" Regreso a casa " es el noveno episodio de la primera temporada de la NBC de superhéroes drama de la serie Héroes .
" Regreso a casa " | |
---|---|
Episodio de héroes | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 9 |
Dirigido por | Greg Beeman |
Escrito por | Adam Armus y Kay Foster |
Codigo de producción | 109 |
Fecha de emisión original | 20 de noviembre de 2006 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El episodio comienza con Claire y su amigo Zach entrando al anfiteatro de la escuela secundaria con el almuerzo mientras las ex amigas porristas de Claire esperan ansiosamente los resultados de la votación de la Corte de Regreso a Casa . Claire minimiza todo el ritual, pero Zach la anima a revisar la publicación y ver si había ganado. Para sorpresa de Claire, ha sido votada como Reina del Regreso a Casa , y su principal rival, Jackie , es simplemente un miembro de la corte. Asombrados, Claire y el resto de las porristas se dan la vuelta para ver a gran parte del cuerpo estudiantil proclamando felicitaciones y apoyo a Claire. Más tarde descubre que Zach había estado haciendo campaña por ella, trabajando para ganar el "voto impopular" al hacerles saber a todos que Claire no es como la popular Jackie. Jackie, sin embargo, estropea el momento en un intento de desinflar la victoria de Claire burlándose de Zach. Claire, comenzando a ver la importancia de la amistad de Zach para ella, rápidamente golpea a Jackie en la cara.
DL y Micah se han detenido en un restaurante local mientras huían de Las Vegas. Micah los compara con Batman y Robin , aunque DL bromea diciendo que se niega a usar mallas. Un coche de la policía entra en el aparcamiento cuando DL deja el coche para buscar un periódico, y se pone nervioso, se baja la gorra y gira para volver al vehículo cuando ve que Micah se ha ido. En otra parte, Jessica está probando un rifle de francotirador del ejército de largo alcance en un campo de tiro. Ella enfatiza la necesidad de que el arma tenga alcance. El vendedor responde que se sabía que el rifle perforaba la armadura corporal a 400 yardas (365 metros). Mientras regresan al auto, Jessica le dice que está tratando de matar a "un hombre" (DL) que le había robado a "su" hijo. El vendedor dice que realmente debe odiarlo. Una mirada en el espejo del auto muestra a una Niki nerviosa, pero Jessica solo sonríe, indicando que es hora de ir a cazar.
Ando todavía está en el Burnt Toast Diner, esperando con incertidumbre a Hiro. De repente ve, clavada en un tablero, una foto con Charlie e Hiro juntos, sonriendo. Ando le pregunta a otra dama cuándo se tomó la foto. Ella responde: "En el cumpleaños de Charlie. Hace unos seis meses".
Mientras tanto, Mohinder permanece en la India, desconcertado por los sueños que tuvo recientemente y la identidad del niño dentro de ellos. Busca al niño, pagando 500 rupias a un hombre que le dice que el niño está jugando cerca de Mohinder. Mohinder le pregunta sobre su sueño. El chico misterioso dice que no se acerca a la gente, sino que ellos a él. Le dice a Mohinder que ya tiene las respuestas. Más tarde esa noche, Mohinder tiene más sueños y se da cuenta de que su padre solo estaba tratando de protegerlo cuando evitó que su hijo continuara con su investigación. Mohinder decide continuar con el trabajo de su padre. Descubre la contraseña de la computadora. Después de probar el nombre de Darwin, prueba a Shanti, su hermana muerta, y es recompensado con una lista de héroes que Chandra Suresh identificó antes de su muerte.
Nathan Petrelli obtiene la pintura de Isaac del Sr. Linderman y la ve con Simone . Para proteger a Peter de los eventos predichos de la pintura, Nathan salpica la obra con pintura negra y se va. Peter llega más tarde y ve la obra en ruinas, pero Simone revela una fotografía digital de la pintura, que muestra a un hombre, que presumen que es Peter, tirado en el cemento fuera de una escuela, con un charco de sangre formándose alrededor de su cabeza. Simone le dice dónde está ubicada la escuela y que esté seguro. Peter llama a Ando para decirle a Hiro que debe llegar a Odessa, Texas , donde vive Claire, y Ando promete decírselo a Hiro (quien desafortunadamente saltó al cumpleaños de Charlie , hace seis meses mientras intentaba salvarla de Sylar ).
El propio Isaac todavía está al cuidado de Eden y el Sr. Bennet , pero su último trabajo del futuro no le da ninguna respuesta al Sr. Bennet. Eden protesta por el abuso de Isaac y sus talentos, pero el Sr. Bennet insiste en que hará todo lo posible para proteger a Claire de Sylar. Eden finalmente se convence de hacer pintar a Isaac, al ver las fotos de Charlie, la camarera (con la cabeza abierta y el cerebro extraído).
Peter finalmente llega a Texas y descubre que Hiro está en el pasado y no puede ayudarlo. Ando protesta que Peter no debe irse después de enterarse de que es esencialmente impotente sin la presencia de otro héroe. Peter, sin embargo, rechaza quedarse y deja el restaurante por un destino incierto mientras Ando espera a Hiro.
Zach entra a la habitación de Claire a través de una escalera porque su padre la castigó para que no asistiera al juego de bienvenida por temor a que Sylar la matara. Los dos tienen una conversación sincera sobre su amistad y sobre el abrazo de su "monstruo interior". Claire se da cuenta de que no ha sido la mejor amiga de Zach, pero jura compensarlo mientras él la insta a que se sienta cómoda con quien es. Zach la convence de escabullirse y asistir al juego de bienvenida. Mientras Claire se dirige al vestuario de la escuela para cambiarse, habla brevemente en el pasillo con Peter, quien acababa de ver una exhibición que conmemora los actos heroicos de Jackie y no se da cuenta de que Claire es en realidad la animadora que él debe salvar. En el vestuario, Claire confronta a Jackie sobre su falso acto de heroísmo al salvar a la gente en el tren en llamas.
De repente, las luces del vestuario parpadean y Sylar agarra a Jackie por detrás, creyendo que es la animadora que busca. Claire llega para ver esto (como se muestra en la imagen de arriba) e intenta detener a Sylar pero es lanzada telequinéticamente contra la pared. Mientras se regenera, Sylar levanta un dedo, trazando una línea en la frente de Jackie cuando aparece una incisión. La sangre comienza a correr por la cara de Jackie mientras grita de dolor. Claire se levanta gravemente herida pero luego se regenera y Sylar ve que su objetivo inicial era incorrecto. Antes de que Jackie muera, suavemente le dice a Claire que corra mientras Sylar arroja el cadáver de Jackie al suelo. Peter y el Sr. Bennet han escuchado los gritos de las chicas y corren para ayudar a Claire; Peter llega primero al pasillo. Intenta mantener alejado a Sylar; sin embargo, el asesino en serie usa sus poderes telequinéticos para arrancar las puertas de los casilleros y arrojarlas a Peter (similar a una pintura de Isaac). Peter luego se retira al anfiteatro mientras Claire huye de la creciente sombra, una escena que recuerda a otra de las pinturas de Isaac. Peter le ordena a Claire que busque ayuda mientras se enfrenta al mismo Sylar. El asesino en serie aparece frente a Peter, los dos luchan, y ambos caen al suelo cuando se forma un charco de sangre alrededor de la cabeza de Peter, tal como lo muestra la pintura de Isaac.
Claire encuentra a Peter, quien comienza a curarse a sí mismo debido a la presencia de Claire. Sylar no se encuentra por ningún lado, pero Claire encuentra consuelo al encontrar a alguien con poderes como ella. Pronto encuentra a su padre, quien la lleva a casa cuando comienza a confesar sus poderes. Mientras tanto, Sylar corre por el bosque y se enfrenta a Eden y al haitiano . Primero le dice: "No quieres hacerme daño". Se detiene y luego Eden le dice que se vaya a dormir.
Peter es encontrado por la policía, empapado de sangre y tirado en el suelo. Es arrestado por el asesinato de Jackie.
Los minutos finales del episodio muestran a Micah y DL decidiendo regresar a Las Vegas para ayudar a Niki / Jessica, mientras Jessica apunta a DL y dispara. Antes de que se vea el resultado, los programas retroceden seis meses para mostrar a Hiro llegando al restaurante, informándole a Charlie que ha llegado para salvar su vida.
Narración
- Al principio
- Somos, en todo caso, criaturas de hábitos. Atraído por la seguridad y la comodidad de lo familiar. Pero, ¿qué sucede cuando lo familiar se vuelve inseguro, cuando el miedo que hemos estado tratando desesperadamente de evitar nos encuentra donde vivimos?
- Al final
- Todos somos, en nuestro corazón, la suma de nuestros miedos. Para abrazar el destino, inevitablemente debemos enfrentar esos miedos y vencerlos. Ya sea que provengan de lo familiar o lo desconocido.
Lista de héroes
La siguiente es la lista de héroes en la computadora de Chandra Suresh:
Nombre | Localización | Nombre | Localización |
---|---|---|---|
Felipe Acerra | Fallecido | David Berman | Nueva York, NY |
DL Hawkins | Las Vegas, NV | Leonie Pinkham | Fallecido |
Byron Bevington | Marshfield, VT | Adam Soo Hoo | Kailua, hola |
Niki Sanders | Las Vegas, NV | Linda Tavara | Fallecido |
Daniel Buzzetti | Greeley, CO | Norman Ventris | Fallecido |
Isaac Méndez | Nueva York, NY | Gorrión Redhouse | Nuevo Mexico |
Tracy Chobham | Frostburg, MD | En medio de Halebi | los Angeles |
Nicolás Datre | Fallecido | Michelle Valcek | Saginaw, MI |
Paula Gramble | Monteith, IA | Candice Wilmer | Clayton, Nueva York |
Curtis Hovsepian | Pase de subvención, O | Harry Fletcher | Nueva York, NY |
Nathan Petrelli | Nueva York, NY | Ethan Kimball | Fallecido |
Noel Menzies | Fallecido | Abu Aswan | El Cairo, Egipto |
Penkala Burton | Albert Lea, MN | Frank Cavanaugh | Fallecido |
Teresa Hue Pham | Shreveport, LA | Diego Vela * | Fallecido |
Matt Parkman | los Angeles | Jess Murphy | Fallecido |
Hiro Nakamura | Tokio, Japón | Sue Lander * | Fallecido |
Charlie Andrews | Midland, Texas | Pam Green |
Los asteriscos denotan nombres asumidos o truncados en la pantalla.
David Berman, uno de los nombres de la lista, interpretó al personaje de Brian Davis , quien también vivía en Nueva York.
Calificaciones
La audiencia total de este episodio fue de 16,03 millones, lo que convierte a este episodio en el más valorado de la temporada. Obtuvo una participación de 9.0 / 13 durante la semana.
enlaces externos
- Mira "Homecoming" en NBC.com
- Regreso a casa en IMDb
- Beaming Beeman: Episodio 9: Blog del director de Homecoming sobre la filmación de este episodio.