How It's Made ( Comment c'est fait en Quebec ) es una serie de televisión documental canadienseque se estrenó el 6 de enero de 2001 en Discovery Channel en Canadá y Science Channel en los Estados Unidos. El programa es producido en la provincia canadiense de Quebec por Productions MAJ, Inc. y Productions MAJ 2.
La muestra es un documental que muestra cómo se fabrican artículos comunes y cotidianos (como ropa y accesorios, alimentos , productos industriales , instrumentos musicales y artículos deportivos ). También presenta los procesos de restauración de elementos antiguos en algunos episodios.
How It's Made no incluye textos explicativos para simplificar el doblaje en diferentes idiomas. El programa también evita tener un presentador en pantalla (después de la Temporada 1 en la versión canadiense) y una entrevista con los empleados explicando el proceso. En cambio, un narrador fuera de la pantalla explica el proceso, a menudo con juegos de palabras humorísticos .
Cada episodio presenta tres o cuatro productos divididos por segmentos, y cada producto recibe una demostración de aproximadamente cinco minutos; se permiten excepciones en el tiempo asignado para las más complejas. Los guiones son casi idénticos en las versiones regionales del programa; sin embargo, la principal diferencia en la versión estadounidense es que las unidades de medida se dan en las unidades habituales de los Estados Unidos en lugar de unidades métricas . En un momento de la ejecución de EE. UU., se mostró una conversión subtitulada en la pantalla sobre la narración original.
El segmento "Cápsula histórica", que está disponible hasta la temporada 5, presenta información histórica sobre el último producto presentado en cada episodio, mostrando cómo y dónde se originó el producto, y qué usaba la gente antes. Presenta una serie de dibujos de una sola línea que se colorearon durante un breve período de tiempo después de completarlos.
El segmento "Tecnoflash" presenta brevemente alguna novedad de la industria o el desarrollo científico. Solo está disponible en las temporadas 1 y 2.