Hugo Reid (18 de abril de 1811 - 12 de diciembre de 1852), nacido en Escocia, fue uno de los primeros residentes del condado de Los Ángeles que se convirtió en ciudadano naturalizado de California (entonces parte de México) y se casó con una mujer gabrieleña local . [1] Reid escribió una serie de artículos periodísticos, o "cartas", que describían la cultura, el idioma y las circunstancias contemporáneas de la gente local Tongva ( Gabrieleño ), criticando su trato por parte de los misioneros franciscanos que administraban las misiones españolas en California . [2]
La vida
Hijo de Charles Reid y Essex Milliken, en Cardross , Dunbartonshire , Escocia, el 18 de abril de 1811, [3] Reid estableció una casa comercial en Hermosillo , México a fines de la década de 1820 con un socio comercial, William Keith, y visitó por primera vez Los Ángeles. , entonces parte de la Alta California mexicana , en 1832. [4] Se casó con una mujer Gabrieleño (una conversa de la Misión San Gabriel rebautizada como Victoria Bartolomea Comicrabit) [5] y adoptó a sus hijos, María y Felipe.
Reid y su esposa recibieron el Rancho Santa Anita de 13,319 acres (53.90 km 2 ) luego de la secularización de las tierras del rancho Mission San Gabriel, y construyeron una casa de adobe allí en 1839. [1] La subvención fue confirmada por el gobernador de Alta California , Pio Pico. en 1845. Un adobe restaurado, conocido como el "Adobe Hugo Reid", de hecho fue construido en un sitio cercano diferente por un propietario posterior. [6] Tanto el sitio original de Reid como el adobe actual están ubicados en el Arboreto y Jardín Botánico del Condado de Los Ángeles , parte de la antigua propiedad de Lucky Baldwin , en lo que ahora es la ciudad de Arcadia . Reid fue apodado el escocés Paisano durante sus días como colono escocés en el sur de California mexicano. [5]
Reid escribió una serie de 22 cartas que fueron publicadas en Los Ángeles Star en 1852, y que brindan una importante imagen etnográfica del poco conocido pueblo gabrieleño . Se volvieron a publicar en forma de libro varias veces. [2] La primera publicación en forma de libro fue de Arthur M. Ellis en 1926, en una edición de solo 200 copias, [7] por lo que en 1939 fueron reimpresas nuevamente por Susanna Bryant Dakin. [5]
Reid murió en Los Ángeles el 12 de diciembre de 1852. [8] Su funeral se llevó a cabo en la antigua Iglesia Nuestra Señora Reina de los Ángeles , ubicada en Main Street en Los Ángeles, y fue enterrado en el cementerio adyacente. Más tarde, su cuerpo fue trasladado al Campo Santo (cementerio) en North Broadway (ahora el sitio de Cathedral High School ). Luego, sus restos fueron desenterrados y trasladados al nuevo cementerio Calvary en el este de Los Ángeles . [9]
Ver también
Referencias
- ^ a b "Estructuras históricas: Hugo Reid Adobe" . Jardín Botánico y Arboreto del Condado de Los Ángeles . Jardín Botánico y Arboreto del Condado de Los Ángeles. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ a b Reid, Hugo (1968). "Los indios del condado de Los Ángeles: cartas de Hugo Reid de 1852" . Biblioteca del Congreso . Biblioteca de investigación Braun, Southwest Museum, Los Ángeles, California . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ↑ Scotland, Births and Baptisms, 1564-1950, index, FamilySearch ( https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XYZG-LPJ ;: consultado el 12 de diciembre de 2012), Hugo Reid, 1811; citando al Registrador General de Escocia, Registros de nacimientos, matrimonios y defunciones, microfilm FHL 0102138, 1041983, The New Register House, Edinburg, Escocia.
- ^ Casas, María Raquel (2005). "Victoria Reid y la política de la identidad". En Ruiz, Vicki L .; Sánchez-Korrol, Virginia (eds.). Legados latinos: identidad, biografía y comunidad: identidad, biografía y comunidad . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515398-7.
- ^ a b c Dakin, Susanna Bryant (1939). Un escocés paisano en el Viejo Los Ángeles: la vida de Hugo Reid en California, 1832-1852, derivado de su correspondencia . Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California.
- ^ Peters, Bill (2009). "La impactante revelación de Arboretum: ¡no es el Adobe Hugo Reid!" . Arcadia Weekly . Consultado el 5 de junio de 2016 .
- ^ Ellis, Arthur M. (1926). Cuenta de Hugo Reid sobre los indios del condado de Los Ángeles . Los Ángeles, California: impresión privada.
- ^ Rey, Laura Everston (1898). "Hugo Reid y su esposa india". Publicación anual de la Sociedad Histórica del Sur de California y Registro de Pioneros . 4 (2): 111-113. doi : 10.2307 / 41167702 . JSTOR 41167702 .
- ^ Kielbasa, John R. (1997). Adobes históricos del condado de Los Ángeles. Pittsburgh, PA: Dorrance Publishing.
Fuentes
- Dakin, Susanna Bryant. 1939. A Scotch Paisano: La vida de Hugo Reid en California, 1832-1852, derivado de su correspondencia . Prensa de la Universidad de California, Berkeley.
- Ellis, Arthur M. 1926. Cuenta de los indios del condado de Los Ángeles de Hugo Reid . Impresión privada, Los Ángeles.
- Reid, Hugo. 1968. Los indios del condado de Los Ángeles: Cartas de 1852 de Hugo Reid . Editado y comentado por Robert F. Heizer. Documentos del Southwest Museum No. 21. Los Ángeles.