" Rapper's Delight " es una pista de hip hop de 1979 de Sugarhill Gang y producida por Sylvia Robinson . Aunque poco después fue precedida por " King Tim III (Personality Jock) " de Fatback Band , "Rapper's Delight" tiene el mérito de presentar la música hip hop a una amplia audiencia, llegando al top 40 en los Estados Unidos , así como a los tres primeros en el Reino Unido y número uno en Canadá . Fue un prototipo para varios tipos de música rap , incorporando temas como la jactancia, el baile, la honestidad y el sexo, con el carisma y el entusiasmo de James Brown . [ cita requerida] La pista se interpola [2] Chic 's "Good Times" , lo que resulta en Chic Nile Rodgers y Bernard Edwards demandar a Sugar Hill Records por infracción de derechos de autor; se llegó a un acuerdo que dio a los dos créditos de composición. La pista se grabó en una sola toma. [3] Hay cinco mezclas de la canción.
"El deleite de rapero" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Sugarhill Gang | ||||
del álbum Sugarhill Gang | ||||
Liberado | 16 de septiembre de 1979 [1] | |||
Grabado | 2 de agosto de 1979 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 55 (versión individual) 4:55 (versión del álbum) 6:30 (12" versión corta) 7:07 (versión larga individual) 14:35 (12" versión larga) | |||
Etiqueta | Sugar Hill | |||
Compositor (es) | Bernard Edwards , Nile Rodgers , Sylvia Robinson , Henry Jackson , Michael Wright , Guy O'Brien , Curtis Brown , Alan Hawkshaw (sin acreditar) | |||
Productor (es) | Sylvia Robinson | |||
La cronología de singles de Sugarhill Gang | ||||
| ||||
Lanzamiento alternativo | ||||
"Rapper's Delight" ocupa el puesto 251 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone y el número 2 en las 100 mejores canciones de hip-hop de VH1 . También se incluye en la lista de NPR de las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX. Fue conservado en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso en 2011 por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". [4]
En 2014, el disco fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [5]
Fondo
A finales de 1978, Deborah Harry sugirió que chic @ s Nile Rodgers unirse a ella y Chris Stein a un salto de la cadera evento, que en ese momento era un espacio común asumida por los adolescentes con boombox equipos de música tocando varias piezas de música que los intérpretes se danza de rotura a . Rodgers experimentó este evento por primera vez él mismo en una escuela secundaria en el Bronx . El 20 y 21 de septiembre de 1979, Blondie y Chic estaban dando conciertos con The Clash en Nueva York en The Palladium . Cuando Chic empezó a tocar " Good Times ", el rapero Fab Five Freddy y los miembros de Sugarhill Gang ("Big Bank Hank" Jackson, "Wonder Mike" Wright y "Master Gee" O'Brien) saltaron al escenario y empezaron freestyling con la banda. Unas semanas más tarde, Rodgers estaba en la pista de baile del club Leviticus de Nueva York y escuchó al DJ tocar una canción que comenzaba con la línea de bajo de Bernard Edwards de "Good Times" de Chic. Rodgers se acercó al DJ que le dijo que estaba tocando un disco que acababa de comprar ese día en Harlem . La canción resultó ser una versión temprana de "Rapper's Delight", que también incluía una versión raspada de la sección de cuerdas de la canción. Rodgers y Edwards inmediatamente amenazaron con emprender acciones legales por los derechos de autor , lo que resultó en un acuerdo y se les acredita como coautores. [6] Rodgers admitió que originalmente estaba molesto con la canción, pero luego declaró que era "una de sus canciones favoritas de todos los tiempos" y su favorita de todas las pistas que muestrearon (o en este caso interpolaron ) Chic. [7] [Se necesita una mejor fuente ] También declaró: "Tan innovador e importante como fue 'Good Times', 'Rapper's Delight' fue tanto, si no más". [8]
Jackson tomó prestada una parte sustancial de las primeras estrofas de la letra de la canción del Gran Maestro Caz (Curtis Fisher), quien le había prestado su 'libro'; estos incluyen una verificación de nombre para "Casanova Fly", que era el nombre artístico completo de Caz. [9] Según Wonder Mike , había escuchado la frase "hip-hop" de un primo, lo que lleva a la línea inicial de "Hip-hop, hippie a hippie, hip-hip-hop y tú no stop ", mientras describía" Al bang-bang boogie, digamos up jump the boogie al ritmo del boogie, el ritmo "como" básicamente un redoble de batería hablado. Me gustó el sonido de percusión de la letra B ". La frase "Ahora lo que escuchas no es una prueba, estoy rapeando al ritmo", se inspiró en la introducción de The Outer Limits ("No hay nada de malo en tu televisor. No intentes ajustar la imagen" ). [10]
Antes de que comience el trasfondo de "Good Times", la introducción a la grabación es una interpolación de " Here Comes That Sound Again " del grupo de estudio británico Love De-Luxe , un éxito disco en 1979. [10]
Según Oliver Wang, autor de 2003 Classic Material: The Hip-Hop Album Guide , la artista de grabación (" Pillow Talk ") y propietaria del estudio Sylvia Robinson tuvo problemas para encontrar a alguien dispuesto a grabar una canción de rap. La mayoría de los raperos que actuaron en clubes no querían grabar, ya que muchos practicantes creían que el estilo era solo para presentaciones en vivo. Se dice que el hijo de Robinson escuchó a Big Bank Hank en una pizzería. [ cita requerida ] Según Master Gee , Hank audicionó para Robinson frente a la pizzería donde trabajaba, mientras que el propio Gee audicionó en el auto de Robinson. [10] Se utilizó una banda en vivo para grabar la mayor parte de la pista de acompañamiento, incluidos los miembros del grupo "Positive Force": Albert Pittman, Bernard Roland, Moncy Smith y Bryan Horton. [11] [12] [10]
Chip Shearin afirmó durante una entrevista de 2010 que él era el bajista de la pista. A la edad de 17 años, había visitado a un amigo en Nueva Jersey . El amigo conocía a Robinson, que necesitaba algunos músicos para varias grabaciones, incluida "Rapper's Delight". El trabajo de Shearin en la canción fue tocar el bajo durante 15 minutos seguidos, sin errores. Le pagaron $ 70 pero luego actuó con Sugarhill Gang en un concierto. Shearin describió la sesión de esta manera:
El baterista y yo estábamos sudando porque eso es mucho tiempo. Y esto fue en los días anteriores a los samplers y las cajas de ritmos, cuando los humanos reales tenían que tocar cosas. ... Sylvia dijo: 'Tengo a estos niños que van a hablar muy rápido sobre eso; esa es la mejor forma en que puedo describirlo '. [13]
Wang dijo:
Existe la idea de que el hip-hop debe tener credibilidad en la calle, pero la primera gran canción de hip-hop fue una invención inauténtica. No es que los chicos involucrados fueran los íconos "reales" del hip-hop de la época, como Grandmaster Flash o Lovebug Starski . Así que es una fabricación bastante impresionante, relámpago en una botella. [13]
Personal
- Michael "Wonder Mike" Wright - voz
- Henry "Big Bank Hank" Jackson - voz
- Guy "Master Gee" O'Brien - voz
- Bernard Roland [14] o Chip Shearin [15] [16] [17] - bajo eléctrico
- Albert Pittman [14] o Brian Morgan [17] - guitarra eléctrica
- Moncy Smith - piano
- Bryan Horton - batería
- Sylvia Robinson : voz, vibráfono y producción adicionales
- Billy Jones - ingeniero
- Phil Austin - masterización, lanzamiento de vinilo original de EE. UU.
Videos musicales
The Sugar Hill Gang apareció en el programa sindicado Soap Factory Disco Show a finales de 1979, y su actuación más tarde se convirtió en el vídeo musical oficial de la canción. [18] La actuación del grupo en el programa basado en Palisades Park demuestra la importante superposición entre el hip hop temprano y la música disco de finales de la década de 1970.
También existen videos musicales alternativos. Uno parece haber sido grabado por la empresa de radiodifusión holandesa AVRO en la piscina de un hotel a principios de 1980. [19]
Historia
"Rapper's Delight" alcanzó el puesto 36 en enero de 1980 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU ., [20] en el número 4 en la lista de Hot Soul Singles de EE. UU . En diciembre de 1979, [21] en el número 1 en la lista de singles canadienses en enero de 1980, [ 22] número 1 en el Top 40 holandés y número 3 en la lista de singles del Reino Unido . El sencillo vendió más de 2 millones de copias en los Estados Unidos, recaudando 3,5 millones de dólares para Sugar Hill Records. [23] En 1980, la canción fue el ancla del primer álbum del grupo, The Sugarhill Gang . [24]
Fue la primera canción del Top 40 que estuvo disponible solo como una versión extendida de 12 pulgadas en los EE. UU. Las primeras ediciones (muy pocas) se lanzaron con una etiqueta roja, con impresión en negro, en Sugar Hill Records , junto con un sencillo de 7 "a 45 rpm. (lo cual es muy raro). Las ediciones posteriores tenían la etiqueta azul más común, en fundas de color naranja "estilo ruleta", diseñadas según la etiqueta de Roulette Records ; Morris Levy de Roulette había invertido en Sugar Hill. Incluso las ediciones posteriores se publicaron en el más mangas azules comunes con el logotipo de Sugarhill Records. En Europa, sin embargo, se lanzó en el formato clásico de sencillo de 7 pulgadas en el sello pop francés Vogue , con una versión más corta de la canción. Fue este sencillo de 7 "el que alcanzó el número uno en la carta holandesa. La canción ocupó el puesto 251 en la lista de 2004 de la revista Rolling Stone de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". [13]
Una versión británica de la canción, con letra reescrita, fue grabada para el 25 aniversario de la canción en 2004 por un conjunto de artistas como Rodney P , Chester P, Kano , Simone, Yungun , Sway , J2K, Swiss, Baby Blue , Skibadee , Luke. Skys y MC D. [25]
Legado
- 1996, el grupo de merenhouse de la ciudad de Nueva York Proyecto Uno , en la canción “Qué Sabes Tu?”, La última pista de su álbum debut New Era , interpola la letra 'hotel, motel Holiday Inn', reemplazando a Holiday Inn con el hotel rival Sheraton .
- En la película de comedia romántica de 1998 The Wedding Singer , Ellen Albertini Dow (en el personaje de "Rosie") interpretó las primeras líneas de la canción. Su actuación también se incluyó en la banda sonora de la película.
- El estribillo del éxito de 2002 " The Ketchup Song " de Las Ketchup incorpora la letra "Dije un hip hop, el hippie, el hippie" en una distorsión española sin sentido (" Aserejé ja de je de jebe "). [26]
- Durante una secuencia de sueños en la película de comedia Kangaroo Jack de 2003 , el canguro titular rapea una parte de la canción.
- En "My Old Friend's New Friend", un episodio de 2004 de la comedia de televisión Scrubs , Sugarhill Gang aparece en dos de las fantasías de JD cantando la canción.
- La canción apareció en la banda sonora del juego de PS1 de 1999 Thrasher Presents: Skate and Destroy , así como en el juego de 2004 Tony Hawk's Underground 2 , el juego de 2010 Major League Baseball 2K10 y el juego de carreras de 2018 Forza Horizon 4 .
- Un episodio de febrero de 2014 de Tonight Show con Jimmy Fallon mostró un video combinado de Brian Williams rapeando la canción durante la primera semana del programa. El video también incluyó a Lester Holt . [27] [28] Se volvió viral en YouTube, alcanzando más de 8.000.000 de visitas en aproximadamente una semana.
- La canción fue parodiada por Basehead (interpretado por Orlando Jones ) en la serie de Adult Swim Black Dynamite (que se basa en la exitosa película blaxploitation ), que explica la vida de Basehead.
- La canción se menciona en la canción de 2015 "Art Deco" de Lana Del Rey .
- La canción fue interpretada por el chef sueco durante "Pig Out", un episodio de 2015 de The Muppets .
- Redfoo de LMFAO lanzó su álbum debut en solitario, Party Rock Mansion , el 18 de marzo de 2016. La tercera pista del álbum, titulada " Too Much ", se parece a "Rapper's Delight".
- La canción es cantada por los personajes principales de la película de 2016 Everybody Wants Some !! .
- La canción se utilizó en la conferencia WWDC de Apple de 2016 , cuando Bozoma Saint John demostró las características de la renovada aplicación Apple Music .
- Esta canción se usó en el documental de Fred Rogers de 2018 , ¿No serás mi vecino?
- El rapero y músico austriaco Falco utilizó letras de "Rapper's Delight" en sus canciones "The Sound of Musik" y "Body Next to Body", esta última a dúo con la actriz Brigitte Nielsen .
- En el episodio de Los Simpson , " Bart contra Lisa contra el tercer grado ", la canción fue parodiada en un video de seguridad usando la letra para decirle a los niños cómo cruzar la calle de manera segura .
- La canción se utilizó en un anuncio de Honda apodado " The Cog ", donde se reprodujo después de la finalización de un efecto Rube Goldberg .
- En un episodio de Martin , Cole ( Carl Payne ) interpreta brevemente la canción para audicionar para la estrella del rap Notorious BIG , quien hizo una aparición especial en el programa.
- En el episodio final de The Get Down , la canción se reproduce durante los créditos. [29]
- El sencillo "Tu necesitas" del cantante mexicano Aleks Syntek tiene partes rapeadas similares, cantadas en español. [ cita requerida ]
- En la escena de apertura de la película de 1997 The Pest con John Leguizamo, su personaje, Pest, canta una adaptación de "Rapper's Delight" durante la secuencia de apertura.
- La canción de 2009 del rapero Pitbull " Hotel Room Service " contiene la letra "We at the hotel, motel, Holiday Inn".
- En la película de acción de 2008 Ve rápido de Olivier Van Hoofstadt
- Jennifer Lopez escuchó la canción a la edad de 8 años mientras estaba en el patio de la escuela y fue un "momento decisivo" para ella. [30]
- TLC adaptó una de las letras de la canción en su exitosa canción de 1994 "Switch" ("En el hotel, motel, Holiday Inn, dije que si tu hombre empieza a actuar, cambia y llévate a su amigo").
- La canción apareció en el pase de batalla de la primera temporada de la Guerra Fría de Call of Duty: Black Ops como parte de las pistas de guerra "Hip-Hop de los 80".
- Bill Bailey y Oti Mabuse bailaron la canción como el baile preferido de su pareja en la Serie 18, Semana 4 de Strictly Come Dancing .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [50] | Platino | 249.000 [49] |
Francia | - | 623.000 [51] |
Países Bajos ( NVPI ) [52] | Oro | 100.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [53] | Oro | 25.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [54] | Oro | 400.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [55] | 2 × platino | 2.000.000 [23] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de maravillas de un solo éxito de la década de 1970 en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Lynch, Joe (13 de octubre de 2014). "Hace 35 años, 'Rapper's Delight' de Sugarhill Gang hizo su primera aparición en las listas" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ Rama, Darrell. The Beat Game: La verdad sobre la producción de hip-hop . Crea espacio. 2014
- ^ " ' Rapper's Delight ' " . Radio Pública Nacional . 29 de diciembre de 2000 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
La historia cuenta que Big Bank Hank , Wonder Mike y Master Gee conocieron a Sylvia Robinson un viernes y grabaron "Rapper's Delight" el lunes siguiente en una sola toma.
- ^ "Listado completo del registro nacional de grabaciones" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ "Salón de la fama GRAMMY Clase de 2014" . grammy.com . 21 de junio de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ "La historia del deleite del rapero de Nile Rodgers" . RapProject.tv . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
- ^ "Música del siglo XXI: Nile Rodgers entrevistado por Peter Paphides en Waterstone's, Piccadilly, Londres" . Twentyfirstcenturymusic.blogspot.com . 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Escribir credibilidad para 'Rapper's Delight' genera rencor" . New York Post . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ a b c d Simpson, Dave (2 de mayo de 2017). "Sugarhill Gang: cómo hicimos Rapper's Delight" . The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ "Fuerza positiva - biografía e historia - AllMusic" . AllMusic . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Albert Pittman" . www.facebook.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Menconi, David (14 de marzo de 2010). "El riff que levantó el rap" . Noticias y observador . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
- ^ a b "música-bnb" . wixsite.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "El riff que levantó el rap - Música - NewsObserver.com" . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Página del artista de Chip Shearin" . TC Electronic . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ a b "Pandilla Sugarhill" . Talento EEG . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ "Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ "Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Historial de listas de Billboard Hot 100" . Song-database.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Cartelera: Google Boeken . 8 de diciembre de 1979 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ a b George, Nelson (1988). La muerte del ritmo y el blues . Nueva York, NY: Pantheon Books. pag. 191. ISBN 0142004081. Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ^ "Hace 35 años, 'Rapper's Delight' de Sugarhill Gang hizo su primera aparición en las listas" .
- ^ "Música: Rappers Delight 25th Anniversary Special | BBC Radio 1Xtra de Bernard P Achampong | Escucha gratuita en SoundCloud" . Soundcloud.com . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ "TODO LO QUE SUBE DEBE BAJAR, LO IMPORTANTE ES QUE AHORA ESTAMOS ARRIBA" . Terra Networks (en español). 2004. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Read, Max (20 de febrero de 2014). "Brian Williams hace un" cover "perfecto de" Rapper's Delight "en Tonight" . Gawker . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015.
- ^ "Brian Williams Raps Rapper's Delight" Archivado el 17 de octubre de 2015 en la Wayback Machine . Show de esta noche con Jimmy Fallon NBC . 2014.
- ^ "La banda sonora de Get Down Part 2 (lista completa de canciones) - Qué hay en Netflix" . whats-on-netflix.com . 7 de abril de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ Trcinski, Matthew (18 de marzo de 2020). "Jennifer Lopez: cómo la canción 'Rapper's Delight' cambió su vida" . Hoja de trucos del mundo del espectáculo . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ " Australian-charts.com - The Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ " Austriancharts.at - The Sugarhill Gang - Rapper's Delight" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Sugarhill Gang - Rappers Delight" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "Top Singles - Volumen 32, No. 18, 26 de enero de 1980" . RPM . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd (1 de octubre de 1962). "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . Irishcharts.ie . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - The Sugarhill Gang" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ " Charts.nz - The Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . Top 40 solteros . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ " Norwegiancharts.com - The Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . VG-lista . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ "Listas de rock sudafricano" . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - The Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . Singles Top 100 . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ " Swisscharts.com - The Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . Tabla de singles suizos . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ "Sugarhill Gang: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ "La historia de Sugarhill Gang Chart (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ " Offiziellecharts.de - The Sugarhill Gang - Delicia del rapero" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ^ "Canadian 1980 Top 100 Singles" . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ "TOP - 1980" . Top.france.free.fr . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ "Juno Album, Singles Data" (PDF) . Cartelera . 24 de enero de 1981. p. 102 . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de World Radio History.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Sugar Hill Gang - Rapper's Delight" . Music Canada .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Certificaciones individuales holandesas - Sugarhill Gang - Rapper's Delight" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 4 de marzo de 2021 . Introduzca Rapper's Delight en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ Sólo Éxitos 1959-2002 Año A Año: Certificados 1979-1990 . Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Sugarhill Gang - Rapper's Delight" . Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Sugarhill Gang - Rapper's Delight" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Delicia del rapero en la radio pública nacional
- Video Musical Oficial
- Jubileo de plata para el primer éxito de rap : artículo de la BBC sobre el sencillo en su 25 aniversario
- La historia del deleite del rapero de Nile Rodgers
- Las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX - NPR