Ted Hui Chi-fung ( chino :許智峯; nacido el 8 de junio de 1982) es un político de Hong Kong . Representó a la circunscripción de Chung Wan en el Consejo de Distrito Central y Occidental y fue Consejero Legislativo de la circunscripción de la Isla de Hong Kong . Anunció su autoexilio en Dinamarca y su retirada del Partido Demócrata en diciembre de 2020.
Ted Hui Chi-fung | |
---|---|
許智峯 | |
Miembro del Consejo Legislativo | |
En funciones del 1 de octubre de 2016 al 12 de noviembre de 2020 | |
Precedido por | Sin Chung-kai |
Distrito electoral | la isla de Hong Kong |
Miembro del Consejo de Distrito Central y Occidental | |
Asumió el cargo el 1 de enero de 2012 | |
Precedido por | Yuen Bun-keung |
Distrito electoral | Chung Wan |
Detalles personales | |
Nació | Hong Kong británico | 8 de junio de 1982
Nacionalidad | Hong Kong |
Partido político | Partido Demócrata (hasta 2020) |
Residencia | Australia |
alma mater | Universidad de la ciudad de Hong Kong ( LLB ) |
Ocupación | Consejero Legislativo |
Ted Hui Chi-fung | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 許智峯 | |||||||
Chino simplificado | 许智峰 | |||||||
|
Vida personal y educación
Hui nació en Hong Kong y se crió en Tuen Mun. Recibió su educación en Canadá y Hong Kong. En 2006, Hui obtuvo su licenciatura en derecho con honores de la City University of Hong Kong .
Hui ha escrito en su blog sobre sus dos hijos y ha promovido políticas favorables a la familia. [1]
Política
Carrera temprana
En las elecciones del Consejo del Distrito 2011 , Hui logró con éxito veterano Bun-Keung de Yuen Consejo de Distrito Central y Occidental asiento en la circunscripción Chung Wan que cubre la central zona. Fue elegido legislador por el distrito electoral de la isla de Hong Kong en 2016. [1]
Hui llamó la atención de los medios por primera vez por sus protestas en el consejo. En 2014, fue expulsado de una reunión del grupo de trabajo del consejo sobre educación cívica cuando protestó por la decisión del consejo de otorgar 150.000 dólares de Hong Kong (de una subvención total de 250.000 dólares de Hong Kong) a grupos pro-Beijing. Hui se quejó de que había un conflicto de intereses porque varios de los concejales eran miembros o asesores de los destinatarios. En el proceso de expulsión, fue herido por el personal de seguridad del consejo, lo que provocó que su partido pidiera una disculpa por parte de la oficina del distrito. [2]
En las primarias intrapartidistas del Partido Demócrata para la candidatura en la isla de Hong Kong en las elecciones al Consejo Legislativo de 2016, Hui ganó contra Wilfred Chong Wing-fai y asumió oficialmente el cargo el 1 de octubre de 2016.
Se consideró que Hui era bastante radical dentro del Partido Demócrata. [1] Se opuso a las reuniones del partido con funcionarios de Beijing. En 2015, cuando el miembro del comité central del partido, Wong Sing-chi , pidió públicamente a los pandemócratas que respaldaran el modelo de reforma restrictiva de Beijing para las elecciones del presidente ejecutivo de 2017 , Hui dirigió un llamado para que el partido investigara si Wong había violado alguna de sus reglas internas. . Wong fue expulsado del partido. [3]
Hui ha hablado de cuestiones ambientales, educación, derechos humanos y democracia. Desempeñó un papel importante en impulsar la prohibición del comercio de marfil en Hong Kong en 2018. [4] [5] Hui mostró una gran preocupación por la erosión de las libertades en Hong Kong y pidió a la comunidad internacional que hable por Hong Kong. [6]
Elecciones locales de Hong Kong de 2019
El 4 de octubre de 2019, Hui presentó su nominación para presentarse a las elecciones locales de Hong Kong de 2019 en el Distrito Central A01. [7] Hui ganó con 1618 votos, 299 votos más que los 1319 votos logrados por su oponente, Karen Wong. [8] [9]
En abril de 2018, Hui estaba bajo investigación policial por arrebatarle el teléfono a un oficial ejecutivo de la Oficina de Seguridad y llevarlo a un baño del Complejo del Consejo Legislativo el 24 de abril de 2018. [10] El Partido Demócrata suspendió al legislador y lo criticó por dañar gravemente la reputación de los legisladores. . [11] Hui luego se disculpó con el oficial ejecutivo y admitió que su acción "no fue apropiada". [10] Sin embargo, Hui afirmó que el empleado había estado "registrando la hora de entrada y salida de los legisladores", incluido él mismo, en una sala de reuniones y en el complejo Legco. Alegó que hubo una violación de la ordenanza de privacidad. [10] Hui fue acusado de tres delitos, incluido asalto común, acceso deshonesto a una computadora y obstrucción a un funcionario público en el desempeño de sus funciones. [12] Hui se declaró inocente de los tres cargos. [13] En mayo de 2019, Hui fue declarado culpable de un cargo de agresión común a un alto ejecutivo. [14] En julio de 2020, Hui enfrenta una moción de censura en el Consejo Legislativo por robo de teléfonos. [15] [16]
El 28 de mayo de 2020, Hui interrumpió la segunda lectura del Proyecto de Ley del Himno Nacional en el Consejo Legislativo al dejar caer un contenedor que contenía materia vegetal podrida dentro de la cámara. Un colega legislador fue trasladado al hospital después de haber estado expuesto al olor. [17] El 4 de junio de 2020, Hui y otros dos legisladores, Eddie Chu y Raymond Chan , fueron acusados de obstaculizar los asuntos del Consejo Legislativo y violar la Ordenanza de Poderes y Privilegios, y Hui había dejado caer un líquido maloliente durante la sesión de la LegCo. En ese día. Posteriormente, Hui fue multada con 52.000 dólares de Hong Kong. [18]
Protesta del día de año nuevo 2020
El Frente de Derechos Humanos Civiles (CHRF), durante su campaña contra el Proyecto de Ley de Reforma de la Ley Anti-Extradición , organizó una marcha de Año Nuevo el 1 de enero de 2020, [19] en la que CHRF dijo que participaron más de 1,03 millones de ciudadanos. Alrededor de las 7:00 pm, los camiones de la policía con cañones de agua dispararon cañones de agua en Causeway Bay, levantaron banderas negras de advertencia y lanzaron gases lacrimógenos en Yee Wo Street . Hui estaba en medio de una línea entre los reporteros y la policía, [20] tratando de intervenir mientras los oficiales de policía acorralaban a casi 100 manifestantes en la vecina Hennessy Road . [21] Cuando Hui pidió a la policía que mantuviera la calma, un policía antidisturbios le apuntó con una botella de spray de pimienta a quemarropa y le quitó las gafas protectoras que llevaba Hui. Hui se retiró y volvió a ponerse las gafas, tras lo cual el oficial se las quitó por segunda vez y roció a Hui en la cara. [20] [22] [23] [24] En una conferencia de prensa el 2 de enero, el personal de relaciones públicas de la policía Kelvin Kong Wing-cheung defendió la acción del oficial diciendo que Hui no se había quedado en la acera, una afirmación que fue cuestionada debido a las imágenes de video en sentido contrario, y había mostrado "resistencia pasiva" y siguió discutiendo después de que el oficial le advirtiera que se usaría gas pimienta. [21]
Enjuiciamiento penal privado contra el oficial Kwan Ka-wing
El 23 de enero de 2020, Hui presentó una acusación penal privada contra el oficial de policía de tránsito Kwan Ka-wing, quien disparó contra un manifestante adolescente desarmado (que desde entonces ha sido procesado por agredir a un oficial de policía y disturbios) en Sai Wan Ho , acusando él con "intento de asesinato" o "disparos con la intención de causar lesiones corporales graves". [25] El 18 de agosto de 2020, siete meses después de iniciado el proceso privado del caso, el miembro del Consejo Legislativo que inició el proceso privado reveló que había sido informado por el Departamento de Justicia de que la Secretaria de Justicia , Teresa Cheng , había decidió intervenir en el caso, y que el acusador solicitaría retirar la citación, solicitar al tribunal un juicio entre el 20 y el 28 de agosto y solicitar una dispensa para que la policía de tránsito comparezca ante el tribunal. Además, también cuestionó la decisión del Departamento de Justicia de proteger al acusado y el derecho consuetudinario del público a iniciar un proceso privado. Finalmente, Hui dijo que discutiría con su equipo legal y no descartó la posibilidad de presentar una revisión judicial en un futuro próximo. [26]
Demanda contra el uso de gases lacrimógenos por parte de la policía
El 18 de enero de 2020, Hui presentó una demanda contra el Tribunal Superior, pidiendo a la policía que revelara los ingredientes del gas lacrimógeno y los posibles productos químicos que podrían liberarse. [27] Hui dijo que la policía había estado usando "granadas de gas lacrimógeno" durante los últimos seis meses y que el público estaba muy preocupado por el daño a su salud, pero la policía y el gobierno se negaron a revelar los ingredientes. [28]
Presunto incidente de acoso de reportero de Ta Kung Pao
El 14 de agosto de 2020, Hui dijo en las redes sociales que lo siguió un misterioso automóvil con matrícula WW5399 durante varios días. Mientras Hui interrogaba a los ocupantes del coche sobre su identidad, arrancaron el coche, hiriendo levemente a Hui. La policía que llegó no registró el automóvil ni impidió que se fuera; en cambio, tiró a Hui al suelo después de que él mismo trató de detener el auto. [29] [30] Más tarde se informó que las personas que siguieron a Hui eran dos reporteros de Ta Kung Pao , un periódico pro-Beijing. Algunos internautas también identificaron al reportero como un reportero de apellido Lo de Ta Kung Pao que había estado involucrado en una pelea con el activista Edward Leung en la estación de Tai Koo en 2016. Hui rechazó las acusaciones de Ta Kung Pao de que había intentado abrir el puerta del auto, y para evitar que el auto salga, como falso, agregando que tramitaría el asunto por la vía judicial. [31] [32]
Arresto, exilio y asilo político
El 26 de agosto de 2020, Hui fue arrestado por cargos relacionados con una protesta el 6 de julio de 2019 en Tuen Mun . [33] En respuesta a la descalificación de legisladores prodemocráticos por parte del Comité Permanente del Congreso Popular Nacional de China , fue uno de los 19 pandemócratas que dimitieron en masa el 11 de noviembre de 2020. [34] Hui dimitió el 12 de noviembre de 2020, [ 35] mientras que otros legisladores a favor de la democracia dimitieron el 30 de noviembre de 2020.
En la mañana del 1 de diciembre de 2020, llegó a Dinamarca con la ayuda de un grupo de parlamentarios daneses. [36] El 3 de diciembre de 2020, anunció que estaba buscando asilo político en el Reino Unido y renunció al Partido Demócrata . Dijo que enfrentaba nueve cargos en Hong Kong y que lograría la misión de ampliar el frente de batalla internacional de Hong Kong. [37] [38] Llegó a Londres, Reino Unido, el 5 de diciembre. [39] Al 4 de diciembre de 2020, Hui no había regresado a Hong Kong; la policía de Hong Kong, en respuesta, considera que se saltó la fianza y lo puso en la lista de personas buscadas. Como resultado de su solicitud de asilo político y presuntamente utilizó falsos pretextos para obtener permiso para viajar a Dinamarca, al menos cinco de sus cuentas bancarias y de tarjetas de crédito de Hong Kong que le pertenecen a él, su esposa y sus padres han sido congeladas, incluidas las cuentas en HSBC , Hang Seng Bank y Bank of China . [40] Hui ha atacado a HSBC por esto y ha pedido a los parlamentarios británicos que actúen contra el banco. [41] Ha descrito el congelamiento como "uno político, sacado de las propias consideraciones políticas de HSBC, con miras a ayudar al régimen a tomar medidas enérgicas contra las voces de la oposición". [42] HSBC respondió con el director general Noel Quinn informándole que "no podía operar" sus cuentas bancarias y de tarjetas de crédito y "no tenía otra opción", ya que estaba legalmente obligado a tomar medidas después de la notificación policial. [43] Ha hecho numerosos reclamos al Parlamento británico con respecto a sus cuentas bancarias y de tarjetas de crédito, y ha publicado en su página de Facebook “Cualquier banco, empresa u organización que ayude a la tiranía comunista a suprimir la libertad de la gente de Hong Kong inevitablemente pagará una precio alto a nivel internacional ”, dijo. "Haré todo lo que pueda para que estas organizaciones enfrenten las consecuencias". [44]
Hui llegó a Australia el 9 de marzo de 2021, citando como motivo de su reubicación el intento de ampliar los esfuerzos de cabildeo internacional. El gobierno de Hong Kong dijo a Hong Kong Free Press que "rastrearía" a los fugitivos, en una aparente referencia a Hui. [45]
Ver también
- Incidente de tiroteo de noviembre de 2019 en Sai Wai Ho
- Controversias de la policía de Hong Kong
Referencias
- ↑ a b c Sum, Lok-kei (5 de mayo de 2018). "¿Quién es Ted Hui? El legislador de Hong Kong arrestado por robar el teléfono de una mujer se reveló como un hombre de familia que bloguea sobre la crianza de los hijos" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ "El concejal demócrata Ted Hui herido por los guardias de su propio consejo" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ Lam, Jeffie (8 de abril de 2015). "El Partido Demócrata de Hong Kong se dispuso a sondear a Nelson Wong sobre su respaldo al paquete de reforma del gobierno" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Hui, Ted (18 de abril de 2017). "Los comerciantes de marfil de Hong Kong deberían respaldar la prohibición total, ya que tienen tiempo suficiente para adaptarse" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ May, Tiffany (31 de enero de 2018). "Hong Kong se mueve para prohibir todas las ventas de marfil, cerrando una laguna" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Hui, Ted (14 de enero de 2018). "2017 nos muestra que es hora de que la comunidad internacional hable por Hong Kong" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "2019 年 區 議會 一般 選舉 提名" .選舉 事務 處. 17 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ Chan, Holmes (25 de noviembre de 2019). "Elección del consejo de distrito de Hong Kong: victoria aplastante de los demócratas según lo cubren los periódicos locales e internacionales" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "選舉 結果" .選舉 事務 處. 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Mujer 'llorando' después de que el legislador agarra su teléfono y corre al baño" . Poste de la mañana del sur de China . 25 de abril de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "El legislador Ted Hui robo de teléfonos suspendido por el Partido Demócrata" . Poste de la mañana del sur de China . 26 de abril de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Cargos para legislador de Hong Kong por incidente de robo de teléfono" . Poste de la mañana del sur de China . 16 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Ted Hui se declara inocente de tres cargos por robo de teléfono" . Poste de la mañana del sur de China . 23 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Legislador que le arrebató el teléfono y corrió al baño culpable de agresión" . Poste de la mañana del sur de China . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Ted Hui para enfrentar la moción de censura por robo de teléfono - RTHK" . news.rthk.hk . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "El legislador de Hong Kong que arrebató el teléfono de un funcionario público 'debería ser censurado ' " . Poste de la mañana del sur de China . 8 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ Cheung, Tony; Sum, Lok-kei (28 de mayo de 2020). "Legislador de la oposición de Hong Kong deja caer un contenedor de plantas podridas en la cámara del Consejo Legislativo durante el debate del proyecto de ley del himno nacional" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Wong, Rachel (16 de junio de 2020). "Los demócratas de Hong Kong multados por arrojar objetos olorosos durante las reuniones del proyecto de ley del himno nacional" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ "【元旦 遊行】 多人 參加 提早 起步 太古 廣場 關 金鐘 廊 出口" .星島日報. Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ a b "許智峯 到 銅鑼灣 籲 警員 冷靜 被 近距離 舉 胡椒 噴劑 - RTHK" . news.rthk.hk (en chino). 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ a b Cheng, Kris (2 de enero de 2020). "El oficial le quitó las gafas al legislador para rociarlo con gas pimienta mientras mostraba 'resistencia pasiva', dice la policía de Hong Kong" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "許智峯 遭 警 扯開 眼罩 近距離 噴 胡椒 噴劑" . hk.news.yahoo.com (en chino) . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ 鄭寶生 (1 de enero de 2020). "【元旦 遊行. 有 片】 警 兩度 除 許智峯 眼罩 近距離 向 臉部 噴 胡椒 噴霧" .香港 01 (en chino) . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "港 議員 調停 警民 衝突 臉部 遭 警 噴射 胡椒 噴霧 - 國際 - 自由 時報 電子 報" .自由 電子 報(en chino). 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "Ted Hui demanda al policía que le disparó al estudiante en el pecho" . El estándar . 23 de enero de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "律政司 介入 西灣河 警 開槍 案 將 申 撤 私人 檢控 傳票 許智峯 或 提 司法 覆核" . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Cheng, Kris. "El demócrata pide al tribunal que obligue a la policía de Hong Kong a revelar la receta del gas lacrimógeno" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "許智峯 入稟 索 TG 成份" . Apple Daily 蘋果 日報(en chino) . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ Grundy, Tom (15 de agosto de 2020). "Video: el demócrata de Hong Kong, Ted Hui, abordado por la policía después de enfrentarse a un vehículo que dijo que lo seguía" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ "【白色恐怖】 神秘 私家 車 跟蹤 許智峯 事 敗 逃逸 撞到 人 獲 放生" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Ta Kung Pao debería aclarar las acusaciones del legislador Ted Hui, dice el grupo de prensa" . Apple Daily . 16 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "【白色恐怖】 被 《大公報》 記者 跟蹤 許智峯 發 聲明 轟 : 實 為 傳媒 之 恥 要求 道歉" . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Wong, Rachel (26 de agosto de 2020). "Dos demócratas de Hong Kong arrestados por las protestas de 2019; Lam Cheuk-ting detenido por presuntos 'disturbios' durante el ataque de la turba de Yuen Long" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ The Associated Press (11 de noviembre de 2020). "Los legisladores prodemocráticos de Hong Kong renunciarán en masa por las suspensiones" , a través de NBC News.
- ^ https://www.legco.gov.hk/general/english/members/yr16-20/notes.htm Cambios en la membresía del Sexto Consejo Legislativo
- ^ "Ted Hui er på Kinas sorte listen - nu har folketingspolitikere hjulpet ham til Danmark" . Politiken (en danés). 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ Lam, Jeffie; Wong, Natalie (3 de diciembre de 2020). "El ex legislador de la oposición de Hong Kong, Ted Hui, busca el exilio en Gran Bretaña" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "許智峯 宣佈 流亡 退出 民主黨 承諾「 必定 會 回家 」" (en chino). Stand News . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "本 台 獨家 直擊 許智峯 轉 抵 倫敦 許智峯 : 相信 未必 能再 返 香港" (en chino). Ahora Noticias. 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Cheng, Lilian (5 de diciembre de 2020). "El ex legislador de la oposición Ted Hui aterriza en Londres para comenzar el autoexilio, solo para encontrar cuentas bancarias de Hong Kong congeladas" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ Corresponsal, Ben Martin, Senior City. "HSBC atacado por congelar la cuenta bancaria del activista de Hong Kong Ted Hui" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "El ex legislador de Hong Kong, Ted Hui, arremete contra HSBC en la fila de nuevas tarjetas de crédito" . Poste de la mañana del sur de China . 2 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "El ex legislador Ted Hui rechaza la explicación de HSBC sobre por qué congeló sus cuentas" . Poste de la mañana del sur de China . 17 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "El fugitivo Ted Hui da al parlamento británico pruebas de cuentas congeladas de HSBC" . Poste de la mañana del sur de China . 24 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Ho, Kelly (10 de marzo de 2021). "El gobierno de Hong Kong promete 'rastrear' al demócrata fugitivo Ted Hui después de mudarse a Australia" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
Oficinas políticas | ||
---|---|---|
Precedido por Yuen Bun-keung | Miembro del Consejo de Distrito Central y Occidental Representante de Chung Wan 2012-presente | Titular |
Consejo Legislativo de Hong Kong | ||
Precedido por Sin Chung-kai | Miembro del representante del Consejo Legislativo para la isla de Hong Kong 2016-2020 | Vacante |