" Homecoming " es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie original de HBO, The Wire . El episodio fue escrito por Rafael Alvarez a partir de una historia de David Simon y Rafael Alvarez y fue dirigido por Leslie Libman . Se emitió originalmente el 31 de octubre de 2004.
Luego de un evento político, la esposa de Daniels , Marla , plantea la posibilidad de reconciliarse. Sin embargo, Daniels explica que no puede prometer nada más que su continuo apoyo a su carrera, y luego le dice a Pearlman que siente que todavía le debe a ella desempeñar el papel de cónyuge solidario. Durante un juego de racquetball, Carcetti y Gray eluden la cuestión de quién debería competir contra el alcalde Royce , y Carcetti aparentemente concede que solo una persona negra podría ganar la carrera. Carcetti nuevamente le pide a D'Agostino que dirija su campaña, diciendo que el voto negro de Baltimore se dividirá si Royce y Gray se postulan. royce y parkersugerirle a Burrell que es posible que no mantenga su trabajo como comisionado de policía si la tasa de criminalidad de la ciudad sigue aumentando.
En Homicidios, Bunk le dice a Landsman que trabajará en el doble homicidio de Tosha y Tank en lugar de perder el tiempo con el arma desaparecida; Landsman finalmente está de acuerdo. Bunk entrevista a la familia de Tosha y les pide que Omar se comunique con él. La noticia vuelve a Omar, quien se pone al día con el testigo que lo identificó ante Bunk y lo convence de cambiar su historia. Omar organiza una reunión con Bunk y le dice que no hay víctimas en el caso del tiroteo. Bunk, enfurecido, habla sobre su pasado compartido en la escuela secundaria Edmondson y dice que la empatía y el sentido de comunidad en sus vecindarios prácticamente se han ido. En el Oeste , Colvinhace que Carver y sus otros hombres reubiquen por la fuerza a los traficantes rezagados en Hamsterdam.
A pesar del efecto positivo que Hamsterdam tiene en el vecindario en general, Colvin nota que un residente permanece en la zona. Cuando el residente se niega a mudarse, Colvin se acerca a Foerster con el papeleo necesario y le dice que la mujer es testigo en un caso de drogas. Colvin nuevamente se encuentra confiando en la información de la Unidad de Casos Principales y solicita su ayuda para atacar tanto a los Barksdale como a los Stanfield . Mientras tanto, Bell y Avon están consternados al descubrir que los costos se disparan en su sitio de desarrollo. Se unen a Slim Charles en la inspección del territorio. Avon cuestiona por qué los Barksdales están cediendo su mejor territorio a Marlosin luchar y decide recuperar sus esquinas. Bell y Bodie acuerdan trasladar una pequeña parte de su negocio a Hamsterdam para probar las aguas. Avon le ordena a Slim Charles que ataque a Marlo usando Cutty y otros músculos.
A Bell se le dice que la construcción en el sitio está siendo detenida por el ayuntamiento . Cuando se reúne con Davis , el senador exige 25.000 dólares para seguir adelante. Cutty y Slim Charles idean un plan de ataque y se lo explican a su tripulación. Sin embargo, el plan sale mal cuando el conductor de la fuga, Chipper, hace su movimiento demasiado pronto y permite que la tripulación de Marlo lo mate a él y a Country . Cutty, Slim Charles y Gerard logran escapar. Cuando Avon y Bell no están de acuerdo sobre su próximo paso, Slim Charles y Cutty se ofrecen como voluntarios para manejar las cosas ellos mismos. El asesor de Marlo, Vinson , le advierte que espere represalias de Avon. Marlo prepara a sus soldados Snoop yPartlow para la próxima guerra de pandillas . Brianna da su bendición a Donette para continuar con su relación con Bell, pero se sorprende por la afirmación de McNulty de que la muerte de D'Angelo no fue un suicidio.