Hugh Dallas MBE (nacido el 26 de octubre de 1957) es un ex árbitro de fútbol escocés . Dirigió dos torneos de la Copa Mundial de la FIFA , en 1998 y 2002 ; fue nombrado cuarto árbitro de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2002 . Dallas también ofició en los Juegos Olímpicos de 1996 , la Final de la Copa de la UEFA de 1999 y varios partidos de la Liga de Campeones de la UEFA .
Nombre completo | Hugh Dallas | ||
---|---|---|---|
Nació | Allanton , Escocia | 26 de octubre de 1957 ||
Doméstico | |||
Años | Liga | Papel | |
1983–1990 | SJFA | Árbitro | |
1990-2005 | SPL y SFL | Árbitro | |
Internacional | |||
Años | Liga | Papel | |
1992-2002 | Listado por la FIFA | Árbitro |
Desde junio de 2009 hasta noviembre de 2010, Dallas fue el Oficial de Desarrollo de Árbitros de la SFA . [1] Es árbitro de la UEFA. [2]
Carrera arbitral
Dallas nació en Allanton , cerca de Shotts .
Él arbitró su primer partido amateur en 1982 entre Motherwell Bridgeworks y Victoria AFC. [3]
Su primer compromiso en el extranjero se produjo en 1988 cuando era juez de línea en una eliminatoria de la Recopa entre Sampdoria y Carl Zeiss Jena . [3] Mientras corría la línea en el Torneo de Toulon de 1993 , Dallas detuvo un partido entre Checoslovaquia y Portugal después de detectar una lesión grave en el jugador checo Martin Svedik . A Dallas se le atribuyó haber salvado la vida del jugador y Ivan Kopecky , el entrenador del equipo checo, agradeció su intervención. [4]
Al principio de su carrera, Dallas siguió el consejo de Brian McGinlay y comenzó a arbitrar partidos internacionales de una manera diferente a los de Escocia . [3] Dallas sostiene que los jugadores extranjeros bucean más que sus contrapartes escocesas [3] y que los árbitros escoceses reducen el buceo de los jugadores extranjeros que ingresan al fútbol escocés. [3]
Dallas fue uno de los 12 árbitros seleccionados para oficiar en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Estados Unidos. Durante el torneo, Dallas fue el árbitro en tres partidos del grupo. [5] [6]
En junio de 1997, Dallas arbitró un importante partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1998 entre España y la República Checa . Al comienzo de la segunda mitad, Alfonso Pérez cayó en el área penal checa al menos a dos metros del portero checo Pavel Srníček , pero Dallas otorgó un penalti a España. [7] En 2003, Dallas calificó el error como el peor de su carrera. [7] Dallas admitió sentirse avergonzado y culpable después del partido, ya que el tiro penal resultó decisivo para darle la victoria por 1-0 a España. [7] Su derrota le costó a la República Checa cualquier posibilidad de clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 1998 . [7]
La UEFA ofreció protección a la policía de Dallas [8] después de que le concediera a Italia un penalti al final de su victoria por 2-1 sobre Turquía en la Euro 2000 . [9] [10] El ex colega de Dallas, Brian McGinlay, dijo que la decisión de penalti fue incorrecta, pero afirmó que Dallas era "el mejor árbitro de Gran Bretaña". [11] Dallas fue el cuarto árbitro en la semifinal entre Francia y Portugal . [12] Dallas no se sintió decepcionado por perderse la final, ya que "nunca imaginó que la final era una posibilidad". [13] Durante la revisión de rutina de los partidos, el desempeño de Dallas en los primeros partidos recibió el equivalente a una estrella de oro por parte del miembro del comité de la UEFA Ken Ridden. [14] El comité también quedó impresionado por sus habilidades de gestión de hombres. [14]
Dallas presidió la salida del AC Milan de la UEFA Champions League 2000-01 , en un empate 1-1 en San Siro . [15] La multitud arrojó a Dallas con misiles que incluían monedas, frutas, botellas y encendedores de cigarrillos [16] [17] cuando salía del campo bajo protección policial. [18]
Celtic v Rangers 1999
En mayo de 1999, Dallas presidió un importante encuentro de Old Firm . El Celtic necesitaba vencer a los Rangers en este partido para evitar que ganaran el campeonato de la Premier League escocesa en Celtic Park . [19] El partido se inició el domingo por la noche por razones de cobertura televisiva en vivo de Sky Sports .
El partido tuvo un comienzo frenético, con Dallas penalizando dos faltas en el primer minuto. [20] El juego se detuvo más tarde durante varios minutos mientras Dallas recibió tratamiento después de ser golpeado en la cabeza por una moneda lanzada por un partidario del Celtic . [21] En el transcurso del partido, al menos cuatro fanáticos del Celtic invadieron el campo de juego para enfrentarse a Dallas, mientras que otro fanático del Celtic cayó desde una sección superior de la terraza y fue trasladado al hospital. [20] Rangers ganó el partido 3-0 y por lo tanto el campeonato de liga. [20]
Más tarde esa noche, se arrojó un ladrillo a través de una ventana en la casa de Dallas. [22] Celtic contrató a un psicólogo del comportamiento para investigar Dallas, y el informe apoyó en gran medida el desempeño de Dallas y, en cambio, culpó al comportamiento de los jugadores. [23] Desde los acontecimientos de ese día, los partidos de la liga Old Firm normalmente se han jugado a primera hora de la tarde y se ha evitado deliberadamente la posibilidad de un partido decisivo del título Old Firm. [24]
Copa Mundial de la FIFA 1998
El primer partido de la Copa Mundial de la FIFA 1998 para Dallas fue un empate 2-2 entre México y Bélgica . Expulsó a Pavel Pardo y Gert Verheyen durante el partido. [25] Dallas también fue el árbitro del partido de cuartos de final entre Italia y Francia. Más de una década después, Dallas admitió estar sorprendido y decepcionado por haber sido pasado por alto en las últimas etapas de la competencia. [26]
Copa Mundial de la FIFA 2002
Durante el torneo de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , Portugal se opuso a la selección de Dallas para su partido de la fase de grupos con Polonia , refiriéndose a su experiencia con Dallas durante la UEFA Euro 2000 . [27] Portugal ganó el partido 4-0.
Dallas arbitró los cuartos de final entre Estados Unidos y Alemania . A principios de la segunda mitad, se negó a conceder un tiro penal a Estados Unidos después de que un disparo de Gregg Berhalter fuera bloqueado en la línea de meta por el brazo extendido del defensa Torsten Frings . Dallas defendió su decisión con el argumento de que Frings no tenía la intención de manejar el balón y comentó: "Si no es intencional, no es una falta, no importa dónde esté". [28] En el mismo partido, Dallas amonestó a Oliver Neuville por una falta cometida por su compañero Jens Jeremies , habiendo confundido sus identidades. [29] Dallas contó con el respaldo de su inspector de arbitraje sobre el incidente, [30] aunque la FIFA comentó sobre su "preocupación [por] uno o dos errores importantes". [28]
Dallas fue seleccionado como cuarto árbitro para la final entre Brasil y Alemania. [31] Según Dallas, los jugadores brasileños insistieron en que se uniera a ellos después de su baile de huddle del equipo de celebración alrededor del trofeo de la Copa del Mundo . [31]
Jefe de Desarrollo de Árbitros
Dallas se retiró como árbitro de un partido al final de la temporada de fútbol escocés 2004-05 , un año antes de la edad de jubilación obligatoria. [32] Luego actuó como árbitro observador de la Scottish Premier League y fue nombrado miembro del Comité de Árbitros de la UEFA . Dallas también fue nombrado miembro de un nuevo Panel de Certificación de Árbitros, uno de los dos paneles introducidos en relación con la Convención de Árbitros de la UEFA, mientras continuaba su papel como observador de árbitros de la UEFA.
Dallas fue nombrado Jefe de Desarrollo de Árbitros por la Asociación de Fútbol de Escocia en 2009. [1] Pronto se vio involucrado en una disputa pública con el gerente de Motherwell , Jim Gannon, sobre decisiones de arbitraje. [33] [34] En febrero de 2010, Dallas expresó su decepción por los estándares de arbitraje en la SPL , después de que se cometieron varios errores de arbitraje de alto perfil en un corto período de tiempo. [35]
En noviembre de 2010, el árbitro asistente Steven Craven acusó a Dallas de ejercer presión sobre él para que apoyara al árbitro Dougie McDonald , quien había mentido sobre un incidente de penalización no permitida en un partido en Tannadice Park . El mismo Dallas inicialmente había repetido públicamente la versión falsa de los hechos de McDonald's [36], pero negó las acusaciones de "intimidación y acoso". Dallas fue apoyado personalmente por la SFA , aunque el organismo prometió una revisión de la disciplina de los árbitros. [37]
Más tarde, en noviembre de 2010, Dallas enfrentó una investigación después de que se supo que supuestamente había enviado lo que se ha descrito como un correo electrónico sectario [38] y ofensivo [39] refiriéndose al Papa desde su cuenta de correo electrónico de la SFA. [40] Después de que el periodista Phil Mac Giolla Bhain hubiera revelado la historia, [41] la SFA emitió un comunicado el 10 de noviembre en el que indicaba que se llevaría a cabo una investigación. [42] El 24 de noviembre, la Iglesia Católica Romana en Escocia escribió a la SFA exigiendo que destituyeran a Dallas de su cargo si se probaba la acusación. [42] Dallas fue despedida por la SFA el 26 de noviembre, después de que el director ejecutivo Stewart Regan concluyera la investigación de las acusaciones. [43] También se despidió a otros cuatro empleados de la SFA; tres de los cuales fueron reintegrados posteriormente. Dallas planeaba demandar a la SFA por despido injusto, pero el caso se resolvió antes de que llegara a los tribunales. [44]
Después de que Dallas fue despedido, los árbitros en Escocia preocuparon que los estándares de arbitraje pudieran caer. [45] El árbitro escocés Craig Thomson , que figura en la lista de la FIFA , dijo: "Lo veo como un individuo de clase mundial dentro del fútbol escocés. Hay mucho trabajo detrás de escena que espero no se pierda". [45] El árbitro John McKendrick dijo: "Sin duda es un gran golpe para el arbitraje escocés. En la cima de su juego, hay muy pocas figuras en el fútbol escocés que hayan estado al nivel de Hugh Dallas". [45]
En agosto de 2014, fue nombrado Director de Arbitraje de la Superliga Grecia . En noviembre de 2014, criticó el arbitraje de Ilias Spathas (uno de los muchos árbitros implicados en el escándalo del fútbol griego de 2015 ), tras un partido del Olympiakos, como el "peor que ha visto" diciendo que los errores no eran normales. [46] [47] Unos días más tarde dejó de ser responsable de los nombramientos de árbitros para los partidos de la Superliga y la Liga de Fútbol. [48] [49]
Fuera del fútbol
Dallas fue el director gerente de su propia empresa de construcción y ventanas, hasta que entró en suspensión de pagos en 2002. [50] En diciembre de 2002, Dallas recibió un MBE por sus servicios al fútbol. [51]
Como lo descubrió el programa de televisión Fantasy Football League , Dallas fue una vez concursante de Family Fortunes . [ cita requerida ] Dallas también ha trabajado como orador después de la cena . [ cita requerida ]
Su hijo Andrew también es árbitro. [26]
Dallas reemplazó a Pierluigi Collina en Soccer Aid 2008, luego de que Collina se lesionara. [52]
La banda escocesa Mogwai nombró una canción en honor a Dallas que se incluyó en el relanzamiento de 2014 de Come On Die Young.
Referencias
- ^ a b "Dallas designado como jefe de desarrollo de árbitros de la SFA" . Tribalfootball.com. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Papel vital de los árbitros observadores" . UEFA (Comunicado de prensa). 21 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ a b c d e Hugh Dallas (16 de marzo de 2003). "De los puentes de Motherwell a una final de la copa del mundo" . El escocés . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Scot ayudó a salvar al jugador checo" . El Heraldo . 14 de junio de 1993 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ "España - Australia" . FIFA. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ^ "Estados Unidos - Túnez" . FIFA. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ^ a b c d Hugh Dallas (16 de marzo de 2003). "La sensación de hundimiento golpeó a casa después de que el ángulo de la TV revelara una estratagema de buceo" . El escocés . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "El jefe de los Celts dice que Hugh cometió un gran error" . Registro diario . 12 de junio de 2000 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "Inzaghi agradecido por el golpe de suerte" . BBC. 11 de junio de 2000 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Los fanáticos turcos furiosos llueven misiles sobre el árbitro Dallas; EURO 2000" . Telégrafo vespertino de Coventry . 12 de junio de 2000 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Fútbol Euro 2000: CÁLLATE LA BOCA GRANDE; McGinlay golpea a Thomas sobre sus excavaciones en Dallas" . Registro diario . 13 de junio de 2000 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ http://www.espnfc.com/euro2000/news/20000629uefaportugal.html [ URL desnuda ]
- ^ "Dallas pasó por alto para lazos finales" . Registro diario escocés. 27 de junio de 2000.
- ^ a b Gibbons, Glenn (23 de junio de 2000). "Dallas favorito caliente para la final" . El escocés . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ Rob Hughes (15 de marzo de 2001). "Paris-Saint Germain soluciona la violencia de los fanáticos: una vez que la potencia, Italia es un también corrió" . The New York Times . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ Kenny Ross (15 de marzo de 2001). "Fútbol: RINO: HUGH SACOS FUERA DE EUROPA" . El Espejo . Consultado el 2 de julio de 2010 .
- ^ David McCarthy (15 de marzo de 2001). "Fútbol: Hugh: me arrojaron encendedores de cigarrillos" . Registro diario . Consultado el 2 de julio de 2010 .
- ^ Massimo Marzocchi (14 de marzo de 2001). "Dallas se enfrenta a la ira de los hinchas del AC Milan". El escocés .
- ^ Kevin McCarra (3 de mayo de 1999). "Tres expulsados como Rangers aseguran el título". The Times .
- ^ a b c "Los Rangers hacen historia del caos" . BBC. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ Hugh Dallas (9 de marzo de 2003). "Metiendo el silbato en mi bolsillo y alejándome" . El escocés . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Sangre, tripas y pitos" . La Prensa y la Revista . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ Hugh Keevins (6 de febrero de 2000). "¡BONKERS !; estrellas celtas acusadas en dossier por Mind doc" . Registro diario . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ Drysdale, Neil (14 de abril de 2010). "¿Derbi Old Firm reducido a un mero espectáculo? Sólo en Escocia" . STV . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ Hugh Keevins (21 de junio de 1998). "Whistler Dallas en tormenta de tarjetas rojas" . Sunday Mail . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ a b "Sangre, tripas y pitos" . Prensa y Diario . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Dallas enfurece a Portugal" . BBC News . 30 de mayo de 2002 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ a b Crilly, Rob (24 de junio de 2002). "Convocatoria de la Copa del Mundo para los europeos en la fila de árbitros" . El Heraldo . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ Euan McLean (23 de junio de 2002). "Fútbol: Kaiser: los trapos alemanes merecen un puñetazo" . Sunday Mail . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ "Dallas se mantiene firme" . BBC News . 23 de junio de 2002 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ a b "Las estrellas de Samba me empujaron a apiñarme para unirme a la fiesta de la victoria" . Tiempos de la tarde . 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ Anderson, Barry (21 de abril de 2005). "Dallas: el abuso de penas no me hizo renunciar" . Noticias de la tarde de Edimburgo . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ "Jefe de árbitros escoceses dispara contra Jim Gannon" . BBC. 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ "Dallas defiende la respuesta a Gannon" . Noticias de la BBC. 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Temporada decepcionante para los árbitros SPL, dice Hugh Dallas" . BBC. 16 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "La saga de sanciones de Dougie McDonald expone la necesidad de transparencia de la SFA" . The Guardian . 30 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "Scottish FA promete una revisión de la disciplina de los árbitros" . BBC. 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "TRATO SFA CON DALLAS" INTERNAMENTE " " . El Daily Express . 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ "SPL - jefe de SFA investiga insultos de correo electrónico de 'Papa'" . Eurosport.com. 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ "El jefe de árbitros, Hugh Dallas, se enfrenta a una investigación sobre el insulto de correo electrónico del Papa" . Registro diario . 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ Phil Mac Giolla Bhain (6 de diciembre de 2010). "Cómo un trabajador independiente de impresión rompió una primicia de fútbol en línea" . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ a b "La Iglesia Católica pide transparencia en el correo electrónico de Dallas" . BBC Sport . 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ Lewis, Jane y Spence, Jim (27 de noviembre de 2010). "El jefe de árbitros, Hugh Dallas, es despedido por la SFA" . BBC Sport . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Hugh Dallas resuelve el caso de 'correo electrónico del Papa' contra SFA" . BBC News . BBC. 25 de julio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ a b c "Thomson y McKendrick se preocupan por el impacto de la salida de Dallas" . BBC News . BBC. 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Τα έψαλε ο Ντάλας σε Σπάθα και Κοντιζά" .
- ^ "Ντάλας σε Σπάθα:" Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι απλά λάθη " " .
- ^ "Hugh Dallas se retira del papel de árbitro en Grecia" . El Heraldo . Newsquest . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ "Noticias semanales: Hugh Dallas renuncia como oficial de árbitro griego tras los ataques a su colega, el tercer equipo" .
- ^ Ian McConnell (5 de junio de 2002). "El baño temprano para el receptor de Hugh Dallas George Wilson no tiene lugar en el equipo para el árbitro" . El Heraldo . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Lawrences entre partidarios de honores de año nuevo" . BBC. 31 de diciembre de 2002 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Gordon Ramsay sale cojeando del choque de Soccer Aid después de sufrir una lesión" . Registro diario . 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Artículo de Dallas sobre el arbitraje de partidos de Old Firm
Precedido por la final de la Copa de la UEFA 1998 Antonio López Nieto | Árbitros de la final de la Copa de la UEFA 1999 Hugh Dallas | Sucedido por la final de la Copa de la UEFA 2000 Antonio López Nieto |