Hugh Todd (c.1657-1728) fue un clérigo y académico inglés, conocido también como anticuario y autor.
Nacido en Blencow , Cumberland, alrededor de 1658, era hijo de Thomas Todd, rector de Hutton in the Forest , quien fue expulsado por secuestradores parlamentarios y encarcelado en Carlisle . El 29 de marzo de 1672 se matriculó en el Queen's College de Oxford , se graduó de BA el 4 de julio de 1677 y se convirtió en taberdar del colegio. Al año siguiente, el 23 de diciembre, fue elegido miembro del University College . Procedió a MA el 2 de julio de 1679, y acumuló los grados de BD y DD el 12 de diciembre de 1692. [1]
En 1684, Todd se convirtió en vicario de Kirkland en Cumberland, pero renunció al cargo al ser instalado como prebendado de la sede de Carlisle el 4 de octubre de 1685. En 1685 fue asignado a la vicaría de Stanwix en el mismo condado, al que renunció en 1688. al convertirse en rector de Arthuret , presentado por Richard Graham, primer vizconde de Preston . En 1699 también fue nombrado vicario de Penrith . [1] [2]
En 1702 William Nicolson se convirtió en obispo de Carlisle . Desde el principio de su episcopado se enfrentó a Todd, quien se mostró intransigente. Después de varias disputas menores, en una de las cuales Todd nombró a su cura párroco, Todd, con el decano Francis Atterbury , se comprometió a defender el capítulo contra el obispo, quien exhibió artículos de investigación contra ellos. Todd negó el derecho de visita al obispo, declarando que pertenecía a la corona. Por esta conducta fue primero suspendido y luego excomulgado por Nicolson, pero continuó oficiando en su parroquia como sacerdote, ignorando la acción del obispo. [1]
Los obispos estaban alarmados por el rechazo de Todd a la autoridad episcopal, y en 1708 se aprobó un proyecto de ley en el parlamento como la Ley de la Catedral , para establecer sus derechos de visita con mayor firmeza. Después de su aprobación, se eliminó la sentencia de excomunión a Todd. Al día siguiente, Sir James Montague , miembro del Parlamento por Carlisle , organizó una cena para Nicolson y Todd, en la que se reconciliaron. [1] [3]
Todd contribuyó "la descripción de Suecia" a Moses Pitt 's Inglés Atlas (1680). En Philosophical Transactions publicó "Un relato de un manantial salado a orillas del río Weare en Durham" y "Un relato de algunas antigüedades encontradas en Corbridge, Northumberland". [4] Tradujo "Cómo un hombre puede ser sensible a su progreso en la virtud", para Plutarch's Morals, traducido del griego por varias manos (1684), [5] y la vida de Phocion para The Lives of Illustrious Men, escrito en latín por Cornelius Nepos, y hecho al inglés por varias manos (Oxford, 1684). [1]