Hróa þáttr heimska o el cuento de Roi the Fool es una historia corta ( þáttr ) de Islandia sobre un danés llamado Hrói the Fool que es ayudado en una disputa legal por el viejo sabio sueco Þorgnýr the Lawspeaker , y que tiene lugar a finales del siglo X siglo. Se conserva en dos versiones de las cuales una ( HróFlat ) se encuentra en Flatey Book (GKS 1005 fol 344-348, ca 1387-1395) y la segunda ( Hró AM 557 4 ° ) en el Skálholtsbók (AM 557 4 ° 41r -42v, ca 1420-1450) en Copenhague .
En la versión de Óláfs saga helga que se encuentra en el Libro Flatey , se inserta junto con Styrbjarnar þáttr Svíakappa en la descripción del cortejo de Olaf Haraldsson a la princesa sueca Ingegerd Olofsdotter . Su propósito parece ser presentar la corte sueca, sus tradiciones y Þorgnýr the Lawspeaker .
Sinopsis
Construyendo una fortuna
Tenía un ojo azul y otro morado, y era un hábil herrero y comerciante. Sin embargo, cada vez que su comercio lo había hecho rico, se hacía a la mar y lo perdía todo. La tercera vez, fue al rey Sweyn y le pidió que fuera su socio comercial. El rey consintió, aunque su corte le aconsejó que no tratara con un hombre tan desafortunado como Hrói.
Sin embargo, la buena suerte del rey prevaleció sobre la mala suerte de Hrói y Hrói se convirtió en un hombre rico, y un día compartió la riqueza con el rey y terminó su sociedad, en contra de los deseos del rey, que prefería quedarse en la corte y casarse.
El encuadre
Luego fue a Suecia y llegó a un acuerdo con Helgi, un cortesano pelirrojo del rey Eric el Victorioso . Sin embargo, después de que se hizo el trato y se entregaron las mercancías, Hrói fue a buscar la mercancía y descubrió que Helgi lo había engañado. Helgi dijo que había entregado las mercancías, pero que Hrói no había estado allí para recogerlas, por lo que Helgi las había devuelto. Helgi también declaró que Hrói había violado la ley del rey al no proteger sus bienes, para que un ladrón pudiera robarlos.
Entonces Hrói conoció al hermano de Helgi, Þorgils, quien tomó el cuchillo de Hrói alegando que Hrói se lo había quitado en Normandía . Luego conoció al segundo hermano de Helgi, Þorir, un hombre tuerto que afirmó que Hrói le había quitado uno de sus ojos en Samsø con magia y que esa era la razón por la que Hrói tenía ojos diferentes. Þorir luego dijo que Hrói iba a estar en la cosa y sería sentenciado por el rey por robarle el ojo y por robar el cuchillo de su hermano. Los dos hombres se separaron, pero al día siguiente Hrói escuchó a algunos hombres decir que Hrói estaba a punto de comparecer ante el rey y que el rey siempre juzgaba a favor de Helgi y sus hermanos.
Luego conoció a una hermosa niña llamada Sigrbjörg que había oído hablar de él como Hrói the Fool, y ella dijo que era la hija de Þorgnýr the Lawspeaker y que él no era amigo de Helgi y sus hermanos. Luego invitó a Hrói a esconderse en su glorieta y escuchar lo que se decía. Hrói se escondió y escuchó llegar a Þorgnýr el Portavoz. Þorgnýr le preguntó a su hija si sabía si Hrói estaría en la cosa al día siguiente. También le preguntó por qué suspiró tan profundamente y supuso que había conocido a Hrói y había descubierto que era un buen hombre. Þorgnýr dijo que estaría en la cosa al día siguiente y se encargaría de que se hiciera justicia contra los tres hermanos. Cuando Þorgnýr se fue, Sigrbjörg le dijo a Hrói que se reuniera con su padre al día siguiente.
Ante la corte del rey sueco
Al día siguiente, Hrói acompañó a Þorgnýr el Portavoz al tribunal de Uppsala y Þorgnýr presidió el interrogatorio. Ante la acusación de Helgi, Hrói respondió que había comprado todo lo que había en el almacén, pero Helgi no había cumplido con su parte del trato ya que no había entregado las polillas y los otros insectos que había en él. En consecuencia, tenía derecho a tener a Helgi como esclavo, y Þorgnýr lo secundó.
Ante la acusación de Þorgil de que Hrói había robado su cuchillo en Normandía, Hrói respondió que recordaba a este hombre y que había asesinado a su hermano Sigurd. Þorgnýr declaró que esos hombres merecían la muerte.
Con respecto a la acusación de Þorir sobre el ojo robado, Hrói sugirió que le quitaran el ojo robado de la cabeza y el último ojo de la cabeza de Þorir. Entonces los ojos se pesarían y si pesaban igual se probaría que procedían de la misma cabeza y que Hrói le había robado el ojo a Þorir. Si Þorir no estuviera de acuerdo con esto, se demostraría que es un mentiroso en este caso y en otros.
Sin embargo, Þorir no estuvo de acuerdo con este procedimiento, por lo que Þorgnýr declaró que esos tres hombres eran malvados y poco masculinos y que habían tejido durante mucho tiempo redes de mentiras a su alrededor. El rey también había confiado en ellos durante demasiado tiempo, y ya no había otra decisión que tomar por parte del rey que dar a los tres hermanos como propiedad de Hrói. El rey Eric el Victorioso estuvo de acuerdo. Luego, Hrói condenó a muerte a Þorgils y Þorir y desterró a Helgi de Suecia de por vida.
Que paso despues
Hrói le pidió a Þorgnýr la mano de su hija y se casó con ella. Regresó a Dinamarca con sus bienes y le contó a Swein Forkbeard sobre los eventos y le dio muchos bienes suecos. Hrói y el rey seguirían siendo amigos de por vida.
Sin embargo, cuando Hrói regresó a Suecia, encontró a su suegro Þorgnýr el Portavoz de la ley muerto, pero su hijo Þorgnýr lo había sucedido como portavoz de la ley, y este Þorgnýr era el más sabio de los hombres. Hrói y su cuñado Þorgnýr el Portavoz compartieron la herencia en concordia y Hrói fue considerado por todos como un hombre excelente. Muchas familias nobles suecas descienden de él.