Cachonda '98
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Horny as a Dandy )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Horny '98"
Horny (Mousse T single - arte de la portada) .jpg
Sencillo de Mousse T. con Hot 'n' Juicy e Inaya Day
del álbum Chef Aid: The South Park Album
Liberado25 de mayo de 1998 [1] ( 25 de mayo de 1998 )
Génerocasa
Largo3 : 57
EtiquetaMermelada de menta, AM: PM
Compositor (es)Mousse T. , Errol Rennalls
Productor (es)Mousse T., Reegan King
Cronología de singles de Mousse T.
"Chico malo"
(1997)		" Horny '98 "
(1998)		"Ooh Song"
(1999)
Video musical
"Horny '98" en YouTube

" Horny '98 " es una canción house del productor alemán Mousse T. y el dúo pop Hot 'n' Juicy con la voz proporcionada por Inaya Day . La canción es el primer lanzamiento en CD-single de Mousse T y alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido en junio de 1998 y permaneció en la lista durante 17 semanas. También alcanzó el número uno en Italia, el número dos en Nueva Zelanda y el número cinco en Irlanda.

En 2006, una mezcla de la canción con " Bohemian Like You " de Dandy Warhols, titulada " Horny as a Dandy ", alcanzó el número 17 en la lista de singles del Reino Unido, el número 14 en Austria y el número 10 en Italia.

Lanzamiento y rendimiento

Originalmente llamado "Horny Track", que fue producido con una muestra de trompeta de la canción de 1983 de Earth, Wind & Fire " Something Special ", [2] el sencillo fue lanzado por primera vez como instrumental en 1997 en una edición limitada de vinilo de 12 ". sencillo como un pequeño "regalo" para los DJs del club. Pero el remake de 1998 recibió una ventaja comercial después de agregar las voces del dúo Emma Lanford y Nadine Richardson, con Inaya Day , trabajando bajo el nombre de Hot'N'Juicy (aunque solo Emma Southam y Nadine Richardson aparecen en el video musical y en la portada). [3] Los fanáticos de la música house italiana fueron los primeros en captar el disco.

El sencillo alcanzó el número uno en la lista de sencillos en Italia y se convirtió en un gran éxito de verano. Luego, la pista alcanzó la primera posición en la lista de danza alemana después de unas siete semanas. También alcanzó el puesto número 2 en el Reino Unido, número 3 en Escocia, número 5 en Irlanda, número 9 en Noruega, número 11 en Suiza y número 12 en Islandia. En el Eurochart Hot 100 , "Horny '98" alcanzó el número 6 en junio de 1998. Fuera de Europa, alcanzó el número 2 en Nueva Zelanda, el número 12 en la lista Billboard Hot Dance Singles Sales en los Estados Unidos y el número 13 en Australia. Se hicieron dos videos musicales muy similares para la canción.

Recepción de la crítica

Chuck Taylor de Billboard escribió: "Como uno de los muchos aspectos destacados de la nueva colección de South Park , 'Horny' tiene el potencial de ser la novedad de la temporada". Añadió además: "Con letras que se explican por sí mismas, 'Horny' traerá una sonrisa vertiginosa o una mirada de desdén. la radio puede sentirse más cómoda distanciándose de ella. Por supuesto, los tipos despreocupados y aventureros verán "Horny" como lo mejor que puede ocurrir desde que Rice Krispies trata. Mejor aún,tal vez simplemente busquen la radio europea, que lo trató como un disco pop en toda regla, y lo convertirán en un gran éxito ".[4] Daily Record lo calificó como un "hit de R&B obsceno", [5] y "el himno de verano más pegadizo de este año hasta ahora". [6] Music & Media comentó que la música es "dura y sexy con unritmo de discoteca apretado, cuernos chirriantes y una voz ardiendo apropiadamente. La sombra de Gloria Gaynor se cierne muy, muy grande sobre esta melodía, pero eso no es malo ... " [7] También señalaron la canción como un" cruce perfecto de dance / pop ". [8] Mike Goldsmith de NME lo describió como "un dulce para los oídos tan familiar". [9] de Dave Fawbert de ShortListescribió: "Completando el sexy one-two de 1998, este es el sonido de Jumpin 'Jaks en Romford en el verano de 1998: el sonido de una juventud despreocupada, tiros por una libra, bailando en las mesas y peleas fuera de McDonald's . Maravilloso". [10]

Caliente y jugoso

Hot 'n' Juicy eran inicialmente un dúo de cantantes, Emma Lanford y Nadine Richardson. [11] Aparecieron en la versión de 1998 de "Horny" y en la mezcla de 2006 "Horny as a Dandy". Eran residentes de una torre en la antigua propiedad de Lee Bank en Birmingham . [12]

Se convirtieron en un trío a finales de 1998 cuando se les unió Nikki Belle, [11] que permaneció en el grupo hasta 1999. [13]

Después de que el grupo se separó, Belle pasó a proporcionar voz en una versión de " Teardrops " de Womack & Womack para Whelan & Di Scala, un dúo de EDM inglés . [14]

Versión de South Park

La canción se incluyó más tarde en el álbum de la banda sonora de South Park , Chef Aid: The South Park Album .

En Chef Aid , la canción comienza con una llamada telefónica simulada entre Sid Greenfield (con la voz de Trey Parker ) y los creadores de South Park , Matt Stone y Trey Parker , hablando de poner la canción en el álbum. En la llamada telefónica simulada (que comienza en la pista anterior y continúa a lo largo de "Horny") Matt y Trey expresan repetidamente su disgusto por la canción, y Sid Greenfield finalmente acepta no incluirla (esto es después de que la canción ya ha terminado de reproducirse en su totalidad).

Listado de pistas

CD single del Reino Unido

  1. "Horny '98" (edición de radio) - 3:57
  2. "Horny '98" (mezcla ampliada) - 6:21

Gráficos y certificaciones

"Cachonda como un Dandy"

"Cachonda como un Dandy"
Sencillo de Mousse T. vs. the Dandy Warhols
Liberado31 de julio de 2006
Largo
  • 8 : 18 (versión original)
  • 3:18 (edición de radio)
EtiquetaMermelada de menta
Compositor (es)Mousse T., Errol Rennalls, Courtney Taylor-Taylor
Productor (es)Loo y Plácido [46]
Cronología de singles de Mousse T.
"Guau"
(2005)		" Horny as a Dandy "
(2006)		"All Nite Long (DISCO)"
(2009)
La cronología de singles de Dandy Warhols
"Todo el dinero o la vida simple, miel"
(2005)		" Horny as a Dandy "
(2006)		"Have a Kick Ass Summer (Mis amigos y yo)"
(2006)

En 2006, se lanzó una mezcla entre "Horny" y la canción de Dandy Warhols " Bohemian Like You " como " Horny as a Dandy ", con la voz de Hot 'n' Juicy. Alcanzó el puesto 17 en la lista de singles del Reino Unido , el número 13 en Austria y el número 10 en Italia. Dos versiones de la canción aparecen en el primer CD single: la versión original combinada producida por Loo & Placido y una nueva versión producida por Mousse T. con una muestra regrabada de "Bohemian Like You" con Dandy Warhols proporcionando la voz e instrumentación. [47] [48]

Gráficos

Gráfico (2006)
Posición pico
Australia ( ARIA ) [49]30
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [50]13
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [51]37
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [52]40
Irlanda ( IRMA ) [53]22
Italia ( FIMI ) [54]10
Países Bajos ( Top 100 individual ) [55]38
Escocia ( OCC ) [56]13
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [57]30
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [58]17

Versiones de portada

  • En 2016, las australianas Potbelleez y Zoë Badwi lanzaron una versión como single. [59]

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 23 de mayo de 1998. pág. 29 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  2. ^ "Mousse T, cachonda" . samples.fr (en francés). 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Mousse suelto en Europa" (PDF) . Música y medios . pag. 21 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Taylor, Chuck (19 de diciembre de 1998). "Cartelera: Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 21 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  5. ^ "Chartslot". Registro diario . 3 de julio de 1998. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  6. ^ "Ranura de gráfico". Registro diario . 5 de junio de 1998. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  7. ^ "Danza ritmos" (PDF) . Música y medios . 6 de junio de 1998 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Aerotransportado" (PDF) . Música y medios . pag. 18 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Orfebre, Mike. "VARIOS - Presentaciones Esenciales de Selección ... Carl Cox Non Stop" . NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Fawbert, Dave (23 de octubre de 2018). "30 canciones clásicas que de alguna manera cumplen 20 años este año" . ShortList . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  11. ^ a b Connell, Claudia (1998) "El éxito del club Nikki es una patata caliente", News of the World , 16 de agosto de 1998, p. 26
  12. ^ "¡COSAS CALIENTES! Viven en una torre de Lee Bank y ahora son el número 3 en las listas de éxitos", Birmingham Evening Mail , 5 de junio de 1998 [1]
  13. ^ "Cantante en el cambio de carrera", correo de Birmingham , 8 de febrero de 1999, p. 13
  14. ^ Kelly, Dan (2007) "Hip, hip hurra! Spin City", Birmingham Mail , 15 de marzo de 2007, p. 52
  15. ^ " Australian-charts.com - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  16. ^ " Austriancharts.at - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  17. ^ " Ultratop.be - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  18. ^ " Ultratop.be - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  19. ^ " Top RPM Singles: número 7466 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de agosto de 2019.
  20. ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 7146 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 24. 13 de junio de 1998. p. 11 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  22. ^ " Lescharts.com - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  23. ^ " Offiziellecharts.de - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  24. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (03.07.1998–10.07.1998)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 3 de julio de 1998. p. 13 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  25. ^ " The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Horny" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  26. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 21. 23 de mayo de 1998. p. 20 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  27. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 27, 1998 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  28. ^ " Dutchcharts.nl - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  29. ^ " Charts.nz - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" . Top 40 solteros . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  30. ^ " Norwegiancharts.com - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" . VG-lista . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  32. ^ " Swedishcharts.com - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" . Singles Top 100 . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  33. ^ " Swisscharts.com - Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy - Horny '98" . Tabla de singles suizos . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  34. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  35. ^ "Top 40 de la lista de singles de baile oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  36. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  37. ^ "Historia del gráfico de Mousse T (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2019.
  38. ^ "Historia del gráfico de Mousse T (ventas de solteros de baile)" . Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2021.
  39. ^ "ARIA Top 100 singles de 1998" . ARIA . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  40. ^ "Año en el foco - Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 51. 19 de diciembre de 1998. p. 8 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  41. ^ "Gráficos de fin de año 1998" . Música grabada NZ . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Los más vendidos de 1998 - Singles Top 100". Semana de la Música . 16 de enero de 1999. pág. 7.
  43. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - 1998 solteros" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  44. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Mousse T vs Hot n Juicy - Horny" . Música grabada NZ . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  45. ^ "Certificaciones individuales británicas - Mousse T. vs Hot & Juicy - Horny" . Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  46. ^ "Cachonda como un Dandy - GHP / Loo y Placido" . Mashuptown.com . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  47. ^ Lindsay, Cam (25 de enero de 2019). "Courtney Taylor-Taylor de Dandy Warhols clasifica apasionadamente los LP de la banda" . Vice . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  48. ^ Schwarzer, Matthias (6 de agosto de 2018). "Illegaler Charthit: ¿Fue Steckt Hinter dem Nummer-1-Song" In My Mind "?" . Musik (en alemán) . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  49. ^ " Australian-charts.com - Mousse T. vs The Dandy Warhols - Horny as a Dandy" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  50. ^ " Austriancharts.at - Mousse T. contra Dandy Warhols - Horny as a Dandy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  51. ^ " Ultratop.be - Mousse T. vs. The Dandy Warhols - Horny as a Dandy" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  52. ^ " Offiziellecharts.de - Mousse T. vs. The Dandy Warhols - Horny as a Dandy" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  53. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Horny as a Dandy" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  54. ^ " Italiancharts.com - Mousse T. contra el Dandy Warhols - cachondo como un Dandy" . Descarga digital superior . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  55. ^ " Dutchcharts.nl - Mousse T. vs. The Dandy Warhols - Horny as a Dandy" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  56. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  57. ^ " Swisscharts.com - Mousse T. contra el Dandy Warhols - cachondo como un Dandy" . Tabla de singles suizos . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  58. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  59. ^ "Hazaña cachonda. Zoe Badwi" . iTunes Australia . Consultado el 22 de julio de 2016 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horny_%2798&oldid=1039576263#"Horny_as_a_Dandy" "
Contribute a better translation