Esperanza y miedo
" Hope and Fear " es el episodio 26 y último de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager . El episodio se emitió por primera vez en la cadena UPN el 20 de mayo de 1998. Dirigido por Winrich Kolbe , se desarrolló a partir de una historia de Rick Berman , Brannon Braga y Joe Menosky en un juego para televisión de Menosky y Braga. "Hope and Fear" fue el episodio final de la franquicia de Star Trek en el que trabajará el productor ejecutivo Jeri Taylor .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar y Maquis de la nave espacial USS Voyager después de que quedaron varados en el Cuadrante Delta lejos del resto de la Federación . En este episodio, la tripulación de la Voyager descubre una nave enviada desde la Flota Estelar que podría llevarlos de regreso al Cuadrante Alfa en solo 3 meses, pero significará abandonar su nave. Sin embargo, todo se revela como una trampa elaborada cuando el alienígena Arturis ( Ray Wise ) intenta vengarse de la tripulación por evitar la destrucción de los Borg .
Se propuso una variedad de ideas para el final de temporada, con especial atención a las tramas relacionadas con la tecnología " slipstream ". El extraterrestre, llamado Arturis, fue referido como Yoda antes de ser nombrado correctamente. Los decorados para la nave de la Flota Estelar falsa, el USS Dauntless , fueron creados por el diseñador de producción Richard James. Trató de permitir un cambio rápido de la apariencia de la Flota Estelar a algo más extraño. Rick Sternbach creó el exterior de la embarcación. Wise fue elegido para interpretar a Arturis sin audicionar, y el maquillaje del personaje fue rediseñado por Michael Westmore.a partir de un diseño creado para otra serie de televisión. El episodio se rodó entre el 28 de febrero y el 11 de marzo. El corte final de "Hope and Fear" con efectos especiales se entregó el 30 de abril, con la partitura de Dennis McCarthy grabada el 5 de mayo. El episodio recibió calificaciones de Nielsen de 4.1 / 7 por ciento. . Un crítico se quejó de la continuación del statu quo en la serie. Sin embargo, fue recibido calurosamente por otros y ha aparecido en las mejores listas, tanto de la temporada como de la serie.
La capitana Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ) sigue luchando para descifrar un mensaje encriptado de la Flota Estelar que obtuvieron previamente a través del sistema de retransmisión de Hirogen (" Cazadores "). Neelix ( Ethan Phillips ) regresa a la Voyager con un invitado, Arturis ( Ray Wise ), quien lo ayudó a obtener suministros. Arturis aprende del mensaje codificado y ayuda a descifrarlo. El mensaje es del Comando de la Flota Estelar , con un conjunto cercano de coordenadas donde se pueden encontrar los medios para regresar a casa. Aunque el resto de la tripulación está eufórico con esta noticia, Seven of Nine ( Jeri Ryan) se muestra cauteloso, dado que los Borg nunca han podido asimilar la especie de Arturis. La Voyager llega a las coordenadas proporcionadas para encontrar una nave de la Flota Estelar no tripulada, la Dauntless , de diseño desconocido. A bordo, descubren que la nave utiliza tecnología de estela cuántica , que les permitirá llegar al Cuadrante Alfa en unos pocos meses.
Janeway comienza a compartir las sospechas de Seven y advierte a la tripulación que se mantenga alerta, pero se mantiene optimista. El nuevo sistema de motor es compatible con la Voyager , pero la nave no puede soportar las tensiones de la estela por mucho tiempo. La tripulación tendría que abandonar el barco para usar el Intrepidez para viajar a casa. Janeway revisa el mensaje decodificado y descubre que es falso. Ella se transporta al Intrepidez para enfrentarse a Arturis. Activa un panel en la nave, encendiendo los motores. Todos menos Janeway y Seven son transportados antes de que el barco entre en la estela.
