" Hotel Room Service " es una canción del rapero estadounidense Pitbull lanzada como el tercer sencillo de su cuarto álbum, Pitbull Starring in Rebelution . La canción muestra " Push the Feeling On " de Nightcrawlers e interpola la letra de " Rapper's Delight " de Sugarhill Gang. Fue lanzado tanto en iTunes como en la radio convencional el 16 de junio de 2009. [1] Alcanzó el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndolo en su segundo top 10 después de " I Know You Want Me (Calle Ocho) ".
"Servicio a la habitación" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Pitbull | ||||
del álbum Pitbull Starring in Rebelution | ||||
Liberado | 16 de junio de 2009 | |||
Grabado | 2009 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 57 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Jim Jonsin | |||
Cronología de solteros de Pitbull | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Servicio de habitaciones de hotel" en YouTube |
La canción hace referencia a " Whatever You Like " de TI cuando dice "Y como 'Whatever You Like' de TI"; "Dame ese dulce, ese desagradable, ese material efusivo" es una línea de " I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) " de Jay-Z ; "Pon esos dedos en tu boca / Abre tu blusa / Tira de esa tanga hacia el sur" está tomado de "Nasty Boy" de Notorious BIG ; y la línea "Nosotros en el hotel, motel, Holiday Inn" es una línea de la canción "Rapper's Delight" de Sugarhill Gang , y la última parte también es una referencia a una pista de Chingy del mismo nombre. El 16 de septiembre, se lanzó el remix oficial de "Hotel Room Service", que presenta a la cantante principal de The Pussycat Dolls , Nicole Scherzinger .
Video musical
El video musical oficial de la canción fue lanzado el 10 de agosto de 2009 por el canal de YouTube de Pitbull , Pitbull Music .
Jim Jonsin , Sophia Del Carmen y Feisty de For the Love of Ray J hacen cameos en el video al igual que Nayer y Sagia Castañeda, quienes también aparecieron en el video " I Know You Want Me (Calle Ocho) ". El video presenta a Pitbull con las modelos Elizabeth Mendez, Cassie Codi, Lisa Morales, Anya Gonzalez y Kimbella Vanderhee .
Una versión de la canción titulada "Super Clean Edit" (3:58) fue lanzada a las estaciones de radio y presenta letras alternativas en lugar de la línea "clara de huevo". Enmendado: El hombre acaba de irse, esta noche soy el médico. ¡Comprueba bien! Oh, eres del tipo saludable, bueno, te daré justo lo que te gusta ... Esta versión también reemplaza el outro en el que Pitbull exclama '¡Mujeres!' a una traducción inglesa '¡Todas mis damas!' [2]
El video también fue lanzado en el canal VEVO oficial de Pitbull el 14 de noviembre de ese año. Ha recibido casi 300 millones de visitas. [3]
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas generalmente favorables, con David Jeffries de AllMusic diciendo, "nada ... podría llenar una pista de baile tan rápido como el ... aturdidor ... 'Hotel Room Service', que triplica un éxito de la vieja escuela (' Rapper's Delight '), un clásico de 2 Live Crew (' One and One '), más un gigante de la música house (los Nightcrawlers ' 'Push the Feeling On') ".
Listado de pistas
Álbum
- "Hotel Room Service" [Versión oficial del álbum] - 3:57
- "Hotel Room Service (Remix)" (con Nicole Scherzinger ) [Versión oficial del álbum] - 3:47
Individual
- "Servicio a la habitación" - 3:58
- "Hotel Room Service (Remix)" (con Nicole Scherzinger) - 3:47
Gráficos
Gráficos semanales
| Versión de remezcla
Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [55] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [56] | 2 × platino | 160.000 * |
México ( AMPROFON ) [57] | Oro | 30.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [58] | Oro | 400.000![]() |
Estados Unidos ( RIAA ) [59] | 2 × platino | 2,000,000![]() |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria de la música, calificaciones de Arbitron, noticias de música y más". . FMQB. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ ralphie.aversa. (2009-02-09). "ralphie.aversa .: EXCLUSIVO: A Pitbull le gusta Ellen, defiende las" claras de huevo " " . Ralphieaversa.blogspot.com . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ "Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" . YouTube .
- ^ " Australian-charts.com - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Austriancharts.at - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Brasil" (PDF) . ABPD . 6 de octubre de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Historia del gráfico de Pitbull (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Pitbull (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 20104 en la búsqueda . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Danishcharts.com - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" . Tracklisten . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Pitbull - Búsqueda de listas " Billboard European Hot 100 Singles para Pitbull. Consultado el 5 de enero de 2010. (se requiere suscripción)
- ^ " Pitbull: servicio de habitaciones de hotel" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Lescharts.com - Pitbull - Habitación de hotel" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de octubre de 2018.
- ^ "Pitbull Chart History - Global Dance Songs" . Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de febrero de 2021.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de febrero de 2021.
- ^ ">> IRMA << Listas de éxitos irlandeses - Singles, álbumes y compilaciones >>" . Irma.ie. 2009-12-31. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ " Media Forest Week 36, 2009 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Italiancharts.com - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" . Descarga digital superior . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Pitbull" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Dutchcharts.nl - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de febrero de 2020.
- ^ " Charts.nz - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" . Top 40 solteros . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Top 50 de la danza polaca . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de junio de 2015.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200939 en la búsqueda . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Spanishcharts.com - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" Canciones Top 50 . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Swedishcharts.com - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" . Singles Top 100 . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - Pitbull - Servicio de habitaciones de hotel" . Tabla de singles suizos . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Gráfico de los 20 principales de Turquía" . Cartelera Turkiye . Cartelera . 2009-08-31. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de diciembre de 2017.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de diciembre de 2017.
- ^ "Historial del gráfico de Pitbull (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Historia de la lista de Pitbull (mezcla de baile / Show Airplay)" . Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Historia de Pitbull Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Historia de la lista de Pitbull (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Historia de Pitbull Chart (Hot Rap Songs)" . Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Historial de listas de Pitbull (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Pitbull (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 5 de septiembre de 2009.
- ^ "Archivo de Pandora" (PDF) . Pandora.nla.gov.au. 2006-08-23 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
- ^ "Lista anual de singles ARIA 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 2009" . Ultratop . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "Rapports Annuels 2009" . Ultratop . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Dance Top 100 - 2009" . Mahasz . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2009" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "2010 Annual ARIA Singles Chart" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "Dance Top 100 - 2010" . Mahasz . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Singles 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Pitbull - Hotel Room Service" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escriba Pitbull en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Servicio de habitaciones de hotel en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Pitbull - Hotel Room Service" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Hotel Room Service en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Pitbull - Hotel Room Service" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics