House of Cards (temporada 5)

Temporada de la serie dramática de televisión estadounidense House of Cards

Temporada de series de televisión

Castillo de naipes
Temporada 5
Cubierta de Blu-ray
Protagonizada	Kevin Spacey Robin Wright Michael Kelly Boris McGiver Jayne Atkinson Derek Cecil Paul Sparks Neve Campbell Joel Kinnaman Campbell Scott Dominique McElligott Korey Jackson Damian joven James martinez Patricia Clarkson
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	13
Liberación
Red original	Netflix
Lanzamiento original	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 4 Siguiente  → Temporada 6
Lista de episodios

La quinta temporada de House of Cards , una serie de televisión de drama político estadounidense creada por Beau Willimon para Netflix , fue lanzada el 30 de mayo de 2017. Frank Pugliese y Melissa James Gibson asumieron el cargo de showrunners en lugar de Willimon, quien abandonó la serie. La quinta temporada sigue a Frank y Claire Underwood ( Kevin Spacey y Robin Wright ) y su intento de ganar las elecciones presidenciales de 2016 contra el candidato del Partido Republicano Will Conway ( Joel Kinnaman). Los Underwood también se enfrentan a una creciente insubordinación por parte del personal y los colegas del Congreso a medida que se avecina la amenaza de un juicio político.

Luego de una serie de acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Kevin Spacey en octubre de 2017, Netflix despidió al actor, haciendo de la quinta temporada su última aparición en la serie. Consta de 13 episodios y fue seguida por una última sexta temporada lanzada en 2018.

Producción

El casting de la temporada comenzó el 17 de junio de 2016. ^[1] La filmación había comenzado el 20 de julio de 2016, ^[2] y terminó el 14 de febrero de 2017. ^[3]

El 28 de enero de 2016, Netflix renovó House of Cards para una quinta temporada. También se anunció que el creador de la serie Beau Willimon dejaría el cargo de showrunner luego de la cuarta temporada. ^[4] Se anunció en febrero de 2016 que Melissa James Gibson y Frank Pugliese , quienes se unieron al programa en la tercera temporada, servirían como co-showrunners para la quinta temporada. ^[5] En octubre de 2016, se anunció que Patricia Clarkson y Campbell Scott habían sido elegidos para la quinta temporada. ^[6] El primer tráiler de la temporada se lanzó el 1 de mayo de 2017. ^[7]La temporada fue lanzada el 30 de mayo de 2017. ^[8]

Emitir

• Kevin Spacey como Francis J. Underwood , presidente de los Estados Unidos ^[9]
• Robin Wright como Claire Underwood , Primera Dama de los Estados Unidos , ex embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas , candidata demócrata a la vicepresidencia, vicepresidenta de los Estados Unidos y presidente de los Estados Unidos ^[9]
• Michael Kelly como Douglas "Doug" Stamper, el jefe de personal de la Casa Blanca ^[9]
• Campbell Scott como Mark Usher, ^[10] asesor de campaña republicano de alto nivel y estratega
• Patricia Clarkson como Jane Davis, ^[10] Subsecretaria Adjunta de Comercio para Comercio Internacional
• Paul Sparks como Thomas Yates, ^[9] escritor de discursos y amante de Claire Underwood
• Derek Cecil como Seth Grayson, ^[11] el secretario de prensa de la Casa Blanca
• Neve Campbell como LeeAnn Harvey, ^[9] consultora política con sede en Texas, directora de campaña de Underwood
• Joel Kinnaman como Will Conway, el candidato republicano a la presidencia y gobernador de Nueva York ^[9]
• Dominique McElligott como Hannah Conway, ^[9] esposa del gobernador de Nueva York y candidato presidencial republicano Will Conway
• Boris McGiver como Tom Hammerschmidt, editor de The Washington Herald y exjefe de Lucas Goodwin.
• Korey Jackson como Sean Jeffries, un joven reportero del Washington Herald que trabaja con Hammerschmidt.
• Jayne Atkinson como Catherine Durant, Secretaria de Estado ^[11]
• Colm Feore como el general Ted Brockhart, candidato republicano a la vicepresidencia
• Damian Young como Aidan Macallan, un científico de datos y contratista de la NSA que es amigo de LeAnn Harvey.
• James Martinez como Alex Romero, un congresista demócrata de Arizona
• Michel Gill como Garrett Walker, ex presidente de los Estados Unidos y predecesor de Frank
• Gerald McRaney como Raymond Tusk, ex asociado del adversario del presidente Walker y Frank
• Larry Pine como Bob Birch, líder de la minoría de la Cámara de Representantes y representante demócrata de los Estados Unidos de Michigan
• Curtiss Cook como Terry Womack, el látigo de la minoría de la casa
• Lars Mikkelsen como Viktor Petrov, presidente de la Federación de Rusia
• Wendy Moniz como Laura Moretti, viuda de un candidato a trasplante de hígado
• Reed Birney como Donald Blythe, el vicepresidente de los Estados Unidos
• Malcolm Madera como Eric Rawlings, recreador de la Guerra Civil y entrenador personal.
• Kate Lyn Sheil como Lisa Williams, una novia de Rachel Posner antes de la muerte de Rachel.
• Jeremy Holm como el agente Nathan Green, subdirector del FBI
• Kim Dickens como Kate Baldwin, periodista y ex corresponsal de la Casa Blanca para el Wall Street Telegraph
• Dan Ziskie como Jim Matthews, ex vicepresidente de los Estados Unidos y gobernador de Pensilvania .

Episodios

Véase también: Lista de episodios de House of Cards

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original	Pinchar. código
53	1	"Capítulo 53"	Daniel Minahan	Frank Pugliese	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-501
El caos estalla cuando el presidente Frank Underwood toma el poder de la Cámara y exige que el Congreso declare formalmente la guerra a ICO. Cuando el Portavoz insiste en que Frank ceda la palabra, insiste en que "no cederá". Más tarde, Frank y Claire asisten al funeral de James Miller, al que también asisten el candidato republicano Will Conway y su esposa. Durante el servicio, la hija de James culpa a Frank por la muerte de su padre y le susurra algo al oído. Claire aparece en Charlie Rosepara debatir con Tom Hammerschmidt, quien afirma que la guerra de Frank contra ICO es una distracción. Mientras tanto, Conway entra en control de daños cuando su esposa afirma que la madre del terrorista buscado por ICO Josh Masterson también es una víctima. Claire habla con la Sra. Masterson y le pide que le diga a su hijo que se rinda. La búsqueda de Masterson se calienta cuando el FBI se acerca a un lugar en la frontera de Virginia . Sin embargo, Frank ha mantenido cautivo a Masterson en un lugar desconocido y lo ha ejecutado sumariamente, informando a la prensa que "desearía" que Masterson hubiera sido capturado con vida. Frank llama para hablar con los Miller, pero la viuda de Jim le cuelga. Posteriormente, Frank y Claire saludan a las personas fuera de la Casa Blanca , diciéndoles que no tienen nada que temer.
54	2	"Capítulo 54"	Daniel Minahan	Melissa James Gibson	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-502
En un evento en la ciudad de Nueva York , a Claire se le informa que uno de los viejos amigos de Frank ha desaparecido y se presume que está muerto. Mientras tanto, Frank organiza un almuerzo de los gobernadores de la nación , buscando ganarse el apoyo de los gobernadores de cinco estados críticos críticos . La secretaria de Estado Catherine Durant manifiesta su oposición a la "guerra" de Frank contra el terrorismo, mientras que Donald Blythe cree que ha ayudado a los números de las encuestas de Frank. Mientras tanto, Aidan Macallan intenta piratear un centro de conmutación de telecomunicaciones y eliminar todo lo que pueda implicarlo a él y a los Underwood. Mientras Aidan espera nerviosamente la eliminación del archivo, los dispositivos electrónicos de Washington, DCárea se ven afectados en lo que Frank afirma es un ataque cibernético ICO. Utiliza el incidente para presionar al Congreso para que acepte su declaración de guerra. Mientras tanto, Conway lleva a sus hijos a pedir dulces, pero mientras el ejército se moviliza en respuesta al ciberataque, tiene un arrebato en la televisión en vivo por el que Frank y Claire beben.
55	3	"Capítulo 55"	Alik Sajarov	John Mankiewicz	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-503
El día antes de las elecciones de 2016 , Conway realiza una transmisión en vivo de 24 horas con los votantes y alguien que conoce su tiempo en el ejército le hace una pregunta; Hannah insiste en que Will es demasiado humilde para discutir el tema. Mientras Claire y Frank hacen campaña juntos en Pensilvania , Doug se enfrenta al gobernador Jim Matthews por no seguir adelante con el establecimiento de centros de votación o la incorporación de la Guardia Nacional . De vuelta en DC, Durant alerta a Frank sobre un sirionacional con fuertes conexiones ICO llamado Mohammad Kalabi. Con Conway recibiendo toda la publicidad, Frank llama a la transmisión en vivo y le dice a Conway que puede hacerle cualquier pregunta que quiera. Will pregunta por qué nunca tuvo la oportunidad de completar la misión y salvar a James Miller después de negociar con éxito la liberación de su esposa e hija; Frank dice que los terroristas se dieron cuenta de que Conway era débil, lo que significa que Frank tuvo que intervenir y tomar el control. La llamada de último minuto de Frank acapara los titulares de la mañana. Sin embargo, los Underwood reciben noticias preocupantes: la participación electoral es inquietantemente baja en todo el país. Frank, sin embargo, insiste en que no se irán a ninguna parte.
56	4	"Capítulo 56"	Alik Sajarov	Kenneth Lin	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-504
El día de las elecciones , la participación de votantes de los Underwoods es baja y las urnas funcionan a favor de Conway, pero él se mantiene cauteloso. Frank llama al gobernador de Tennessee , donde se organizó un ataque en las mesas de votación en Knoxville , y le dice que la casa de un presunto terrorista ha sido allanada y se ha descubierto un complot para bombardear las mesas de votación del estado, instándolo a cerrarlas. Un motín causado por un perro detector de bombas ocurre en un colegio electoral y hiere a varias personas. Frank puede convencer al gobernador de que detenga la votación y declare el estado de emergencia . Se promulga un toque de queda, para consternación de Conway. En medio de amenazas terroristas, el gobernador de Ohiollama a Frank y le dice que también está considerando cerrar los colegios electorales, mientras que Frank le dice categóricamente que no lo haga, pretendiendo que no quiere que eso suceda. Después de que Conway gana Pensilvania, Frank lo llama para conceder en broma la elección. A raíz de la llamada, Conway, su esposa Hannah y algunos de sus asesores están eufóricos, pero su director de campaña, Mark Usher, se muestra escéptico. Pasan varias horas y Conway se siente frustrado cuando Frank aún no ha anunciado públicamente su concesión. En ese momento, el gobernador de Ohio anuncia públicamente que ha cerrado las urnas en su estado debido a la potencial amenaza terrorista y que los resultados no son certificables como resultado. Varios estados más se niegan a certificar también sus resultados electorales, dejando así la elección impugnada.. En la Oficina Oval, Frank y Claire discuten permanecer en el poder durante las próximas décadas.
57	5	"Capítulo 57"	Michael Morris	Laura Eason	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-505
Han pasado nueve semanas desde la elección no resuelta, que ahora se decidirá mediante una elección contingente en la Cámara. Un Conway frustrado cree que fue elegido de manera justa y comienza a mostrar signos de un colapso emocional . A pesar de que el índice de aprobación de Frank cayó al 19%, Claire dice que han terminado de ganarse al pueblo estadounidense y ahora deben ganarse al Congreso. Tom se reúne con Lisa Williams para discutir información sobre Doug, pero él duda en creerle. Frank intenta convencer a Alex Romero, un demócratacongresista, para convencer a otros demócratas de la Cámara para que voten por él. Aidan, que había desaparecido anteriormente, llama a LeeAnn para decirle que filtrará información incriminatoria sobre los Underwoods si ella no saca a las autoridades de encima. Mientras que LeeAnn puede cambiar un voto de Maine , Doug no logra ganar New Hampshire . El día de la votación, Claire le pide a Donald que evite un obstruccionismo y mantenga a los republicanos de la Cámara fuera del piso. Cuando se niega, Claire comienza a insultarlo a él y a su difunta esposa. Ni Conway ni Frank reciben los 26 votos necesarios en la Cámara para ganar, lo que significa que el SenadoLa selección de vicepresidente entre Claire y el compañero de fórmula de Conway, el general Ted Brockhart, asumirá las funciones de la Presidencia hasta que la Cámara vuelva a votar. Claire, sola en la Casa Blanca, camina hacia la cámara y mira brevemente directamente a la audiencia de la cámara cuando termina el episodio.
58	6	"Capítulo 58"	Michael Morris	Bill Kennedy	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-506
Claire se convierte en presidenta interina de los Estados Unidos . Frank la felicita por el puesto, aunque sea solo por unas semanas. Durant informa a los Underwoods que un grupo militar no identificado se ha apoderado de una instalación de investigación en la Antártida , que sospecha de los rusos . Mientras tanto, parece que Aidan ha sido secuestrado y puede verse obligado a revelar secretos. Usher puede asegurar una reunión para Conway con el Caucus Negro del Congreso con la esperanza de que consideren apoyarlo a él en lugar de a Frank, pero la reunión sale muy mal. En un avión privado de regreso a Nueva York, un exasperado Conway finalmente se resquebraja bajo la presión y arremete contra Usher, luego reprende a los pilotos por no permitirle pilotar el avión y declara maniáticamente que será presidente. Sean visita a Lisa y luego le dice a Tom, quien lo despide después de descubrir que Sean revisó sus notas. Tom más tarde investiga la muerte de Zoe Barnes. Para evitar una Casa Blanca con entradas mixtas, los Underwood pueden convencer a Usher de que apoye nuevas elecciones en Ohio y Tennessee siempre que el presidente lo apruebe. Claire, Frank y Durant descubren que son los rusos quienes han secuestrado a Aidan.
59	7	"Capítulo 59"	Alik Sajarov	Tian Jun Gu	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-507
Claire y Frank son informados en la Sala de Situación sobre la posible ubicación de Ahmed Al Ahmadi, el líder de ICO. Los generales creen que Ahmed está en Damasco , pero están divididos sobre cómo abordar la situación. Tom continúa su investigación sobre Rachel Posner y su posible conexión con Doug. Claire mantiene una reunión con Cathy y Jane Davis, pero las tres son trasladadas a un búnker subterráneo cuando falta un camión que transportaba material radiactivo. Doug llama a LeeAnn y Seth desde el búnker y les dice que mantengan la calma. Frank y Claire cuestionan la autorización de seguridad de Jane. Doug le informa a Frank de una grabación de micrófono caliente en la que Brockhart dice que le diría activamente a sus tropas que desobedezcan las órdenes si Frank las pone en las fronteras de Siria.. Frank abandona el búnker y acusa a Brockhart de orquestar una falsa amenaza terrorista para hacerlos evacuar DC y organizar un golpe de estado para sabotear su elección; después de que Brockhart nombra al general detrás de la trama, se "encuentra" el camión. El general se ve obligado a dimitir, no sin antes decirle a Claire que ni ella ni su marido merecen estar en la Casa Blanca. Al día siguiente, los Underwood acusan a Usher de estar involucrado en el incidente, tocando la cinta de audio de Brockhart. Cuando Usher insiste en que se detenga, Frank dice que "se pone mucho mejor".
60	8	"Capítulo 60"	Roxann Dawson	John Mankiewicz	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-508
Frank asiste a un retiro de fin de semana de élite para reafirmar su apoyo a las próximas elecciones en Ohio y Tennessee. Entre los asistentes se encuentran Usher, Brockhart, Raymond Tusk y Benjamin Grant, director de Pollyhop. Claire se despierta en medio de la noche y se apresura a entrar en la Sala de Situación, informada de que un barco de investigación ruso que transporta a 100 personas se está hundiendo en la Antártida. A la mañana siguiente, Frank y Brockhart conversan sobre la situación de Al Ahmadi. Después de negociar acuerdos comerciales con China, Jane le revela a Claire que están dispuestos a ayudar en el rescate ya que hay un estadounidense a bordo del barco ruso. Claire pide pruebas de la presencia del estadounidense antes de seguir adelante. En el bosque, Frank contacta a Doug y le dice que Brockhart está haciendo un trato con Tusk. Frank recuerda algo que Tusk mencionó ("un poco de moderación sería inesperado") y le dice a Doug que no actúe en consecuencia. Claire juega duro con China en la operación de rescate y un acuerdo comercial. Aunque China duda al principio, la misión de rescate se lleva a cabo y China recibe el crédito, pero no se encuentra al estadounidense perdido. Al salir, Grant le da a Frank una grabación de la diatriba de Conway en el avión. Al día siguiente, Frank y Claire se encuentran con Usher en la Oficina Oval.e informarle de la grabación. Con esa influencia, los Underwood pueden contratar a Usher, quien les aconseja cómo publicar la grabación.
61	9	"Capítulo 61"	Roxann Dawson	Bill Kennedy	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-509
Después de ganar las elecciones de Ohio, Frank se convierte en presidente electo de los Estados Unidos . Frank le ofrece a Conway un puesto de baja categoría cuando llama para conceder, lo que lleva a Conway a maldecirlo. Frank y Claire celebran con champán en la Oficina Oval. Doug cree que no es prudente permitir que LeeAnn y Usher entren en la administración; Frank está de acuerdo en que la conexión de LeeAnn con Aidan es preocupante, pero Usher debería quedarse. Mientras tanto, LeeAnn almuerza con Kate Baldwin, revelando que la están echando porque Aidan robó la NSA.archivos y podría filtrar material clasificado en Rusia. Yates le informa a Claire que ha terminado de ser su redactor de discursos. Romero amenaza a los Underwoods, diciendo que convencerá al Congreso de reabrir el Comité de Declaración de Guerra para investigarlos. Exige dos asientos en el estrado en la inauguración de Frank y una línea en el discurso inaugural sobre Medicare . Frank presta juramento, pero su dirección no menciona a Romero ni a sus preocupaciones. Aidan acepta de mala gana hacer una entrevista en Rusia con Kate. Sin embargo, llama a LeeAnn, quien le dice que los policías han venido a arrestarlo. Durante el baile inaugural, Frank y Eric Rawlings, el recreador y entrenador personal de la Guerra Civil , comparten un momento íntimo y oscuro. En los pasillos del ala oeste, Frank le dice a Claire que el Congreso está reabriendo su investigación. Cuando la fiesta se rompe, Frank chantajea a Yates y le dice que no vuelva a engañar a Claire. Mientras tanto, Tom contacta al padre de Zoe, quien se reúne con él a regañadientes y le dice que no tenía idea de que Zoe estaba en problemas. LeeAnn, con la impresión de que renunciar a Aidan salvaría su trabajo, se sorprende cuando Doug la despide. En la Oficina Oval, Claire y Frank se encuentran con Jane. Frank dice que quiere que Aidan vuelva a suelo estadounidense.
62	10	"Capítulo 62"	Agnieszka Holanda	Kenneth Lin	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-510
Cuando Frank descubre que Jackie Sharp testificará ante el Comité de Declaración de Guerra, se informa a Claire que el estadounidense de la expedición antártica murió congelado. Claire quiere que el cuerpo se pierda en tránsito. Con Romero a la cabeza del comité, Frank intenta volver a agradarle ofreciéndole el puesto de látigo del partido . Romero, sin embargo, no busca negociar. Jackie suplica el quintodurante su testimonio. LeeAnn se preocupa por Aidan, que no está dispuesto a revelar lo que les dijo a los rusos. Jane deja en claro que lo importante es conocer lo que divulgó Aidan. También informa a los Underwoods que un ataque con gas es inminente en Siria, advirtiendo que envíen 30.000 soldados después del ataque y desvíen la atención del comité. Cuando Frank y Claire le dicen a Durant, ella comienza a cuestionar la operación y luego expresa su protesta a Jane. Doug se enfrenta a una Lisa asustada, quien luego le cuenta a Tom sobre el encuentro. Durante la charla de almohada, Claire le confiesa a Yates que Frank mató a Zoe y Peter Russo. Aidan, quien está vivo, enfrenta a LeeAnn en un estacionamiento. Los dos comparten un momento cercano antes de que él se vaya. Usher le informa a Frank que el presidente Walker testificará. Aunque se espera que Walker defienda la Quinta, surge la tensión cuando él y Frank se encuentran antes de la audiencia. Walker rompe su silencio y revela que fue Frank quien lo involucró financieramente con los chinos. Esa noche, LeeAnn recibe una grabación de voz que revela que Aidan ha sido asesinado en su habitación de hotel. Mientras tanto, Jane destruye archivos relacionados con el trabajador antártico muerto y Aidan.
63	11	"Capítulo 63"	Agnieszka Holanda	Laura Eason	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-511
En The Rachel Maddow Show , Seth y Tom debaten sobre la credibilidad de Walker a raíz de su testimonio. Frank, Claire, Doug y Usher discuten el juicio político y la idea de censura , a lo que se oponen Frank y Doug. Al día siguiente, Tom descubre información filtrada de que la Casa Blanca organizó la amenaza terrorista el día de las elecciones. Seth entra en pánico mientras Frank habla de espiar a todo el personal de la Casa Blanca para identificar al filtrador. Mientras está sola, Claire realmente rompe la cuarta pared por primera vez en la serie y monólogos directamente a la audiencia de la cámara. El FBI le dice a LeeAnn que la muerte de Aidan parecía un suicidio, pero falta el arma. Mientras tanto, Claire le dice a Yates que quiere que se vaya. Frank se enfrenta a demócratalos congresistas Bob Birch y Terry Womack, que quieren que Frank considere la renuncia. Doug espía al personal del ala oeste y se siente intrigado cuando LeeAnn recibe algo desconocido de Aidan. Después de confesarle a Laura que él es la razón por la que murió su marido, Doug va al apartamento de LeeAnn y los dos tienen relaciones sexuales. El artículo de Tom cae al día siguiente informando que una fuente dentro de la Casa Blanca confirmó que Frank usó inteligencia cuestionable para cerrar los colegios electorales durante las elecciones. Frank confronta a Durant sobre esto; ella está cooperando con Romero. Frank luego declara que cree que Durant es la filtración y que se ha aferrado a su renuncia. Se da a conocer la noticia de que Durant testificará ante el comité. Una fuente desconocida le da a Tom una "tarjeta de cumpleaños" que contiene una unidad flash USB.
64	12	"Capítulo 64"	Robin Wright	Frank Pugliese y Melissa James Gibson	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-512
Frank intenta disuadir a Durant de testificar ante el comité, pero ella se niega rotundamente. Cuando se va, Frank la empuja por un tramo de escaleras, dejándola inconsciente y afirma que se ha caído. Durant está hospitalizado y, por lo tanto, se le impide testificar. Frank ofrece una conferencia de prensa sobre el ataque con gas sirio. Sin embargo, los reporteros le preguntan sobre la creciente posibilidad de un juicio político. A Frank se le informa que Tom está investigando la muerte de Zoe y cree que no fue un accidente. Al necesitar enfocar la atención lejos de ellos, los Underwood están de acuerdo en que alguien debe asumir la responsabilidad. La noche siguiente, Frank y Claire organizan una cena para Doug, donde intentan convencerlo de que asuma la culpa del asesinato de Zoe. Aunque inicialmente fuera de lugar, Doug va a LeeAnn y "confiesa", aunque ella no le cree.Se revela que Doug está en posesión de tarjetas de cumpleaños similares a las enviadas a Tom. Claire descubre que Yates ha continuado con su manuscrito, que incluye sus confesiones sobre los asesinatos de Zoe y Russo. Ella va a visitar a Yates para convencerlo de que no publique, pero él se niega y amenaza con chantajearla. Claire y Yates tienen relaciones sexuales, pero de repente muere por el veneno que Claire había puesto en su whisky. Usher descubre su cuerpo a la mañana siguiente, después de lo cual se ve obligado a "deshacerse" de él en silencio. LeeAnn y Nathan Green dan su testimonio. Frank, mirando, debate si debería testificar también. Aunque se le insta a que no lo haga, Frank va al comité y, aunque afirma no haber hecho nada malo,acusa al comité de intentar sabotear su presidencia y que respeta demasiado a la oficina para permitir que la investigación continúe. Como resultado, Frank anuncia que renunciará al día siguiente.
sesenta y cinco	13	"Capítulo 65"	Robin Wright	Melissa James Gibson y Frank Pugliese	30 de mayo de 2017 (2017-05-30)	HOC-513
Claire protesta por la renuncia de Frank, pero él concluye que es el mejor resultado para todos. Él revela que ha estado planeando esto desde la retirada del fin de semana antes de las elecciones de Ohio y Tennessee, donde concluyó que el poder real no está en quién ocupa la Casa Blanca, sino en quién "la posee". Frank le revela que está detrás de las filtraciones a Tom. Luego, Claire le confiesa que ha matado a Yates y que no hay forma de que vuelva a ellos. Después de que Frank renuncia, Claire toma juramento y asume la presidencia, después de lo cual dirige una operación para localizar a Al Ahmadi. Doug es entrevistado por Tom, quien continúa su investigación sobre la muerte de Zoe. LeeAnn es nombrada jefa de personal de Clairecon el acuerdo de que le entrega todo lo que sabía sobre Aidan a Jane. Sin embargo, poco después de hacerlo, Claire, Davis y Usher afirman que la guerra inminente significa que se necesita un Jefe de Estado Mayor con más experiencia, y LeeAnn es presuntamente despedida o obligada a dimitir. Esa noche, de camino a encontrarse con Doug, el coche de LeeAnn se sale de la carretera y ella muere. Seth también es reemplazado a instancias de Claire. Frank pide perdón públicode Claire tanto para él como para Doug. Ella acepta hacerlo en su próximo discurso televisado, pero le dice a Frank que para que su arreglo secreto funcione, tiene que dejar la Casa Blanca y hacer que parezca que están separados. Frank lo hace a regañadientes. Esa noche, Claire da su primer discurso televisado como el nuevo presidente, informando a la nación que han matado a Al Ahmadi y que Estados Unidos va a la guerra con ICO. Sin embargo, no menciona el perdón a Frank o Doug, a pesar de haber aceptado hacerlo. Mientras tanto, Eric Rawlings, el ex entrenador personal de Frank, es asesinado por los guardias después de trepar por las puertas en una manifestación pacifista frente a la Casa Blanca. Frank, que ha estado viendo la transmisión desde su habitación de hotel, llama enojado a Claire, pero ella rechaza la llamada, rompe la cuarta pared y declara con frialdad: "Mi turno".

Recepción

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 72% basado en 36 revisiones, con una calificación promedio de 7.46 / 10. El consenso dice: " House of Cards disfruta de un regreso seguro a su forma esta temporada, aunque su extravagante ventaja se ve ligeramente atenuada por el clima político actual". ^[12] En Metacritic , la temporada tiene un puntaje promedio ponderado de 60 sobre 100, basado en 11 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[13]

Reconocimientos

House of Cards recibió cuatro nominaciones importantes para la 69.a Primetime Emmy Awards , incluida la serie dramática sobresaliente, Kevin Spacey como actor principal destacado en una serie dramática, Robin Wright como actriz principal destacada en una serie dramática y Michael Kelly como actor secundario destacado en una serie dramática. Series de drama. ^[14]

Controversia

Tras el lanzamiento de la quinta temporada durante la producción inicial de la sexta temporada en octubre de 2017, surgieron acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Kevin Spacey. ^[15] Netflix detuvo brevemente la producción y tomó la decisión en noviembre de 2017 de separarse del actor, marcando la quinta temporada como su última aparición en la serie. ^[dieciséis]

Referencias

1. Zumer, Bryna (17 de junio de 2016). "Otra convocatoria de casting para 'drama político popular' programada para el sábado en Bel Air" . Baltimore Sun . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
2. " ' House of Cards' visto filmando alrededor de Baltimore" . CBS Baltimore. 21 de julio de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
3. Wright, Robin (14 de febrero de 2017). "Último día de @houseofcards Temporada 5. Feliz Día de San Valentín 🌹 # HOCinMD" . Instagram . Consultado el 27 de abril de 2017 .
4. Steiner, Amanda Michelle (28 de enero de 2016). "House of Cards renovado para la temporada 5, salidas de showrunner" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de enero de 2016 .
5. Littleton, Cynthia Michelle (26 de febrero de 2016). " ' House of Cards' promueve la pareja como showrunners para la temporada 5" . Variedad . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
6. Goldberg, Lesley (21 de octubre de 2016). " ' House of Cards' agrega Patricia Clarkson, Campbell Scott (Exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
7. Stanhope, Kate (1 de mayo de 2017). " El tráiler de la temporada 5 de ' House of Cards' insinúa la victoria de Underwood" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
8. Birnbaum, Debra (26 de febrero de 2016). " La temporada 5 de ' House of Cards' obtiene fecha de estreno, teaser" . Variedad . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
9. Stack, Tim (21 de abril de 2017). "House of Cards: 'El campo de batalla de la temporada 5 es la psique estadounidense ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 27 de abril de 2017 .
10. Allen, Ben (22 de mayo de 2017). "Conoce al elenco de la temporada 5 de House of Cards" . Radio Times . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
11. "Castillo de naipes" . Netflix . 21 de enero de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
12. "Castillo de naipes: temporada 5 (2017)" . Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
13. "House of Cards: reseñas de la temporada 5" . Metacrítico . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
14. Bacle, Ariana (13 de julio de 2017). "Emmy 2017: vea la lista completa de nominados aquí" . Entertainment Weekly . Consultado el 13 de julio de 2017 .
15. Chmielewski, Dawn (4 de diciembre de 2017). "Temporada 6 abreviada de 'House Of Cards' sin Kevin Spacey para comenzar la producción en 2018, dice Ted Sarandos de Netflix" . Plazo . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
16. Mitovich, Matt (3 de noviembre de 2017). " Castillo de naipes : Kevin Spacey despedido" . TVLine . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .

enlaces externos

• Página web oficial
• Castillo de naipes en IMDb