Hochgeboren ( alemán: [ˈhoːχɡəˌboːɐ̯n̩] , literalmente " noble "; latín : illustrissimus ) [1] ) es una forma de dirección para los miembros titulados de la nobleza alemana y austríaca , que se ubica justo debajo de las dinastías soberanas y mediatizadas .
La dirección actual es "Euer" Hochgeboren . [2] Es la forma adecuada de dirección para los condes ( Grafen ) [3] que no son herederos de familias mediatizadas del Sacro Imperio Romano Germánico ( condes del Sacro Imperio Romano Germánico o Reichsgrafen ) ni familias que han sido legadas por un predicado superior por el Emperador . [4] Por cortesía , los barones ( Freiherr ) pertenecientes a antiguas casas de los Uradel también son tratados de la misma forma.
El término correcto para los recuentos inmediatos ( Reichsgrafen ) es Erlaucht ("Alteza ilustre"), [5] mientras que la forma correcta de dirigirse a los príncipes ( Fürsten ) y duques ( Herzöge ) es Durchlaucht ("Alteza Serena").
En los Países Bajos y Bélgica, Hooggeboren (High-born) se utiliza para dirigirse a duques , margraves , condes o vizcondes .
Forma inferior de dirección
El título no debe confundirse con (Euer) Hochwohlgeboren , que ocupa un lugar más bajo, y es la forma correcta de dirección para los barones alemanes ( Freiherren ) y los caballeros ( Ritter ); o (Euer) Wohlgeboren , que ocupa un lugar más bajo que Hochwohlgeboren , y es la dirección de un Vogt ("reeve") o Büttel (alguacil).
Referencias
- ^ "Enthält: Ansichten des Landes, topographische Fragmente, Volk ..., Volumen 1" .
- ^ Abordados estrictamente de acuerdo con su estatus social desde Euer Hochgeboren (literalmente 'noble') para los vástagos de la alta aristocracia, hasta Euer Wohlgeboren (bien nacido) para el mero burgués J. Jahoda, A History of Social Psychology: From the Eigh 18th -De la Ilustración del siglo a la Segunda Guerra Mundial , Cambridge Press, 2007
- ↑ Un conde alemán debe ser tratado como 'noble' (Hochgeboren), o incluso, bajo algunas circunstancias (inmediatez imperial), como Erlaucht; un barón como "bien nacido" (Hochwohlgeboren); y que el rebaño común exacto Wohlgeboren J.H Agnew Eclectic magazin: Foreign Literature (vol. 22), Leavitt, Throw & Co, 1875
- ^ mientras que otros Grafen (aquellos que no son inmediatos o se les permitió un predicado superior) o aquellos a los que Fürsten acaba de aludir, tienen el predicado Hochgeboren ( nobleza ) Wolfgang MENZEL, Historia de la literatura alemana , DA Talboys (Oxford), 1840
- ↑ Apenas inferiores en dignidad a los príncipes austrohúngaros o Fürst son los miembros de esas Casas Comitales o Grafen cuyos jefes, por decisión del Emperador de Austria, tienen derecho al título de "Conde Más Ilustre" (Erlaucht). Constantin von Wurzbach, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich , Smolfer Theil, Wien, 1864