De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Howards End (miniserie) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la adaptación cinematográfica de 1992, vea Howards End (película) .
Howards End
Título de la serie sobre personajes en silueta
GéneroDrama
Residencia enHowards End
de EM Forster
Escrito porKenneth Lonergan
Dirigido porHettie MacDonald
Protagonizada
CompositorNico Muhly
País de origen
  • Reino Unido
  • Estados Unidos
Idioma originalinglés
No. de episodios4 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
  • Sophie Gardiner
  • Scott Huff
  • Joshua D. Maurer
  • Alixandre Witlin
  • David A. Stern
  • Colin Callender
Productores
  • Laura Hastings-Smith
CinematografíaWojciech Szepel
Tiempo de ejecución56–58 minutos
Compañías de producción
  • Playground Television Reino Unido
  • Entretenimiento de la ciudad
  • Entretenimiento KippSter
Lanzamiento
Red original
Formato de imagen HDTV 1080i
Lanzamiento original12 de noviembre  - 3 de diciembre de 2017 ( 12/11/2017 )
 ( 03/12/2017 )
enlaces externos
Página web oficial

Howards End es un drama televisivo británico-estadounidense basado en la novela de 1910 del mismo nombre de EM Forster . La serie fue adaptada por Kenneth Lonergan , dirigida por Hettie MacDonald y protagonizada por Hayley Atwell . La serie de cuatro partes es una coproducción entre la cadena británica BBC One y la cadena estadounidense Starz . Se estrenó el 12 de noviembre de 2017 en Reino Unido y el 8 de abril de 2018 en Estados Unidos.

Premisa [ editar ]

Howards End examina "el panorama cambiante de las divisiones sociales y de clase en la Inglaterra de principios de siglo a través del prisma de tres familias: los intelectuales e idealistas Schlegel, los ricos Wilcox del mundo de los negocios y los basts de la clase trabajadora". [1]

Reparto y personajes [ editar ]

Principal [ editar ]

  • Hayley Atwell como Margaret Schlegel
  • Matthew Macfadyen como Henry Wilcox
  • Philippa Coulthard como Helen Schlegel
  • Joseph Quinn como Leonard Bast
  • Joe Bannister como Charles Wilcox
  • Rosalind Eleazar como Jacky Bast
  • Alex Lawther como Tibby Schlegel
  • Bessie Carter como Evie Wilcox
  • Jonah Hauer-King como Paul Wilcox
  • Tracey Ullman como tía Juley Mund
  • Julia Ormond como Ruth Wilcox

Recurrente [ editar ]

  • Donna Banya como Annie
  • Yolanda Kettle como Dolly Wilcox
  • Sandra Voe como Miss Avery
  • Gavin Brocker como Crane
  • Miles Jupp como Percy Cahill
  • William Belchambers como Burton
  • Hannah Traylen como Nancy

Invitado [ editar ]

  • Leonie Benesch como Frieda Mosenbach

Episodios [ editar ]

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento de EE. UU.Espectadores del Reino Unido
(millones) [2]		Espectadores de EE. UU.
(Millones)
1"Episodio 1"Hettie MacDonaldKenneth Lonergan12 de noviembre de 2017 ( 12/11/2017 )8 de abril de 20188.300.217 [3]
Después de conocer a los Wilcox en el continente, Helen Schlegel los visita en Howards End. Allí, un desafortunado compromiso entre Helen y Paul Wilcox termina rápidamente. Los ricos Wilcox deciden que los Schlegel —Helen, su hermana mayor Margaret y su hermano Tibby— son del tipo idealista y poco confiable. Los Schlegel se conocen y se interesan por Leonard Bast, un empleado de clase baja. Mientras el resto de la familia Wilcox está fuera, Margaret y la Sra. Wilcox se conocen y se hacen amigas cercanas.
2"Episodio 2"Hettie MacDonaldKenneth Lonergan19 de noviembre de 2017 ( 19/11/2017 )15 de abril de 20185,680.276 [4]
La Sra. Wilcox muere. Después del funeral, la familia descubre que la Sra. Wilcox, sabiendo que los Schlegel pronto deben dejar su hogar, ha escrito una nota en la que lega Howards End a Margaret. Henry Wilcox asume que su esposa no estaba en su sano juicio y los niños creen que los Schlegel maniobraron para obtener una herencia. Destruyen la nota. Helen se interesa más en ayudar a Leonard Bast. El Sr. Wilcox se interesa por Margaret y ella por él.
3"Episodio 3"Hettie MacDonaldKenneth Lonergan26 de noviembre de 2017 ( 26/11/2017 )22 de abril de 20185.420,207 [5]
Henry y Margaret planean su boda para consternación de los niños de Wilcox, especialmente el hijo mayor, Charles. A Helen no le gusta Henry y sus actividades comerciales y desaprueba firmemente la boda. Según los consejos que Henry les dio a Margaret y Helen, Leonard dejó su trabajo y luego pierde su nuevo trabajo. Él y su esposa están ahora en la indigencia, algo que Helen se esfuerza por rectificar.
4"Episodio 4"Hettie MacDonaldKenneth Lonergan3 de diciembre de 2017 ( 03/12/2017 )29 de abril de 20185,060,275 [6]
Helen se ha ido misteriosamente a Alemania y durante meses evita el contacto con Margaret. Ella regresa porque se revela la enfermedad de su tía y el misterio de su partida. Un enfrentamiento en Howards End con Leonard, el hijo de Henry, Charles, y las hermanas Schlegel termina en tragedia. Margaret resuelve noblemente el conflicto resultante.

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

El 28 de noviembre de 2012 se anunció que Playground Entertainment, en asociación con City Entertainment y KippSter Entertainment, había adquirido los derechos de pantalla de la novela Howards End de EM Forster con la intención de adaptarla a un drama televisivo para BBC Two. Se estableció que los productores ejecutivos de la producción incluirían a Colin Callender, Joshua D. Maurer, Alixandre Witlin y David A. Stern. [7] El 11 de octubre de 2013 se anunció que Kenneth Lonergan había sido elegido para adaptar la novela. La BBC aún no había dado luz verde a la producción, pero se esperaba que constara de cuatro episodios. Además, se anunció que Polly Hill sería la productora ejecutiva de la BBC. [8]El 28 de diciembre de 2015 se anunció que BBC One había dado luz verde oficialmente a la producción. [9] El 7 de junio de 2016 se anunció que Hettie MacDonald dirigiría los cuatro episodios de la serie. [10] El 15 de febrero de 2017 se anunció que Starz se uniría a la producción como coproductor. [1]

Casting [ editar ]

Junto al anuncio de que Starz se uniría a la producción, se confirmó que Hayley Atwell, Matthew Macfadyen y Tracey Ullman protagonizarían la serie. [1] Unos días después, se anunció que Julia Ormond, Philippa Coulthard, Joseph Quinn, Rosalind Eleazar y Alex Lawther también se habían unido al elenco principal. [11]

Filmando [ editar ]

La fotografía principal del drama comenzó durante el verano de 2016. [9] La casa utilizada para Howards End es Vann House, cerca de Hambledon ; data de 1542 pero remodelado por WD Caröe después de 1907 con jardines diseñados por Gertrude Jekyll . Las escenas se filmaron en Waverley Abbey , West Wycombe Park , Ballard Down , Swanage Pier y Harry Warren House en Studland Bay . Las ubicaciones de Londres incluyeron Myddelton Square en Clerkenwell , Great Russell Street , Chancery Lane , el Museo Británico ,Australia House y Simpsons en el Strand . [12] [13] [14]

Liberar [ editar ]

Marketing [ editar ]

El 4 de mayo de 2017 se publicó la primera imagen de la serie. [15] El 7 de diciembre de 2017, Starz lanzó el primer tráiler para el público estadounidense. [dieciséis]

Estreno [ editar ]

El 1 de noviembre de 2017, la serie tuvo su estreno británico oficial en Londres en el BFI Southbank . [17] El 4 de abril de 2018, la serie celebró su estreno estadounidense oficial en la ciudad de Nueva York en el Hotel Whitby. [18]

Emitir [ editar ]

Howards End se emite en BBC One en el Reino Unido, ABC TV en Australia [19] y Starz en los Estados Unidos. [1] La serie se estrenó en Estados Unidos el 8 de abril de 2018 en Starz. [20]

Recepción [ editar ]

Respuesta crítica [ editar ]

La serie recibió una respuesta positiva de los críticos. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación de aprobación del 88% con una calificación promedio de 7.73 sobre 10 basada en 34 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Hayley Atwell brilla en Howards End , una adaptación hermosa, aunque superficial, de un libro muy venerado". [21] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó a la temporada una puntuación de 86 sobre 100 basándose en 15 críticas, lo que indica "aclamación universal". [22]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d Andreeva, Nellie (15 de febrero de 2017). "Serie limitada de la BBC de Starz Boards 'Howards End'; Hayley Atwell, Matthew Macfadyen y Tracey Ullman a la estrella" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  2. ^ "Top 30 programas semanales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 10 de abril de 2018 . (El usuario debe seleccionar "BBC1" en el campo Canal y luego seleccionar el año, mes y semana apropiados para recuperar la cifra de cada episodio)
  3. ^ Metcalf, Mitch (10 de abril de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 4.8.2018" . Showbuzz Daily . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  4. ^ Metcalf, Mitch (17 de abril de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 4.15.2018" . Showbuzz Daily . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  5. ^ Metcalf, Mitch (24 de abril de 2018). "Actualizado: los 150 mejores originales de cable del domingo y finales de la red de ShowBuzzDaily: 4.22.2018" . Showbuzz Daily . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  6. ^ Metcalf, Mitch (1 de mayo de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 4.29.2018" . Showbuzz Daily . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  7. ^ Andreeva, Nellie; Tartaglione, Nancy (28 de noviembre de 2012). "Miniserie de BBC Two Preps 'Howards End' producida por Colin Callender" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  8. ^ Tartaglione, Nancy (11 de octubre de 2013). "Kenneth Lonergan para guión del proyecto de miniserie 'Howards End' para BBC, Patio de recreo" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  9. ↑ a b Tartaglione, Nancy (28 de diciembre de 2015). " Drama ' Howards End' dado luz verde por BBC One con secuencias de comandos de Kenneth Lonergan" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  10. ^ Jaafar, Ali (7 de junio de 2016). "Hettie Macdonald para dirigir la adaptación de 'Howards End' para la BBC" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  11. ^ Petski, Denise (17 de febrero de 2017). " ' Howards End': Julia Ormond, Philippa Coulthard, Joseph Quinn, más unirse a la miniserie de Starz / BBC" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  12. ^ Lacey, Stephen (30 de abril de 2014). "Espíritu eduardiano: jardín de Vann en Surrey" . El telégrafo . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  13. ^ "¿Dónde se filmó el drama de la BBC Howards End?" . Radio Times . 28 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  14. ^ Deehan, Tom (10 de noviembre de 2017). "Las ubicaciones de Londres y Surrey dan vida a la nueva adaptación de Howards End» La guía de ubicaciones " . La guía de ubicación . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  15. ^ Petski, Denise (4 de mayo de 2017). " ' Howards End': Hayley Atwell y Matthew Macfadyen en la primera imagen de la serie Starz" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  16. ^ Evans, Greg (7 de diciembre de 2017). " ' Howards End': tráiler, estreno de Starz Limited Series" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  17. ^ Mohr, Ian (4 de noviembre de 2017). " El guionista de ' Manchester by the Sea' estrena último proyecto" . Página seis . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  18. ^ Funmbi (5 de abril de 2018). " El elenco y los creadores de ' Howards End' asisten al estreno de Nueva York - somos tan nerd" . Somos tan nerd . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  19. ^ "Howards End: Serie 1 Ep 1" . ABC TV . Marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  20. ^ Pedersen, Erik (12 de enero de 2018). "Starz establece fechas de estreno para los dramas novatos 'Howards End', 'Vida' y Sweetbitter '- TCA" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  21. ^ "Howards End - Rotten Tomatoes" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  22. ^ "Howards End" . Metacrítico . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Howards End en los programas de la BBC
  • Howards End en IMDb