" Home on the Range " es una canción clásica de vaqueros , a veces llamada el "himno no oficial" del oeste americano . [1] Dr. Brewster M. Higley (también deletreado Highley) [2] [3] del condado de Smith, Kansas , escribió la letra como el poema "My Western Home" en 1872 o 1873, [4] [5] [6 ] [7] [8] con al menos una fuente que indica que fue escrito ya en 1871. [1]
El 30 de junio de 1947, "Home on the Range" se convirtió en la canción del estado de Kansas . [9] En 2010, los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones occidentales de todos los tiempos. [10]
En 1871, Higley se mudó de Indiana y adquirió tierras en el condado de Smith, Kansas, bajo la Ley de Homestead , viviendo en una pequeña cabaña cerca de West Beaver Creek. [11] Higley se inspiró en su entorno y escribió "My Western Home", que se publicó en el periódico Smith County Pioneer (KS) en 1873 [4] o 1874 [12] y se volvió a publicar el 21 de marzo de 1874 en The Kirwin Chief . [5] [13] La cabaña de Higley ahora está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos como la Casa en la Cabaña de la Cordillera .
Daniel E. Kelley (1808–1905), amigo de Higley y miembro de la Harlan Brothers Orchestra, desarrolló una melodía para la canción en su guitarra. [7] [14] La letra original de Higley es similar a la de la versión moderna de la canción, pero no idéntica. Por ejemplo, el poema original no contenía las palabras "en el rango". [12] Los ganaderos, vaqueros y otros colonos occidentales adoptaron la canción como un himno rural y se extendió por todo Estados Unidos de diversas formas. [15] En 1925, el compositor de Texas David W. Guion (1892-1981) lo arregló como partitura que fue publicada por G. Schirmer . [dieciséis]Desde entonces, la canción ha recibido varios nombres, siendo los más comunes "Home on the Range" y "Western Home". [17] Fue adoptado oficialmente como la canción del estado de Kansas el 30 de junio de 1947 y se considera comúnmente como el himno no oficial del oeste americano. [17] [1]
El 27 de septiembre de 1933, Bing Crosby grabó "Home on the Range" con Lennie Hayton y su orquesta para Brunswick Records . [18] [19] En ese momento, los orígenes de "Home on the Range" eran oscuros y ampliamente debatidos, aunque había sido publicado en 1910 en Cowboy Songs and Other Frontier Ballads del folclorista John Lomax . [20] Lomax informó que había aprendido la canción de un tabernero negro en Texas que recordaba haberla aprendido en el Chisolm Trail . [7]Su popularidad llevó a William y Mary Goodwin a presentar una demanda por infracción de derechos de autor en 1934 por 500.000 dólares. En 1905, la pareja había publicado "An Arizona Home", similar a "Home on the Range". [8] La demanda inició una búsqueda de los antecedentes de la canción. [8] [21]
Al final resultó que, la controversia e incluso el plagio absoluto han seguido la letra de la canción desde su publicación. El 26 de febrero de 1876, el Jefe Kirwin publicó un artículo en la portada titulado " PLAGIO ", acusando a The Stockton News de publicar un poema casi idéntico atribuido a la Sra. Emma Race de Raceburgh, KS. The Kirwin Chief , que había publicado el poema el 26 de marzo de 1874, reimprimió el poema debajo del artículo. [13] Cuando Samuel Moanfeldt investigó la historia de "Home on the Range" en nombre de la Asociación de Protección de Editores de Músicaen respuesta a la demanda de Goodwins de 1934, encontró otra canción similar, "Colorado Home". Sin embargo, a los pocos meses, Moanfeldt determinó que Higley había escrito el poema detrás de "Home on the Range" y que Kelley le puso música. Parecía probable que los vaqueros de Chisolm Trail desempeñaran un papel en la difusión de la canción en varios estados. [7]