Honolulu ( / ˌ h ɑː n ə ˈ l uː l uː / ; [6] Hawaiano: [honoˈlulu] ) es la capital y ciudad más grande del estado estadounidense de Hawai , que se encuentra en el Océano Pacífico. Es una sede de condado no incorporada de la ciudad consolidada y el condado de Honolulu , situado a lo largo de la costa sureste de la isla de Oʻahu , [a]y es la ciudad más occidental y meridional de EE. UU. Honolulu es la principal puerta de entrada al mundo de Hawái. También es un centro importante para los negocios internacionales, las finanzas, la hospitalidad y la defensa militar tanto en el estado como en Oceanía . La ciudad se caracteriza por una mezcla de varias culturas asiáticas, occidentales y del Pacífico, como se refleja en su diversa demografía, gastronomía y tradiciones.
Honolulu significa "puerto protegido" [8] o "puerto tranquilo" en hawaiano ; [9] su antiguo nombre, Kou , abarca aproximadamente el área desde Nuʻuanu Avenue hasta Alakea Street y desde Hotel Street hasta Queen Street, que es el corazón del actual distrito del centro. [10] La conveniencia de la ciudad como puerto explica su crecimiento e importancia histórica en el archipiélago hawaiano y la región del Pacífico en general. Honolulu ha sido la capital de las islas hawaianas desde 1845, primero del reino independiente hawaiano , y después de 1898 del territorio estadounidense y del estado de Hawai .. La ciudad ganó reconocimiento mundial tras el ataque de Japón al cercano Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, que provocó la entrada decisiva de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial ; el puerto sigue siendo una importante base naval, que alberga a la Flota del Pacífico de EE. UU., el comando naval más grande del mundo. [11]
Como Hawái es el único estado sin lugares incorporados por debajo del nivel de condado, [12] la Oficina del Censo de EE . UU. Reconoce el área aproximada comúnmente conocida como "Ciudad de Honolulu", que no debe confundirse con "Ciudad y condado", como una división del condado del censo (CCD). [13] Según el censo estadounidense de 2020 , la población de Honolulu es 350,964, [14] mientras que la del lugar designado por el censo (CDP) metropolitano de Honolulu es 802,459 ;. [15] Con más de 300.000 habitantes, Honolulu es la ciudad de Oceanía más poblada fuera de Australasia . [16] [17]
El clima tropical favorable de Honolulu, el rico paisaje natural y las extensas playas lo convierten en un destino mundial popular para los turistas. En mayo de 2021, la ciudad recibe la mayor parte de los visitantes de Hawái, entre 7.000 y 11.000 al día. Esto está por debajo de las llegadas de pasajeros antes de la pandemia de 2019 de 10,000 a 15,000 por día. [18]
La evidencia del primer asentamiento de Honolulu por los migrantes polinesios originales al archipiélago proviene de historias y artefactos orales. Estos indican que hubo un asentamiento donde Honolulu se encuentra ahora en el siglo XI. [19] [ fuente no confiable? ] Después de que Kamehameha I conquistó O'ahu en la Batalla de Nuʻuanu en Nuʻuanu Pali , trasladó su corte real de la isla de Hawaiʻi a Waikīkī en 1804. Su corte se trasladó en 1809 a lo que ahora es el centro de Honolulu . La capital se trasladó de nuevo a Kailua-Kona en 1812.
En noviembre de 1794, el capitán William Brown de Gran Bretaña fue el primer extranjero en navegar hacia lo que hoy es el puerto de Honolulu . [20] Siguieron más barcos extranjeros, lo que convirtió al puerto de Honolulu en un punto focal para los barcos mercantes que viajan entre América del Norte y Asia. El asentamiento creció de un puñado de casas a una ciudad a principios del siglo XIX después de que Kamehameha I la seleccionara como reemplazo de su residencia en Waikiki en 1810. [21]