril de 2019). "Mi equipo perdió, pero Man City v Spurs fue mejor teatro que Shakespeare" . The Guardian . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Burt, Jason; Bull, JJ (18 de abril de 2019). "Tottenham superó al Manchester City con un dramático giro tardío del VAR en el clásico de la Champions League" . El telégrafo . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Peddy, Chris (9 de mayo de 2019). "Tottenham y Liverpool: mayores remontadas de todos los tiempos en la Champions League" . BBC Sport . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Johnston, Neil (31 de mayo de 2019). "Tottenham v Liverpool: finalistas de la Champions que no se iban a ir" . BBC Sport . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ Eccleshare, Charlie (2 de junio de 2019). "¿Por qué la final de la Liga de Campeones Tottenham vs Liverpool fue la más plana de los últimos tiempos?" . El telégrafo . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ McNulty, Phil (19 de noviembre de 2019). "El despido de Mauricio Pochettino: ¿Ha tomado el Tottenham la decisión correcta?" . BBC . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ Berlinger, Joshua; Sinnott, John; Church, Ben (20 de noviembre de 2019). "José Mourinho: Tottenham Hotspur anuncia nuevo entrenador en jefe" . CNN . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ "José Mourinho apunta a volver a la Champions después de que el Tottenham sellase el puesto en la Europa League" . Sky Sports . 30 de julio de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Hytner, David (6 de diciembre de 2020). "Harry Kane y Son Heung-min un doble acto letal del Tottenham contra el Arsenal" . The Guardian . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Francia, Sam (30 de noviembre de 2020). " ' Kane e Son son la mejor pareja del mundo' - Defoe le da crédito al 'increíble' Mourinho por el éxito de la pareja de los Spurs" . Goal.com . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "Kane e Son se combinan para establecer un récord de la Premier League" . Premier League . 7 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "Chelsea 0: 0 Tottenham Hotspur" . BBC Sport . 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Whittell, Ian (22 de febrero de 2021). "José Mourinho 'sigue siendo el mejor del mundo' a pesar de la quinta derrota en seis partidos" . The Times . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Percy, John; Wallace, Sam (19 de abril de 2021). "Exclusivo: El mandato de Mourinho llega a su fin cuando el presidente Daniel Levy toma medidas drásticas en la decepcionante segunda mitad de la temporada del club" . El telégrafo .
- ^ "Tottenham: Ryan Mason nombrado entrenador en jefe para el resto de la temporada" . BBC Sport . 20 de abril de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ McNulty, Phil (25 de abril de 2021). "Manchester City 1-0 Tottenham Hotspur" . BBC Sport . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Marsh, Charlotte (23 de mayo de 2021). "Leicester City 2-4 Tottenham Hotspur" . Sky Sports . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Kane gana doble con premios Golden Boot y Playmaker" . Premier League . 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
Bibliografía
- El Tottenham y Edmonton Herald (1921). Un romance de fútbol, la historia del Tottenham Hotspur FC
- Clavane, Anthony (2012). ¿Sabe tu rabino que estás aquí? La historia de la tribu olvidada del fútbol inglés . Quercus. ISBN 978-0-857388-12-4.
- Cloake, Martin; Fisher, Alan (2016). Historia popular de Tottenham Hotspur: cómo los fanáticos de los Spurs dieron forma a la identidad de uno de los clubes más famosos del mundo . Publicación de propuestas. ISBN 978-1-78531-246-5.
- Davies, Hunter (1972). El juego de la gloria . Convencional. ISBN 978-1-84018-242-2.
- Donovan, Mike (2017). Gloria, Glory Lane . Publicación de propuestas. ISBN 978-1-78531-326-4.
- Goodwin, Bob (1988). Spurs: un récord completo 1882-1988 . Libros Breedon. ISBN 978-0-907969-42-6.
- Goodwin, Bob (2003). Spurs: La historia ilustrada . ISBN de Breedon Books Publishing Co Ltd. 978-185983-387-2.
- Harris, Harry (2009). Por el carril de la memoria: la visión de los últimos cincuenta años de un fanático de los Spurs . Paraguas verde. ISBN 978-1-906635-64-0.
- Lipton, Martín (2017). White Hart Lane: Los años de gloria de los Spurs 1899-2017 . Weidenfeld y Nicolson. ISBN 978-1-4091-6928-4.
- Powley, Adam; Cloake, Martin (2016). The Lane: La historia oficial de la mundialmente famosa casa de los Spurs . Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-909534-67-4.
- Powley, Adam; Cloake, Martin (2012). Miscelánea de los Spurs . Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-907637-71-1.
- Eje del eje, Simon; Burney, Daren; Evans, Neville (2018). La camiseta de los Spurs . Vision Sports Publishing. ISBN 978-1909534-76-6.
- Lengua, Steve (2016). Turf Wars: una historia del fútbol de Londres . Publicación de propuestas. ISBN 978-1-78531-248-9.
- Welch, Julie (2019). La biografía de Tottenham Hotspur (2ª ed.). Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-909534-88-9.