Honor and Passion ( chino simplificado :宝 家 卫国; chino tradicional :寶 家 衛國; pinyin : Bǎo jiā weì guó ) fue una serie dramática de la televisión china de Singapur que se emitió en el Canal 8 de Mediacorp y fue patrocinada por el Ministerio de Singapur. de Defensa . Esta serie constaba de 20 episodios y se desarrolló desde el 24 de julio de 2007 hasta el 20 de agosto de 2007.
El título chino de la serie ("宝 家 卫国" que significa "[La] familia Poh defiende el país") es un juego de palabras "保家卫国", que se traduce como "proteger a la familia, defender el país".
Es una descripción adecuada de toda la serie, ya que cada hombre dentro de la familia principal de la serie (la familia Po) ha servido o está sirviendo en el ejército de Singapur. El único miembro de la familia que no ha servido en el ejército en Poh Wenwei, quien, como mujer, está exento de los deberes obligatorios del Servicio Nacional . Los últimos caracteres de los cuatro niños Poh (精忠 卫国jing zhong wei guo ), cuando se combinan, denotan lealtad al país de uno.
El apellido de la familia aparece como Bao (la traducción estándar de Pinyin ) en todos los subtítulos en inglés, pero otros personajes en los diálogos hablados en inglés a lo largo de la serie se refieren a él como "Po".
La serie gira en torno a una familia de cinco miembros de Singapur, los Pos, que están profundamente involucrados con las Fuerzas Armadas de la nación .
El patriarca de la familia, Pengju, es un sargento mayor de regimiento de las Fuerzas Armadas. [2] Habiendo perdido a su esposa hace mucho tiempo, Pengju crió a sus cuatro hijos como padre soltero y dirige a su familia bajo reglas estrictas. [3] Pengju es el interés amoroso de Liu Yamei, un secretario principal del ejército. [4] [5] Yamei ha sido amigo cercano de Pengju durante años y también se ocupa de la familia. También ha rechazado muchas coincidencias hechas por casamenteras , por el deseo de esperar a que Pengju corresponda a su amor. [5] Pengju, sin embargo, duda en lo que respecta a Yamei, debido a su difunta esposa. [5] [6]