Los Hrusish o el Sudeste Kamengic idiomas [1] posiblemente constituyen una sinotibetana sucursal en Arunachal Pradesh , noreste de la India . Son Hruso (Aka) y Miji (que incluye a Bangru ). [1] En Glottolog , Hammarström, et al. [2] no acepta Hrusish y considera que las similitudes entre Hruso y Miji se deben a préstamos.
Júbilo | |
---|---|
Sureste de Kamengic Hruso -Miji | |
Distribución geográfica | Arunachal Pradesh |
Clasificación lingüística | Sino-tibetano ? |
Subdivisiones | |
Glottolog | hrus1242 (Hrusho) miji1239 (Miji) |
Nombres
George van Driem (2014) y Bodt & Lieberherr (2015) [3] usan el nombre Hrusish , mientras que Anderson (2014) [1] prefiere Southeast Kamengic .
Clasificación
Anderson (2014) [1] considera que Hrusish es una rama de Tibeto-Burman . Sin embargo, Blench y Post (2011) sugieren que las lenguas hruso probablemente constituyan una familia lingüística independiente . [4]
La clasificación interna de Bodt y Lieberherr (2015: 69) [3] de las lenguas justas es la siguiente.
- Júbilo
Vocabulario comparativo
La siguiente tabla de vocabulario comparativo de elementos de vocabulario Hrusish (Bangru, Miji , y Hruso ) es de Anderson (2014), con datos Bangru adicionales de Li (2003). [5] Los datos de Hruso de Anderson (2014) provienen de las notas de campo del propio Anderson y de Simon (1970). [6] Los datos de Miji de Anderson (2014) provienen de sus propias notas de campo, así como de Simon (1979) [7] y Weedall (2014). [8] Los datos de Bangru son de Ramya (2011, 2012). [9] [10]
Brillo | Bangru (Li 2003) [5] | Bangru (Anderson 2014) [1] | Miji (Anderson 2014) [1] | Hruso (Anderson 2014) [1] |
---|---|---|---|---|
sol | dʑu˥wai˥˧ | dʒu | dʒo ~ zuʔ; zo ~ ʒʲoʔ | dʒu ~ dʑu; dʲu |
nieve | də˧˩ɣai˥ | tene | dɨlen; təlɛn | tʰiɲɲo |
despojos mortales | laʔ˥bu˥˧ | lag-bow | maj-bu | xukʰes-pu |
hermano de la madre | - | kiː-ni | a-kʰiw; Akju | a-kʰi |
hijo | mə˧˩dʑu˥ | mu-dʒu-ɲiːib | zu | sou ~ sa ~ seu |
I | ȵoŋ˥ | ɲo (ʔ) | ɲaŋ | nɔ |
nosotros | ga˧˩ni˥ | k-aɲi | aɲi | ɲi |
soportar | si˥tsuaŋ˥ | sutʃow | ʃutsaŋ | sitso ~ sutso |
insecto (s) | bə˧˩loŋ˥ | beloŋ-siɲi | biluʔŋ; bəɫuʔŋ; Biluŋʰ | bəlu |
nariz | mə˧˩ȵi˧guaŋ˥˧ | mi-niː-ko | ɲi | un-su ~ nu-su |
mano | mə˧˩gai˥ | me-gej | (mə) gi | əgzə |
pulgar ('mano' + 'madre') | - | me-gej-nea | gi-nuiʔ; gi-batʃo | əgzə-i-aɲ |
saliva, escupir | - | je | ʒeʔ | ze-mdʑiu; əʒʲəxu ~ əɣʲəxu |
dormir | dʑe˥ | zeu | dʒi | dʒum |
sueño | dai˥mu˧˩mu˥ | tjameiː | tajme | tʰimjeu |
cuatro | bu˧˩rai˥ | poraji | bli; b (ə) le | pʰiri; pʰiji |
cinco | bollo | retruécano | bungu, buŋu | pʰum ~ pʰóm |
seis | rai˥˧ | reh | reʔ; reʔ ~ réʔ | rijɛ; ʑje |
Siete | muai˥˧ | moji | myaʔ, mjaʔ | mrjo; señor |
ocho | sə˧˩cai˥˧ | sagaik | sɨgiʔ, sɨgeʔ; səguj | səgzə ~ sɨgdʒɨ ~ sɨɣdʒɨ |
nueve | sə˧˩təŋ˥ | Satán | sɨtʰɨn; stʰɨn; stən | stʰə; stʰɨ ~ stʰə |
diez | rəŋ˥ | corrió | lin; lən | ʁə; ʁɨ ~ ʁə |
inclinarse | - | Karaik | gɨriʔ; gəri | kʰiri |
seco | mə˧˩ci˥ | miː-kji | mɨ-kʰyang; məkjaŋ | kʰrou |
mamá | a˧˩nai˥˧ | aːneja | aɲʲi | aɲi; aɲ |
rojo | ja˧˩dʑu˥˧ | ja-tʃuk | mu-tsu | tsu |
Arroyo | - | wu-dʒu | vu-zuʔ 'arroyo' | xu-sa |
hombro | mə˧˩pu˥zi˥ | m-podʒ | pas-t (ʰ) uŋ; pastoŋ | ə-pos-tu |
dedo | mə˧˩gai˥tsuo˥˧ | me-gej-tʃowa | gi-tsoʔ; məgitso | əgzi-tsə |
cerdo | ʑəu˥˧ | dʒu | ʒo; ʒoʔ | vo |
pájaro ('pájaro' + 'hijo / niño') | pu˥dʑu˧˩ | pu-dʒu | buzu (ʔ); bɨ-zɨ ~ b-zɨ ~ bə-zu ~ bə-zə; bə-zuʔ | mu-su |
semilla | - | asignar | tʰei-zʰo; (asignar | isi; dʒʲe; morir |
Reconstrucción
Proto-Hrusish ha sido reconstruido en Bodt & Lieberherr (2015). Bodt y Lieberherr (2015: 101) señalan que Proto-Hrusish muestra un cambio de sonido de Proto-Tibeto-Burman * s- a t -, que señalan que también había ocurrido en Bodo-Garo, Kuki-Chin, Tangkhulic, Central Naga, y lenguas Karbi. Los Proto-Tibeto-Burman * -l y -r también se han perdido en Proto-Hrusish.
Las formas reconstruidas de Proto-Hrusish de Bodt y Lieberherr (2015) se dan a continuación.
- * nə-paŋ 'acónito'
- * si-ni 'hormiga'
- * pri 'despierto'
- * bə-ru (d͡ziŋ) 'hacha'
- * mə-niŋ 'malo'
- * sujetador 'bambú (grande)'
- * (g) o-prja 'corteza (árbol)'
- * sə-t͡saŋ 'oso'
- * majk 'abeja'
- * mə-doʔ 'grande (grueso, ancho)'
- * bə-dow 'pájaro'
- * taʔ 'morder'
- * kam 'amargo'
- * jaC 'sangre'
- * mə-muC 'cuerpo'
- * lu 'hervir (agua)'
- * mə-ri-jaŋ 'hueso'
- * gə-raj 'arco'
- * mə-nuŋ 'pecho; Leche'
- * (nam) sjaj 'escoba'
- * su 'caña; soga'
- * dowC 'pollo'
- * mə-ga-daʔ 'barbilla'
- * gi-le 'paño'
- * majməwŋ 'nube'
- * ku 'cocinar'
- * su 'vaca'
- * kraC 'llorar'
- * taj 'cortar'
- * ga 'día'
- * mə-ruk 'profundo'
- * θəj 'morir'
- * taC 'excavar'
- * ni-t͡ɕi 'sucio'
- * ru 'hacer'
- * piŋ 'puerta'
- * tai-mə 'sueño'
- * tuŋ 'beber'
- * t͡ɕa 'comer'
- * do-riŋ 'huevo'
- * sə-giC 'ocho'
- * (a / mə) ko 'hermano mayor'
- * mə-hi-laŋ 'vacío'
- * t͡səj 'excretar, defecar'
- * mə-jaʔ 'ojo'
- * mə-rəŋ 'lejos'
- * mə-baC 'grasa (n)'
- * ri 'miedo'
- * mejʔ 'pocos'
- * rəj 'pelea'
- * mə-guC-t͡ɕoʔ 'dedo'
- * maj 'fuego'
- * laC 'chimenea'
- * trV 'pez'
- * bə-ŋu 'cinco'
- * mə-boC 'flor'
- * mə-d͡ʑoC 'amigo'
- * d͡ʑuC 'rana'
- * θai 'fruta'
- * bə-ləj 'cuatro'
- * liŋ 'lleno'
- * kikmuŋ 'ajo, cebolla'
- * bəj 'dar'
- * se-preN 'cabra'
- * rajC 'moler, aplastar'
- * mə-luŋ 'agallas'
- * go-pu 'pelo'
- * mə-gaŋ-lo 'duro'
- * mə-guC 'mano, brazo'
- * du 'tener, existir'
- * mə-go-kuŋ 'cabeza'
- * mə-luŋ-wəwC 'corazón'
- * mə-ləj 'pesado'
- * mə-su 'cuerno'
- * nam 'casa'
- * kə-na 'cuántos'
- * niC 'humano'
- * bə-luŋ 'cien'
- * noC 'enfermo'
- * bəw-luŋ 'insecto'
- * suN 'hierro'
- * gə-d͡ʑuk 'picazón'
- * dəgraŋ 'patada'
- * gajC 'matar'
- * vaj-t͡suŋ 'cuchillo'
- * ni 'sé'
- * toC 'reír'
- * mə-rajC 'hoja'
- * lə-wajC 'sanguijuela'
- * laj 'pierna'
- * laŋ 'levantar'
- * mə-lə-taŋ 'luz'
- * t͡ɕi 'licor'
- * rej 'escucha, escucha'
- * siŋ 'vive, crece'
- * mə-θin 'hígado'
- * mə-pjaŋ 'largo'
- * gaŋ 'mira, mira'
- * saC 'piojo'
- * daj 'hacer; hacer'
- * niC 'hombre (masculino)'
- * su 'carne'
- * lu 'mes'
- * lu 'luna'
- * mə-nuŋ 'boca; idioma'
- * lu-lV 'mortero'
- * me-naj 'madre'
- * mə-mjiŋ 'nombre'
- * mə-nej 'cerca'
- * ta- 'imperativo negativo'
- * mə-gə-nu 'nuevo'
- * nə-gaC 'noche'
- * sə-tiŋ 'nueve'
- * mə-ɕoʔ 'viejo'
- * a-ken 'uno'
- * un 'arroz con cáscara'
- * bə-laC 'maja'
- * jowʔ 'cerdo'
- * go-kuN 'almohada'
- * nə-dəj; * pro 'lluvia'
- * t͡ɕaʔ 'rojo'
- * gə-leC 'anillo'
- * lam-baŋ 'camino'
- * mə-kriŋ 'raíz'
- * mə-də-rəw 'redondo'
- * lu 'sal'
- * sə-gə-raj 'arena'
- * mə-θai 'semilla'
- * laC 'vender'
- * mə-ljak 'siete'
- * k (r) iC 'coser'
- * mə-nuŋ 'corto'
- * mə-ma 'hermana (anciana)'
- * d͡ʑuC 'siéntate, quédate'
- * reC 'seis'
- * mə-prja 'piel'
- * nə-də-laŋ 'cielo'
- * d͡ʑV 'dormir'
- * maj-kən 'humo (n)'
- * bəw 'serpiente'
- * dəren 'nieve'
- * mə-lə-prjuC 'suave, suave'
- * naʔ 'suelo'
- * təwC 'hablar'
- * d͡ʑuŋ 'lanza'
- * məsu 'picante'
- * jeʔ 'saliva'
- * gu 'stand'
- * lə-t͡ɕuŋ 'estrella'
- * kə 'robar'
- * t͡ɕuŋ 'almacén, granero'
- * mə-gə-raŋ 'recto'
- * bə-nuŋ 'chupar'
- * d͡ʑuʔ 'sol'
- * bə-ljaC 'tragar'
- * mə-jaŋ 'dulce'
- * liŋ 'hincharse'
- * wa 'campo (swidden)'
- * d͡ʑaC 'nadar'
- * mə-lə-mrjaj 'cola'
- * ləw 'tomar'
- * t͡ɕaC 'contar'
- * rəŋ 'diez'
- * paj-t͡ɕi 'eso'
- * pu-t͡ɕi 'eso (inferior)'
- * mə-lu 'muslo'
- * huŋ 'esto'
- * gə-θəm 'tres'
- * gə-d͡ʑuC 'espina'
- * bə-laj 'lengua'
- * mə-taC 'diente'
- * (g) o-naj 'árbol'
- * gə-niC 'dos'
- * an-lə-giN 'arroz crudo'
- * bolígrafo 'vegetal'
- * mu 'vomitar'
- * daj 'caminar'
- * t͡ɕaC 'caliente, tibio'
- * con 'agua'
- * kua-suʔ 'cascada'
- * traj 'tejido'
- * tiŋ 'qué'
- * kəʔ 'donde'
- * mə-gə-raN 'blanco'
- * θu 'quién'
- * viento bajo
- * gə / mə-t͡ɕəwC 'ala'
- * d͡ʑVru 'con'
- * (g) o 'madera'
- * nəməraj 'mujer'
- * də-niŋ 'año'
- * də-gaC 'ayer'
- * mə-nuŋ 'hermano menor'
- * na (-jaŋ) '1SG'
- * ni '2SG'
- * ʔi '3SG'
- * ka-ni '1PL'
- * d͡ʑV '2PL'
- * na '3PL'
Ver también
- Listas de vocabulario comparativo Hrusish (Wikcionario)
Otras lecturas
- Abraham, Binny, Kara Sako, Elina Kinny, Isapdaile Zeliang. 2018. Investigación sociolingüística entre grupos seleccionados en el oeste de Arunachal Pradesh: destacando a Monpa . Informes de encuestas electrónicas SIL 2018-009.
Referencias
- ^ a b c d e f g Anderson, Gregory DS 2014. Sobre la clasificación del lenguaje Hruso (Aka) . Trabajo presentado en el 20º Simposio de Lenguas del Himalaya, Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur.
- ^ http://glottolog.org/resource/languoid/id/hrus1242
- ↑ a b Bodt, Timotheus Adrianus; Lieberherr, Ismael (2015). "Primeras notas sobre la fonología y clasificación de la lengua Bangru de la India" . Lingüística del área tibeto-birmana . 38 (1): 66-123. doi : 10.1075 / ltba.38.1.03bod .
- ^ Blench, Roger; Post, Mark (2011), (Des) clasificación de las lenguas arunachal: Reconstrucción de la evidencia (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2013
- ^ a b Li Daqin [李大勤]. 2003. "Un boceto de Bengru" [崩 如 语 概况]. Minzu Yuwen 2003 (5), 64-80.
- ^ Simon, IM 1970. También conocido como guía de idiomas. Shillong: NEFA. 1993 Reimpresión de Itanagar.
- ↑ Simon, MI 1979/1974. Guía de idiomas Miji. Shillong. (Gobernador Arunachal).
- ^ Weedall, Christopher. 2014. Léxico sajolang-inglés. Sra
- ^ Ramya, domesticado. 2011. Un estudio etnográfico de Bangrus en el distrito de Kurung Kumey, Arunachal Pradesh. M Phil. Tesis. Universidad Rajiv Gandhi, Itanagar.
- ^ Ramya, domesticado. 2012. Perfil sociolingüístico de las lenguas bangru de Arunachal Pradesh. Presentado en ICOLSI, Shillong. Sra
- Anderson, Gregory DS 2014. Sobre la clasificación de la lengua Hruso (Aka) . Trabajo presentado en el 20º Simposio de Lenguas del Himalaya, Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur.
- Bodt, Timotheus Adrianus; Lieberherr, Ismael (2015). "Primeras notas sobre la fonología y clasificación de la lengua Bangru de la India" . Lingüística del área tibeto-birmana . 38 (1): 66-123. doi : 10.1075 / ltba.38.1.03bod .
- George van Driem (2001) Idiomas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la región del Gran Himalaya. Rodaballo.