Artista de honor de la RSS de Bielorrusia (en ruso : Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР ) es la traducción al inglés de dos premios diferentes de la RSS de Bielorrusia , las formas soviéticas más antiguas de dos de las órdenes, condecoraciones y medallas modernas de Bielorrusia .
El Inglés término "artista" se utiliza para cubrir dos términos bielorrusos: artista (bielorruso Заслужаны артыст БССР, moderno Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь) que significa "artista" y "creador del arte", que significa artes visuales o arquitectura (bielorruso Заслужаны дзеяч мастацтваў Рэспублікі Беларусь , Ruso Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь).
El término inglés "Honored" (bielorruso Заслужаны Russian Заслуженный) a menudo se traduce como "Meritorious" como en Meritorious Artist . Este nivel de premio es un premio equivalente al Artista Mérito moderno de Ucrania o al Artista de Honor de Rusia, y estos son premios de nivel inferior a los premios de nivel "Artista Nacional" como el Artista del Pueblo de Rusia o el Artista del Pueblo de la BSSR . [1]
Referencias
- ^ Yo. Trepel, Artista de Honor de la BSSR (República de Bielorrusia) J. Aronchik, Artista del Pueblo de la BSSR M. Sokol, Artista del Pueblo de la BSSR