Historia de la monarquía en Canadá

La historia de la monarquía en Canadá se extiende desde la época precolonial hasta la actualidad. El estatus monárquico de Canadá comenzó con el establecimiento de la colonia francesa de Nueva Francia en nombre del rey Francisco I en 1534; [1] aunque Inglaterra hizo un reclamo anterior en nombre del rey Enrique VII en 1497 cuando John Cabot tocó tierra en lo que se cree que es la actual Terranova o Nueva Escocia . [2] [3] [4] [5] A través de estos dos linajes, la actual monarquía canadiense puede remontarse a laPeríodo anglosajón y, en última instancia, a los reyes de los anglos y los primeros reyes escoceses . Los reyes y reinas que reinaban en Canadá han incluido a los monarcas de Francia (al rey Luis XV en 1763), los del Reino Unido (al rey Jorge V en 1931) y los de Canadá (a la reina Isabel II como reina de Canadá en la actualidad). . [6] El historiador canadiense Padre Jacques Monet dijo de la Corona de Canadá: "[es] una de una media docena aproximada que ha sobrevivido a través de una herencia ininterrumpida desde comienzos que son más antiguos que nuestra propia institución canadiense". [7]

Los primeros monarcas europeos de Canadá instigaron, financiaron y apoyaron la exploración y el asentamiento del país. [8] A lo largo del siglo XVIII, a través de la guerra y los tratados, las colonias canadienses de Francia fueron cedidas al rey Jorge III . Las colonias fueron confederadas por la reina Victoria en 1867 para formar el Dominio de Canadá . Más tarde, Canadá se convirtió en un país completamente independiente a través de la Ley de Constitución de 1982 proclamada por Isabel II , la Reina de Canadá. [9] [10]

Pintura de los Cuatro Reyes Mohawk , realizada durante su visita a la Reina Ana en 1710

Si bien ningún indígena norteamericano en lo que ahora es Canadá tenía lo que se consideraría hoy como una monarquía oficial, algunos pueblos aborígenes , antes de sus primeros encuentros con los colonizadores franceses y británicos, estaban organizados gubernamentalmente de una manera similar a la idea occidental de monarquía. [11] [12] Los europeos a menudo consideraban reinos vastos territorios pertenecientes a diferentes grupos aborígenes, a lo largo de la costa norte del río San Lorenzo entre el río Trinity y la Isla-aux-Coudres , y el reino vecino de Canadá, que se extendía al oeste de la isla de Montreal [13] —y los líderes de estas comunidades fueron referidos como reyes, [14] particularmente aquellos elegidos por herencia. [15] [16] Muchos tenían jefes , cuyos poderes variaban de una nación a otra; en algunos ejemplos, el jefe ejercía una autoridad e influencia considerables en las decisiones del grupo, mientras que en otros era más una figura simbólica o ceremonial. En los últimos casos, considerando que muchas sociedades de las Primeras Naciones se regían por costumbres y códigos de conducta no escritos, en los que el cacique estaba obligado a seguir el consejo de un consejo de ancianos , la forma de gobierno se habría parecido mucho a una monarquía constitucional moderna . [17]

Samuel de Champlain dirigiendo la construcción de la ciudad de Quebec , 1609. Más tarde fue nombrado representante virreinal de Nueva Francia .

Las primeras colonias francesas en América del Norte se establecieron a nombre del rey Enrique IV en Acadia (hoy Nueva Escocia ) tres años después del siglo XVII —el segundo se llamó Port Royal en su honor— y, para 1610, los primeros asentamientos británicos fueron establecido en Terranova , que antes había sido reclamada en 1583 por la reina Isabel I . Al año siguiente, Henry Hudson se embarcó en el primer viaje comercial que condujo a la formación de la Compañía de la Bahía de Hudson por Royal Charter del rey Carlos II ; el Rey reclamó un área que cubría lo que ahora es Alberta , Saskatchewan, Manitoba , Ontario, Minnesota , Dakota del Norte y más y llamó al área Rupert's Land , en honor al Príncipe Rupert , quien ayudó a formar el HBC.

El monarca francés también se movió rápidamente y fue en 1602 cuando Aymar de Chaste fue nombrado virrey de Canadá para representar al rey Enrique IV . [18] En 1615, la ciudad de Quebec fue, por recomendación de Samuel de Champlain , convertida en capital real del imperio francés en América, [7] con Champlain, que había sido representante o vicegobernador de la mayoría de los virreyes de Canadá [19] —instalado como el primer representante virreinal del Rey en Nueva Francia. Unos 60 años después, Nueva Francia fue designada como una provincia real de la propia Francia, gobernada por el rey a través de su Conseil souverain designado , que incluía al gobernador general como sustituto del monarca. Uno de los decretos del rey, destinado a aumentar, así como nivelar el desequilibrio de género de la población de Nueva Francia en la década de 1660, era enviar entre setecientas y novecientas mujeres, conocidas como las filles du roi (Hijas del Rey). , a la provincia, cada uno con dote , ropa nueva y pasaje pagado al Nuevo Mundo . A medida que la población aumentó, se construyeron infraestructuras, como la Chemin du Roi (Carretera del Rey) entre Montreal y la ciudad de Quebec, y la Catedral-Basílica de Notre-Dame de Québec , en cuyo bienestar el Rey se interesó mucho. [20] Este tipo de patrocinio real francés se extendió hasta el siglo XVIII; Por ejemplo, desde 1713 hasta 1758, Île-Royale , y especialmente Louisbourg , fue un proyecto de los reyes Luis XIV y XV, gran parte de la financiación para la infraestructura - unos 20 millones de libras - fue proporcionada por los monarcas (por lo tanto, sus nombres aparecen en tales obras). [21]

Acadianos deportados de Grand-Pré . Más de 11.000 acadianos fueron desplazados , después de que muchos se negaran a reafirmar su lealtad al rey Jorge III .

A medida que los europeos se desplazaban hacia el interior, se encontraron con los pueblos aborígenes; Las relaciones con ellos se consideraron originalmente como entre monarcas europeos y norteamericanos, aunque, para los franceses, que luego cambió para ser una entre soberanos y súbditos, y para los británicos, entre naciones europeas y aborígenes bajo un solo rey, lo que llevó a la incorporación de los tratados con la Corona en la cultura política de Canadá. Si bien los jefes aborígenes ayudaron a los monarcas con sus conflictos en América del Norte, los asuntos en Europa también afectarían los tratos del Nuevo Mundo y, finalmente, casi todas las posesiones del rey francés en lo que se conocía como Canadá fueron transferidas de él a la Corona británica. proporcionando a Canadá una monarquía singular. Pero esta colocación del pueblo francés bajo un soberano británico no se produjo sin fricciones; Durante la escalada de hostilidades en el período previo a la Guerra de los Siete Años , los funcionarios británicos pidieron a los descendientes de colonialistas franceses en Acadia, inquietos acerca de dónde estaba la lealtad de los acadianos, que reafirmaran su lealtad al rey Jorge III . Los acadianos se negaron, no solo a la lealtad al rey, sino a seguir siendo católicos, y posteriormente fueron deportados de la zona en lo que se conoció como el Gran Trastorno .

La Proclamación Real de 1763 se considera el primer reconocimiento de los derechos aborígenes por parte de la Corona.

Tras el Tratado de París , que concluyó la Guerra de los Siete Años en 1763, Jorge III emitió una Proclamación Real , que estableció un gobierno colonial designado y sirvió de base para la constitución de la provincia colonial de Quebec hasta 1774. La proclamación limitó el asentamiento de las Trece Colonias del sur al este de las Montañas Apalaches , y las áreas al oeste de las montañas fueron nombradas como Reserva India . Como la proclamación fue el primer reconocimiento legal por parte de la Corona británica de los derechos aborígenes , " [22] algunos ven la proclamación como un documento fundamental para los reclamos de tierras y el autogobierno de las Primeras Naciones en Canadá. [23] En 1774 se aprobó la Ley de Quebec. , que vio a la Corona garantizar la práctica libre continua del catolicismo, así como la restauración del sistema legal de derecho civil francés para cuestiones relacionadas con el derecho privado . La Proclamación Real de 1763, junto con la Ley de Quebec , fue considerada por los colonos estadounidenses como uno de los actos intolerables que, en conjunto, finalmente llevaron al estallido de la Revolución Americana . [24]

Las tensiones entre el gobierno británico y las Trece colonias finalmente llevaron a la Guerra Revolucionaria Estadounidense . El conflicto provocó que unas 46.000 personas leales a la Corona, apodados Leales al Imperio Unido, huyeran al norte de los Estados Unidos; el Rey en Consejo otorgó a cada familia 200 acres (0,81 km 2 ) de tierra. Al mismo tiempo, miles de iroqueses y otros aborígenes fueron expulsados ​​de Nueva York y otros estados, reubicados bajo la protección de la Corona en lo que hoy es Ontario, y unos 3.000 antiguos esclavos de ascendencia africana, conocidos como leales negros , se establecieron en Nova. Scotia. Continuando hoy, los residentes de Ontario descendientes de estos refugiados originales conservan la UE post-nominales , que representa al Imperio Unido . [25] Sin embargo, los leales que se establecieron en Nueva Escocia no se sintieron cómodos de inmediato, ya que muchos de los residentes ya establecidos estaban alineados con los Estados Unidos y su causa republicana; El coronel Thomas Dundas escribió desde Saint John en 1786: "[Los leales] han experimentado todas las heridas posibles de los antiguos habitantes de Nueva Escocia, que están aún más descontentos con el gobierno británico que cualquiera de los nuevos Estados. dudo de que permanezcan mucho tiempo dependientes " [26]

Refugiados leales en camino a Canadá durante la Revolución Americana .

El príncipe Guillermo (más tarde el rey Guillermo IV) llegó a Canadá en julio de 1786, cuando declaró sobre el país, y más específicamente, San Juan : "verdaderamente deplorable ... un país de lo más terrible, inhóspito y árido"; sin embargo, más tarde cambió de opinión después de conocer a las mujeres locales, comentando sobre el "suministro inagotable de mujeres del tipo más servicial" de Canadá. [27] También se convirtió, en 1787, en el primer miembro de la Familia Real en visitar Quebec. [28]

Cuatro años más tarde, el hermano del príncipe , el príncipe Eduardo (más tarde duque de Kent y padre de la reina Victoria ), sirvió desde 1791 hasta principios de ese siglo en Canadá en funciones militares y como comandante de las tropas británicas norteamericanas; se especula que durante ese tiempo tuvo dos hijos con su amante canadiense, Julie de St. Laurent. [27] El Príncipe vivía en la ciudad de Quebec , donde supervisó el establecimiento de la Catedral de la Santísima Trinidad (Quebec) , un proyecto de interés personal para su padre, el Rey. [20] En 1792, cuando se llevaron a cabo las primeras elecciones para la Asamblea Legislativa del Bajo Canadá , estalló una revuelta, alimentada por el carácter étnico, en una de las urnas. Se dice que el príncipe Eduardo subió hasta donde se le podía escuchar y se dirigió a la multitud, diciendo: "Partid, pues, en paz. Os insto a la unanimidad y al acuerdo. No quiero oír más sobre las odiosas distinciones del inglés y el francés. son todos los queridos súbditos canadienses de Su Majestad Británica ". [29] Según los informes, fue la primera vez que la palabra canadiense , que anteriormente se había reservado solo para los francófonos, se usó de una manera que incluía a todos los colonialistas. [30]

Casi veinte años después, la única hija legítima del príncipe Eduardo, Victoria, nació el 24 de mayo de 1819 en el Palacio de Kensington . Sin embargo, Edward murió poco después, dejando a Victoria como heredera al trono hasta que, tras la muerte de Guillermo IV, ascendió como reina a la edad de 18 años. Aunque nunca visitaría Canadá, recibió a numerosos canadienses en audiencia (especialmente la de su padre). amigos) y su imagen, [31] gracias a la difusión de los periódicos y la invención de la fotografía, se reprodujo lo suficiente como para mantener la popularidad y la lealtad en sus colonias.

El Príncipe Eduardo con la Estrella de la Jarretera , votado por él por la Cámara de la Asamblea de Nueva Escocia en 1798. Estuvo destinado en Canadá desde 1791 hasta 1800.

Sin embargo, todavía se produjeron insurrecciones contra la Corona; en particular, las rebeliones de 1837 , que habían sido provocadas por el ascenso del poder y la influencia de los Estados Unidos y el sentimiento republicano. [32] Sin embargo, la mayoría de los colonos no abrazaron una ruptura con la Corona y, [33] a raíz de los disturbios, la Reina pidió a su gente en el Alto Canadá que evitara vengarse de los perpetradores en favor de la justicia. [34] Además, el parlamento británico otorgó un gobierno responsable a Canadá , con el apoyo de la propia Victoria, a pesar de la disminución de la influencia política en las colonias tanto de ella como de sus representantes.

Sin embargo, donde la influencia real disminuyó, aumentó en otras áreas; Los canadienses celebraron momentos trascendentales en la vida de la reina, como su matrimonio con el príncipe Alberto [35] , se inauguraron eventos reales, como el plato de la reina , creado con la bendición de la reina Victoria en 1860 [36] , y, mientras ella era monarca, Victoria's los hijos y nietos vendrían a Canadá como gobernador general o consorte virreinal , o para recorrer el país.

Antes de la confederación de Canadá , en la que la reina Victoria se interesó personalmente, [37] una serie de cuestiones fueron de interés primordial en las deliberaciones sobre la fusión de las cuatro provincias canadienses en un país, en particular, la amenaza de invasión por parte de los Estados Unidos. Estados Unidos. Era la intención explícita de los Padres de la Confederación de unir a las entidades británicas dispares en América del Norte en un solo estado bajo una monarquía constitucional, los hombres que ven la forma de gobierno como un equilibrio entre la autocracia del Imperio ruso y la soberanía popular de Estados Unidos, este último acabando de conducir a la Guerra Civil estadounidense , que fue vista como "la etapa final en el descrédito de la democracia [estadounidense] y el republicanismo". [38] Una corona canadiense, pensaron los Padres, aseguraría la diversidad y la armonía racial en Canadá, [39] fortaleciendo así su soberanía legal y cultural, [40] [41] especialmente considerando la presencia de los Estados Unidos y su política de Manifiesto Destino . [39] En la Conferencia de Charlottetown de 1864 , los delegados acordaron unánimemente que la nueva federación debería ser una monarquía constitucional. [42]

Retrato de la reina Victoria de Franz Winterhalter , 1859. En 1857, Victoria eligió Ottawa como capital de la provincia de Canadá .

A mediados de la década de 1860, no se había establecido ni el nombre ni la ubicación de la capital de la hipotética nueva unión. Sobre el primer tema, se presentaron varias sugerencias , incluida Victorialand , en honor a la Reina, pero John A. Macdonald y el entonces gobernador general de la provincia de Canadá , el vizconde Monk , apoyaron el nombre Reino de Canadá , [43] [ 44] para "fijar la base monárquica de la constitución". [45] La propuesta, sin embargo, causó preocupación en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Colonial en Londres de que tal título provocaría a los Estados Unidos republicanos y en su lugar se adoptó un término de compromiso, Dominio . [46] Qué ciudad serviría como capital de este Dominio fue dejada por la Ley Británica de América del Norte de 1867 —la Ley del Parlamento que confederaba Canadá el 1 de julio de ese año— para ser decidida por la Reina Victoria, quien desde entonces ha sido apodada la "Madre de la Confederación". [31] De una lista que incluía varias ciudades bien establecidas en el Alto y Bajo Canadá , Victoria eligió la pequeña comunidad de Bytowne (más tarde rebautizada como Ottawa) con el argumento de que era defendible, [31] ubicada en una importante vía fluvial , y se sentó en la frontera entre las dos provincias más grandes de Canadá, Quebec y Ontario .

La nueva constitución confirió a la Reina la responsabilidad de la paz, el orden y el buen gobierno , como había deseado D'Arcy McGee . [7] Sin embargo, en la práctica, la Segunda Ley de Reforma de 1867 y el surgimiento de un sistema bipartidista redujeron el margen de maniobra personal de Victoria. Aún así, el papel ceremonial de la monarquía permaneció inalterado y la primera visita de un miembro de la Familia Real al Dominio de Canadá tuvo lugar dos años después de su creación; el segundo hijo del soberano, el príncipe Arturo , llegó para entrenarse con la Brigada de Fusileros con base en Montreal ; [47] del Príncipe, Lady Lisgar, esposa del Gobernador General Lord Lisgar , señaló en una carta a Victoria que los canadienses parecían tener esperanzas de que el Príncipe Arturo algún día regresaría como gobernador general. [48] En el mismo año, la Tierra de Rupert fue cedida a la Corona en Derecho de Canadá de la Compañía de la Bahía de Hudson , colocándola en la jurisdicción de los Territorios del Noroeste . Este movimiento provocó una rebelión métis y el establecimiento por Louis Riel de un gobierno republicano provisional en el Valle del Río Rojo. Tras las negociaciones con el gobierno de Riel, la provincia de Manitoba se estableció en 1870 mediante la concesión de la aprobación real a la Ley de Manitoba por parte del gobernador general, el conde de Dufferin .

La princesa Louise acompaña al marqués de Lorne para la inauguración del cuarto parlamento canadiense . La princesa sirvió como consorte virreinal de Canadá desde 1878 hasta 1883.

Como sucesora de Dufferin, en lugar de enviar a Arthur a Canadá como su representante, la reina Victoria, siguiendo el consejo de su consejo privado británico , nombró a su yerno, el marqués de Lorne , en 1878. Esto significaba que, para el La primera vez, Rideau Hall tendría un residente real permanente: la cuarta hija de Victoria, la princesa Louise . Cuando llegó a Canadá la noticia de que una hija de la Reina sería consorte virreinal de Canadá, "un estremecimiento de alegría estalló en el Dominio"; Se consideró que la Princesa sería un vínculo fuerte entre los canadienses y su soberano. [49] Sin embargo, la pareja inicialmente no fue bien recibida por la prensa canadiense, que se quejó de la imposición de la realeza a la sociedad hasta entonces poco real del país, que solo estaba exasperada por contratiempos y malentendidos, y la prensa negativa resultante horrorizó a la princesa. . [50] Louise se ganó el cariño de sí misma al dejar en claro que no tenía pretensiones y, finalmente, las preocupaciones de una corte rígida en la residencia canadiense de la reina resultaron infundadas; [51] Se descubrió que la pareja real estaba más relajada que sus predecesores, como se demostró en las numerosas fiestas de patinaje sobre hielo y trineos, bailes, cenas y otras ocasiones estatales organizadas por el marqués y la marquesa. [52] La pareja también realizó extensas giras por el país; su visita de tres meses a la Columbia Británica en 1882 hizo mucho para reconciliar a los habitantes locales con la Confederación. [47] [53] La princesa demostró ser tan popular que cuando el gobernador general anunció que la esperada finalización del ferrocarril transcontinental pasaría por Kicking Horse Pass hacia lo que desde entonces se ha convertido en Vancouver , en lugar de por el Yellowhead Pass hasta Bute Inlet , el primer ministro Robert Beaven le preguntó al duque si sería posible que la isla de Vancouver se convirtiera en un reino separado con la princesa Louise como reina. [54] [55]

La pareja real hizo una serie de contribuciones duraderas a la sociedad canadiense, especialmente en el ámbito de las artes y las ciencias, incluido el establecimiento de la Royal Society of Canada , la Royal Canadian Academy of Arts y la National Gallery of Canada . Louise era experta en acuarela y pintura al óleo , colgando muchas de sus propias obras alrededor de Rideau Hall y pintando ramitas de flores de manzano en las puertas a lo largo del corredor del ala Monck del palacio (uno de los cuales permanece hasta el presente), además de supervisar la creación del estatua de la reina Victoria que se encuentra en el campus de la Universidad McGill . [56] Varios lugares fueron nombrados por ella , incluida Alberta , [57] y la propia princesa dio el nombre de Regina a la capital de Saskatchewan . [56] En total, Louise causó tal impresión en la vida canadiense que en su funeral el 12 de diciembre de 1939, su propio regimiento canadiense, los Argyll y Sutherland Highlanders de Canadá , llevaron su ataúd . [58]

La Real Academia Canadiense de las Artes , establecida por el marqués de Lorne y la princesa Louise en 1880.

En los últimos años de la reina Victoria, tanto sus Jubileos de Oro como los de Diamante , celebrados en 1887 y 1897 para celebrar los aniversarios 50 y 60, respectivamente, de la adhesión de la Reina, estuvieron marcados con grandes exhibiciones y ceremonias públicas en Canadá, así como con conferencias coloniales realizadas. en el Reino Unido y a la que asistieron los primeros ministros de los Dominios. Para el Jubileo de Diamante en Gran Bretaña, el primer ministro Wilfrid Laurier fue invitado y las tropas canadienses participaron en la procesión de Victoria el día de la celebración, el 22 de junio. [59] En Canadá, el 19 de junio se emitió una serie de sellos conmemorativos, los primeros producidos por el país, y se decoraron las calles de ciudades y pueblos para conmemorar el Día de la Adhesión y el 22 de junio, día festivo, [60] [61] en el que fêtes reunió a canadienses de diferentes etnias. [59] [62] Ese día, la Reina envió un telegrama a todos los Dominios, el mensaje llegó a Canadá cinco minutos después de haber sido enviado desde el Palacio de Buckingham. [59]

Entre los jubileos, en diciembre de 1894, el primer ministro John Thompson murió en el castillo de Windsor cuando la reina lo admitió en el consejo privado imperial, sufriendo un ataque al corazón pocas horas después de la ceremonia. Victoria, entonces envejecida y en silla de ruedas, fue llevada a la Capilla de San Jorge , donde Thompson yacía en el estado, y colocó una ofrenda floral en el ataúd de su ex primer ministro. Este momento fue capturado en una pintura de Frederic Bell-Smith , pero el lienzo fue destruido en la quema del Bloque Central en 1916. [63]

Monumento de la Reina Victoria en Hamilton . Poco después de la muerte de Victoria en 1901, se erigieron varios monumentos en su honor.

La propia Victoria murió en Osborne House el 22 de enero de 1901, después de un reinado que duró casi 64 años y fue sucedida por su hijo mayor, el rey Eduardo VII . Canadá lamentó la pérdida de Victoria y el conde de Minto , [64] entonces gobernador general, y Wilfrid Laurier estaban en desacuerdo sobre qué iglesia en Ottawa debería albergar el servicio conmemorativo oficial de la difunta reina; Minto favorecía la catedral de la Iglesia de Inglaterra , respetando la iglesia a la que había pertenecido Victoria, mientras que Laurier y otros ministros asistían a los servicios de su propia comunión. [65] Aún así, esta pequeña disputa no afectó la marca que dejó en Canadá el largo y popular reinado de Victoria, que resultó en que muchos lugares fueran nombrados en su honor y monumentos a ella , como estatuas en Parliament Hill y en todas las provincias. El reinado de la reina fue conmemorado permanentemente en Canadá cuando, en la primavera de 1901, el parlamento decidió que el 24 de mayo continuaría como día festivo para conmemorar el cumpleaños de la difunta reina, llamado Día de la Victoria , para distinguirlo de la celebración del cumpleaños del Rey que sería celebrada en noviembre. [66]

El final del reinado de Victoria marcó el comienzo de un nuevo siglo, que vería el rápido crecimiento de Canadá como nación. Como los medios de transporte modernos permitieron viajar más fácilmente a través de los océanos, más miembros de la Familia Real vinieron a recorrer el Dominio del norte del Rey . El primero desde la muerte de la reina Victoria fue el hijo del rey reinante, el príncipe Jorge (más tarde el rey Jorge V) y su esposa, la duquesa de Cornualles y York, que llegaron a Canadá en 1901. Eventos durante la gira real, que abarcó el país entre la ciudad de Quebec y Victoria , [67] tenía una atmósfera más informal que sus equivalentes en el Reino Unido; Se informó que en una cena de estado la pareja "estrechó la mano de entre dos y tres mil invitados, sin parecer nunca cansados, pero siempre manifestando signos de interés, inclinándose y sonriendo a todos los que se les presentaban". [68] El príncipe regresó sólo una vez más antes de convertirse en rey, cuando lo visitó en 1908, para entonces como Príncipe de Gales , para celebrar el tricentenario de la fundación de la ciudad de Quebec; el gobernador general en ese momento, el conde de Grey , informó al rey Eduardo VII que el príncipe "ha enseñado a la gente de Quebec a animar". [69]

"> Reproducir medios
George, Príncipe de Gales en Montreal y la ciudad de Quebec durante su gira real de 1901.

Eduardo VII murió en 1910, lo que dio lugar a un período de duelo oficial , con numerosos monumentos celebrados en todo el país. Fue sucedido por su hijo George , quien un año después nombró a su tío, el Príncipe Arturo , como Gobernador General de Canadá, cumpliendo así el deseo de los canadienses expresado anteriormente por Lady Lisgar, y trayendo a Arturo de regreso a Canadá por cuarta vez como el primer miembro natural de la Familia Real en servir como virrey federal canadiense . Se informó que el rey Jorge V tuvo mucho que ver con el nombramiento. [52] Arthur trajo consigo a Canadá a su esposa, la princesa Luisa , y su hija menor, la princesa Patricia , y la familia viajó extensamente por Canadá, el Príncipe realizó tareas ceremoniales, como en 1917 colocando la piedra angular del edificio del parlamento federal reconstruido. (que había sido establecido por primera vez por el Príncipe Albert Edward en 1860) y haciendo un esfuerzo concertado para contribuir a la vida social de la capital, utilizando Rideau Hall como un sitio importante para eventos para canadienses de todo el país.

Sin embargo, a veces se pensaba que el Príncipe había sobrepasado los límites aún no cementados de la monarquía constitucional en Canadá, particularmente en el desempeño de los deberes ceremoniales del Comandante en Jefe durante la Primera Guerra Mundial . [70] [71] Aún así, el Príncipe Arturo enfatizó la importancia de las contribuciones militares canadienses, promoviendo el entrenamiento militar y la preparación para las tropas canadienses, pero también buscó mejorar la caridad en casa. Para poner en práctica esta predicación, la duquesa de Connaught, además de trabajar para la Cruz Roja y otras organizaciones, para la Navidad de 1915 envió una tarjeta y una caja de azúcar de arce a todos los canadienses que servían en el extranjero. También tenía una máquina de tejer en Rideau Hall, en la que hacía miles de pares de calcetines para soldados. El príncipe Arturo participó activamente en servicios de guerra auxiliares y organizaciones benéficas, realizó varias visitas al hospital y, después de la guerra, encargó una vidriera, ubicada en la iglesia de San Bartolomé, junto a Rideau Hall, en memoria del personal de la Casa de Gobierno que perdió sus vidas durante la guerra. En el Reino Unido, el Rey y la Reina visitaron a las tropas canadienses estacionadas allí, así como a las enfermeras del Hospital de la Cruz Roja de Canadá .

El príncipe Arturo y su partido virreinal visitan la base de Valcartier en 1914. Se desempeñó como gobernador general de 1911 a 1916.

A fines de 1916, el príncipe Arturo expresó públicamente su pesar por tener que irse de Canadá, ya que él y su familia se habían sentido muy cómodos allí. La familia real dejó un legado detrás de ellos: Port Arthur , ahora parte de Thunder Bay , Ontario, recibió su nombre en honor al Príncipe, quien también dio su nombre a la Copa Connaught por la puntería con pistola de los reclutas de la Real Policía Montada del Noroeste . Además, la Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia fue creada en 1914 y la Princesa fue finalmente nombrada por el Rey como Coronel en Jefe del regimiento el 22 de febrero de 1918; una cita que mantuvo hasta su muerte. Fue durante su tiempo en Rideau Hall que conoció a su futuro esposo, Alexander Ramsay , quien entonces actuaba como ayudante de campo de su padre.

Después del final de la guerra, el Príncipe Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde el Rey Eduardo VIII), realizó una gira por Canadá en 1919, abriendo la tercera sesión del 13 ° Parlamento Canadiense , entre otras tareas realizadas cuando no había desaparecido para asistir a bailes o tocar. golf, en su lugar. [72] Sin embargo, demostró ser muy popular entre los canadienses; cuando, en Toronto , fue recibido con entusiasmo por una multitud de soldados que acababan de regresar de Europa después del final de la guerra, que bajaron a Edward de su caballo y "lo pasaron, como una pelota de fútbol, ​​por encima de sus cabezas", y un veterano se acercó el Príncipe y casualmente dijo: "Ponlo ahí, Ed". A partir de ese momento, Edward estrechó la mano de cualquiera que se le acercara, hasta el punto en que su mano derecha "se volvió tan negra, hinchada y dolorosa por el continuo apretón de manos entusiasta que, en sus propias palabras, la 'retiró temporalmente del servicio imperial, y ofreció la izquierda en su lugar ". [27] Edward regresó a Ottawa para colocar la primera piedra de la Torre de la Paz antes de regresar al Reino Unido. [72] Canadá también demostró ser popular entre el Príncipe; compró el rancho EP de 400 acres (1,6 km 2 ) cerca de Pekisko , High River , en Alberta ; Edward ocupó este rancho y se quedó en él en numerosas ocasiones, antes de venderlo en 1962, una década antes de su muerte. [73]

George V con sus primeros ministros en la Conferencia Imperial de 1926 . La Declaración Balfour se emitió en la conferencia, en la que los gobernadores generales terminaron su relación con el gobierno británico y sirvieron solo como representantes del Monarca.

En 1926 tuvieron lugar acontecimientos que marcarían el rumbo de un cambio dramático en el papel del virrey federal y, en última instancia, darían lugar a la creación de una monarquía distinta para Canadá. Hasta ese momento, el gobernador general seguía siendo un representante en Canadá del gobierno británico , [74] pero aún podía ejercer la prerrogativa real sobre el primer ministro canadiense sin órdenes del rey en su British Council en Westminster. Cuando el gobernador general en ese momento, Lord Byng de Vimy , hizo precisamente eso y obligó al primer ministro William Lyon Mackenzie King a renunciar en lo que se conoció como el caso King-Byng , este último fue reelegido una vez después del general de ese año. elección , motivada a plantear en la Conferencia Imperial de 1926 preguntas sobre la relación entre los Dominios y el Reino Unido. [74] Los primeros ministros fueron en su mayoría receptivos y, tras el cierre de la reunión, se emitió la Declaración Balfour , en la que se declaró que los Dominios de la Corona Británica debían ser considerados iguales al Reino Unido, [75] como Mackenzie King había deseado, y el gobernador general de Canadá, como todos los demás gobernadores generales del imperio , sería el representante directo del rey en persona, en lugar de un canal diplomático entre los gobiernos canadiense y británico. [74] [76]

La primera evocación de estos conceptos en la ley estatutaria se vio en 1927, el mismo año en que el rey Jorge V y su consorte , la reina María , abrieron Canada House en Londres y los príncipes Eduardo y Jorge develaron el monumento Laurier en Parliament Hill, dedicado a las puertas de los príncipes. y abrió Union Station en Toronto , después de lo cual Edward fue a Alberta para pasar un tiempo en su rancho. Aprobada por el parlamento británico , la Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 modificó parte del título del Rey para reflejar su nuevo estado como monarca de cada Dominio individualmente, en lugar de como Rey del Reino Unido en todos los países. [74] Luego, en 1931, las nociones de independencia e igualdad se manifestaron en el estatuto del fin legal de Westminster a la capacidad del parlamento británico de legislar para los dominios sin el consentimiento expreso de este último. [74] Como resultado, las leyes que describen la sucesión, en particular, la Ley de liquidación de 1701, en lo que respecta a Canadá, estaban ahora bajo el control del parlamento canadiense, y el rey solo podía ser asesorado sobre asuntos canadienses por sus ministros canadienses. . [77] La monarquía de Canadá había "asumido su pleno significado constitucional". [78]

La Ley de liquidación de 1701 , es una ley que se refiere a la sucesión de la Corona. El control de las leyes de sucesión de la Corona canadiense ha estado en manos del Parlamento canadiense desde 1931 .

Aunque el gabinete canadiense había sugerido al rey en 1930 que nombrara a su hijo, el príncipe Alberto, duque de York , gobernador general de Canadá, tanto Jorge V como el duque dudaban; la última tenía dos hijas pequeñas, una niña (más tarde la reina Isabel II ) y una recién nacida (la princesa Margarita ), y la primera deseaba que Alberto permaneciera cerca para compensar el comportamiento del Príncipe de Gales. [79] Como el Estatuto de Westminster aún no se había implementado, el gabinete británico finalmente desaconsejó la idea canadiense y en su lugar recomendó al conde de Bessborough como virrey, [80] aunque esto se debió en última instancia a que Lord Passfield , entonces ministro de la Dominions , pensó que, a pesar de la solicitud directa de su gobierno, a los canadienses no les agradaba la Familia Real. [81] Cuando Alberto finalmente se convirtió en el Rey Jorge VI, si la idea del Consejo Privado Canadiense hubiera sido aceptada, un gobernador general canadiense que representara al rey se habría convertido en rey de Canadá.

Los canadienses (y la Commonwealth en su conjunto) escucharon en 1932 el primer Mensaje Real de Navidad , leído por Jorge V, quien, tres años después, celebró su Jubileo de Plata . Sin embargo, la euforia duró poco, ya que el rey murió el 20 de enero de 1936, e incluso la esperanza que rodeó el ascenso de su hijo mayor como rey Eduardo VIII no sobrevivió, como sucedió con su reinado, el año. Sin embargo, a principios del reinado de Eduardo, en julio de 1936, realizó su único viaje al extranjero como soberano reinante, para inaugurar el Monumento Nacional Canadiense de Vimy en Francia, en su calidad de rey de Canadá.

El rey Eduardo VIII , en su calidad de rey de Canadá, presenta el Vimy Memorial en Francia, julio de 1936.

A pesar de su popularidad en Canadá y en otros lugares cuando era Príncipe de Gales, la relación del nuevo rey con Wallis Simpson , la socialité estadounidense, divorciada dos veces, causó una gran preocupación, más entre los canadienses, que estaban más familiarizados con la vida personal de su soberano que con los canadienses. población del Reino Unido, debido a la prohibición autoimpuesta de la prensa británica de publicar las hazañas del Rey y Simpson. [82] El gobernador general Lord Tweedsmuir transmitió al Palacio de Buckingham y al primer ministro británico Stanley Baldwin sus observaciones sobre el profundo afecto de los canadienses por el rey, pero también sobre la indignación hacia el puritanismo canadiense, tanto católico como protestante, que ocurriría si Eduardo VIII se casara con un divorciada . [83] Además, el Gabinete envió un telegrama al Rey, instándolo a colocar su deber como soberano por encima de sus sentimientos por Simpson. [74] A medida que la ira popular aumentaba junto con la inminencia de un matrimonio entre Edward y Simpson, Baldwin redactó propuestas de solución a la crisis; Al igual que con la mayoría de los otros primeros ministros del Dominio, el canadiense, Mackenzie King, rechazó las nociones de que se llevara a cabo un matrimonio real o morganático , dejando solo la abdicación del Rey como la opción final. [84] Como tal, Eduardo VIII renunció a su corona canadiense el 10 de diciembre, dando, con el consentimiento de sus ministros canadienses, [74] Asentimiento real a la Ley de Declaración de Abdicación de Su Majestad de 1936 , y su hermano se convirtió en el Rey Jorge VI . El Gabinete redactó una proclamación de adhesión y el Primer Ministro la leyó como transmisión de radio. [85] El parlamento canadiense más tarde aprobó la Ley de sucesión al trono de 1937 para ratificar la abdicación a la ley canadiense y demostrar la independencia de Canadá del Reino Unido. [74] [86] Mackenzie King escribió en su diario justo antes de la abdicación que no tenía "ningún temor sobre Canadá ... [E] n toda probabilidad con el duque y la duquesa de York como rey y reina, y con la princesita Elizabeth en la imagen, habrá una situación mucho más feliz en el Año Nuevo que en cualquier otro momento desde la época de George V. " [87]

El rey Jorge VI y la reina Isabel dando su consentimiento real a los proyectos de ley en el Senado canadiense durante su gira real de 1939 por Canadá .

En un esfuerzo por fomentar la identidad canadiense , y sabiendo que Jorge VI asumiría el título separado de Rey de Canadá en su próxima coronación, Buchan concibió en 1937 una gira real del monarca, de modo que, al ver "a su rey desempeñando funciones reales, con el apoyo de sus ministros canadienses, "los canadienses podrían ser más conscientes del estatus de su país como reino independiente". [88] [89] [90] Mackenzie King estuvo de acuerdo con esta noción, [91] [92] aunque también sintió, junto con funcionarios en el Reino Unido, que el viaje tendría un elemento de relaciones públicas: la presencia del Rey y Queen, tanto en Canadá como en los Estados Unidos, estaba calculada para apuntalar la simpatía por Gran Bretaña en previsión de las hostilidades con la Alemania nazi . [93] Así, el Primer Ministro, mientras estaba en Londres en mayo de 1937 para la coronación, consultó formalmente con el Rey sobre el asunto y, más de un año después, Jorge VI estuvo de acuerdo, [88] aunque funcionarios de la Oficina de Dominios en Londres se resistió a la idea de un papel separado para Jorge VI como rey de Canadá. [94] El 17 de mayo de 1939, el Rey de Canadá, [90] [95] [96] [97] acompañado por su consorte real, la Reina Isabel , bajó del transatlántico canadiense RMS Emperatriz de Australia en el Pacífico en Wolfe's Cove, en Quebec City , [98] y se convirtió en el primer soberano reinante de Canadá en pisar suelo canadiense. [99]

La reacción del público fue positiva más allá de lo esperado, [100] [101] y desde el principio se observó que el rey estaba presente como soberano de Canadá; un periódico de la época declaró: "El Rey de Canadá caminó ayer, como camina hoy, entre los suyos. Puede haber una bienvenida en otras partes de Canadá igual a su recepción en Quebec. Ninguna la superará". [102] El rey se dispuso inmediatamente a llevar a cabo sus deberes reales, incluida la recepción del nuevo enviado estadounidense a Canadá, la concesión de la aprobación real a los proyectos de ley aprobados por el parlamento y la ratificación de tratados, [98] [103] entre otras tareas ceremoniales, como presidir durante las celebraciones en Parliament Hill por su cumpleaños oficial canadiense , la primera vez que se celebraba en presencia del propio soberano. Después de viajar a la costa oeste y regresar, conocer a miles de canadienses en el camino (solo al final de la primera semana, 2 millones de los 11 millones de habitantes de Canadá habían ido a ver a la pareja real [90] ), el Rey y la Reina también realizó, entre el 7 y el 10 de junio, una visita de estado en nombre de Canadá a los Estados Unidos. [104] [105] [106] [107] [108] [109] La pareja real luego regresó a Canadá, recorriendo las Islas Marítimas y el todavía separado Dominio de Terranova .

Solicitud del primer ministro Mackenzie King al rey Jorge VI para que aprobara que se declarara la guerra contra Alemania en nombre de Su Majestad, el 10 de septiembre de 1939.

Solo cinco meses después de la partida de Jorge VI y su esposa de Canadá, Gran Bretaña declaró la guerra a la Alemania nazi. El Rey lo hizo como Rey del Reino Unido el 3 de septiembre de 1939, pero, como Rey de Canadá, [110] sus ministros canadienses no le aconsejaron que hiciera lo mismo hasta el 10 de septiembre. [111] Inicialmente, Mackenzie King y el ministro de Justicia Ernest Lapointe argumentaron en la Cámara de los Comunes que, a pesar de las disposiciones del Estatuto de Westminster, Canadá estaría obligado por la declaración de guerra de Gran Bretaña y no se buscó ni se dio la aprobación canadiense explícita para el que George VI emitió el 3 de septiembre. [74] Sin embargo, después de que se supo que Canadá estaba ausente de la lista de estados beligerantes en la declaración de neutralidad del 5 de septiembre del presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt , [112] el parlamento se convocó el 7 de septiembre y se aprobó la decisión de Canadá. necesidad de defenderse, después de lo cual el gabinete solicitó al rey que declarara la guerra a Canadá. [74] Estos fueron desarrollos significativos ya que se convirtieron en ejemplos para que los siguieran otros Dominios y, al final de la guerra, FR Scott concluyó que "está firmemente establecido como un principio constitucional básico que, en lo que se refiere a Canadá, el Rey está regulado por la ley canadiense y debe actuar únicamente con el consejo y la responsabilidad de los ministros canadienses ". [113]

El gobernador general, Lord Tweedsmuir, murió en febrero de 1940, siendo todavía virrey , por lo que el tío de Jorge VI, conde de Athlone , fue nombrado para el cargo, requiriendo que él y su esposa, la princesa Alice , nieta de la reina Victoria, y Athlone Ayudante de campo, Alastair Windsor, conde de Macduff , nieto del anterior gobernador general, el príncipe Arturo, para realizar el viaje transoceánico en medio de la actual Batalla del Atlántico . El gobernador general y la princesa Alice se convirtieron en partidarios del esfuerzo bélico canadiense; Alice fue nombrada Comandante Honoraria de varios servicios militares femeninos, como el Servicio Naval Real Canadiense de Mujeres y la División de Mujeres de la Real Fuerza Aérea Canadiense , mientras que Athlone viajó extensamente por todo el país en un esfuerzo por difundir el mensaje de que el Rey Jorge VI estaba dedicado. a la lucha contra el totalitarismo . [114] La pareja real organizó las Conferencias de Quebec en 1943 y 1944 en las que el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt , el primer ministro canadiense Mackenzie King y el primer ministro británico Winston Churchill decidieron las estrategias de los aliados occidentales que llevarían a la victoria sobre la Alemania nazi y Japón en 1945.

A medida que la guerra amenazaba a la familia real, se hicieron planes para que el rey, la reina y sus dos hijos residieran durante la guerra en el castillo de Hatley , en Colwood, Columbia Británica , que el rey en su consejo federal había comprado para su uso. como un palacio real. [115] Sin embargo, finalmente se decidió que la moral en el Reino Unido se vería seriamente disminuida si el Rey abandonaba el frente europeo, por lo que la Familia Real permanecería en Londres y Windsor . A partir de ahí, el monarca de Canadá y su familia se comprometieron con la milicia, la marina y los aviadores canadienses; por ejemplo, el príncipe George visitó bases aéreas y centros de entrenamiento en Canadá, la reina Isabel hizo un llamamiento a las mujeres canadienses para que contribuyesen a los esfuerzos de guerra, [116] y su hija, la princesa Isabel (más tarde la reina Isabel II) en 1940 posó para su primera retrato oficial canadiense, con sus padres visitó al personal de servicio canadiense estacionado en el Reino Unido, y realizó tareas en solitario, como revisar un desfile de aviadoras canadienses en 1945. Dos años después, la princesa fue nombrada por su padre como coronel en jefe de Le Régiment de la Chaudière y los 48º montañeses de Canadá , sus primeros nombramientos en el ejército canadiense . [30]

Miembros de la familia real holandesa en Ottawa durante la Segunda Guerra Mundial . Durante la guerra, Canadá albergó a varios miembros de familias reales extranjeras.

Sin embargo, Canadá fue el hogar de varios líderes europeos en el exilio durante la guerra. Entre los invitados reales, muchos de los cuales residían en Rideau Hall , estaban: el príncipe heredero Olav y la princesa heredera Martha de Noruega ; La Gran Duquesa Carlota y el Príncipe Félix de Luxemburgo ; El rey Pedro II de Yugoslavia ; El rey Jorge II de Grecia ; La emperatriz Zita de Austria y sus hijas; así como la reina Guillermina de los Países Bajos , su hija la princesa Juliana y sus nietas, las princesas Beatriz e Irene . Mientras estaba en Canadá, Juliana dio a luz a su tercera hija, Margriet , en el Hospital Cívico , donde la sala de partos fue declarada temporalmente como suelo extraterritorial para asegurar que la Princesa solo tuviera la nacionalidad holandesa.

La princesa Isabel en 1947 se casó con el duque de Edimburgo en una ceremonia que atrajo la atención de los canadienses hambrientos de buenas noticias después de los años oscuros de la guerra; el Rey en Consejo obsequió a los recién casados ​​con una canoa . [117] La princesa, ahora también duquesa de Edimburgo, llegó con su marido a Canadá a finales de 1951, donde, entre otras actividades en todo el país, asistió a su primer partido de hockey en Maple Leaf Gardens en Toronto y participó en un baile cuadrado. en Rideau Hall. Elizabeth también cruzó a los Estados Unidos para realizar una visita oficial al presidente Harry S. Truman , quien la saludó como una "princesa canadiense" en la recepción que ofreció en la embajada canadiense en Washington, DC [118] [119] La salud del rey en ese momento estaba fallando, por lo que su hija y heredera al trono llevó consigo a Canadá un borrador de declaración de adhesión en caso de que su padre muriera mientras ella estaba en su reino canadiense. [30]

El 6 de febrero de 1952, Thibaudeau Rinfret , presidente del Tribunal Supremo de Canadá , emitió la proclamación de adhesión de Isabel II en nombre del Consejo Privado de Canadá .

El rey, que había sufrido durante algún tiempo de cáncer de pulmón, finalmente no se recuperó por completo de una neumonectomía y murió mientras dormía el 6 de febrero de 1952, en Sandringham House , mientras la princesa Isabel estaba en Kenia . El fallecimiento del monarca se comunicó por cable entre el secretario privado del difunto rey , Alan Lascelles , y Thibaudeau Rinfret , quien actuaba como administrador entre la salida del gobernador general, el conde de Túnez y la juramentación del sustituto de Túnez, Vincent Massey , quien estaba en Londres en ese momento; [120] el telegrama decía: "Lamento profundamente declarar que Su Majestad el Rey Jorge VI falleció pacíficamente mientras dormía esta mañana". Rinfret emitió inmediatamente el mismo día una proclamación de la muerte del rey y el ascenso de Isabel II como reina de Canadá, [121] [122] haciendo de Canadá el primer lugar en el que se hizo esto; [123] su proclamación de adhesión para el Reino Unido no se leyó hasta el día siguiente, después de lo cual la nueva monarca se reunió con su British Privy Council por primera vez, con la asistencia de Massey. [120]

Con un vestido de Norman Hartnell que estaba, junto con los emblemas florales de los otros países de la Commonwealth, [124] bordado con la hoja de arce de Canadá en seda verde e hilo de lingotes de oro veteado con cristal, [125] la Reina fue coronada en Westminster. Abbey el 2 de junio de 1953, en una ceremonia que incluyó, como el vestido de la reina, símbolos y participantes canadienses. [126] Los primeros ministros y los principales ciudadanos de Canadá estuvieron presentes en la abadía entre representantes de otros estados de la Commonwealth y extranjeros, y la ceremonia también fue, a petición de la Reina, transmitida en todo el mundo por televisión; Tres veces durante el transcurso del evento, los bombarderos a reacción de la Royal Air Force Canberra volaron imágenes de la coronación a Canadá para reproducirlas en Canadian Broadcasting Corporation , realizando los primeros vuelos directos entre el Reino Unido y el continente canadiense. [127] Los invitados a la ceremonia, los televidentes y los radioescuchas escucharon a Elizabeth prestar un juramento de coronación revisado , en el que reafirmó su dedicación expresada anteriormente en Sudáfrica y juró "gobernar los pueblos de ... Canadá ... de acuerdo con su respectivas leyes y costumbres ". [128] La mención separada de Canadá reflejó la concesión del Consentimiento Real, el día anterior, a la Ley de Estilo y Títulos Real , que le dio a Elizabeth un título claramente canadiense. [129]

Durante una gira por Canadá en 1957, la Reina hizo su primera aparición en vivo en la televisión canadiense, [130] nombró a su esposo para su Consejo Privado Canadiense en una reunión que ella presidió, y el 14 de octubre abrió la primera sesión del 23º parlamento. ; [131] unas 50.000 personas descendieron a Parliament Hill para presenciar la llegada del monarca, [132] aunque, debido a la austeridad financiera de la época, [133] el esplendor fue silenciado en comparación con lo que se vería en un evento similar. en el Reino Unido. Elizabeth y su esposo, acompañados por el primer ministro canadiense John Diefenbaker , como el ministro principal de la reina que asistieron, también, en nombre de Canadá, [97] [109] [134] [135] [136] [137] hicieron una visita de estado. a los Estados Unidos, para asistir al 350 aniversario de la fundación de Jamestown, Virginia, y reunirse con el presidente Dwight D. Eisenhower en la Casa Blanca . [30] [138]

La reina Isabel II con su vestido de coronación , con el príncipe Felipe durante la inauguración del 23 ° Parlamento canadiense , octubre de 1957.

Elizabeth se reunió de nuevo con el presidente dos años después, en la inauguración oficial del Saint Lawrence Seaway . [139] Mientras realizaba una gira completa por Canadá, al final de la cual presidió una reunión en Halifax de su Consejo Privado Canadiense y nombró personalmente a Georges Vanier como su representante en Canadá, [140] [141] la Reina Cruzó la frontera dos veces para hacer una visita a los Estados Unidos, deteniéndose en Chicago y Washington . Una vez más, Diefenbaker fue su primer ministro presente; el primer ministro insistió en que quedara claro a los estadounidenses que Isabel los visitaba como monarca canadiense y que era "la embajada canadiense y no los funcionarios de la embajada británica los que están a cargo" del itinerario de la reina. [109] [136] [142] [143] En este sentido, los discursos de la Reina en Chicago, escritos por sus ministros canadienses, enfatizaron constantemente el hecho de que ella había venido a llamar como Reina de Canadá, [144] y fue la anfitriona de la Cena de regreso para Eisenhower en la Embajada de Canadá en Washington . Su Majestad también hizo su parte para ayudar a afianzar el carácter canadiense recién emergente, asegurándose de que la Red Ensign (entonces la bandera nacional de Canadá) ondeara en el Royal Yacht , y se mantuvo firme durante cada interpretación de " O Canada ". , el entonces aún no oficial himno nacional del país, a veces incluso se unía al canto. [145]

Lo que todos desconocían, además de la propia Elizabeth, incluido Diefenbaker, hasta que se le confió en Kingston, Ontario , era que la reina estaba embarazada en ese momento de su tercer hijo . Aunque su primer ministro la instó a interrumpir la gira, Elizabeth le juró que guardaría el secreto y continuó el viaje, dejando el anuncio público del próximo nacimiento hasta que regresara a Londres. [146]

La década de 1960 fue una década de cambios rápidos en términos de política y tecnología, y la monarca de Canadá se vio afectada por ambos; por ejemplo, Isabel II inauguró el primer cable telefónico transatlántico —parte de uno tendido para conectar todos los países de la Commonwealth— cuando, en el Palacio de Buckingham, llamó al primer ministro Diefenbaker, que estaba en el Château Laurier . [147] Sin embargo, el éxito de la Reina en el otro campo no estaba tan garantizado; Se estaban produciendo cambios en la identidad canadiense, debido, en parte, al establecimiento del multiculturalismo como política oficial , al aumento de la inmigración desde más allá de las Islas Británicas , [148] [149] y al separatismo de Quebec , convirtiéndose este último en el mayor ímpetu de la controversia política. sobre la corona. [150]

Buzón de correos de Canadá en 2008
Varias instituciones, como Royal Mail Canada, fueron renombradas en la década de 1960 para eliminar las referencias a la monarquía.

Aquellos involucrados con el movimiento de soberanía de Quebec vieron a la monarquía como un símbolo del federalismo y / o los aspectos británicos de la historia de Canadá y mostraron públicamente su desprecio por la institución en algunas ocasiones: En el apogeo de la Revolución Silenciosa , la prensa de Quebec informó que los separatistas extremos estaban conspirando para asesinar a la reina Isabel II durante su próxima gira de 1964 por la provincia, [151] [152] [153] , así como para secuestrar al hijo del primer ministro Jean Lesage , en caso de que la reina viniera a Quebec. [154] A pesar de los temores por la seguridad del monarca y las conversaciones sobre la cancelación del viaje, el primer ministro Lester Pearson le aseguró a la reina que no saldría mucho de las amenazas, [155] el soberano llegó según lo planeado y, [152] en un discurso pronunciado ante el Asamblea Legislativa el 10 de octubre, tanto en francés como en inglés, [156] las dos "culturas complementarias" de Canadá y la fuerza de los dos pueblos fundadores de Canadá; ella declaró: "Me complace pensar que existe en nuestra Commonwealth un país donde puedo expresarme oficialmente en francés ... Siempre que cantas [las palabras en francés de]" O Canadá ", recuerdas que vienes de un orgulloso raza." [30] [157] [158] Sin embargo, cuando su caravana pasó por la ciudad de Quebec, la ruta estaba llena de quebequenses mostrándole la espalda; [155] [159] otros la abuchearon y gritaron consignas separatistas. [160] Aunque los manifestantes eran la minoría entre las multitudes reunidas para ver a la Reina (la Gaceta de Montreal informaba que los que se oponían a la visita eran cientos de estudiantes [161] ), la policía provincial dispersó violentamente a los manifestantes que empezaron a marchar. las calles que siguieron al discurso de Isabel a la Asamblea Legislativa, [160] arrestando a 36, ​​incluidos algunos que habían estado allí para mostrar lealtad a la Reina; [159] Se notó la "calma y el coraje de la Reina ante la violencia". [162] Ben Pimlott escribió en su biografía de Isabel II que "la reacción pública en Quebec, y la falta de ella en otros lugares, llevó a Pearson, quien había iniciado la visita en primer lugar, a advertir a la Reina que los días de la Monarquía en el los dominios fueron contados ". [163]

A pesar de los llamamientos del Toronto Star para que se traslade a una república como marca del centenario de Canadá , Isabel, acompañada por el príncipe Felipe, presidió la celebración principal del evento, participó en una ceremonia en Parliament Hill y recorrió la Expo 67 , que tuvo También ha sido visitado por su hermana, la Princesa Margarita. Philip abrió los Juegos Panamericanos en Winnipeg a finales de julio.

Se celebró una conferencia constitucional en Ottawa en febrero de 1968, en la que los delegados de Quebec indicaron que un presidente provincial podría convenir mejor a la provincia que el vicegobernador , pero la propuesta no fue aceptada, ya que la sensación general es que la monarquía "nos ha servido". bien y que su reforma no tiene gran prioridad en la actual ronda de cambios constitucionales ". [164] Aún así, durante las conversaciones constitucionales diez años más tarde, el Gabinete de Pierre Trudeau volvió a poner sobre la mesa las alteraciones de la Corona , que propuso que el gobernador general se convirtiera en jefe de estado completo y lo rebautizara como Primer Canadiense . [165] [166] Los primeros ministros provinciales , incluido el de Quebec, [167] reaccionaron enérgicamente contra estas sugerencias. [150] [166]

El estándar canadiense personal para Isabel II se introdujo en 1962.

Durante el mismo período, las referencias al monarca y la monarquía fueron retiradas lentamente del ojo público. Por ejemplo, aunque quedaron varios símbolos reales y se crearon otros nuevos, como el Canadian Royal Standard , el retrato de la reina se ve cada vez menos en las escuelas públicas , el gobierno federal adoptó un programa de identidad corporativa sin insignias reales, el Royal Mail se convirtió en Canada Post , y la Royal Canadian Navy y la Royal Canadian Air Force se fusionaron junto con el ejército en las Fuerzas Armadas canadienses . De los cambios realizados, se dijo que "la Corona debía enraizarse en el futuro, no en el pasado; porque la Corona histórica con su himno, emblemas y simbolismo hizo accesible un pasado que el gobierno de entonces rechazó" [168]. una política que nunca se debatirá, ni públicamente ni en conferencias constitucionales, tras la réplica a las enmiendas constitucionales de 1978 de Trudeau. [169] John Fraser lo llamó "el proceso de desgaste gradual". [155]

Estos movimientos, en combinación con los retoques constitucionales de su gabinete y sus payasadas y violaciones del protocolo en presencia del monarca, fomentaron la sospecha de que Trudeau albergaba nociones republicanas; Paul Martin, padre, rumoreaba que a la reina le preocupaba que la corona "tuviera poco significado para él". [165] En respuesta a la actitud de Trudeau hacia la monarquía, la Liga Monárquica de Canadá fue fundada en 1970 para promover el estatus de Canadá como una monarquía constitucional. [170]

Isabel II, el príncipe Felipe y sus hijos menores, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, durante los Juegos de la Commonwealth de 1978 en Edmonton .

Aún así, la Reina consintió en permitir que sus representantes en Canadá asumieran más de sus funciones y, a principios de la década de 1970, era una práctica común que el gobernador general representara a la Reina y a Canadá en el extranjero en visitas de estado. Sin embargo, Elizabeth continuó recorriendo el país y lo hizo varias veces durante la década de 1970. Lo que se emprendió en 1970 —con la participación de la Reina, el Duque de Edimburgo, el Príncipe Carlos y la Princesa Ana— para conmemorar los centenarios de la creación de los Territorios del Noroeste y de Manitoba también se pretendía, mediante la presencia del monarca en Inuvik y Tuktoyaktuk , para afirmar la soberanía canadiense sobre el norte, que entonces estaba siendo cuestionado por Estados Unidos. [171] [172] En 1973, la Reina y el Príncipe Felipe viajaron a Charlottetown para celebrar el centenario de la Isla del Príncipe Eduardo ya Regina para el centenario del establecimiento de la Real Policía Montada de Canadá . Al mismo tiempo, ella, siguiendo el consejo de Trudeau, asistió a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de ese año, la primera celebrada en suelo canadiense, iniciando la tradición de que el monarca asista a tales conferencias, sin importar el lugar. Tres años más tarde, Trudeau también, a instancias del primer ministro de Quebec, Robert Bourassa , aconsejó a la reina que abriera los Juegos Olímpicos en Montreal , [165] a los que asistieron no menos de otros seis miembros de la familia real: el duque de Edimburgo, Mark Phillips , Prince Edward , Prince Andrew , Prince Charles y Princess Anne, quienes compitieron en los juegos por el Reino Unido. Luego, al año siguiente, la Reina, acompañada de su esposo, regresó para emprender un circuito de costa a costa con motivo de su Jubileo de Plata .

Aunque se opuso a las sugerencias de permitir que el príncipe Carlos asistiera a la universidad en Canadá, por temor a que la prensa lo acosara, [141] en 1978, el príncipe Andrew regresó a Canadá para asistir a la Lakefield College School durante un semestre, como parte de un programa de intercambio de Round Square , [173] y el gabinete canadiense de Su Majestad también le regaló una canoa. [117]

La Oficina del Primer Ministro y el Consejo Privado en Ottawa. En 1981, el Privy Council se reunió para aprobar el matrimonio de Carlos, el Príncipe de Gales y Diana Spencer .

El 29 de julio de 1981, con la aprobación requerida del Consejo Privado de la Reina de Canadá , [174] el príncipe Carlos se casó con Lady Diana Spencer en una boda que atrajo la atención de millones de canadienses. [175] La ceremonia contó con la presencia del gobernador general Edward Schreyer y, haciéndose eco del regalo presentado a la reina y el príncipe Felipe en su boda en 1947, Trudeau encargó una canoa construida a mano como regalo del gabinete para la pareja real. [117] Diana resultó más popular entre los canadienses que el Príncipe de Gales; Un ex miembro de la familia de Carlos señaló que durante una gira por el país en 1983, cuando el Príncipe salía del automóvil, se oían gemidos, pero Diana aplaudía cuando la veían. [176] La tía de Charles, la princesa Margaret, también recibió atención negativa cuando, en 1981, su visita a los Royal Highland Fusiliers de Canadá en Cambridge, Ontario , como su coronel en jefe, fue blanco de manifestantes nacionalistas irlandeses . En una de las ceremonias, que fue boicoteada por tres concejales de la ciudad, hubo un susto cuando se pensó que se había visto un cañón de pistola entre la multitud reunida, pero resultó ser un error. [177]

Al mismo tiempo, el gobierno se acercaba a una resolución final sobre las cuestiones constitucionales de las últimas décadas. En 1981, Paul Martin, Sr., John Roberts y Mark MacGuigan fueron enviados al Reino Unido para discutir el proyecto de patriación; Martin señaló que durante este tiempo la Reina se había interesado mucho en el debate constitucional, y los tres encontraron que el monarca "estaba mejor informado tanto sobre la sustancia como la política del caso constitucional de Canadá que cualquiera de los políticos o burócratas británicos". [165] Elizabeth continuó ayudando con el proyecto hasta que se llegó a una conclusión al año siguiente, cuando en Ottawa, el 17 de abril, proclamó la Ley de la Constitución de 1982 , que, entre otros cambios y adiciones, patruló la constitución , convirtiéndola en ley totalmente canadiense. y afianzó la monarquía en Canadá; [178] cualquier cambio en la posición del monarca o de los virreyes a partir de entonces requería el consentimiento de la legislatura federal y de las diez provincias. Trudeau comentó en sus memorias: "Siempre dije que fue gracias a tres mujeres que finalmente pudimos reformar nuestra Constitución [, incluida] la Reina, que fue favorable ... Siempre me impresionó no solo la gracia que mostró en público en todo momento, pero por la sabiduría que mostró en la conversación privada ". [165]

Sin embargo, los términos bajo los cuales se pagó la constitución no habían sido acordados por el gabinete de Quebec, encabezado por el primer ministro René Lévesque , una medida que fue vista por los soberanistas de Quebec como una traición. La Reina, consciente de que esta era la primera vez en la historia de Canadá que se había realizado un cambio constitucional importante sin el acuerdo del gobierno de Quebec, expresó en privado a los periodistas su pesar de que Quebec no formara parte del acuerdo. [30]

En 1987, después de que se alcanzaron los primeros acuerdos entre los 11 primeros ministros de Canadá sobre el Acuerdo de Meech Lake, que intentó llevar el apoyo del gobierno de Quebec a la constitución patriada mediante la introducción de enmiendas adicionales, la Reina hizo una rara incursión en asuntos políticos cuando públicamente expresó los días 22 y 23 de octubre su apoyo personal al plan. Recibió críticas de los opositores al acuerdo y Pierre Trudeau no llegó para un almuerzo oficial con la Reina el 24 de octubre. [179] También en 1987, el príncipe Andrew realizó una gira por Canadá con, por primera vez, su esposa, Sarah, duquesa de York , quien demostró ser popular entre los canadienses y se relajó entre ellos. La pareja real pasó 18 días navegando en canoa por el norte de Canadá, y la duquesa más tarde recordó que "Canadá es como mi segundo hogar". [180] También reveló en 2009 que en algún momento durante su matrimonio con el duque de York, le habían ofrecido el puesto de gobernador general de Canadá; la pareja acordó declinar, y la duquesa de York especuló en retrospectiva que la elección pudo haber sido en última instancia un factor que contribuyó a su eventual divorcio en 1996. [181] [182] También se había planteado la idea de que Canadá abandonara su condición de país Reino de la Commonwealth pero conserva una monarquía separada con el príncipe Andrew como rey de Canadá; también esta propuesta nunca se llevó a cabo. [183]

La Reina emprendió otra gira por Canadá en 1990, un viaje planeado originalmente para que pudiera poner el manual de signos real a la enmienda constitucional que habría implementado los planes del Meech Lake Accord, incluido el reconocimiento de Quebec como una sociedad distinta . [184] Sin embargo, el acuerdo fracasó, lo que inspiró temores por la unidad de Canadá. En las celebraciones del Día de Canadá en Parliament Hill, Elizabeth se dirigió a la multitud y dijo: "Es mi mayor deseo ... que los canadienses se unan y permanezcan juntos ... Yo y los miembros de mi familia hemos estado con ustedes en muchos días especiales en el vida de este país ... Canadá es un país que ha sido bendecido más allá de la mayoría de los países del mundo. Es un país por el que vale la pena trabajar ". [185]

A pesar de las súplicas de la reina, sin embargo, el nacionalismo en Quebec cobró fuerza y en 1995 se celebró otro referéndum sobre la salida de Canadá . Cinco días antes de la votación, el monarca fue engañado para que hablara en francés e inglés durante catorce minutos con Pierre Brassard , un DJ. para Radio CKOI-FM Montreal, que se hacía pasar por el Primer Ministro Jean Chrétien . Cuando se le dijo que los separatistas estaban mostrando una ventaja, la Reina reveló que sentía que "el referéndum podría ir por el camino equivocado", y agregó, "si puedo ayudar de alguna manera, estaré muy feliz de hacerlo". [186] [187] Sin embargo, deliberadamente se negó a aceptar el consejo de que interviniera en el tema sin antes ver un borrador de discurso enviado por su primer ministro. En general, su manejo discreto de la llamada se ganó el aplauso del DJ que la hizo, [187] y el verdadero Chrétien más adelante en sus memorias le contó los comentarios irónicos de la reina sobre el asunto: "'No pensé te parecías bastante a ti mismo ', me dijo,' pero pensé que, dada toda la coacción a la que estabas sometida, podrías estar borracho '". [188] El 30 de octubre, el día del referéndum, la reina Isabel estaba en su camino a una Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Nueva Zelanda y le pidió a su piloto que permaneciera en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles hasta que se anunciara el recuento final de Quebec. [187]

Estatua de Isabel II y Birmania , un caballo regalado a la Reina por la RCMP . Ubicada en Regina , la estatua fue descubierta por la Reina durante su Jubileo de Oro en 2002.

Peter Donolo , secretario de prensa del primer ministro, filtró el 18 de diciembre de 1998 que el personal de la Oficina del Primer Ministro y otros miembros del Partido Liberal estaban trabajando en un plan para abolir la monarquía para el cambio de milenio [189] [ 190] aunque esto fue negado por el propio Chrétien, [189] [190] [191] y desaprobado por la mayoría de los primeros ministros provinciales en ejercicio. [190] A excepción de algunos periodistas, como Lawrence Martin , que dio a conocer la historia, [190] la idea también fue denunciada rotundamente en los medios de comunicación. [190]

El grupo Ciudadanos por una República Canadiense se formó en 2002 para promover el reemplazo de la monarquía constitucional con alguna forma de república, y se llamó la atención sobre esta causa cuando el entonces viceprimer ministro John Manley se convirtió en el primer ministro federal de la Corona en públicamente Apoyar el fin de la monarquía canadiense, diciendo en una entrevista que Canadá debería convertirse en una república tras la desaparición de la reina Isabel II. Estas palabras llegaron justo antes de que la Reina y su esposo emprendieran una gira de 12 días por el país para conmemorar el Jubileo de Oro de Isabel , y miles asistieron a las distintas ocasiones. [192] [193] [194] [195] Sin embargo, aproximadamente 100 manifestantes quebequenses fueron vistos cuando la caravana real cruzó de Ottawa a Gatineau , [192] [193] y el primer ministro de Quebec, Bernard Landry, declaró que el gobierno provincial no montaría ninguna celebraciones del aniversario, ni enviar representantes a otros, en protesta por la firma de la Ley Constitucional de 1982 por parte de la Reina. [196]

En diciembre del año siguiente, después de largas discusiones entre el gobierno federal y la comunidad acadiense , la gobernadora general Adrienne Clarkson puso su firma en la Proclamación Real de 2003 , que indicaba el reconocimiento de la Corona de la deportación de los acadianos en 1754 y estableció el 28 de julio como el Día de Conmemoración de la Gran Conmoción ; [197] Aunque no fue una disculpa formal, el gesto sofocó las demandas de los acadianos de que la reina emitiera una. [198]

En 2003, la gobernadora general Adrienne Clarkson , emitió una proclama que reconocía el papel de la Corona en las expulsiones acadianas y estableció el 28 de julio como un día de recuerdo del evento.

La Reina y el Duque de Edimburgo viajaron por Alberta y Saskatchewan para participar en las celebraciones que marcaron los centenarios de esas provincias en 2005. El Gabinete de Alberta deseaba que el monarca otorgara personalmente el Consentimiento Real a un proyecto de ley aprobado por la legislatura provincial; sin embargo, se cuestionó la constitucionalidad de la reina al hacerlo, y Rideau Hall afirmó que la participación personal de la reina en el proceso legislativo entraría en conflicto con la política del gobierno federal de cananización de las instituciones canadienses .

En 2006, Stephen Harper fue nombrado primer ministro . En su primer discurso ante el parlamento como jefe de gobierno , Harper abrió rindiendo homenaje a la reina y su "dedicación de por vida al deber y el autosacrificio", refiriéndose específicamente a ella como jefa de estado de Canadá . [199]

El príncipe Harry llegó a Canadá para entrenar, junto con otros soldados de los ejércitos canadiense y británico , en CFB Suffield , cerca de Medicine Hat , Alberta, para un período de servicio en Afganistán. [200] [201] Harry salió de la base durante el tiempo de inactividad y viajó a Calgary para disfrutar de la vida nocturna. Al mismo tiempo, la tía de Harry, la Princesa Real , estaba en Saskatchewan reuniéndose con miembros de la familia de los soldados de Saskatchewan muertos en Afganistán. [202] Esto fue parte de un recorrido más amplio por la provincia que incluyó su participación en ceremonias para conmemorar el centenario de los Royal Regina Rifles , de los cuales es coronel en jefe, así como la apertura del Royal Canadian Mounted Police Heritage Centre. , [202] y el cumplimiento con las primeras naciones ancianos en la Casa de Gobierno .

Hacia finales de 2007, se reveló que la Reina no iba a asistir a las festividades del 400 aniversario de la fundación de la ciudad de Quebec , que tendrá lugar en 2008. El gobierno de Quebec había solicitado que Ottawa hiciera planes para que el soberano fuera parte de la celebración, haciéndola seguir los pasos de su abuelo, Jorge V , quien presidió las celebraciones del tricentenario del mismo evento en 1908. Sin embargo, el Gabinete federal aconsejó a la Reina que no lo hiciera, por temor a que su presencia provocara a los separatistas de Quebec. , especialmente después del anuncio de su posible asistencia, incitó a los separatistas a prometer protestas. [203]

Isabel II en noviembre de 2015, dos meses después de convertirse en la segunda monarca reinante más larga en la historia de Canadá.

Isabel se convirtió el 9 de septiembre de 2015 en la segunda monarca canadiense reinante por más tiempo (después del rey Luis XIV de Francia ), [204] aunque todavía se la consideraba la "soberana que reinaba más tiempo en la era moderna de Canadá". [205] El Bank of Canada, Canada Post y la Royal Canadian Mint emitieron un billete, un sello y una moneda conmemorativos, respectivamente. Una actuación de 30 minutos de música "que refleja la vida y los tiempos de Su Majestad" se tocó en el carillón de la Torre de la Paz en Parliament Hill. [205] El gobernador general, los vicegobernadores y los comisionados territoriales pronunciaron un discurso leal a la reina. [206]

La línea de monarcas que reinó sobre territorios que se convertirían en canadienses o sobre el propio Canadá comienza aproximadamente a finales del siglo XVI. [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [183] [215] La fecha del primer establecimiento de una forma monárquica de gobierno en partes del territorio que ahora forma el Canadá varía: algunas fuentes dan el año como 1497, cuando el rey Enrique VII afirmó partes de Terranova , [216] [217] , mientras que otros lo sitúan en 1534, cuando Nueva Francia fue fundada en el nombre del rey Francisco I . [218] [219] El gobierno monárquico a partir de entonces evolucionó bajo una sucesión continua de soberanos franceses y británicos y, finalmente, la monarquía canadiense legalmente distinta. [210] [211] [216] [219] [220] [221] [222] Desde que John Cabot reclamó por primera vez a Canadá en nombre de Enrique VII, [223] ha habido 33 soberanos de Canadá, incluidos dos conjuntos de co-soberanos. [224] [225]

  • Historia de Canada
  • Historia de la monarquía en Alberta
  • Historia de la monarquía en Columbia Británica
  • Historia de la monarquía en Manitoba
  • Historia de la monarquía en New Brunswick
  • Historia de la monarquía en Terranova y Labrador
  • Historia de la monarquía en Nueva Escocia
  • Historia de la monarquía en Ontario
  • Historia de la monarquía en Quebec
  • Historia de la monarquía en Saskatchewan
  • Monarquismo en Canadá
  • Republicanismo en Canadá
  • Royal tours de Canadá

  1. ^ "Origen del nombre - Canadá" . Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá. 18 de junio de 2013.
  2. ^ Gobierno de Canadá (1 de julio de 2012). "Descubra Canadá - la historia de Canadá" . Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá.
  3. ^ The Canadian Encyclopedia (1 de julio de 2008). "John Cabot" . Historica Canada.
  4. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "Los soberanos de Canadá" . Fideicomiso Real de la Herencia Canadiense. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  5. ^ Kenney, Jason (23 de abril de 2007), "Speech to the Lieutenant Governors Meeting" , escrito en Regina, en el Departamento de Herencia Canadiense (ed.), Discursos> The Honorable Jason Kenney , Ottawa: Queen's Printer for Canada , consultado el 27 de enero de 2010
  6. ^ Secretario del Senado . "Canadá: una monarquía constitucional" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  7. ^ a b c Monet, Jacques (2007). "Corona y país" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2007 (26): 8. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2008 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  8. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1991), Royal Observations , Toronto: Dundurn Press Ltd., pág. 8, ISBN 1-55002-076-5, consultado el 7 de marzo de 2010
  9. ^ Eugene Forsey (2010). Cómo se gobiernan los canadienses (PDF) . Biblioteca del Parlamento. págs. 8-10. ISBN 978-1-100-14351-4. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  10. ^ La Casa Real. "La Reina y la Commonwealth> Reina y Canadá" . Impresora de la reina . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  11. ^ Ferguson, Will (27 de octubre de 2003). "El Reino Perdido" . Maclean's . Toronto: Kenneth Whyte. ISSN  0024-9262 . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  12. ^ Kehoe, Alice Beck (octubre de 2001). "Historia de las Primeras Naciones" . El mundo y yo en línea . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  13. ^ Bourinot, JG (2009). La historia de Canadá . Leer libros. pag. 35. ISBN 978-1-4446-3974-2.
  14. ^ Coates, Colin MacMillan (2006). Majesty in Canada: ensayos sobre el papel de la realeza . Toronto: Dundurn Press Ltd. p. 13. ISBN 978-1-55002-586-6.
  15. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002), Cincuenta años de la reina , Toronto: Dundurn Press, pág. 8, ISBN 1-55002-360-8
  16. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "Los cuatro reyes indios" . El Clan del Oso . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  17. ^ Makarenko, Jay (1 de junio de 2007). "La monarquía en Canadá" . Web de hoja de arce.
  18. ^ Tidridge, Nathan (2011), La monarquía constitucional de Canadá: Introducción a nuestra forma de gobierno , Toronto: Dundurn Press, p. 26, ISBN 9781459700840
  19. ^ Tidridge 2011 , págs. 26-27
  20. ^ a b Madera, William (1911). "Prefacio" . En Doughty, AG; Wood, William (eds.). El libro del rey de Quebec . Ottawa: The Mortimer Co. Ltd. p. 162. ISBN 978-0-665-71157-2.
  21. ^ Coates, Colin M., ed. (2006), "La mirada de la ciudad", Majesty in Canada , Hamilton: Dundurn Press, p. 200, ISBN 9781550025866, consultado el 16 de octubre de 2012
  22. ^ Douglas R. Francis, Richard Jones y Donald B. Smith, Orígenes: Historia canadiense a la Confederación 6ª ed. (Toronto: Nelson Education Ltd., 2009), 157.
  23. ^ Préstamos, Wampum , 155.
  24. ^ Holton, Woody (agosto de 1994). "Los indios de Ohio y la llegada de la revolución americana en Virginia". La Revista de Historia del Sur . Houston: Asociación Histórica del Sur. 60 (3): 453–478. doi : 10.2307 / 2210989 . JSTOR  2210989 .
  25. ^ Promoción del Departamento de Herencia Canadiense , Ceremonial y Símbolos Canadienses> La Monarquía Canadiense> Visita Real 2005> La Presencia Real en Canadá - Una Reseña Histórica , Impresora de Queen para Canadá, archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 , consultado el 4 de noviembre de 2007
  26. ^ Clark, SD (1978), Movimientos de protesta política en Canadá, 1640–1840 , Toronto: University of Toronto Press, págs. 150–151
  27. ^ a b c Hall, Trevor. "Canadá: una historia de visitas reales a Canadá desde 1786" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  28. ^ Doughty 1911 , pág. 161
  29. ^ Bousfield 2002 , p. 64
  30. ^ a b c d e f Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "Isabel II, reina de Canadá" . Fideicomiso Real de la Herencia Canadiense. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  31. ↑ a b c Bousfield y Toffoli 1991 , p. 10
  32. ^ Chevrier, Marc (1996). "El federalismo canadiense y la autonomía de Quebec: un punto de vista histórico" (PDF) . Ciudad de Quebec: Éditeur officiel du Québec: 3. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2009 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  33. ^ Philips, Stephen (2003). "El surgimiento de una monarquía canadiense: 1867-1953" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. 7 (4). Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  34. ^ Bousfield y Toffoli 1991 , p. 11
  35. ^ Bousfield y Toffoli 1991 , págs. 13-14
  36. ^ Boswell, Randy (12 de marzo de 2010), "¿Mesa puesta para que Elizabeth haga una aparición en el plato de la reina?" , Vancouver Sun , archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 , consultado el 16 de marzo de 2010
  37. ^ Bousfield y Toffoli 1991 , p. dieciséis
  38. ^ Knop, Karen (1995), Repensar el federalismo: ciudadanos, mercados y gobiernos en un mundo cambiante , Vancouver: UBC Press, p. 232, ISBN 978-0-7748-0500-1
  39. ^ a b Hall, Tony (1998). "La política de la monarquía: no es lo que cabría esperar" . Foro canadiense . Toronto: James Lorimer and Co. (abril de 1998) . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  40. ^ Lakritz, Naomi (28 de octubre de 2009), "Nuestros lazos con la monarquía son más grandes que los de la realeza" , Calgary Herald , consultado el 2 de noviembre de 2009[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Fisher, Amy; Savard, Nicolas; Mohamed, Tod. "Confederación canadiense> Hacia la Confederación> Influencia de la guerra civil americana> Miedo a la anexión de los Estados Unidos" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  42. ^ Tidridge 2011 , p. 20
  43. ^ Hubbard, RH (1977), Rideau Hall , Montreal y Londres: McGill-Queen's University Press, pág. 9, ISBN 978-0-7735-0310-6
  44. ^ Ewart, John Skirving (1908), El reino de Canadá, la federación imperial, las conferencias coloniales, la frontera de Alaska y otros ensayos , Morang Educational Company Limited, p. 3 , consultado el 6 de marzo de 2010
  45. ^ Colquhoun, AHU (2009), "Los Padres de la Confederación: Una Crónica del Nacimiento del Dominio", en Wrong, George M .; Langton, HH (eds.), Las Crónicas de Canadá , III , Tucson: Fireship Press, p. 60, ISBN 978-1-934757-51-2, consultado el 1 de julio de 2010
  46. ^ Forsey, Eugene (2005), Cómo se gobiernan los canadienses (PDF) (6 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, págs. 8–9, ISBN 0-662-39689-8, archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 , consultado el 14 de mayo de 2009
  47. ^ a b Departamento de Herencia Canadiense . "Promoción de símbolos canadienses y ceremoniales> La monarquía canadiense> Visita real 2005> La presencia real en Canadá - Una descripción histórica" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  48. ^ Hubbard , 1977 , p. 17
  49. ^ Sandwell, RW (2006), "Dreaming of the Princess: Love, Subversion, and the Rituals of Empire in British Columbia, 1882", en Coates, Colin MacMillan (ed.), Majesty in Canada: Ensayos sobre el papel de la realeza , Toronto: Dundurn Press Ltd., pág. 48, ISBN 978-1-55002-586-6, consultado el 16 de enero de 2011
  50. ^ Longford, Elizabeth (1991), Darling Loosy, cartas a la princesa Louise, 1856-1939 , Nueva York: Little Brown & Co, pág. 45, ISBN 978-0-297-81179-4
  51. ^ Longford 1991 , p. 45
  52. ↑ a b Hubbard , 1977 , p. 125
  53. ^ Ormsby, Margaret A. (1958). "Columbia Británica: una historia". Vancouver: Macmillan: 287. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  54. ^ Sandwell , 2006 , p. 44
  55. ↑ Ormsby , 1958 , p. 289
  56. ^ a b Stocker, Mark (2004). "Princesa Luisa, duquesa de Argyll". Diccionario Oxford de biografía nacional . 2 . Prensa de la Universidad de Oxford.
  57. ^ Gobierno de Alberta. "Acerca de Alberta> Historia" . Impresora de Alberta Queen. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  58. ^ Wake, Jehanne (1988), Princesa Luisa: hija poco convencional de la reina Victoria , Londres: Collins, p. 410, ISBN 978-0-00-217076-5
  59. ^ a b c Peters, Diane (1998). "Una celebración del imperio: Jubileo de diamante de la reina Victoria" . Revisión CAML . Ottawa: Asociación Canadiense de Bibliotecas Musicales. 26 (2): 26 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  60. ^ "Aprendiendo sobre los sellos de Diamond Jubilee Canada" . The Stamp Echo . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  61. ^ Aitken, Peter G. "Canada Sc # 54 en la portada". Peter Aitken. Falta o vacío |url=( ayuda )
  62. ^ Rayburn, Alan (1988), "Victoria", en Marsh, James Harley (ed.), The Canadian Encyclopedia , Toronto: Instituto Historica-Dominion, ISBN 0-88830-326-2, archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 , consultado el 30 de enero de 2010
  63. ^ Hubbard , 1977 , p. 82
  64. ^ Bousfield y Toffoli 1991 , págs. 20-22
  65. ^ Buchan, John (1924), Lord Minto: A Memoir , Londres, Nueva York: T. Nelson and Sons
  66. ^ Secretario de la Cámara de los Comunes (1901), Debates: official report , 1 , Ottawa: King's Printer for Canada
  67. ↑ Hubbard , 1977 , págs. 101-106.
  68. ^ Arthur, George (1935), Queen Mary , Londres: Thornton Butterworth
  69. ^ Doig, Ronald P. (1961), artículos de Earl Grey: una encuesta introductoria , Londres: Asociación de Bibliotecas Privadas, Gray a la Reina Alexandra, 21 de mayo de 1910; George V a Gray, 27 de mayo de 1910
  70. ^ Hubbard 1977
  71. ^ Borden, Robert (1 de enero de 1969), Memoirs , 1 , Toronto: McClelland y Stewart, págs. 601–602
  72. ↑ a b Hubbard , 1977 , págs. 145-146
  73. ^ Departamento de Herencia Canadiense . "Visita real 2001> Conociendo al Príncipe de Gales" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  74. ^ a b c d e f g h yo j Andrew, escuchado (1990). Independencia canadiense . Vancouver: Universidad Simon Fraser . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  75. ^ Balfour, Arthur (1926), Comité de Relaciones Interimperiales (ed.), Conferencia Imperial de 1926 , Serie E (IR / 26), Westminster: King's Printer , p. 2, archivado desde el original el 16 de enero de 2016
  76. ↑ Balfour , 1926 , p. 3
  77. ^ Bélanger, Claude (26 de febrero de 2001). "El estatuto de Westminster (1931)" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
  78. ^ Monet, Jacques (1979), The Canadian Crown , Clarke, Irwin & Co. Ltd., pág. 37, ISBN 978-0-7720-1252-4, consultado el 6 de marzo de 2010
  79. ^ Bell, Lynne; Bousfield, Arthur; Bousfield, Gary (2007), Reina y consorte , Toronto: Dundurn Press, pág. 33, ISBN 978-1-55002-725-9
  80. ^ Picknett, Lynn; Prince, Clive; Prior, Stephen; Brydon, Robert (2002), Guerra de los Windsor: Un siglo de monarquía inconstitucional , Edimburgo: Mainstream Publishing, p. 37, ISBN 978-1-84018-631-4
  81. ^ Bell, Bousfield y Bousfield 2007 , p. 34
  82. ^ Broad, Lewis (1961), The Abdication , Londres: Frederick Muller Ltd., pág. 47
  83. ^ Hubbard , 1977 , p. 187
  84. ^ Éamon de Valera citado en Bradford, Sarah (1989), King George VI , Londres: Weidenfeld y Nicolson, p. 188, ISBN 0-297-79667-4
  85. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá (2007). "Los diarios de William Lyon Mackenzie King" . Impresora de Queen para Canadá. pag. 581. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  86. ^ Tony O'Donohue contra Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá , 41404 (ON SC) , S.33 (Tribunal Superior de Justicia de Ontario, 2003).
  87. ^ Biblioteca y archivos de Canadá 2007 , p. 556
  88. ^ a b Galbraith, William (1989). "Cincuentenario de la Visita Real de 1939" . Revisión parlamentaria canadiense . Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth. 12 (3): 7 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  89. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). La reina Isabel la reina madre, 1900–2002: La reina madre y su siglo, un tributo . Toronto: Dundurn Press. pag. 77. ISBN 978-1-55002-391-6.
  90. ^ a b c Thornton, Willis (5 de junio de 1939), "La gira real confirma la realidad de la idea del 'Rey de Canadá'" , The Palm Beach Post , p. 5 , consultado el 14 de octubre de 2010
  91. ^ McCulloch, Tony (2007), "Roosevelt, Mackenzie King and the British Royal Visit to the USA in 1939" (PDF) , London Journal of Canadian Studies , London Conference for Canadian Studies, 23 : 86–87 , consultado el 30 de agosto de 2010
  92. ^ Biblioteca y archivos de Canadá 2007 , págs. 398, 533
  93. ^ Douglas y Greenhous 1995 , p. 12
  94. ^ Boyce, Peter (2008). Los otros reinos de la reina . Sydney: Federación de Prensa. pag. 27. ISBN 9781862877009. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  95. ^ MacCormac, John (2 de febrero de 1939), "George VI como rey de Canadá; sugerencia de Canadá" , The New York Times , p. 77 , consultado el 13 de octubre de 2010
  96. ^ Warwick, Christopher (1985). El rey Jorge VI y la reina Isabel: un retrato . Ann Arbor: Sidgwick y Jackson. pag. 106. ISBN 978-0-283-99182-0.
  97. ^ a b Metheral, Ken (19 de junio de 1959), "Canada Queen's Role Underlined" , Montreal Gazette , pág. 2 , consultado el 14 de octubre de 2010
  98. ↑ a b Galbraith , 1989 , p. 8
  99. ^ De-la-Noy, Michael (1997). La reina detrás del trono . Londres: Ramboro Books PLC. pag. 116. ISBN 978-7-215-99003-6.
  100. ^ Hubbard , 1977 , p. 191
  101. ^ Douglas, WAB; Greenhous, Brereton (1995), Fuera de las sombras: Canadá en la Segunda Guerra Mundial , Toronto: Dundurn Press Ltd., p. 11, ISBN 1-55002-151-6
  102. ^ Metcalfe, Heather M., ed. (18 de mayo de 1939), " Winnipeg Free Press , The King Arrives", escrito en Winnipeg, It's All About War: Canadian Opinion and the Canadian Approach to International Relations, 1935-1939 (PDF) , Toronto: Universidad de Toronto (publicado en 2009 ), pag. 10 , consultado el 8 de octubre de 2010
  103. ^ Galbraith 1989 , p. 9
  104. ^ Bell, Peter (octubre de 2002), "The Foreign Office and the 1939 Royal Visit to America: Courting the USA in an Era of Isolationism" (PDF) , Journal of Contemporary History , 37 (4): 603, 611, doi : 10.1177 / 00220094020370040601 , S2CID  159572988 , archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011
  105. ^ King 1939 , págs.  247 , 413–414
  106. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1989). Royal Spring: El Tour Real de 1939 y la Reina Madre en Canadá . Toronto: Dundurn Press. págs. 60, 66. ISBN 1-55002-065-X.
  107. ^ Douglas y Greenhous 1995 , p. 19
  108. ^ Lanctot, Gustave (1964), Royal Tour of King George VI y Queen Elizabeth en Canadá y los Estados Unidos de América 1939 , Toronto: EP Taylor Foundation, ASIN B0006EB752
  109. ↑ a b c Tidridge , 2011 , p. 49
  110. ^ Lesser, Rebecca (2007), By the Side of the Roaring Lion (PDF) , Universidad de Columbia Británica, p. 20 , consultado el 8 de septiembre de 2010
  111. ^ Granatstein, Jack (10 de septiembre de 2009), "Going to war? 'Parliament will decide ' " , The Globe and Mail , Toronto , consultado el 13 de septiembre de 2009
  112. ^ Scott, FR (enero de 1944). "El fin del estado de dominio". La Revista Estadounidense de Derecho Internacional . Sociedad Americana de Derecho Internacional. 38 (1): 34–49. doi : 10.2307 / 2192530 . JSTOR  2192530 .
  113. ^ Scott , 1944 , pág. 152
  114. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . "Papel y responsabilidades> ex gobernadores generales> general de división el conde de Athlone" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  115. ^ Campagnolo, Iona (5 de febrero de 2007), "Discurso a la cena de gala de la Asociación de jefes de misión jubilados" , en la Oficina del Vicegobernador de Columbia Británica (ed.), Government House , Victoria: Queen's Printer for British Columbia, archivado a partir del original el 1 de mayo de 2009 , consultado el 27 de mayo de 2009
  116. ^ "Guerra y conflicto> Segunda Guerra Mundial> La reina pide a las mujeres canadienses que ayuden al esfuerzo de guerra" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  117. ^ a b c Boland, Jack (12 de mayo de 2006). "Remar en la historia" . Noticias de canoa . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  118. ^ Bousfield 2002 , p. 67
  119. ^ Bell, Bousfield y Bousfield 2007 , págs. 127, 143
  120. ↑ a b Bell, Bousfield y Bousfield 2007 , p. 72
  121. ^ Bell, Bousfield y Bousfield 2007 , p. 74
  122. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional (1952), Documentos sobre Relaciones Exteriores Canadienses , 18 , Impresora de Queen para Canadá, archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 , consultado el 20 de diciembre de 2009
  123. ^ "Sociedad> La Monarquía> Nueva Reina de Canadá" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  124. ^ Algodón, Belinda; Ramsey, Ron. "Por nombramiento: muestra de Norman Hartnell para el vestido de coronación de la reina Isabel II" . Galería Nacional de Australia. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  125. ^ Trepanier, Peter (1989). "Algunos aspectos visuales de la tradición monárquica" (PDF) . Revisión parlamentaria canadiense . Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth. 27 (2): 27. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  126. ^ Bousfield 2002 , p. 78
  127. ^ Corporación Canadiense de Radiodifusión . "Sociedad> La monarquía> Nueva reina de Canadá> Coronación de la reina Isabel> ¿Sabías que?" . CBC . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  128. ^ "La forma y orden del servicio que se llevará a cabo y las ceremonias que se observarán en la Coronación de Su Majestad la Reina Isabel II en la Iglesia de la Abadía de San Pedro, Westminster, el martes 2 de junio de 1953 " . IV . Una biblioteca litúrgica anglicana . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  129. ^ Bell, Bousfield y Bousfield 2007 , p. 75
  130. ^ Bell, Bousfield y Bousfield 2007 , p. 135
  131. ^ Bousfield 2002 , págs. 11-16
  132. ^ Trepanier , 1989 , p. 30
  133. ^ Callwood, junio (diciembre de 1957). "Historia de la visita de la reina de June Callwood". Maclean's . Toronto: Maclean-Hunter. 70 : 16. ISSN  0024-9262 .
  134. ^ Considine, Bob (14 de octubre de 1957), "Elizabeth Opens Canada 23rd Parliament Today" , Milwaukee Sentinel , consultado el 13 de agosto de 2012
  135. ^ "The Queen Emphasizes Canadian Role for Visit to America" , Sydney Morning Herald , 14 de octubre de 1957 , consultado el 13 de agosto de 2012
  136. ^ a b Metheral, Ken (19 de junio de 1959), "Canada Queen's Role Underlined" , Montreal Gazette , consultado el 13 de agosto de 2012
  137. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). Cincuenta años la reina: un tributo a Su Majestad la Reina Isabel II en su Jubileo de Oro . Toronto: Dundurn Press. pag. 16. ISBN 9781554881635.
  138. ^ "Visita Real" . Tiempo . Nueva York: Time Inc. IXX (17). 21 de octubre de 1957. ISSN  0040-781X . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  139. ^ Departamento de Herencia Canadiense . "Pon a prueba tus habilidades reales" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  140. ^ DeSouza, Raymond (5 de marzo de 2007), "Una vida extraordinaria" , National Post , archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 , consultado el 14 de marzo de 2009
  141. ↑ a b Bell, Bousfield y Bousfield 2007 , p. 147
  142. ^ Buckner, Phillip (2005), "La última gran gira real: gira de la reina Isabel en 1959 a Canadá", en Buckner, Phillip (ed.), Canadá y el fin del imperio , Vancouver: UBC Press, p. 69, ISBN 0-7748-0915-9
  143. ^ Boyce , 2008 , p. 10 error harvnb: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFBoyce2008 ( ayuda )
  144. ^ Buckner , 2005 , p. 76
  145. ^ Buckner , 2005 , p. 87
  146. ^ Buckner , 2005 , p. 85
  147. ^ "Ciencia y tecnología> Tecnología> Cable telefónico transatlántico inaugurado oficialmente" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  148. ^ Anderson, Alan B. (1981), Etnicidad en Canadá: perspectivas teóricas , Oxford: Butterworth Publishing Ltd., ISBN 978-0-409-81110-0
  149. ^ Asociación de Estudios Canadienses, ed. (6 a 8 de junio de 1997), "Identidad canadiense: región, país, nación", Actas seleccionadas de la 24ª Conferencia Anual de la Asociación de Estudios Canadienses
  150. ^ a b Phillips, Stephen (2004). "Republicanismo en Canadá en el reinado de Isabel II: el perro que no ladró" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2004 (22): 19. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  151. ^ Speaight, Robert (1970), Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography , Londres: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN 978-0-00-262252-3
  152. ^ a b "Coraje de la Reina" . Fideicomiso Real de la Herencia Canadiense. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  153. ^ Dubois, Paul (12 de octubre de 1964), "Demonstrations Mar Quebec Events Saturday" , Montreal Gazette , p. 1 , consultado el 6 de marzo de 2010
  154. ^ Pape, Gordon (12 de octubre de 1964), "Amenaza de secuestro contra el hijo de Lesage" , Montreal Gazette , pág. 1 , consultado el 24 de febrero de 2010
  155. ^ a b c Fraser, John (28 de abril de 2012), "John Fraser: Cuando los quebequenses amaron la Corona (y por qué se detuvieron)" , National Post , archivado desde el original el 29 de abril de 2012 , consultado el 29 de abril de 2012
  156. ^ Toporoski, Richard (junio de 2006). "¿Puede la Reina otorgar asentimiento real en una legislatura provincial ?: No" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Otoño-invierno 2005 (24): 19. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  157. ^ "Sociedad> La Monarquía> 1964 Visita a Quebec - discurso" . CBC . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  158. ^ Pape, Gordon (12 de octubre de 1964). "Queen se une a la convocatoria de la necesidad de actualización de la Constitución" . Gaceta de Montreal . pag. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  159. ^ a b "Sociedad> La Monarquía> Porra Sábado" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  160. ^ a b Pape, Gordon (12 de octubre de 1964), "La reina se une al llamado para la necesidad de actualización de la Constitución" , Gaceta de Montreal , p. 1 , consultado el 24 de febrero de 2010
  161. ^ Bantey, Bill (12 de octubre de 1964). "Reina finaliza visita después de recibir invitación para ver el progreso de Quebec en una fecha posterior" . Gaceta de Montreal . pag. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  162. ^ Bousfield 2002 , p. 139
  163. ^ Pimlott, Ben (1996), Fraser, John (ed.), "When Quebecers loves the Crown (and why they stop)" , National Post (publicado en 2012), archivado desde el original el 29 de abril de 2012 , consultado el 29 de abril de 2012
  164. ^ Michener, Roland (1971) [19 de noviembre de 1970]. "Discursos del Empire Club of Canada 1970-1971" . Toronto: Fundación Empire Club. págs. 130-149. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  165. ^ a b c d e Heinricks, Geoff. "Trudeau y la monarquía" . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  166. ^ a b Smith, David E. (mayo de 1999). Watson, William (ed.). "Tendencias republicanas" (PDF) . Opciones de política . Montreal: Instituto de Investigación sobre Políticas Públicas. pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  167. ^ Valpy, Michael (mayo de 1999). Watson, William (ed.). "No te metas con el éxito y la buena suerte en el intento" (PDF) . Opciones de política . Montreal: Instituto de Investigación sobre Políticas Públicas. pag. 26. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  168. ^ Smith, David E. (1995), The Invisible Crown , Toronto: University of Toronto Press, pág. 47, ISBN 0-8020-7793-5
  169. ^ Toporoski, Richard (1998). "La corona invisible" . Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  170. ^ "Quiénes somos y qué hacemos" . Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  171. ^ Harris, Caroline (18 de octubre de 2013). "La visita de la princesa Ana fortalece el vínculo con Kingston" . Kingston Whig-Estándar . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  172. ^ "La Reina y el Norte" , Up Here , no. Agosto / septiembre de 2016, 23 de agosto de 2016 , consultado el 5 de julio de 2020
  173. ^ Casa Real. "La familia real actual> El duque de York> Educación y vida temprana" . Impresora de la reina . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  174. ^ Palango, Paul (8 de mayo de 1981), "Asentamiento del Consejo Privado sobre el compromiso real 'medieval ' ", Globe and Mail
  175. ^ "Charles y Camilla para casarse" . CBC. 11 de febrero de 2005 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  176. ^ Leyland, Joanne (29 de mayo de 2006). "Charles y Diana en Australia (1983)" . El realista . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  177. ^ Dalton, Melinda (4 de mayo de 2007), "La visita real genera recuerdos" (PDF) , The Record , archivado del original (PDF) el 29 de mayo de 2008 , consultado el 2 de julio de 2008
  178. ^ MacLeod , 2008 , p. 12
  179. ^ Geddes, John (2012), "El día que ella descendió a la refriega", Maclean's (Edición especial conmemorativa: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), Rogers Communications: 72
  180. ^ Mandel, Michelle (10 de mayo de 2007), "La duquesa de York - la primera Fergie - puede ser bastante realista hasta que decida lo contrario" , Toronto Sun , archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 , consultado el 23 de noviembre de 2008
  181. ^ Miranda, Charles (2 de marzo de 2009). "Duquesa de York Sarah Ferguson sobre el amor en el palacio real" . El Daily Telegraph . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  182. ^ "¡Olvídese de la terapia! La duquesa de York dice que Canadá podría haber salvado su matrimonio" . CBC News . 9 de marzo de 2009.
  183. ^ a b Coyne, Andrew (13 de noviembre de 2009). "Defendiendo a la realeza" . Maclean's . Toronto: Comunicaciones de Roger. ISSN  0024-9262 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  184. ^ O'Neal, Brian (diciembre de 1995), Distinct Society: Origins, Interpretations, Implications , Ottawa: Queen's Printer for Canada, BP-408E, archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 , consultado el 7 de marzo de 2010
  185. ^ "Visitas reales a Canadá" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  186. ^ Boyce, Peter (2008). Los otros reinos de la reina . Canberra: Federación de Prensa. pag. 37. ISBN 978-1-86287-700-9.
  187. ^ a b c Bousfield, Arthur (abril de 1996). "Una reina de Canadá debería estar orgullosa" . Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  188. ^ Thompson, Elizabeth (14 de octubre de 2007), "Chrétien's Revenge" , The Gazette , archivado desde el original el 3 de mayo de 2008 , consultado el 13 de abril de 2008
  189. ^ a b "Liberales considerando romper con la monarquía" . CBC. 18 de diciembre de 1998 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  190. ^ a b c d e "Premiers Nix Monarchy Abolition" . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá (invierno-primavera de 1999). 1999. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  191. ^ Chrétien, Jean (2007), Mis años como primer ministro , Toronto: Knopf Canada,  págs.248 , ISBN 978-0-676-97900-8
  192. ^ a b "Queen comienza la etapa final de la gira Jubilee" . CBC. 13 de octubre de 2002 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  193. ^ a b " " Significa algo ser canadiense ": Reina" . CBC. 13 de octubre de 2002 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  194. ^ "La reina visita el lugar de GM para soltar el disco ceremonial" . Espíritu de Vancouver . Junta de Comercio de Vancouver. 7 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2004 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  195. ^ "Reina para dejar caer el disco en el juego de hockey de Vancouver" . CTV. 15 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  196. ^ Phillips, Stephen. "Republicanismo en Canadá en el reinado de Isabel II: el perro que no ladró" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2004 (22): 19-20. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  197. ^ Isabel II (31 de diciembre de 2003). "Proclamación que designa el 28 de julio de cada año como" Un día de conmemoración de la gran agitación ", que comienza el 28 de julio de 2005" (PDF) . Gaceta de Canadá . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. 137 (27): 3202–3203. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  198. ^ "Noticias y eventos> El ministro Copps anuncia un día de conmemoración de la gran agitación" . El Museo Acadiense. 10 de diciembre de 2003.
  199. ^ 39 ° Parlamento, primera sesión, editado Hansard, No. 003, miércoles 5 de abril de 2006
  200. ^ Prensa canadiense; CTV News: El príncipe Harry puede estar entrenando en Alberta: informes ; 2 de junio de 2007 Archivado el 16 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  201. ^ Kennedy, Sarah; Fernández, Pablo; Gilchrist, Emma; Sun Media: Entrenamiento del Príncipe Harry en Alberta ; 2 de junio de 2007 [ enlace muerto ]
  202. ^ a b CTV News: la princesa Ana ayuda a conmemorar el centenario del regimiento ; 2 de junio de 2007Archivado el 5 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
  203. ^ "Queen no estará en la gran fiesta de cumpleaños de la ciudad de Quebec" . CBC News . 10 de diciembre de 2007.
  204. ^ Oficina del Primer Ministro de Canadá (18 de mayo de 2015), Declaración del Primer Ministro de Canadá con motivo del Día de la Victoria , Impresora de la Reina de Canadá, archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 , consultado el 21 de mayo de 2015
  205. ^ a b Oficina del Gobernador General de Canadá (9 de septiembre de 2015). "El gobernador general acogerá un evento especial en honor del reinado histórico de Su Majestad" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  206. ^ "Dirección leal" (PDF) . Impresora de Queen para Ontario. 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  207. ^ MacLeod, Kevin S. (2012). Una corona de arces (PDF) (2 ed.). Ottawa: Queen's Printer para Canadá. pag. 2. ISBN 978-0-662-46012-1. Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  208. ^ "Corona en Canadá - El Monarca" . Impresora de Queen para Canadá. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  209. ^ Departamento de Herencia Canadiense. "Promoción de símbolos canadienses y ceremoniales> La monarquía canadiense" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  210. ^ a b Kenney, Jason (23 de abril de 2007). "Discurso a la reunión de vicegobernadores" . Escrito en Regina. En Departamento de Herencia Canadiense (ed.). Discursos> El Honorable Jason Kenney . Ottawa: Queen's Printer para Canadá . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  211. ^ a b Valpy, Michael (13 de noviembre de 2009). "La monarquía: Offshore, pero incorporada" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  212. ↑ MacLeod , 2012 , p. 6
  213. ^ Monet, Jacques. "La enciclopedia canadiense". En Marsh, James Harley (ed.). Gobierno> Instituciones parlamentarias> Gobernador general . Toronto: Fundación Histórica de Canadá . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  214. ^ La Casa Real. "La Reina y la Commonwealth> Reina y Canadá> Historia y gobierno actual" . Impresora de la reina . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  215. ^ Editorial (26 de mayo de 2012), "Celebrating the Diamond Jubilee of Elizabeth II, Queen of Canada" , Toronto Star , consultado el 27 de mayo de 2012
  216. ^ a b Harper, Stephen (2008). "Carta" (PDF) . En MacLeod, Kevin S. (ed.). Una corona de arces . Ottawa: Queen's Printer for Canada (publicado en 2012). pag. vii. ISBN 978-0-662-46012-1.
  217. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "Los soberanos de Canadá" . Fideicomiso Real de la Herencia Canadiense. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  218. ^ Robertson, Colin (febrero de 2008). "El verdadero norte blanco: reflexiones sobre ser canadiense" . Instituto de Investigaciones sobre Políticas Públicas. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  219. ^ a b Parlamento de Canadá . "Canadá: una monarquía constitucional" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  220. ^ MacLeod 2012 , págs. 2-3, 39
  221. ^ Monet, Jacques (2007). "Corona y país" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2007 (26): 8. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  222. ↑ MacLeod , 2012 , p. 9
  223. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2004). "La monarquía y la independencia canadiense" . Fideicomiso Real de la Herencia Canadiense. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  224. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "Los soberanos de Canadá" . Fideicomiso real canadiense del patrimonio . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  225. ↑ MacLeod , 2012 , p. 78

  • Video del rey Jorge VI y la reina Isabel en Canadá, 1939 en YouTube
  • Royal Journey , un documental de la NFB de 1951 sobre la visita real de la princesa Isabel y el duque de Edimburgo