Humblus


Humblus ( Humbli , Humble ) fue uno de los primeros reyes de Dinamarca de acuerdo con Saxo Gramático 's Gesta Danorum .

Lecturi regem veteres affixis humo saxis insistere suffragiaque promere consueverant, subiectorum lapidum firmitate facti constantiam ominaturi. Quo ritu Humblus, decedente patre, novo patriae beneficio rex creatus sequentis fortunae malignitate ex rege privatus evasit. Bello siquidem a Lothero captus regni depositione spiritum mercatus est; haec sola quippe victo salutis condicio reddebatur. Ita fraternis iniuriis imperium abdicare coactus documentum hominibus praebuit, ut plus splendoris, ita menos securitatis aulis quam tuguriis inesse. Ceterum iniuriae tam patiens fuit, ut honoris damno tamquam beneficio gratulari crederetur, sagaciter, ut puto, regiae condicionis habitum contemplatus.

Los antiguos, cuando iban a elegir un rey, solían pararse sobre piedras plantadas en la tierra y proclamar sus votos, para presagiar desde la firmeza de las piedras que la hazaña sería duradera. Mediante esta ceremonia, Humilde fue elegido rey a la muerte de su padre, ganando así un nuevo favor de su país; pero por la malicia del destino que siguió, cayó de un rey a un hombre común. Porque fue tomado por Lother en la guerra y compró su vida entregando su corona; tales, en verdad, fueron las únicas condiciones de escape que se le ofrecieron en su derrota. Obligado, por tanto, por la injusticia de un hermano a renunciar a su soberanía, dio la lección a la humanidad de que hay menos seguridad, aunque más pompa, en el palacio que en la cabaña. También,soportó su daño con tanta mansedumbre que pareció regocijarse por la pérdida de su título como si fuera una bendición; y creo que tenía un sentido perspicaz de la calidad de la propiedad de un rey.

El pararse sobre piedras en relación con la elección de un rey es un motivo conocido de otras fuentes escandinavas. Ocurre tanto en Chronicon Lethrense como en la historia sueca de Olaus Magnus .