Hpasawng ( birmano : ဖား ဆောင်း မြို့ , MLCTS : hpaa.chaung.mrui ) es una ciudad en el estado de Kayah en la parte oriental de Birmania .