Tlatoani
Tlatoani ( náhuatl clásico : tlahtoāni pronunciado [t͡ɬaʔtoˈaːni] ( escuchar )
, "el que habla, gobernante"; plural tlahtohqueh [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ] o tlatoque ) es eltérmino náhuatl clásico para el gobernante de un āltepētl , unestado prehispánico . Se puede traducir al español como " rey " y Huey Tlatoani se traduce como " gran rey ". [1] Un cihuātlahtoāni ( pronunciación náhuatl: [siwaːt͡ɬaʔtoˈaːni] ( escuchar ) ) es una gobernante o reina reinante . [2]
El término cuauhtlatoani se refiere a "vice-líder". [3] Los líderes de los mexicas antes de su asentamiento a veces se conocen como cuauhtlatoque , así como también a los gobernantes coloniales que no descendían de la dinastía gobernante.
Las tierras del gobernante se llamaron tlahtohcātlālli [t͡ɬaʔtoʔkaːˈt͡ɬaːlːi] ( escucha ) , y la casa del gobernante se llamaba tlahtohcācalli [t͡ɬaʔtoʔkaːˈkalːi] ( escucha ) [4]
Cada una de las ciudades-estado del Imperio Azteca tenía su propio tlatoani o líder. Sería el sumo sacerdote y líder militar de su ciudad-estado y sería considerado su comandante en jefe. El tlatoani era el propietario final de toda la tierra en su ciudad-estado y recibía tributos, supervisaba mercados y templos, dirigía al ejército y resolvía disputas judiciales. [5] A menudo sería descendiente de la familia real, pero en algunos casos, sería elegido. [6] Dado que al Tlatoani se le permitió tener varias esposas, su legado se mantendría fácilmente. Después de ser establecido como el tlatoani, sería el tlatoani de su región de por vida. El tlatoani fue elegido por un consejo de ancianos, nobles y sacerdotes, que seleccionaría de un grupo de cuatro candidatos.
El cihuacōātl era el segundo al mando después del tlatoani, era miembro de la nobleza, se desempeñaba como juez supremo del sistema judicial, nombraba a todos los jueces de tribunales inferiores y se ocupaba de los asuntos financieros del altepetl. [5]
Durante tiempos de guerra, el tlatoani estaría a cargo de crear planes de batalla y de hacer estrategias para su ejército. Redactaría estos planes después de recibir información de varios exploradores, mensajeros y espías que fueron enviados a un altepetl enemigo (ciudad-estado). Se le presentó información detallada de esos informes para poder construir un plano del enemigo. Esto era esencial porque garantizaba la seguridad y el éxito de cada batalla.
