En la teoría de los sistemas de escritura , la homofonía (del griego : ὁμός , homós , "mismo" y del griego : φωνή , phōnē , "sonido") se refiere a la presencia o uso de diferentes signos ( fonogramas ) para el mismo valor silábico, es decir la misma combinación de sonidos puede estar representada por diferentes signos. [1]
En el capítulo 4 de 'Lengua acadia', un libro sobre el origen y desarrollo de la escritura cuneiforme, John Heise da el siguiente ejemplo (ver transliteración cuneiforme ):
Heise comenta: “En las transliteraciones, los mismos sonidos que están representados por diferentes signos cuneiformes se distinguen con un acento o un índice. Los signos para ni, ní (i con acento aigu ), nì (i con acento grave ), ni4, ni5, ... son todos símbolos cuneiformes diferentes. ní puede llamarse (y pronunciarse entre los asiriólogos) ni2 y nì como ni3. Por lo tanto, estos acentos no tienen nada que ver con el acento de la palabra ". [2]
Referencias [ editar ]
- ^ "Lengua sumeria" . Enciclopedia de historia mundial . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ Heise, John (4 de mayo de 1995). "El sistema de escritura cuneiforme (textos cuneiformes babilónicos y asirios)" . personal.sron.nl . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015.
