Cómo comer como un niño y otras lecciones para no ser adulto es un especial de televisión de comedia musical originalque se transmitió por NBC el 22 de septiembre de 1981. Basado en ellibro más vendido de Delia Ephron del mismo nombre, y adaptado para televisión por Judith Kahan con música y letra de John Forster , el especial de una hora, a través de una serie de parodias cómicas y canciones, satiriza el mundo de los adultos a través de los ojos de los niños. La variedad musical está protagonizada por Dick Van Dyke como el residente "adulto" junto con 15 niños (8 niños y 7 niñas) de edades comprendidas entre los 7 y los 13 años. Varios de los jóvenes intérpretes del especial posteriormente alcanzarían el estrellato infantil por derecho propio, sobre todo Corey Feldman , Billy Jacoby y Georg Olden . [1] [2] [3] [4] [5]
Cómo comer como un niño y otras lecciones para no ser un adulto | |
---|---|
Género | Musical , comedia |
Residencia en | 'Cómo comer como un niño' de Delia Ephron |
Guión por | Judith Kahan |
Protagonizada | Dick Van Dyke Darien Dash Corey Feldman Andy Freeman Brandon Goldstein Paula Hoffman Rachel Jacobs Billy Jacoby Sunshine Lee John Louie Arlene McIntyre Christy Murrill Georg Olden Ricky Segall Rebecca Wolfe Kimberly Woodward |
Compositor de música temática | John Forster |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Distribuidor | Empresas MTM |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 22 de septiembre de 1981 |
Sinopsis
Dick Van Dyke abre el musical diciendo "Cuando eres un niño, divertirte es lo que haces para ganarte la vida". Como el "adulto invitado", Van Dyke busca ser admitido en el mundo secreto de los niños y convence a un grupo de 15 niños que cantan y bailan para que lo guíen en un viaje irónico y caprichoso a través de la infancia. A lo largo de una serie de 12 bocetos de comedia y canciones, el especial presenta una mirada irreverente pero afable a los dilemas consagrados a los que se enfrentan los niños. [1] [2] [3] [4] [5]
Los bocetos musicales incluyen: "Cómo comer como un niño" (hacer un agujero en la parte inferior del cono y chupar el helado), "Cómo no ir a la escuela" (gripe, paperas, dolor de estómago o tal vez los tres.), "Cómo entender a los padres" ("Ya veremos" significa "no", "Ahora no" significa "no", "Pregúntale a tu padre" significa "no" ...), "Cómo reír Histéricamente "(un joven Corey Feldman hace bromas telefónicas y hace bromas juveniles antes de colgar)," Cómo actuar después de que me envíen a tu habitación "(" Sin nada más que mi centro multimedia estéreo privado para distraerme, creo que reaccionaron exageradamente ... ")," Cómo mendigar por un perro "( Billy Jacoby interpretando al lado del amigo de cuatro patas de Judith Kahan , el hijastro de la vida real," Bandit ")," Cómo torturar a tu hermana "(un cuarteto de chicos sus hermanas), "Cómo lidiar con la injusticia" (tener que caminar hasta la tienda de dulces cuando los adultos pueden simplemente entrar en un automóvil y conducir), "Cómo practicar el violín" (un preadolescente Georg Olden se transforma en rock -estrella Mick Jagger después de cansarse de practicar su violín), y el gran número final, "Cómo negarse a ir a dormir". [1] [2] [3] [4] [5]
Un par de números abordan problemas más serios a los que se enfrentan los niños, incluido "Cómo esperar" (un segmento que muestra a un joven esperando con impaciencia que lo recojan en una parada de autobús, mientras aborda las ansiedades y los temores de un niño de quedarse solo). y "The Kid Inside" (una canción en la que Van Dyke ofrece la perspectiva de un adulto mientras les confía a los jóvenes que los niños no son los únicos que experimentan tristeza y decepción cuando una de sus posesiones más preciadas se daña o destruye) . [1] [2] [3] [4] [5]
Elenco
- Dick Van Dyke - Anfitrión
- Darien Dash - Darien
- Corey Feldman - Corey
- Andy Freeman - Andy
- Brandon Goldstein - Brandon
- Paula Hoffman por Paula
- Rachel Jacobs - Rachel
- Billy Jacoby - Billy
- Sunshine Lee - Sol
- John Louie - John
- Arlene McIntyre por Arlene
- Christy Murrill por Christy
- Georg Olden por Georg
- Ricky Segall - Ricky
- Rebecca Wolfe por Rebecca
- Kimberly Woodward por Kimberly
- Bandit Kampmann - Perro [3]
Producción
El especial se basó en el libro más vendido de Delia Ephron , "Cómo comer como un niño" (escrito en gran parte desde una perspectiva "adulta", atractivo para los adultos que disfrutaban de los recuerdos de la infancia) y fue adaptado para televisión por Judith Kahan. , alumno de la Universidad de Boston y del grupo de comedia de improvisación "The Proposition". Producida por MTM Enterprises , Kahan trabajó en el guión durante un año, mientras competía con Walt Disney Productions , que había querido adaptar el libro como una caricatura animada. Las 12 canciones originales del especial fueron escritas por el compositor y letrista John Forster . [1] [2] [3] [4] [5]
"How to Eat", que se estrenó en televisión el martes 22 de septiembre de 1981 (7:00 p. M. U 8:00 p. M., Según la zona horaria), se emitió como uno de los especiales para niños "Project Peacock" de NBC , la primera serie de horario estelar. especiales para jóvenes y sus familias en la cadena de televisión y se promocionó como "una mirada a los modales, el lenguaje y la lógica de los adultos en formación". El especial se emitió como parte de la "semana temática" de NBC titulada "Get High on Yourself" que había comenzado ese domingo 20 de septiembre de 1981 y que NBC consideró en sus materiales de prensa como "la alternativa más grande y concentrada, positiva y campaña de drogas jamás producida para televisión ". [1] [2] [3] [4] [5]
Recepción
"How to Eat" recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron todo, desde la escritura perspicaz hasta las canciones ingeniosas, así como a los talentosos jóvenes intérpretes del especial. El Chicago Tribune 's crítico de televisión Marilyn Preston escribió: "El espectáculo se divierte con los niños, a diferencia de aquellos que la diversión hacen de los niños, que es lo que la mayoría de los programas de niños lo hacen. Un talentoso escritor-productor llamado Judith Kahan poner éste en conjunto, basando su inteligencia en la inteligencia de Delia Ephron, quien escribió el libro original. [...] Gracias a 12 melodías en su mayoría fabulosas del compositor y letrista John Forster , es una historia razonablemente rápida y divertida. [...] Cada parodia tiene un tema y una canción, y cada canción tiene una historia para hacerle cosquillas a su hueso de la risa o su memoria, dependiendo de su edad. [...] NBC podría hacerlo mucho peor con su programación para niños ... y por lo general lo hace ". [1]
El crítico de Baltimore Sun , Bill Carter, expresó su aprecio por los jóvenes intérpretes del especial y escribió "( Cómo comer como un niño ) es una hora de verdadero entretenimiento para niños, lo que significa que entretendrá a los niños y que los niños entretienen. Cantan, bailan, cortan y superan a casi todos los adultos que has visto en un programa de variedades en años. [...] Si cualquier persona grande puede escalar al nivel de un niño, sin ser condescendiente, es el siempre elástico Van Dyke . Los verdaderos artistas, sin embargo, son 15 jóvenes enérgicos y talentosos, muchos de los cuales pueden dirigirse a futuras asignaciones para el mundo del espectáculo después del acto que realizan en este. [...] El chico principal, llamado George en el programa ( Georg Olden ), tiene una especie de semblante de chip en el hombro, pero canta tan dulcemente como un niño de coro. Otro destacado es un joven de cabello dorado ( Andy Freeman ) con una garganta igual de dorada. [ 4]
Aunque algo preocupado por algunas de las "lecciones" que los niños pueden aprender (es decir, aprender a acosar a un hermano, o cómo hacer llamadas telefónicas de "broma"), el crítico del Boston Globe Robert A. McLean también elogió la escritura especial "( Van Dyke) y los niños talentosos y encantadores reunidos para la hora feliz reciben la ayuda y la complicidad de una adaptación televisiva maravillosamente optimista de Judith Kahan. [...] Si alguna vez te han enviado a tu habitación o te han dicho que te calles y vete a dormir, o escuchaste una de las frases de los padres que significa '¡no!', entonces este será un regalo especial para ti, sin importar tu edad. [...] Todos los niños son geniales. Rachel Jacobs , una rubia muñeca con un don para el histriónico es maravillosa en una secuencia de cumpleaños conmovedora. [...] Y Rebecca Wolfe (dando por error su nombre como "Rachel Wolfe"), una criada descarada con gafas y coletas, es una encantadora discreta que aparentemente podría vender a Van Dyke el puente de Brooklyn ". [3]
El escritor de televisión de Associated Press Fred Rothenberg quedó menos impresionado con el intento de la cadena de producir un musical en horario estelar para niños y escribió: "Este es el tipo de cosas por las que Sesame Street y The Electric Company de Public Broadcastingganan premios. Pero lleve los mismos conceptos a la televisión en red en horario de máxima audiencia y se pierde algo en la traducción y la transición. [...] Vimos el programa con tres niños del vecindario, de entre 6 y 8 años. Parecían disfrutar viendo a los niños en la pantalla, pero la variedad musical La naturaleza del programa, el gancho para los adultos en el horario de máxima audiencia, se les perdió por completo ". Sin embargo, él también alabó algunos de los elementos del especial, escribiendo: "Hubo algunos aspectos destacados. Una imitación de fantasía de Rolling Stone, Mick Jagger de un niño ( Georg Olden ) cansado de practicar el violín (y ) todas las diferentes formas en que los padres dicen 'no' ". [5]
Adaptación teatral
Después del estreno televisivo de How to Eat Like a Child , el musical se adaptó posteriormente para el escenario como una revista musical en un solo acto interpretada exclusivamente por niños, utilizando canciones del especial original de NBC. ¡La primera producción teatral fue de TADA! ( The Theatre And Dance Alliance) en la ciudad de Nueva York en 1984. [6] Como la producción original de NBC había utilizado los nombres reales de los niños intérpretes (esencialmente acreditando a cada niño como "él mismo" o "ella misma"), las producciones teatrales posteriores continúe usando los nombres de los jugadores originales de NBC como los nombres de los personajes jóvenes en la adaptación teatral. Con el especial original de aproximadamente 45 minutos sin comerciales, la revista también se amplió para incluir un total de 22 lecciones y 2 lecciones "suplementarias" opcionales. Estas 24 "lecciones" son:
- Lección 1: Cómo comer como un niño - Parte I
- Lección 2: Cómo no ir a la escuela
- Lección 3: Cómo viajar en automóvil
- Lección 4: Cómo reír histéricamente
- Lección 5: Cómo practicar el violín
- Lección 6: Cómo expresar una opinión
- Lección 7: Cómo mendigar por un perro
- Lección 8: Cómo jugar
- Lección 9: Cómo entender a tus padres
- Lección 10: Más sobre cómo reír histéricamente
- Lección 11: Cómo comer como un niño - Parte II
- Lección 12: Cómo lidiar con la injusticia
- Lección 13: Cómo colgar el teléfono
- Lección 14: Cómo esperar
- Lección 15: Cómo comer como un niño - Parte III
- Lección 16: Más sobre cómo reír histéricamente
- Lección 17: Cómo torturar a tu hermana
- Lección 18: Cómo esperar tu cumpleaños
- Lección 19: Cómo comer como un niño - Parte IV
- Lección 20: Cómo actuar después de ser enviado a su habitación
- Lección 21: Cómo ver más televisión
- Lección 22: Cómo ir a la cama
- Lecciones complementarias (opcional)
- Lección: Cómo comportarse en la escuela
- Lección: Cómo presumir [7]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Marilynn Preston (18 de septiembre de 1981). "Algunas lecciones divertidas en diversión" . El Chicago Tribune .
- ^ a b c d e f Cecil Smith (20 de septiembre de 1981). "Show de la Semana" . Los Angeles Times .
- ^ a b c d e f g h Robert A. McLean (21 de septiembre de 1981). "Van Dyke Big In Kids 'World" . El Boston Globe .
- ^ a b c d e f g Bill Carter (22 de septiembre de 1981). "Prime-time 'Peacock': los niños se alimentan la cara" . El Sol de Baltimore .
- ^ a b c d e f g Fred Rothenberg (22 de septiembre de 1981). "Vodevil en lugar de valores" . The Daily Times .
- ^ Renee Kaplan (12 de julio de 1987). "Qué está pasando esta semana" . Newsday .
- ^ "Medios: cómo comer como un niño" (PDF) . MusicAndTheatre.com . Consultado el 18 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Cómo comer como un niño en IMDb
- Cómo comer como un niño promocional de NBC en YouTube.com