De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la masacre de 1948 en el Líbano, ver Masacre de Hula .

Masacre de Houla
Parte de la guerra civil siria
La masacre de Houla tiene lugar en Siria
Masacre de Houla
UbicaciónHoula , Homs , Siria
Coordenadas34 ° 53′7 ″ N 36 ° 30′42 ″ E / 34.88528 ° N 36.51167 ° E / 34.88528; 36.51167 Coordenadas: 34 ° 53′7 ″ N 36 ° 30′42 ″ E  / 34.88528 ° N 36.51167 ° E / 34.88528; 36.51167
Fecha25 de mayo de 2012 ; Hace 8 años ( 2012-05-25 )
Fallecidos108, incluidos 25 hombres, 34 mujeres y 49 niños (según observadores de la ONU) [1]
Herido300 [2]
PerpetradoresShabiha y el ejército sirio (concluido por investigaciones de la ONU) [3]

La masacre de Houla (en árabe : مجزرة الحولة ) fue un atentado que tuvo lugar el 25 de mayo de 2012, en medio de la Guerra Civil Siria , en la localidad de Taldou, en la región de Houla de Siria , una serie de localidades al noroeste de Homs . Según las Naciones Unidas , 108 personas murieron, incluidas 34 mujeres y 49 niños. [4] Si bien una pequeña proporción de las muertes parecía haber sido el resultado de disparos de artillería y tanques utilizados contra Taldou, la ONU anunció más tarde que la mayoría de las víctimas de la masacre habían sido "ejecutadas sumariamente en dos incidentes separados". [5]Los investigadores de la ONU han informado que algunos testigos y sobrevivientes declararon que la masacre fue cometida por Shabiha, partidaria del gobierno . [4] En agosto de 2012, los investigadores de la ONU publicaron un informe que afirmaba que era probable que las tropas sirias y la milicia Shabiha fueran responsables de la masacre, y concluyeron que: "Sobre la base de las pruebas disponibles, la comisión tiene una base razonable para creer que los perpetradores de la El asesinato deliberado de civiles, tanto en las ubicaciones de la familia Abdulrazzak como en Al-Sayed, estaba alineado con el Gobierno. Esta conclusión se basa en su comprensión del acceso a los lugares del crimen, la lealtad de las víctimas, la distribución de seguridad en la zona, incluida la posición del puesto de control de la autoridad de aguas del gobierno y los constantes testimonios de víctimas y testigos con conocimiento directo de los hechos. Esta conclusión se ve reforzada por la falta de información creíble que sustente otras posibilidades ". [6]

El gobierno sirio alegó que los grupos terroristas de Al-Qaeda eran responsables de los asesinatos y que las fuerzas de oposición advirtieron a los residentes de Houla que no hablaran en público. [7] [8] Esta cuenta recibió el apoyo de un informe publicado por el Frankfurter Allgemeine Zeitung , [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] pero es impugnado por la mayor parte de la cobertura de los medios [18] y por el informe publicado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) en agosto de 2012. [6]

Channel 4 News informó que los residentes de Houla declararon que el ejército sirio y Shabiha, contratado por el gobierno,fueron los autores de la masacre, según afirman los grupos de oposición. [19] [20] La gente del pueblo describió cómo Shabiha, que se pensaba que eran hombres de las aldeas chiítas / alauitas al sur y al oeste de Houla ( Kabu y Felleh fueron nombrados repetidamente) entraron en la ciudad después de varias horas de bombardeos. Según un testigo, los asesinos habían escrito consignas chiítas en la frente (la fe alauita es una secta chiíta). [21] [22]

Las quince naciones del Consejo de Seguridad de la ONU condenaron unánimemente al gobierno sirio por disparar armas pesadas contra civiles. [1] Estados Unidos, el Reino Unido y otras once naciones expulsaron conjuntamente a los embajadores y diplomáticos sirios de sus territorios. [23] [24]

El 1 de junio de 2012, 41 de los 47 países del CDHNU apoyaron una resolución que condenaba "en los términos más enérgicos posibles un uso tan atroz de la fuerza contra la población civil". [25] La resolución, que culpó a las tropas del gobierno sirio y las milicias progubernamentales, [26] instruyó a un panel de expertos para que llevara a cabo una "investigación internacional, transparente, independiente y rápida". [25] [27] Rusia, China y Cuba votaron en contra de la resolución, Uganda y Ecuador se abstuvieron y Filipinas estuvo ausente durante la votación. [25] El 27 de junio, el CDH publicó un informe preliminar sobre violaciones de derechos en Siria. [6]El informe señaló que a la comisión "aún no se le había otorgado acceso al país", lo que "obstaculizó sustancialmente la investigación, y sus hallazgos deben ser vistos desde esa perspectiva". [28] El informe afirma que "con la evidencia disponible" la Comisión de Investigación (CoI) no pudo descartar a ninguno de los tres posibles perpetradores, pero que "si bien el CoI no pudo descartar la posibilidad de que combatientes antigubernamentales sean responsables de el asesinato, se consideró poco probable ". [28] En agosto de 2012, luego de continuas investigaciones centradas en identificar a los perpetradores, un informe publicado por el CDHNU concluyó que había una base razonable para creer que los perpetradores estaban alineados con el gobierno sirio. [6]

Antecedentes [ editar ]

Al-Houla es un área que comprende principalmente tres ciudades nombradas, como se indica de norte a sur en el informe de junio de la ONU, Tal Addahab, Kafr Laha y Taldou. Informan que las ciudades tienen una población combinada de más de 100.000 "de los cuales la mayoría son musulmanes sunitas", pero están "rodeadas por aldeas chiítas al sureste y aldeas alauitas al suroeste y al norte". [28]

Houla era un centro de protestas habitual, incluso antes de que los desertores del ejército formaran el Ejército Sirio Libre . El ejército sirio había sido acusado anteriormente de asaltar y matar a manifestantes en la región de Houla. [29] [30] Pero en mayo de 2012, el FSA o los rebeldes aliados tenían el control general del área, según fuentes progubernamentales (se necesita una cita aceptable) y antigubernamentales [20] . A Der Spiegel se le dijo durante el invierno que "una unidad del Ejército Sirio Libre se instaló (en Houla) y se ha considerado liberada desde entonces" aunque el ejército del estado todavía controlaba "los caminos hacia la ciudad". [31]Los investigadores de la ONU solo consideraron realmente Taldou, la ciudad más al sur de Houla, y encontraron que "las fuerzas de la oposición pueden haber estado en control de partes de la ciudad, principalmente en el norte". [28]

Según el corresponsal de Al Jazeera, Hadi al-Abdallah, este control de Houla por parte del ELS es la razón por la que el ejército sirio no pudo ingresar el 25 de mayo y tuvo que bombardearlo desde la distancia antes de la masacre. [20] Sin embargo, el informe de junio de la ONU señaló que "las fuerzas gubernamentales están presentes en Al-Houla" con "puntos de control fortificados" que se muestran en un mapa adjunto. Esto muestra solo el extremo sur de Taldou, entre Houla controlada por los rebeldes y las aldeas alauitas y chiítas. Todos los sitios de masacre reportados, también etiquetados en ese mapa, están en esta área inmediata de Taldou. [28]

Eventos [ editar ]

Oposición y cuenta de las Naciones Unidas [ editar ]

El 25 de mayo de 2012, los activistas dicen que los soldados sirios dispersaron a una multitud de manifestantes con disparos en un puesto de control en Taldo , una aldea de Houla. Poco después, dicen, rebeldes armados atacaron el puesto de control, destruyendo un vehículo blindado de transporte de personal, y el ejército sirio respondió bombardeando la ciudad con tanques y fuego de artillería. [32]La comisión de investigación del CDH concluyó (en su informe de junio) que “los manifestantes parecen haber sido disparados o bombardeados por las fuerzas gubernamentales. Ya sea en represalia o en un ataque premeditado, los grupos armados antigubernamentales, incluido el ELS presente en Taldou, dispararon contra los puestos de control de las fuerzas de seguridad, probablemente invadiendo uno o dos de ellos. "Señalan que" varias personas murieron en estos enfrentamientos o como resultado del bombardeo ... ”(p. 7) En particular, encontraron que el" puesto de control de la torre del reloj "ubicado en la rotonda central en Taldou" fue invadido en algún momento "en el día, dando acceso a los militantes a la carretera Saad ( donde fueron asesinadas las familias Abdulraaq). (p. 10) Un puesto de inteligencia militar hacia el sur en Main Street está marcado en su mapa como "(probablemente invadido por fuerzas antigubernamentales)". (pag.21) [28]Incluso en agosto, la comisión sugiere que el correo cayó; "el puesto de control en Al-Qaws" o arcos - el siguiente puesto hacia el sur - "demarcó la nueva línea del frente entre la oposición y las fuerzas gubernamentales". (p. 66) [6] Sin embargo, como puesto móvil (soldados en vehículos que tienden a estacionarse allí), la posición del puesto de Qaws no es tan segura; el mapa de su informe de junio señaló que "puede estar más al sur" de lo que se muestra. (pág. 21) [28] Es decir, la pequeña fuerza allí puede haberse retirado hasta cierto punto.

Tras la violencia del día, la Comisión de Investigación decidió que la ofensiva del ELS no logró quebrar el control gubernamental del área de la masacre a través del puesto de control en los arcos (Qaws), la fuerza estacionada en el Hospital Nacional y el puesto militar fortificado en el cresta al sureste de Taldou ("Compañía de Agua"), que permaneció en manos del gobierno. Por lo tanto, "la escena del crimen permaneció en territorio controlado por el Gobierno todo el tiempo". (p. 66) Teniendo esto en cuenta, la comisión encontró en su informe de agosto "una base razonable para creer que los perpetradores del asesinato deliberado de civiles, tanto en las ubicaciones de las familias Abdulrazzak como Al-Sayed, estaban alineados con el Gobierno". (pág. 67) [6]

Los testigos dijeron que las fuerzas de la milicia Shabiha de las aldeas alauitas vecinas [19] [32] entraron en la ciudad alrededor de las 7 pm, poco después del anochecer. [32] [33] Algunos vestían uniforme, mientras que otros vestían ropa civil informal. [33] Los hombres procedieron a saquear casas durante las siguientes cinco horas, matando a muchos civiles mientras se trasladaban de casa en casa. [32] En algunos casos, hombres armados condujeron a familias enteras a las habitaciones y las rociaron con balas. [33] Las imágenes de satélite mostraron un gran contingente militar sirio a 1,5 km al sureste del lugar de la masacre. [34]

Según la investigación de la ONU, de los 108 muertos confirmados, "menos de 20" murieron por fuego de tanques y artillería. [35] La mayoría de los restantes murieron en " ejecuciones sumarias " y "familias enteras fueron baleadas en sus casas" en el pueblo de Taldo. [4] Los Comités de Coordinación Local , una red de activistas de la oposición dentro de Siria, afirmaron que el ataque de los militares fue precedido por bombardeos de mortero contra la ciudad, que en sí mismo dejó a familias enteras muertas. [20] [36] Los activistas declararon que habían intentado contactar a los monitores de la ONU durante la noche de la masacre, pero los monitores se negaron a venir. [37]

Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en Londres , la masacre fue perpetrada por el ejército sirio, que intentó irrumpir en Houla después de que la ciudad vio muchas protestas contra el gobierno. Los activistas políticos dijeron que las fuerzas del gobierno sirio y los leales dispararon armas pesadas. [20] Otros activistas culparon a los leales de Assad de las ciudades alauitas circundantes por la violencia. Un lugareño, que dio su nombre como Abu Bilal al-Homsi, acusó a los alauitas en filas de Shabiha de ejecuciones de lugareños en la ciudad de Taldo, donde golpearon con bayoneta a civiles como represalia por una manifestación previa y un ataque a combatientes del Ejército Sirio Libre. en los puestos de control del ejército en las cercanías de las ciudades. [20] [38]

En entrevistas con Channel 4 News , la gente del pueblo describió cómo Shabiha de las aldeas alauitas al sur y al oeste de Houla ( Kabu y Felleh fueron nombrados repetidamente) entró en la ciudad después de bombardeos durante varias horas. Según un testigo, los asesinos habían escrito consignas chiítas en la frente. El periodista Alex Thomson declaró que le habían dicho que aún no se habían recuperado muchos cadáveres y que había visto al menos dos cadáveres que no estaban incluidos en el recuento inicial de la ONU. [21]

El 28 de mayo, Human Rights Watch publicó un informe de entrevistas con sobrevivientes y activistas del área, en el que todos declararon que la masacre fue cometida por hombres armados progubernamentales con uniforme militar. Sin embargo, los testigos no pudieron decir si los hombres armados pertenecían a las fuerzas armadas o Shabiha. HRW también recibió una lista de víctimas, de las cuales 62 eran miembros de la familia Abdel Razzak. [39]

Más tarde apareció un video en Internet que mostraba los cuerpos manchados de sangre de muchos niños acurrucados en el suelo en la oscuridad, [40] algunos con el cráneo abierto, [41] algunos con la garganta cortada y otros apuñalados o asesinados a tiros. [42] El video también mostraba la voz de un hombre que gritaba: "¡Estos son todos niños! ¡Miren, perros, árabes, animales, miren a estos niños, miren, solo miren!" [43] Otro video mostró lo que se dijo que era un entierro masivo de víctimas. [44] El Departamento de Estado de Estados Unidos publicó más tarde fotos de satélite que, según se dice, muestran fosas comunes en Siria que se alinean con imágenes desde el suelo proporcionadas por las fuerzas de oposición sirias. [45]

Gobierno sirio y cuenta de Rainer Hermann [ editar ]

El gobierno sirio declaró que la masacre se ajustaba a un patrón de ataques intensificados de grupos armados antes de las sesiones del Consejo de Seguridad en Siria, como en la masacre de Karm Allouz del 15 de marzo en Homs. [8] [46]Según el informe del gobierno sirio sobre la masacre proporcionado a las Naciones Unidas el 28 de mayo, cientos de hombres armados se reunieron alrededor de los lugares de las masacres, armados con armas pesadas, incluidos misiles antitanques, a las 2:00 pm del 25 de mayo. La cuenta enumeró como víctimas a "varias familias, incluidos niños, mujeres y ancianos", enumeró los nombres de los muertos y afirmó que grupos terroristas armados habían quemado cultivos y casas y destrozado el hospital nacional en Taldo. Cinco posiciones gubernamentales fuera de la zona afectada también habían sido atacadas por la milicia, matando a tres soldados e hiriendo a 16. [7]

Rainer Hermann, corresponsal en Oriente Medio del periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung , ha publicado un relato de los hechos según el cual elementos opuestos al gobierno sirio, más que al gobierno (o progubernamental), fueron responsables de la masacre [9 ] [10] Citando fuentes anónimas de la oposición del área, Hermann concluye que tres puestos de control del ejército sirio cerca de Taldou fueron atacados la noche del 25 de mayo por más de 700 rebeldes armados de Rastan, Kafr Laha y Akraba, bajo el liderazgo de Abdurazzaq Tlass y Yahya Yusuf. Durante y después de la lucha, las fuerzas rebeldes y los residentes de Taldou, según Hermann, aniquilaron a las familias Sayyid y Abdarrazzaq "que se habían negado a unirse a la oposición". [10] ElBerliner Morgenpost también publicó un artículo en el que cuestionaba la narrativa de la responsabilidad del gobierno sirio, citando a un testigo presencial anónimo que decía que las víctimas de la masacre eran opositores a la revolución y que cualquier testimonio en contrario resultaría en represalias por parte de los rebeldes. [11]

El relato del Frankfurter Allgemeine Zeitung recibió atención en la prensa internacional, [12] [13] [14] [15] [16] [17] pero no está respaldado por testimonios de testigos presenciales de otras fuentes, incluido el Canal 4 y la BBC , [47] [48] [49] y fue originalmente rechazado por un informe en Der Spiegel basado en entrevistas con residentes de Houla. [18] Sin embargo, los periodistas de Der Spiegel regresaron a Houla en diciembre de 2012 y pudieron confirmar que la masacre fue llevada a cabo por el shabiha. [50]

El informe de investigación de las Naciones Unidas, publicado el 15 de agosto de 2012, refutó específicamente los relatos alternativos proporcionados por el Frankfurter Allgmeine Zeitung, afirmando que el periódico había entrevistado a dos testigos también citados en el informe del gobierno sirio. [6] [51] En un discurso en septiembre de 2012, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, no acusó directamente a Siria de responsabilidad, pero señaló que las fuerzas gubernamentales desempeñaron un papel en la masacre de Houla. [52]

Consecuencias [ editar ]

El día de los ataques, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó los "inaceptables niveles de violencia y abusos" del gobierno sirio, incluido el uso de armas pesadas contra la población civil, ante el Consejo de Seguridad de la ONU. [20] Los observadores de la ONU visitaron al-Houla el día después de la masacre, viendo los cuerpos de los muertos en una morgue. [53] Confirmaron que al menos 90 civiles murieron, incluidos al menos 32 niños. [43] Robert Mood , el jefe de la misión de la ONU, describió los asesinatos como "indiscriminados e imperdonables" y dijo que los observadores de la ONU podrían confirmar "el uso de armas pequeñas, ametralladoras, artillería y tanques". [43] El informe de la ONU sobre los asesinatos en los días posteriores a la masacre implicaba fuertemente que las fuerzas leales al presidente Bashar al-Assad eran responsables de la masacre, exigiendo "que el gobierno sirio cese inmediatamente el uso de armas pesadas en los centros de población". [54]

Varias ciudades realizaron manifestaciones para protestar por los asesinatos. En un barrio de Damasco se filmó a mujeres con papeles que decían "Desterrar a los turistas de la ONU" y "El régimen sirio nos mata bajo la supervisión de los observadores de la ONU". [20] El Ejército Sirio Libre declaró que ya no podría respetar el alto el fuego si no se garantizaba la seguridad de los civiles, [43] y que el plan de paz negociado por Kofi Annan estaba "muerto". [55] Los miembros del grupo manifestaron su intención de tomar represalias contra las fuerzas gubernamentales. [55]

El 27 de mayo de 2012, Francia, Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos propusieron una declaración colectiva en la ONU condenando al gobierno sirio en un lenguaje "abrasador", acusándolo de utilizar proyectiles de tanques y artillería contra una población civil. Sin embargo, Rusia bloqueó la adopción de la declaración. [56] Kuwait pidió una reunión de emergencia de la Liga Árabe para discutir los ataques. [56] Más tarde en el día, las quince naciones que componen el Consejo de Seguridad de la ONU condenaron unánimemente al gobierno de Assad por su papel en el ataque, aunque el lenguaje evitó culpar directamente por las muertes. [56]

El mismo día, los activistas de la oposición afirmaron que el gobierno sirio reanudó el bombardeo de Houla y estableció francotiradores en la zona en un aparente intento de evitar que más civiles hablaran con los observadores. [38]

El 29 de mayo de 2012, Australia, Bulgaria, Canadá, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Italia, España, Países Bajos, Suiza y Estados Unidos anunciaron que estaban expulsando a diplomáticos sirios en respuesta a la masacre. [23] [57] [58] Turquía y Japón luego expulsaron a los diplomáticos sirios, aumentando el número de naciones para hacerlo a 13. [24] El gobierno sirio describió las expulsiones como "histeria sin precedentes", [59] ya su vez, ordenó al encargado de negocios holandés que abandonara el país en 72 horas. Rusiacalificó las expulsiones de diplomáticos sirios como "contraproducentes" e insistió en que una declaración del Consejo de Seguridad de la ONU el domingo en la que condenaba el incidente era "una señal suficientemente fuerte para las partes sirias". [60]

Al día siguiente, Dinamarca, la Unión Europea, Qatar, Arabia Saudita, Turquía y Estados Unidos propusieron una sesión especial del Consejo de Derechos Humanos de la ONU para discutir la masacre. La solicitud fue apoyada por 51 naciones. [61] El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia declaró que "No quieren escuchar a Damasco, y eso, desde nuestro punto de vista, no mejora las cosas en la situación actual". Rusia también pidió que no se adopten nuevas medidas del Consejo de Seguridad de la ONU por el momento. [62]El primer viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Andrei Denisov, declaró que: "No se pueden tomar decisiones sobre operaciones militares en Siria guiándose únicamente por las emociones ... la posición rusa no se forma sobre la base de las emociones, de las que lamentablemente nuestros respetados socios franceses no han escapado". en la formulación de su posición ". [60] A pesar de la esperanza anterior del Departamento de Estado de los EE. UU. De que los eventos en Houla podrían constituir un "punto de inflexión en el pensamiento ruso", el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Gennady Gatilov, dijo: "Siempre hemos dicho que estamos categóricamente en contra de cualquier interferencia externa en Siria. conflicto porque esto solo exacerbará la situación tanto para Siria como para la región en su conjunto ". [63]

Un oficial militar sirio, el mayor Jihad Raslan, declaró que desertó a la oposición después de "presenciar la masacre de cientos de milicianos pro-régimen". Raslan declaró que las deserciones aumentaron drásticamente después del ataque. [64]

La Liga Árabe celebró una reunión especial sobre Siria tras el ataque y el 2 de junio pidió al Consejo de Seguridad de la ONU "tomar las medidas necesarias para proteger a los civiles sirios, incluido el aumento del número de observadores internacionales". [65] Al día siguiente, Assad se dirigió a Siria en un discurso televisado de 70 minutos [66] en el que denunció los ataques de Houla como "masacres que ni siquiera los monstruos habrían llevado a cabo". Afirmó que los atacantes habían sido financiados por "fuerzas externas" y prometió una "guerra real" contra ellos. [67]

Reacciones [ editar ]

Doméstico [ editar ]

  • - Gobierno sirio : El viceministro de Relaciones Exteriores sirio, Faisal Mekdad, dijo que "[l] a es una campaña enorme, engañosa y bien planificada para distorsionar los hechos sobre el terreno y engañar a la gente". [ cita requerida ] Jihad Makdissi , portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria, dijo en una conferencia de prensa el 27 de mayo, "Negamos por completo la responsabilidad de esta masacre terrorista contra nuestro pueblo". También repitió la afirmación de que el gobierno sirio fue el objetivo de un "tsunami de mentiras. […] Mujeres, niños y ancianos fueron asesinados a tiros, […] Este no es el sello distintivo del heroico ejército sirio". Como ya había sido afirmado el día anterior por la agencia de noticias estatal SANA, Makdissi también señaló la "sospechosa coincidencia" de que los ataques ocurrieron en conjunción con la visita a Siria el 28 de mayo de Kofi Annan, convirtiéndolos en "una bofetada para el proceso político ". El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores informó que un comité judicial militar está investigando la masacre y que sus hallazgos se darían a conocer en tres días. [68] [69]También hizo hincapié en que no habían entrado tanques ni artillería en la ciudad de al-Houla y que las unidades encargadas de hacer cumplir la ley "nunca abandonaron sus posiciones", inmovilizadas en legítima defensa. También dijo: "El estado sirio es responsable de proteger a los civiles de acuerdo con la constitución y Siria conserva su derecho a defender a sus ciudadanos". [69] El gobierno de Assad negó su responsabilidad. [70]
  • Comités de coordinación local : "En los comités de coordinación local nos duele la aparente ceguera de la comunidad internacional ante el derramamiento de sangre, y creemos que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) tiene la responsabilidad de su incapacidad para proteger a los civiles sirios". [36]
  • Consejo Nacional Sirio : El SNC pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que examine la masacre que había tenido lugar en Houla. [41] Burhan Ghalioun , ex líder del SNC, pidió una "batalla de liberación" en Siria, pidiendo a los civiles sirios y al ELS que se involucren en combate con el gobierno sirio hasta que intervengan países extranjeros. [71]
  • Otro: un cónsul general honorario sirio en California renunció y desertó debido a los asesinatos que culpó al gobierno sirio. [72]

Internacional [ editar ]

  • - El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el enviado especial de la ONU a Siria, Kofi Annan , describieron el ataque como un "crimen espantoso y brutal que implica el uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza [que] es una violación flagrante del derecho internacional y de la compromisos del gobierno sirio de cesar el uso de armas pesadas en los centros de población y la violencia en todas sus formas ". Pidieron al gobierno sirio que cese el uso de armas pesadas en zonas densamente pobladas y reiteraron el llamamiento a todas las partes para que cesen la violencia. [56] El 28 de mayo, el Consejo de Seguridad de la ONUCondenó unánimemente la muerte de al menos 108 personas y confirmó que la masacre tuvo lugar en medio de "una serie de bombardeos de artillería y tanques del gobierno en un barrio residencial", que el gobierno sirio negó unas horas antes. [73] El informe de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU de agosto de 2012 declaró que los ataques indiscriminados contra la población civil y otras atrocidades eran "política de estado" y afirmaba que las fuerzas de Assad y la milicia Shabiha aliada estaban involucradas al más alto nivel en "graves violaciones de los derechos humanos internacionales ". [74]
  • - El secretario general de la Liga Árabe , Nabil Elaraby, describió los hechos como un "crimen horrible", y pidió al gobierno sirio que "detenga la escalada de asesinatos y violencia por parte de bandas armadas y fuerzas militares gubernamentales". [43]
  • - El canciller australiano Bob Carr pidió al gobierno sirio que se retire de toda acción militar y describió la "masacre de civiles" como un "crimen horrible y brutal". El senador Carr también explicó que el Encargado de Negocios sirio, Sr. Jawdat Ali y otro diplomático sirio serían expulsados ​​por Australia y se les exigiría que abandonaran el país antes del 31 de mayo de 2012. [75]
  • - El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria expulsó formalmente al embajador sirio ya otros dos diplomáticos, y retiró temporalmente a su personal diplomático de Damasco en respuesta a lo que llama una "masacre monstruosa". [76]
  • - El Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá expulsó formalmente a los diplomáticos sirios. En declaraciones a los reporteros en Parliament Hill, el gobierno de Canadá indicó que estaba "profundamente ofendido e indignado por las acciones que ocurrieron en Siria el pasado fin de semana por parte del gobierno y matones que apoyan al gobierno" en el área siria de Houla. [77]
  • - Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que "China se siente profundamente conmocionada por el gran número de víctimas civiles en Houla, y condena en los términos más enérgicos los crueles asesinatos de ciudadanos comunes, especialmente mujeres y niños". [78] Sin embargo, el periódico oficial del partido gobernante advirtió contra la intervención y argumentó que la comunidad internacional debería apegarse al plan de paz de Annan, diciendo que "la cuestión siria debería ser resuelta por el pueblo sirio. Los poderes externos no tienen el derecho para meter las manos ". [79]
  • - El canciller egipcio Mohammad Kamel Amr condenó la "masacre" en Siria. [80]
  • - Francia condenó la "masacre de Houla" y pidió una mayor acción internacional. El canciller Laurent Fabius anunció los arreglos para una reunión en París de un grupo de "Amigos de Siria". [20] El presidente François Hollande afirmó que no se podía descartar una intervención militar. [81]
  • - El canciller alemán Guido Westerwelle dijo que "es espantoso que el régimen sirio no ponga fin a la brutal violencia contra su propio pueblo ... Los responsables de este crimen deben ser castigados". [82]
  • - Según el sitio web del gobierno húngaro, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Hungría "condena más firmemente el asesinato de más de cien personas, incluidos niños en Houla, Siria. Expresamos nuestro más sentido pésame y nuestra más profunda compasión a las familias de las víctimas […] El despliegue de la fuerza militar contra la población civil de una manera tan brutal e inhumana es la violación más despiadada de los derechos humanos fundamentales y los compromisos anteriores del liderazgo sirio. Hacemos un llamado al gobierno sirio para que ponga fin de inmediato a la violencia, apoye la misión de los observadores de la ONU y implementar completamente el plan de seis puntos de Kofi Annan ". [83]
  • - El 28 de mayo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán emitió un comunicado a través de sus medios de comunicación oficiales condenando los asesinatos en Houla, declarando que "[l] a asesinato de varias personas inocentes en el área ha angustiado a las naciones islámicas". El ministerio denunció el "hecho sospechoso" e instó a las autoridades "a identificar y sancionar a los responsables". [84] El 30 de mayo, el presidente del país, Mahmoud Ahmadinejad , dijo a la cadena de televisión francesa France 24 en una entrevista que "[todos] los que llevaron a cabo estos asesinatos son culpables y espero que los responsables sean castigados". [85]
  • - El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , que hasta la masacre se abstuvo de hacer comentarios sobre Siria, expresó "horror por la continua matanza de civiles inocentes por parte de las fuerzas de Assad". Pidió a la comunidad internacional que actúe a la luz de "la continua matanza de civiles inocentes" y añadió que "Irán y Hezbollah no pueden separarse de la masacre de Assad, y el mundo también debe actuar contra ellos". [86] El presidente israelí Shimon PeresMientras tanto, proclamó que "su presidente, que se supone que es el padre de su nación, se convirtió en su asesino". Sostuvo que "las reacciones hasta ahora han sido declaraciones; lamentablemente, las declaraciones no detienen los asesinatos y asesinatos. Creo que ha llegado el momento de ayudar a los sirios a lograr la paz y recuperar su libertad". [87]
  • - El portavoz del gobierno japonés , Osamu Fujimura [88], condenó la "violencia inhumana" que había ocurrido en Houla y expresó su simpatía por las víctimas. Continuó afirmando que "está claro que el gabinete sirio tiene parte de la responsabilidad sobre esa crisis [...] Japón presionará a Siria para que implemente los pasos sugeridos por la ONU para poner fin a la violencia y cumplir con sus deberes de protección sus ciudadanos ". [89] Se ordenó al embajador de Siria en Tokio que abandonara el país. [90] [91]
  • - La Secretaría de Relaciones Exteriores de México "expresó su profunda preocupación" por la masacre y condenó el atentado en "los términos más enérgicos" posibles. [92] Pidió a todas las partes en el conflicto que cesen la violencia y respeten el plan de paz de Kofi Annan para Siria . [92]
  • - El 29 de mayo, el ministro de Relaciones Exteriores noruego, Jonas Gahr Støre , declaró: "Estoy profundamente consternado por la masacre. La situación en Siria es muy grave e incidentes como este pueden llevar al país a una guerra civil total". [93]
  • - El 30 de mayo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, anunció la decisión de "suspender temporalmente" las relaciones diplomáticas con la República Árabe de Siria, en base a las masivas y sistemáticas violaciones a los derechos humanos que inflige el gobierno del presidente Bashar al Assad. contra su propio pueblo, y mientras esto continúe las relaciones se suspenden indefinida e incondicionalmente. [94]
  • - El 29 de mayo, el secretario de Estado rumano, Dan Petre, condenó la "violencia incondicional perpetrada en Houla" y convocó al encargado de negocios interino sirio al Ministerio de Relaciones Exteriores para expresar "profunda indignación por acciones de tal naturaleza que amenazan la estabilidad regional y seguridad". El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania pidió nuevamente al régimen sirio que "cese urgentemente cualquier forma de violencia" y solicitó el apoyo total para la misión de supervisión de la ONU en Siria. [95] El 30 de mayo, el ministro de Relaciones Exteriores, Andrei Marga, recomendó la expulsión del embajador sirio en Bucarest, calificando los acontecimientos de Houla de "intolerables".[96] La medida fue apoyada por el primer ministro Victor Ponta., quien agregó, sin embargo, que Rumania mantendrá algo de personal diplomático en Damasco para ayudar a los rumanos que aún no han abandonado Siria. [97]
  • - Aunque antes de la masacre, la retórica rusa a menudo se había centrado en Assad como un "reformador", el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia , Sergey Lavrov, dijo en Moscú después de una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores británico: "El gobierno es el principal responsable de lo que está sucediendo" y que "Cualquier gobierno de cualquier país es responsable de la seguridad de sus ciudadanos". [98] La reacción de Rusia se consideró una condena del gobierno sirio. [99] Sin embargo, Lavrov también declaró que los rebeldes compartían la culpa de los asesinatos, y señaló que algunas víctimas habían sido asesinadas a quemarropa en un distrito controlado por los combatientes de la oposición. [100]Más tarde, Alexei Pushkin, presidente del comité de asuntos exteriores del gobierno ruso, llevó esta retórica más allá y dijo: "Tenemos serias dudas de que las personas a las que les dispararon a quemarropa y fueron apuñaladas, que esta fue la acción de las fuerzas leales al presidente Assad ... El bombardeo fue probablemente ... las tropas del Sr. Assad, pero el apuñalamiento y los disparos a quemarropa fueron definitivamente del otro lado ". [101] En respuesta a los informes de que Rusia había enviado armas al puerto sirio de Tartus en la misma semana que la masacre y las críticas estadounidenses a la política de Rusia sobre Siria, Putin negó que Rusia estuviera enviando armas a Siria "que puedan ser utilizadas en un conflicto civil ". [102]El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia también emitió un comunicado en el que decía: "La tragedia en Houla mostró lo que puede ser el resultado de la ayuda financiera y el contrabando de armas modernas a los rebeldes, el reclutamiento de mercenarios extranjeros y el coqueteo con varios tipos de extremistas". [102]
  • - Arabia Saudita condenó la masacre. Su representante en el Consejo de Derechos Humanos dijo que el Reino está interesado en la unidad e integridad de Siria. [103]
  • - El Departamento de Asuntos Exteriores de Suiza declaró al embajador sirio en Suiza (que también representa a Siria en Francia y reside en París) persona non grata . [23]
  • - El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoğlu, dijo que Turquía "deplora y condena en los términos más enérgicos la masacre de al menos 110 civiles inocentes, incluidos 50 niños, como resultado del bombardeo de cohetes y artillería llevado a cabo por las fuerzas de seguridad sirias el 25 de mayo contra la ciudad de Houla y los asesinatos en masa cometidos por soldados y milicias 'shebbiha' que luego entraron en la ciudad ". Dijo además que Turquía continuaría su solidaridad con el pueblo sirio y con la comunidad internacional por el proceso de transición democrática basado en las demandas legítimas del pueblo para poner fin a la tragedia experimentada en Siria antes de que se cobrara más vidas inocentes. [104] El 30 de mayo, Turquía y Japón se unieron a otras naciones y expulsaron a altos diplomáticos sirios.[105]
  • - Los Emiratos Árabes Unidos convocaron a una reunión de la Liga Árabe sobre la masacre, describiendo el asesinato como "una violación a nuestra humanidad y significa el trágico fracaso de nuestros esfuerzos colectivos árabes e internacionales para poner fin a la violencia contra los civiles en Siria". [106]
  • - El secretario de Relaciones Exteriores británico, William Hague, calificó la masacre como un "crimen espantoso" y afirmó que el gobierno británico buscaría una "respuesta contundente". [43] Culpó al gobierno sirio y convocó una reunión de emergencia en el consejo de seguridad de la ONU. [107] El 1 de junio, Hague fue más allá y argumentó que dada la rapidez con que se estaba deteriorando la situación, sería incorrecto "descartar cualquier opción". [102]
  • - La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que Estados Unidos condenó "en los términos más enérgicos" la "atrocidad" de Houla. Ella dijo que Estados Unidos trabajará con la comunidad internacional para presionar a "Assad y sus compinches", afirmando que su "gobierno por el asesinato y el miedo debe llegar a su fin". Añadió: "Los que perpetraron esta atrocidad deben ser identificados y rendidos cuentas". [37] El gobierno estadounidense dijo que este acto era una prueba más de un "gobierno sirio inhumano e ilegítimo" que responde a la protesta política pacífica con "brutalidad indescriptible e inhumana". [108]El 1 de junio, Clinton criticó las acciones de Rusia, incluido su supuesto "suministro continuo de armas a Siria" y que, en su opinión, la postura de Rusia en el conflicto no era neutral como afirmaba. [102]
  • - La Ciudad del Vaticano emitió un comunicado diciendo que "la masacre causa dolor y profunda preocupación al Santo Padre ya la comunidad católica en su conjunto" y pidió el "cese" de la violencia. [109]
  • - El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Luong Thanh Nghi, dijo: "Vietnam condena enérgicamente la matanza de más de 100 civiles en la ciudad de Houla. Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas y hacemos un llamamiento a las partes interesadas en Siria. que lleve a cabo con prontitud investigaciones completas y objetivas sobre el caso y que observe estrictamente el plan de paz de seis puntos de la ONU para que pronto se restablezca la estabilidad en Siria y el pueblo sirio pueda construir y desarrollar sus países ". [110]

Ver también [ editar ]

  • Masacre de Al-Qubeir
  • Masacre de hama
  • Masacre de Turaymisah
  • Lista de masacres en Siria

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad sobre los ataques en Siria" (Comunicado de prensa). NACIONES UNIDAS. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  2. ^ "Siria condenada por la masacre de Houla y bombardeos por la ONU" . Noticias de la BBC. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Masacre de Houla: la ONU culpa a las tropas y milicias de Siria" . Bbc.co.uk. 15 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  4. ↑ a b c Nebehay, Stephanie (29 de mayo de 2012). "La mayoría de las víctimas de Houla mueren en ejecuciones sumarias: ONU" Reuters . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Crisis de Siria: la mayoría de las víctimas de Houla 'fueron ejecutadas ' " . BBC. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  6. ^ a b c d e f g "Informe de la ONU 15 de agosto de 2012" . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  7. ^ a b "Siria: grupos terroristas armados cometieron las masacres de Taldao, al-Shoumarieh" . DP News . SANA. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  8. ↑ a b Allafi, F .; Said, H. (26 de mayo de 2012). "Nuevas masacres de grupos terroristas vinculados a al-Qaeda contra familias en al-Shumariyeh y Taldo en el campo de Homs" . Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  9. ↑ a b Hermann, Rainer (7 de junio de 2012). "Neue Erkenntnisse zu Getöteten von Hula. Abermals Massaker en Syrien" [Nuevos conocimientos sobre las muertes de hula. Nuevamente masacres en Siria]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  10. ↑ a b c Hermann, Rainer (13 de junio de 2012). "Syrien. Eine Auslöschung" [Siria. Una extinción]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .(una traducción no oficial está disponible aquí: http://www.democratunderground.com/1002820144 )
  11. ^ a b http://www.morgenpost.de/politik/ausland/article107255456/In-Syrien-gibt-es-mehr-als-nur-eine-Wahrheit.html (traducción proporcionada por el editor de Wikipedia; consulte la página de discusión de este artículo )
  12. ↑ a b Gharekhan, Chinmaya (18 de junio de 2012). "Juego de poder en Damasco; los problemas de Siria pueden afectar a otros países, incluida la India" . The Telegraph (India) . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  13. ^ a b "Estados Unidos envía dinero, promete armas, a al Qaeda, Hermandad Musulmana en la Alianza de Siria y América con el Islam" . Red de blogs de política exterior. 23 de junio de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ↑ a b Shabi, Rachel (20 de junio de 2012). "Información errónea de Siria" . New Statesman . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  15. ↑ a b Pilger, John (20 de junio de 2012). "La historia es el enemigo como las operaciones psicológicas" brillantes "se convierten en noticias" . New Statesman . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  16. ↑ a b Williams, Jon (7 de junio de 2012). "Informar sobre el conflicto en Siria" . Los editores . BBC . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  17. ↑ a b Warner, Gerald (29 de julio de 2012). "Mártires cristianos olvidados en OK Corral de Siria" . El escocés . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  18. ↑ a b Reuter, Christoph (23 de julio de 2012). "Una mirada retrospectiva a la masacre de Houla en Siria - SPIEGEL ONLINE" . Spiegel.de . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  19. ^ a b "Diplomáticos sirios expulsados ​​después de la masacre de Houla" . Noticias del Canal 4 . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  20. ↑ a b c d e f g h i Jordan, Rosiland (26 de mayo de 2012). "Los activistas sirios denuncian 'masacre' en Houla" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  21. ↑ a b Thomson, Alex (30 de mayo de 2012). "El dolor abrasador de los supervivientes de Houla" . Noticias del Canal 4. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  22. ^ Joshi, Shashank (31 de mayo de 2012). "¿Siria se está convirtiendo en el nuevo Irak?" . CNN. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  23. ^ a b c "Varios países expulsan a diplomáticos sirios mientras la UE considera la expulsión conjunta" . Al Arabiya. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  24. ^ a b agencias. "Ejecuciones reportadas en Siria" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  25. ^ a b c "Rusia respalda a Siria en medio de la condena global" CBS News. 1 de junio de 2012.
  26. ^ Chulov, Martin (1 de junio de 2012). "Masacre de Houla: resolución de la ONU condena a Siria" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  27. ^ "La ONU pide una investigación sobre los asesinatos de Houla en Siria" BBC News. 1 de junio de 2012.
  28. ^ a b c d e f g "Actualización oral de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria". Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos. A / HRC / 20 / CRP.1, 26 de junio de 2012. http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session20/COI_OralUpdate_A.HRC.20.CRP.1.pdf
  29. ^ "ONU: número de muertos en Siria supera los 2.700" . Al Jazeera. 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Siria: fuerzas de seguridad matan a cinco durante manifestaciones en Houla" . El Huffington Post . 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  31. ^ My Lai de Siria: la masacre de Houla marca un nuevo nivel de violencia por Ulrike Putz en Beirut, Der Spiegel, 28 de mayo de 2012. Consultado el 2 de enero de 2015
  32. ↑ a b c d Fletcher, Martin (31 de mayo de 2012). "Cómo los niños de Houla fueron masacrados, uno por uno" . El australiano . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  33. ↑ a b c Khaled, Yacoub Oweis (30 de mayo de 2012). "Siria violencia: familias arreadas 'como ovejas' para morir en la masacre de Houla" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  34. ^ Gardner, Frank (30 de mayo de 2012). "Pistas de imágenes de satélite de la masacre de Houla en Siria" . BBC. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  35. ^ "ONU: menos de 20 de las 108 víctimas de Houla murieron por bombardeos" . The Jerusalem Post . Reuters. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  36. ^ a b Abedine, Saad; Roth, Yan, Richard; Acebo; Sterling, Joe; Alkhshali Hamdi (26 de mayo de 2012). "La oposición siria pide ayuda después de la masacre informada" . CNN. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ a b "Masacre de Siria en Houla condenada a medida que crece la indignación" . BBC. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  38. ↑ a b Spencer, Richard (27 de mayo de 2012). "Siria: régimen de Assad acusado de renovar el ataque a Houla" . El telégrafo . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  39. ^ "HRW: ONU debe investigar la masacre de Houla" . AHORA Líbano . AFP. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  40. ^ Muir, Jim; Oseas, Leana (26 de mayo de 2012). "Crisis de Siria: Houla 'masacre deja 88 muertos ' " . BBC. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  41. ^ a b "Observadores de la ONU en Siria visitan la escena de la masacre de Houla ':' medios estatales" . Al Arabiya. 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  42. ^ Cockburn, Patrick (27 de mayo de 2012). "Despacho exclusivo: Assad culpa de la masacre de los inocentes" . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  43. ^ a b c d e f "Crisis de Siria: masacre infantil de Houla confirmada por la ONU" . BBC. 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  44. ^ "Video amateur muestra entierro masivo después de la masacre de Houla informada" . El telégrafo . 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  45. ^ "Imágenes de satélite respaldan las cuentas de la masacre de Houla" . The Guardian . Reuters. 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  46. ^ "Siria: grupos terroristas armados cometieron las masacres de Taldao, al-Shoumarieh" . DP News . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  47. ^ Al-Tamimi, Aymenn Jawad; Smyth, Phillip (12 de junio de 2012). "Propaganda Houla de Assad" . Revisión nacional en línea . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  48. ^ "Testigo de Houla: 'No tuvieron piedad ' " . BBC. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  49. ^ Nebehay, Stephanie (29 de mayo de 2012). "La mayoría de las víctimas de Houla mueren en ejecuciones sumarias: ONU" Reuters . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  50. ^ http://www.spiegel.de/international/world/gaining-a-clearer-view-of-the-increasing-barbarity-in-syrian-civil-war-a-874027-2.html
  51. ^ "Masacre de Houla: la ONU culpa a las tropas y milicias de Siria" . BBC . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  52. ^ Lynch, Colum (10 de septiembre de 2012). "Jefe de derechos humanos en Siria: 'los asesinatos en masa, las ejecuciones sumarias y la tortura son la norma ' " . Política exterior . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "Sábado, 26 de mayo de 2012, 10:21" . Al Jazeera. 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  54. ^ Mackey, Robert (26 de mayo de 2012). "Observadores de la ONU ven los cuerpos en la aldea siria" . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  55. ^ a b "Con el plan de paz de Annan 'muerto', el ejército sirio rebelde pide ataques de represalia" . CNN. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  56. ↑ a b c d MacFarquhar, Neil (27 de mayo de 2012). "Consejo de Seguridad de la ONU emite condena del ataque a Siria" . The New York Times . (parte 1 del artículo). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  57. ^ "Estados Unidos, otros 7 países expulsando a diplomáticos sirios después de la masacre" . CNN. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  58. ^ "Bulgaria para expulsar al Encargado de Negocios sirio - Informe" . Agencia de Noticias Sofia . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  59. ^ Mroue, Bassem; Hacaoglue, Selcan (30 de mayo de 2012). "Turquía expulsa diplomáticos mientras Siria denuncia protestas" . Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  60. ^ a b "Siria para culpar por la masacre de Houla" . CNN. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  61. ^ Heilprin, John (30 de mayo de 2012). "Organismo de derechos de la ONU para celebrar sesión sobre la masacre de Siria" . The News-Times . Associated Press. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  62. ^ "Rusia raps expulsiones del enviado de Siria" . The Moscow Times . Reuters. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  63. ^ "Rusia 'categóricamente en contra de la' intervención de Siria" . BBC. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  64. ^ Chulov, Martin (2 de junio de 2012). "Vi la masacre de niños, dice un oficial de la fuerza aérea siria que desertó" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  65. ^ "La Liga Árabe exige acción de la ONU mientras continúa la violencia en Siria" . Haaretz . Deutsche Presse-Agentur. 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  66. ^ "El presidente sirio niega el papel del gobierno en la masacre de Houla" . CNN. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  67. ^ "Assad: Siria se enfrenta a una 'guerra real' desde el exterior" . Al Jazeera. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  68. ^ MacFarquhar, Neil (27 de mayo de 2012). "Consejo de Seguridad de la ONU emite condena del ataque a Siria" . The New York Times . (parte 2 del artículo). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  69. ^ a b "Makdessi: Siria establecerá un comité de investigación sobre la masacre de Houla" . DP News . Siria. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  70. ^ "Assad defiende al gobierno y culpa a los rivales por el derramamiento de sangre" . The Independent . AP. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  71. ^ "La oposición siria pide 'batalla de liberación' si la ONU no logra poner fin al derramamiento de sangre" . Al Arabiya. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  72. ^ Slosson, Mary (presentación de informes); Johnston, Cynthia (edición) (30 de mayo de 2012). "Diplomático sirio en los defectos de Estados Unidos por los asesinatos de Houla" . Reuters . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  73. ^ Oweis, Khaled Yacoub; Charbonneau, Louis (27 de mayo de 2012). "El Consejo de Seguridad de la ONU condena a Siria por la masacre" . Reuters. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  74. ^ Julian Borger, editor diplomático (26 de agosto de 2012). "Régimen sirio acusado de matar a cientos en la masacre de Daraya" . The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  75. ^ Irlanda, Judith (29 de mayo de 2012). "Carr expulsa al hombre de Siria" . Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  76. ^ "Bulgaria expulsa formalmente al embajador sirio sobre la masacre de Houla" . Agencia de Noticias Sofia. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  77. ^ "Canadá se une a los aliados en la expulsión masiva de diplomáticos sirios" . CBC. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  78. ^ "China condena 'asesinatos crueles' de civiles" . China Daily . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  79. ^ Bradsher, Keith (4 de junio de 2012). "China advierte a Occidente contra el uso de la fuerza en Siria" . New York Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  80. ^ "Egipto condena la masacre en la ciudad de Siria Houla" . Agencia de Noticias de Kuwait . 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  81. ^ "Hollande: No puede 'permitir que el régimen de Assad masacre a su propia gente ' " . BBC. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  82. ^ "Alemania 'horrorizada' por los asesinatos en Siria" . Naharnet . Líbano. 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  83. ^ "Hungría condena la masacre de Houla" . kormany.hu . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  84. ^ "Irán condena 'acción terrorista' en Houla de Siria" . The Daily Star . Beirut, Líbano. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  85. ^ Irlandés, John (presentación de informes); Irlanda, Louise (edición) (30 de mayo de 2012). "El presidente de Irán condena la masacre de Houla en Siria" . Reuters . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  86. ^ Ravid, Barak (27 de mayo de 2012). "Netanyahu: Israel 'consternado' por la masacre de Siria; Irán y Hezbollah también deben ser considerados responsables" . Haaretz . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  87. ^ "Israel - 29 de mayo de 2012-13: 56" . Al Jazeera. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  88. ^ "Japón condena la masacre reciente en Siria" (en japonés). El Mainichi . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  89. ^ "Japón condena la masacre de Houla en Siria" . nna-leb.gov . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  90. ^ Hacaoglu, Selcan; Mroue, Bassem (30 de mayo de 2012). "Turquía, Japón expulsa a los diplomáticos sirios" . Ninemsn . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  91. ^ Morris, Loveday; Usborne, David (31 de mayo de 2012). "Salida de Kofi Annan: Siria sigue masacrando a su pueblo y Rusia sigue bloqueando la acción internacional" . The Independent . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  92. ↑ a b Otero, Silvia (28 de mayo de 2012). "México condena masacre en Siria" . El Universal (en español). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  93. ^ Bogen, Øystein (29 de mayo de 2012). "Kaster ut flere titalls syriske diplomater" [Arroja a varias decenas de diplomáticos sirios] (en noruego). TV 2 (Noruega) . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  94. ^ "La República de Panamá anuncia la suspensión temporal de las relaciones diplomáticas con la República Árabe de Siria" (en español). Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  95. ^ "Encargado de negocios sirio ai convocado a MFA" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  96. ^ "Ponta intervine en problema expulzărilor: Ambasadorul român pleacă din Damasc, rămâne personalul" (en rumano). Televisión rumana . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  97. ^ "Ponta, despre expulzarea ambasadorului Siriei: Propunerea MAE este corectă, nu putem închide ochii" (en rumano). Realitatea TV . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  98. ^ Hubbard, Ben; Jordans, Robert (29 de mayo de 2012). "ONU: La mayoría de los 108 muertos en Siria fueron ejecutados" . CBS8. Associated Press. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  99. ^ "Rusia condena a Siria por masacre" . Tiempo . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  100. ^ "Masacre de Siria: los rebeldes comparten la culpa, dice Lavrov de Rusia" . BBC. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  101. ^ "Houla: cómo se desarrolló una masacre" . BBC. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  102. ^ a b c d "La ONU pide que se investiguen las matanzas de Houla en Siria" . BBC. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  103. ^ "Condenas árabes y occidentales de la masacre de Houla" . Agencia de Noticias de Kuwait . 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  104. ^ "Turquía condena los últimos ataques de las fuerzas de seguridad sirias en Houla" . The Journal of Turkish Weekly . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  105. ^ Morris, Loveday; Usborne, David; Hall, Richard (31 de mayo de 2012). "Salida de Kofi Annan: Siria sigue masacrando a su pueblo y Rusia sigue bloqueando la acción internacional" . The Independent . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  106. ^ "Emiratos Árabes Unidos pide una reunión urgente de la Liga Árabe sobre la 'masacre de Houla' en Siria" . Al Arabiya. 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  107. ^ "Sábado, 26 de mayo de 2012, 16:33" . Aj Jazeera. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  108. ^ "Sol, 27 de mayo de 2012, 17:57" . Al Jazeeera . 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  109. ^ "Vaticano - 29 de mayo de 2012" . Al Jazeera. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  110. ^ "Vietnam condena las muertes de civiles en Siria" . Noticias de Vietnam . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Carta de Ban Ki-moon ( archivo )