Houshang Golshiri ( persa : هوشنگ گلشیری ; 16 de marzo de 1938 [ cita requerida ] - 5 de junio de 2000) fue un escritor, crítico y editor de ficción iraní . Fue uno de los primeros escritores iraníes en utilizar técnicas literarias modernas y es reconocido como uno de los escritores de prosa persa más influyentes del siglo XX. [1]
Biografía
Vida temprana
Golshiri nació en Isfahan en 1938 [2] y se crió en Abadan . Provenía de una gran familia de modestas circunstancias. De 1955 a 1974, Golshiri vivió en Isfahan, donde completó una licenciatura en persa en la Universidad de Isfahan y enseñó en la escuela primaria y secundaria allí y en las ciudades circundantes.
Carrera de escritura
Golshiri comenzó a escribir ficción a fines de la década de 1950. Su publicación de cuentos en Payam-e Novin y en otros lugares a principios de la década de 1960, su establecimiento de Jong-e Isfahan (1965/73), [3] la principal revista literaria del día publicada fuera de Teherán , y su participación en los esfuerzos reducir la censura oficial de la literatura imaginativa le dio una reputación en los círculos literarios [ cita requerida ] .
La primera colección de cuentos de Golshiri fue As Always (1968). Se hizo famoso por su primera novela Prince Ehtejab (1968/69). Traducido en Literature East & West 20 (1980), es la historia de la decadencia aristocrática, que implica lo inapropiado de la monarquía para Irán. Poco después de la producción del popular largometraje basado en la novela, las autoridades de Pahlavi arrestaron a Golshiri y lo encarcelaron durante casi seis meses.
Una novela autobiográfica y menos exitosa llamada Christine and Kid salió en 1971, seguida de una colección de cuentos llamada My Little Prayer Room 1975, y una novela llamada Ra'i's Lost Lamb 1977.
En 1978, Golshiri viajó a Estados Unidos. De vuelta en Irán a principios de 1979, Golshiri se casó con Farzaneh Taheri, a quien atribuye la edición de sus escritos posteriores y participó activamente en la revitalizada Asociación de Escritores Iraníes , la edición de revistas, la crítica literaria y la escritura de cuentos. En la década de 1980 publicó El quinto inocente (1980), La cámara antigua (1983), La historia del pescador y el demonio (1984) y Cinco tesoros (1989), que publicó en Estocolmo durante una visita a Europa en 1989. En 1990, bajo un seudónimo, Golshiri publicó una novela en traducción titulada King of the Benighted , una acusación contra la monarquía iraní, la literatura persa , el Partido Tudeh y la República Islámica . Se programó la publicación de una colección de historias de Golshiri traducidas en 1991 con el título Blood and Aristocrats and Other Stories .
En el invierno de 1998 publicó El libro de los genios y la lucha de la imagen con el pintor , y en el otoño de 1999 publicó una colección de artículos titulada Garden in Garden .
En 1999, Golshiri recibió el Premio de la Paz Erich-Maria Remarque por su lucha por promover la democracia y los derechos humanos en Irán. [4]
Discursos y lecturas internacionales
En 1989, en su primer viaje al extranjero después de la revolución, Golshiri viajó a los Países Bajos junto con varias ciudades del Reino Unido y Suecia para dar discursos y lecturas. En 1990, viajó a la Casa de las Culturas del Mundo en Berlín, Alemania. En este viaje, habló y dio lecturas en varias ciudades de Alemania, Suecia, Dinamarca y Francia. En la primavera, dos años después, fue a Alemania, Estados Unidos, Suecia y Bélgica. En 1993, volvió a visitar Alemania, los Países Bajos y Bélgica.
Muerte
Murió en el Hospital Iran Mehr de Teherán el 5 de junio de 2000 a la edad de 62 años tras sufrir meningitis . [5]
Fundación Golshiri
Se estableció una fundación cultural después de su muerte. [6] Dirige los prestigiosos premios literarios Hooshang Golshiri .
Obras
- El libro de los genios ( Jen Nameh )
- Lucha de imagen con pintor ( Jedal-e Naghsh ba Naghash )
- Jardín en jardín ( Bagh dar Bagh )
- La historia del pescador y el demonio ( Hadis-e Mahigir va Div )
- El quinto inocente ( Massoum-e Panjom )
- Cinco tesoros ( Panj Ganj )
- Christine y Kid ( Keristin va Kid )
- El cordero perdido de Ra'i (volumen 1): Entierro de los vivos ( Barreh-ye Gomshodeh-ye ra'i: (jeld-e Avval) tadfin-e Zendegan )
- Mi pequeña sala de oración ( Namazkhaneh-ye kuchek-e man )
- Como siempre ( Mesl-e hamisheh )
- Príncipe Ehtejab ( Shazdeh ehtejab )
- La cámara antigua ( Jobbeh'khaneh )
Adaptaciones
- La novela Prince Ehtejab ( Shazdeh Ehtejab ) fue adaptada a una película con el mismo título por Bahman Farmanara , 1974
- El cuento First Innocent (Masoome Aval) fue adaptado a una película con el título " Tall Shadows of the Wind " ( Sayehaye Bolande Bad ) de Bahman Farmanara , 1978
- En 2013, Ali Zare Ghanat Nowi lanzó Dad's Fragile Doll [7], que narra la historia de un preso político que tiene un hijo. La familia se molesta por arrestar al padre, pero la niña sueña con matar al hombre que lo arrestó. El guión fue adoptado de una historia de Houshang Golshiri con el mismo título. Ganó la mejor animación del festival de veteranos en Australia. [8]
Ver también
Referencias
- ↑ Houshang Golshiri (5 de junio de 2000). "Escritor de libros de ficción iraní Houshang Golshiri" . Mage.com . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ Hušang Golširi (n. 1937) iranicaonline.org
- ^ "هوشنگ گلشیری" . Aftab.ir. 2007-05-10 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ Houshang Golshiri (5 de junio de 2000). "Escritor de libros de ficción iraní Houshang Golshiri" . Mage.com . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ Eric Pace (12 de junio de 2000). "Houshang Golshiri, 63, escritor que habló en Irán, muere" . The New York Times . pag. B 7 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Índice" . Golshirifoundation.org. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ "انیمیشن ایرانی برگزیده اسپانیاییها" . خبرگزاری آفتاب. 8 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ "پویانمایی" عروسک چینی بابا "فینالیست جشنواره استرالیا شد" (en persa). خبرگزاری مهر. El 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .