El Movimiento Hok Kolorob ( bengalí : হোক কলরব আন্দোলন) o la protesta estudiantil de la Universidad de Jadavpur de 2014 , fue una serie de protestas de cuatro meses de duración de los estudiantes de la Universidad de Jadavpur en Calcuta , India , que comenzó el 3 de septiembre de 2014. El término "Hok Kolorob "(literalmente," que haya polifonía ", bengalí : হোক কলরব) fue originalmente el título de una canción del cantante bangladesí Arnob y comenzó a usarse como hashtag en Facebook . [2]
El 16 de septiembre de 2014, se llevaron a cabo manifestaciones pacíficas de estudiantes frente al edificio administrativo de la Universidad, exigiendo una investigación sobre el abuso sexual de una estudiante en el campus. Tras varios intentos fallidos de diálogo con las autoridades, los estudiantes gheraoed a algunos miembros del personal de la autoridad universitaria, incluido el vicerrector, Abhijit Chakrabarti. El vicerrector llamó a la policía. La posterior brutalidad policial que se desató sobre los estudiantes en las primeras horas del 17 de septiembre provocó una ola de protestas de estudiantes y profesores.
Las críticas a la brutalidad policial incluyeron que la policía utilizó la porra en una manifestación pacífica, que las estudiantes fueron maltratadas y abusadas sexualmente por policías varones, y que varios hombres sin uniforme atacaron a los estudiantes. La policía sostiene que había hombres de civil entre sus filas, mientras que los estudiantes insisten en que se trataba de cuadros del Congreso Trinamool (el partido gobernante del estado de Bengala Occidental ). La posición oficial de la Policía de Calcuta es que se aplicó "fuerza mínima legal" para escoltar al rector y otros miembros del comité fuera de la Universidad. [3] [4]
Las manifestaciones de solidaridad con los estudiantes comenzaron en Kolkata y en toda la India, incluso en Delhi , Mumbai , Hyderabad y Bengaluru . [5] [6] [7] [8] Las marchas de protesta en Calcuta tuvieron una participación cada vez mayor, [9] que culminó con una manifestación el 20 de septiembre, al final de la cual una delegación de estudiantes se reunió con el gobernador de Bengala Occidental , Keshari Nath. Tripathi . [10] [11] Las estimaciones de participantes en el mitin fluctúan entre 30000 y más de 100000 personas. [11] [12] [13]
Las protestas han estado marcadas con un fuerte sabor cultural: los estudiantes han estado cantando, bailando y organizando diversas manifestaciones culturales a lo largo de los días mientras se desarrollan las protestas. Las protestas tienen una gran obra de carteles, graffiti, poemas, canciones, eslóganes, obras de teatro callejeras y representaciones que salpican el campus de la Universidad y las calles de Calcuta. [12] [13] Esto ha llevado al Congreso de Trinamool a vincular esta protesta a los movimientos estudiantiles de la década de 1970 . [14] Es uno de los primeros movimientos en la India en emplear significativamente el activismo en las redes sociales y en Internet para la coordinación y difusión. [15]
Orígenes
El 28 de agosto, una estudiante de segundo año de la Universidad de Jadavpur fue arrastrada al albergue Old Boys 'en el campus y abusada sexualmente, y su amigo fue golpeado por 10 residentes del albergue. [16] [17] Según el padre de la niña, cuando se acercó al vicecanciller interino, Abhijit Chakrabarti, el 1 de septiembre, le dijeron que esperara un par de días ya que Chakrabarti se dirigía a Nueva Delhi. [17] El padre presentó una denuncia policial el 2 de septiembre y envió una carta a las autoridades de la Universidad el 3 de septiembre, tras la cual se ordenó una investigación interna en ausencia del vicerrector, que se cree que fue a instancias del ministro de Educación del estado, Partha Chatterjee. . [16] Se formó un Comité de Denuncias Internas (CPI) de conformidad con la Ley de Acoso Sexual de Mujeres en el Lugar de Trabajo de 2013 para investigar el asunto. Sin embargo, el comité se vio comprometido cuando dos de sus miembros visitaron la casa de la niña en Bidhannagar el 5 de septiembre, negándose a identificarse y haciendo preguntas sobre su vestimenta la noche del incidente. Esto llevó a la niña a presentar un Diario General en la comisaría de policía de Bidhannagar el 6 de septiembre por "acoso mental" en el que las identificó como profesoras de los Departamentos de Sánscrito y Estudios de la Mujer de la Universidad de Jadavpur. [18] [19]
Luego, varios estudiantes organizaron manifestaciones exigiendo que se reemplazara a los miembros del comité de la CPI acusados, así como la formación de un "comité externo", efectivamente el Comité de Quejas Local (LCC) recomendado por la Ley de Acoso Sexual, y exigiendo mayor seguridad para los estudiantes dentro del instalaciones. Esto no fue aceptable para el vicerrector, pero, al mismo tiempo, pidió a los estudiantes que esperaran hasta después de la reunión de los Consejos Ejecutivos en la noche del 16 de septiembre. En la reunión de los Consejos Ejecutivos se decidió que no es posible que un panelista sea reemplazado en algún punto intermedio de una investigación. Esta incapacidad para reemplazar a los panelistas, según funcionarios de la Universidad, es un mandato de las Directrices Vishaka de la Corte Suprema. En cambio, los funcionarios presentaron una carta que hablaba del código de conducta de los estudiantes, desviándose totalmente de las demandas de los estudiantes.
En la noche del 16 de septiembre, después de que finalizara la reunión de los Consejos Ejecutivos, los estudiantes hicieron gherao en sus oficinas a algunos funcionarios universitarios, incluido el vicerrector Abhijit Chakrabarti. Después de varios intentos de comunicarse y llegar a un entendimiento entre los funcionarios y los estudiantes, la situación llegó a un punto muerto y los estudiantes continuaron su demostración hasta bien entrada la noche. El vicerrector llamó a la policía en busca de protección.
Cronología
17 de septiembre
La policía de Kolkata llegó al lugar alrededor de las 8 pm. Algunos altos funcionarios del departamento de policía intentaron negociar con los estudiantes pero no pudieron llegar a un acuerdo. Alrededor de las 2 am del 17 de septiembre, las luces de la entrada del edificio administrativo se apagaron repentinamente. Esto fue seguido por un asalto policial a los estudiantes, levantando el gherao y completando así la operación de rescate. La policía golpeó a varios estudiantes y arrestó a 36. Algunos estudiantes resultaron heridos y debieron ser hospitalizados. [20]
Los estudiantes dicen que la fuerza policial fue ayudada por varios forasteros vestidos de civil (cuadros del Congreso de Trinamool , según los estudiantes). El gherao fue desmantelado y el vicerrector fue escoltado fuera del campus por la policía. Inmediatamente después, los estudiantes bloquearon la carretera frente a la comisaría de policía de Jadavpur. Los estudiantes alegan que las estudiantes mujeres fueron maltratadas por la policía.
Crítica
El incidente de la golpiza a los estudiantes por parte de la policía provocó una reacción en todo el país, con una gran cantidad de protestas en las redes sociales como Facebook y Twitter. Los videos del ataque a los estudiantes aparecieron en Internet y en los canales de televisión.
20 de septiembre
Los estudiantes de la Universidad han boicoteado las clases desde el incidente de brutalidad policial. El 20 de septiembre, los estudiantes organizaron una manifestación en el corazón de la ciudad, a la que asistieron estudiantes de la Universidad, otras instituciones educativas y la población en general en un estallido espontáneo de indignación por la brutalidad con que la oposición a la autoridad fue erradicados. [21] La manifestación terminó pacíficamente, con representantes estudiantiles que se reunieron con el gobernador de Bengala Occidental , Keshari Nath Tripathi , quien también es el rector de la Universidad. [22] Las estimaciones del número de participantes en el mitin varían entre 30.000 y más de 100.000 personas. [11] [12] [13] El mismo día, se llevaron a cabo manifestaciones de protesta en varias otras ciudades indias, mostrando solidaridad con los estudiantes de la Universidad de Jadavpur.
22 de septiembre
El 22 de septiembre, el partido gobernante del Congreso de Trinamool organizó una manifestación contra los estudiantes. Según informes de prensa, estudiantes de escuelas y universidades de áreas suburbanas y rurales fueron arrastrados a la manifestación para mostrar el poder del partido gobernante. Se burlaron de los estudiantes de la Universidad de Jadavpur con eslóganes y carteles. [23]
25 de septiembre
El vicerrector de la Universidad de Jadavpur dimitió el 25 de septiembre de 2014 [24], alegando que no formaba parte de la decisión de llamar a la policía dentro del campus universitario.
7 de octubre
El 7 de octubre, a pesar de las protestas de los estudiantes que exigían la dimisión del vicerrector interino Abhijit Chakrabarti, el gobernador de Bengala Occidental, Keshrinath Tripathy, que también es rector de la universidad, nombró a Chakrabarti como vicerrector por un período de cuatro años . [25]
16 de octubre
Se cumplió un mes desde la represión policial contra los estudiantes que agitaban en la Universidad, los estudiantes realizaron una manifestación con antorchas en la noche y 700 estudiantes realizaron una huelga de hambre de 24 horas. El campus estaba lleno de carteles y grafitis y los estudiantes llevaban insignias negras, quemaban efigies del vicerrector y gritaban consignas exigiendo su renuncia. [26]
18 de octubre
Las clases comenzaron de nuevo en JU el 18 de octubre, pero los estudiantes se negaron a registrar la asistencia. Los profesores impartieron clases al aire libre como señal de protesta. [27]
24 de diciembre
Los estudiantes de último año que iban a aceptar sus certificados de graduación y medallas de manos del vicerrector el 24 de diciembre se negaron a hacerlo y pidieron el boicot de la ceremonia de convocatoria. La decisión de última hora de las autoridades de que el canciller distribuyera los certificados en lugar del vicerrector no detuvo las protestas. El Canciller fue recibido con banderas negras y carteles al ingresar al campus. La mejor estudiante graduada de la facultad de artes, Gitasree Sarkar, cortésmente se negó a aceptar su certificado y medalla en presencia del vicerrector como señal de protesta. [28] Otros estudiantes hicieron lo mismo. El vicerrector abandonó el lugar en medio del acto de convocatoria.
5 de enero de 2015
Los estudiantes que habían estado asistiendo a clases sin registrar su asistencia como señal de protesta, intensificaron su protesta al anunciar una huelga de "ayuno hasta la muerte" el 5 de enero de 2015. Diez estudiantes comenzaron el ayuno. En los días siguientes, al menos tres de los once estudiantes fueron hospitalizados. Sin embargo, se unieron más estudiantes y para el 11 de enero, el número había aumentado a al menos 17. [ cita requerida ] Los padres anunciaron un ayuno simbólico de 24 horas el 12 de enero. [29]
12 de enero de 2015
Después del "ayuno hasta la muerte" que duró casi 160 horas con la participación activa de estudiantes, padres y miembros no estudiantes, [30] el Ministro de Educación llegó a JU el 12 de enero en un intento de negociar y persuadir a los estudiantes para que cancelaran el ayuno. La ministra principal de Bengala Occidental , Mamata Banerjee, llegó a JU poco después. Alrededor de las 6:30 pm, luego de una reunión con los funcionarios de la universidad, el primer ministro salió de la reunión y anunció la renuncia del vicerrector. [31]
Apoyo
Estudiantes, ex alumnos y profesores de las principales instituciones educativas de la ciudad y de universidades de todo el país han apoyado las protestas. [32] [33] [34] Antiguos alumnos de la Universidad han organizado demostraciones en Nueva York, Londres y Sydney. [35] Los participantes de las protestas de Shahbag de 2013 en Bangladesh expresaron su solidaridad con las protestas. [36] El 24 de septiembre se organizó en el campus universitario una convención ciudadana condenando la brutalidad policial, a la que asistieron eminentes pedagogos e intelectuales. [37] [38]
Oposición
Si bien los estudiantes exigieron disculpas y renuncia al vicerrector, él dijo que sentía que su vida estaba amenazada por la protesta estudiantil, por lo que convocó a la policía. [39]
El Comisionado de Policía dijo en una conferencia de prensa que la policía ingresó al campus solo a pedido del vicerrector. Acusó a los estudiantes de ofender a los agentes de policía al usarles un lenguaje soez. También dijo que la policía no llevaba ningún lathis, por lo que no se trataba de ningún cargo de porra (cargo de lathi). Esto provocó críticas, ya que varios videoclips mostraban a agentes portando lathis. [ cita requerida ]
El principal argumento de las autoridades (tanto de la Universidad como del gobierno estatal) es que los estudiantes no eran pacíficos y que la vida y la seguridad de los funcionarios de la Universidad, incluido el rector, estaban bajo una amenaza real y tangible por parte de los estudiantes. Otro punto planteado por la administración fue la gran presencia de "forasteros" entre los manifestantes: estudiantes y otras personas que actualmente no estaban afiliadas a la Universidad de Jadavpur. Según el vicecanciller Abhijit Chakrabarti en una entrevista con un canal de noticias, estos forasteros - supuestamente de partidos políticos rivales o narcotraficantes que abastecen a la población estudiantil - fueron el elemento principal del alboroto que justificó el uso de medidas punitivas. fuerza. [40]
Influencia
Después de los eventos en la Universidad de Jadavpur, otras dos universidades de Bengala Occidental, Presidencia en Calcuta y Visva Bharati en Santiniketan, han visto disturbios estudiantiles similares. "La agitación en la Presidencia comenzó principalmente por la falta de información proporcionada a los estudiantes", dice Suman Sen, un estudiante de la universidad. [41]
Tras la decisión de la administración de abolir la cuota interna del 50 por ciento [42] para las dos escuelas de Visva Bharati , Patha Bhavana y Siksha Satra en cursos de pregrado y posgrado, alrededor de 400 [43] estudiantes bloquearon la entrada a las oficinas central y del vicerrector para protesta. La protesta ha resultado en boicots de exámenes anuales y de clases. En contra de la Cuota Interna, Amartya Sen había remarcado: "Si nuestro interés no radica en el bien mayor de la sociedad, si nuestra única preocupación se limita al oportunismo académico que beneficiaría a nuestros propios hijos, y para ello empleamos Cuotas, entonces es seguro decir que hay una falta fundamental en el proceso de pensamiento ". [44]
En un artículo, Siddharth Sivakumar , un alumno de Patha Bhavana , escribió: "Aquellos que han estado estableciendo paralelismos entre nuestro movimiento y el de Hokkolorob están malinterpretando la situación. Hokkolorob era relevante en su contexto único, pero su aplicación en otros lugares como un marco importado prefabricado para la protesta puede que no arroje los mismos resultados. Si bien fue un movimiento de estudiantes universitarios, el nuestro fue principalmente de jóvenes estudiantes de la escuela, incluso estudiantes que están a unos pocos años de cualquier examen público o prueba de admisión ". [45]
Referencias
- ^ "Manifestación en solidaridad con los estudiantes que protestan de la Universidad de Jadavpur, Kolkata en IIT Madras" . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "El grito de guerra de JU #hokkolorob nació en Bangladesh" . Los tiempos de la India . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ "Policía de tráfico de Kolkata" . Facebook . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Ladrillos en línea para policías después de la publicación nocturna" . Los tiempos de la India . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Protesta en Delhi contra lathicharge policial en estudiantes de la Universidad de Jadavpur" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes de IIT Mumbai marchan por sus homólogos en la Universidad de Jadavpur" . Noticias y análisis diarios . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ "Fiasco de la Universidad de Jadavpur: el profesor dimite, se niega a mostrar la razón" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes de Kolkata encuentran voz en B'lore" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ "Kolkata: mensaje de 6000 fuerte a CM; Rally refleja el estado de ánimo anti-gobierno" . The Telegraph, Calcuta . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Calcuta: marcha de protesta de los estudiantes, interviene el gobernador" . NDTV . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "En imágenes: ¡La Universidad de Jadavpur muestra el poder de la solidaridad, más de 1 lakh marcha por la justicia!" . Youthkiawaaz.com . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "30.000 marchan bajo la lluvia para buscar el cuero cabelludo de Jadavpur VC" . Los tiempos de la India . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "JU-bagh en el corazón de la ciudad" . The Telegraph, Calcuta . 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "El gobernador busca un informe sobre el fiasco de la Universidad de Jadavpur, la policía echa la culpa a la puerta de VC" . Los tiempos de la India . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "El movimiento #Hokkolorob toma las redes sociales por asalto; estudiantes de la Universidad de Jadavpur 1 lakh marchan contra el VC para protestar contra la agresión sexual" . IBN Live . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Investigación interna ordenada sobre abuso sexual de la Universidad de Jadavpur" . Los tiempos de la India . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Caso de abuso sexual de la Universidad de Jadavpur: las autoridades universitarias le pidieron al padre de la niña que regresara después de dos días" . Noticias y análisis diarios . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ "ইউজিসি দলেই বিরোধ, অনাস্থা বিশ্বাভারাতীতেও" . Ei Samay . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
El título se traduce como 'Disputas dentro del CGU, desconfianza en Visva Bharati'. La subsección correspondiente está en verde, titulada "তদন্তকারীদের বিরুদ্ধে নালিশ" (traducción: 'Queja contra los investigadores'). Señala que dos profesores habían visitado el viernes por la noche [5 de septiembre] y que la denuncia fue realizada el sábado por la noche [6 de septiembre]
- ^ "Acosar denuncia" . The Telegraph, Calcuta . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ "Caso de abuso sexual de la Universidad de Jadavpur: el vicecanciller dice que los manifestantes lo golpearon; el gobierno del Congreso de Trinamool siente calor político" . Noticias y análisis diarios . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ "Abuso de la Universidad de Jadavpur: los estudiantes celebran una manifestación masiva en Calcuta sobre la acción policial" . CNN-IBN . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes de la Universidad de Jadavpur celebran la marcha, exigen la dimisión de VC; interviene el gobernador" . El Indian Express . 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ "Trinamool se burla de la agitación de los estudiantes de la Universidad de Jadavpur" . The Economic Times . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ Reportero del personal. "Dimite el Pro-Vicerrector de JU" . El hindú . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ Corresponsal especial. "Ahora, Chakrabarti es el vicecanciller de Jadavpur" . El hindú . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes de la Universidad de Jadavpur, los profesores realizan manifestaciones, las clases se ven afectadas" . IBNLive . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes de la Universidad de Jadavpur asisten a clases al aire libre" . Los tiempos de la India . 16 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Estudiantes de JU que protestan se niegan a aceptar medallas del gobernador" . NDTV .
- ^ "Padres de alumnos de JU a sumarse a huelga" .
- ^ "Los padres se unen a la huelga de hambre de los estudiantes en la Universidad de Jadavpur" .
- ^ "Mamata Banerjee despide a la Universidad de Jadavpur VC" .
- ^ Servicio de noticias, Indoasiático. "Protesta en Delhi por incidente de la Universidad de Jadavpur" . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ "Protesta de la Universidad de Jadavpur (JU): Todo lo que necesitas saber sobre la gran protesta estudiantil contra el abuso sexual en el campus" . India.com . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Cinco movimientos estudiantiles más grandes en la historia de la India" . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ Banerjie, Monideepa (22 de septiembre de 2014). "El sobrino de Mamata Banerjee aparece para simular protestas de la Universidad de Jadavpur" . NDTV . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los activistas de Bangladesh apoyan a los estudiantes de Jadavpur" . OneIndia. 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los intelectuales condenan la acción policial en la Universidad de Jadavpur" . Zee News. 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ "5 razones por las que debería pensar dos veces en el movimiento de estudiantes de JU en Kolkata" . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Temí por mi vida: Jadavpur VC" . Zee News. 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ Sengupta, Suddhabrata (23 de septiembre de 2014). "#Hokkolorob: Que haya clamor" . perspectiva . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ http://www.business-standard.com/article/current-affairs/deserting-the-classroom-for-the-streets-115021401378_1.html
- ^ "Los profesores apoyan la cuota de Visva" . El telégrafo . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes protestan por la chatarra de la cuota de Visva" . El telégrafo . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Siddharth Sivakumar. "Por qué Tagore no habría apoyado a los manifestantes en la Universidad Visva Bharati" . Juventud Ki Awaaz . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Artículo de Deccan Chronicle.
- Los estudiantes de JNU protestan cerca de Banga Bhavan, The Hindu.
- Estudiantes de Kolkata encuentran voz en Bangalore, Times of India
- BBC India: el boicot de la Universidad de Jadavpur continuará a pesar de la investigación, BBC
- #hokkolorob