El huracán Gonzalo fue el segundo ciclón tropical , después del huracán Fay , que azotó directamente la isla de las Bermudas en un período de una semana en octubre de 2014, y fue el primer huracán de categoría 4 en el Atlántico desde el huracán Ofelia en 2011 . En ese momento, era el huracán más fuerte en el Atlántico desde Igor en 2010. [1] Gonzalo azotó las Bermudas menos de una semana después del sorprendentemente feroz huracán Fay ; 2014 fue la primera temporada en la historia registrada en presentar dos huracanes que tocaron tierra en las Bermudas. Un poderoso ciclón tropical atlánticoque causó destrucción en las Islas de Sotavento y Bermudas , Gonzalo fue la séptima tormenta nombrada, el sexto y último huracán y solo el segundo huracán importante de la temporada de huracanes del Atlántico de 2014 por debajo del promedio . La tormenta se formó a partir de una onda tropical el 12 de octubre, mientras se encontraba al este de las Antillas Menores . Se hizo tocar tierra en Antigua , San Martín y Anguilla como una categoría de huracán 1 , causando daños en los y las islas próximas. Antigua y Barbuda sufrió pérdidas por valor de 40 millones de dólares y los barcos sufrieron daños abundantes o fueron destruidos en todo el norte de las Islas de Sotavento. La tormenta mató a tres personas en Saint Martin y Saint Barthélemy . Gonzalo avanzó hacia el noroeste mientras se intensificaba hasta convertirse en un gran huracán. Los ciclos de reemplazo de la pared del ojo llevaron a fluctuaciones en la estructura e intensidad del huracán, pero el 16 de octubre, Gonzalo alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 145 mph (235 km / h).
Huracán mayor de categoría 4 ( SSHWS / NWS ) | |
Formado | 12 de octubre de 2014 |
---|---|
Disipado | 20 de octubre de 2014 |
( Extratropical después del 19 de octubre) | |
Vientos mas fuertes | 1 minuto sostenido : 145 mph (230 km / h) |
Presión más baja | 940 mbar ( hPa ); 27,76 inHg |
Muertes | 3 mientras tropical; 3 mientras es extratropical |
Daño | > $ 317 millones (2014 USD ) |
Zonas afectadas | Islas de Sotavento , Puerto Rico , Bermudas , Terranova , Europa |
Parte de la temporada de huracanes del Atlántico de 2014 |
Después de que el huracán Fay causó grandes cortes de energía en la isla pocos días antes, los residentes de Bermudas se vieron obligados a completar los preparativos para Gonzalo a toda prisa. Los bancos, las empresas, las escuelas y las oficinas gubernamentales cerraron antes de la tormenta, mientras que el barco de la Royal Navy HMS Argyll dejó su puesto en el Caribe para brindar asistencia de emergencia a las Bermudas. El ciclón se debilitó gradualmente antes de cruzar directamente sobre el centro de Bermudas con una fuerza de Categoría 2 alrededor de las 00:30 UTC del 18 de octubre. Gonzalo azotó la isla con ráfagas de viento de hasta 144 mph (232 km / h), derribando cientos de árboles y creando un techo extenso. daño. En el punto más álgido de la tormenta, alrededor de 31.000 de un total de 36.000 clientes de electricidad estaban sin electricidad; El servicio no se restauró por completo hasta principios de noviembre. Muchos caminos quedaron intransitables inmediatamente después del huracán y, en muchos casos, el daño causado por Gonzalo fue indistinguible del de Fay. Los soldados y marineros del Regimiento de las Bermudas de Argyll participaron en la limpieza inicial y las reparaciones en el territorio, y las evaluaciones preliminares revelaron que la tormenta no se comparó con la devastación del huracán Fabián en 2003. Las firmas de modelos de catástrofes estimaron que las Bermudas sufrieron al menos $ 200 millones en daños asegurados y, a pesar de las graves perturbaciones, no se registraron muertos ni heridos graves allí.
Saliendo de Bermudas, Gonzalo aceleró hacia las aguas del Atlántico Norte, pasando cerca del sureste de Terranova antes de volverse extratropical el 19 de octubre. Los vientos racheados y las bandas de fuertes lluvias en el sureste de la península de Avalon engendraron pequeñas inundaciones y cortes de energía. Un gran sistema de tormentas que involucró a los remanentes de Gonzalo azotó las Islas Británicas y Europa central el 21 de octubre, matando a tres personas en el Reino Unido y obstaculizando severamente el transporte. Posteriormente, el sistema jugó un papel en el desencadenamiento de lluvias torrenciales sobre los Balcanes , que provocaron graves inundaciones en Grecia y Bulgaria.
Historia meteorológica
El huracán Gonzalo se originó a partir de una onda tropical que emergió de la costa occidental de África el 4 de octubre y cruzó el Atlántico. A pesar de la consiguiente expansión de nubes y tormentas eléctricas, los vientos hostiles de una vaguada de nivel superior obstaculizaron la ciclogénesis . El 10 de octubre, después de encontrar una onda Kelvin que se propaga hacia el este , el sistema desarrolló una convección más concentrada . Con condiciones cada vez más favorables para un mayor desarrollo, la perturbación gradualmente se organizó mejor, formando una pequeña área de baja presión para el 11 de octubre. A su vez, se formó una depresión tropical a las 00:00 UTC del 12 de octubre, ubicada aproximadamente a 390 millas (630 km) al este de las Islas de Sotavento . La maduración continua en medio de aguas cálidas y poca cizalladura del viento produjo la tormenta tropical Gonzalo 12 horas después. [2] Operacionalmente, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) no comenzó a emitir avisos sobre el ciclón hasta el mediodía del 12 de octubre, luego de que un vuelo de Hurricane Hunter en el sistema reportara vientos en la superficie de 40 mph (65 km / h). [3]
Una poderosa cordillera sobre el Atlántico central dirigió la naciente tormenta hacia el oeste, hacia las Antillas Menores . [2] La actividad de las tormentas eléctricas fue fuerte cerca del centro, aunque inicialmente algo desorganizada y asimétrica. [4] Sin embargo, pronto se formó un estrecho núcleo interno, y Gonzalo comenzó a intensificarse rápidamente a lo largo del día 12 de octubre. Tras la aparición de un rasgo ocular temprano al día siguiente, la tormenta se actualizó a un huracán de categoría 1 mientras se encontraba cerca Antigua en el Caribe oriental. Poco después, la tormenta pasó directamente sobre la isla. [2] El huracán más tarde azotó a San Martín y Anguila , y bordeó el norte de las Islas Vírgenes Británicas sin dejar de intensificarse. [2] En ese momento, se dirigía hacia el noroeste alrededor de la periferia de la cresta antes mencionada. [5]
El 14 de octubre, el ojo se contrajo a un diámetro de 17 millas (27 km) y mejoró su presentación satelital. [6] A las 18:00 UTC, Gonzalo se fortaleció hasta convertirse en un huracán mayor de categoría 3 mientras se encontraba a unas 170 millas (275 km) al norte de San Juan, Puerto Rico . [2] Seis horas más tarde, se convirtió en el primer huracán de categoría 4 en la cuenca del Atlántico desde el huracán Ofelia en 2011. Posteriormente, una estructura concéntrica de la pared del ojo indicó un ciclo de reemplazo de la pared del ojo inminente , con la característica interna "casi tan pequeña como puede ser" según al NHC. [7] El ciclo de reemplazo de la pared del ojo interrumpió brevemente el núcleo de la tormenta, causando que Gonzalo se debilitara levemente, [8] pero al completarse en la noche del 15 de octubre, el sistema se estabilizó y reanudó la intensificación. [9] [10] Mientras se movía hacia el norte temprano al día siguiente, Gonzalo alcanzó su intensidad máxima con vientos de 145 mph (235 km / h) y una presión barométrica de 940 mbar ( hPa ; 27,76 inHg ). Al anochecer, había girado hacia el norte-noreste, delante de una depresión que avanzaba sobre el este de los Estados Unidos y tras la cresta que se alejaba. [2]
Desde la noche del 16 de octubre hasta la mañana siguiente, el huracán experimentó más fluctuaciones internas a medida que se acercaba a las Bermudas desde el sur-suroeste. Al mismo tiempo, la tormenta comenzó a debilitarse. [2] [11] En particular, las cimas de las nubes alrededor del huracán se calentaron y la convección se volvió menos uniforme, probablemente atribuible a aguas más frías y a una mayor cizalladura del viento. [12] El huracán fue degradado a Categoría 2 cuando la pared del ojo norte cruzó las Bermudas, [13] y alrededor de las 00:30 UTC del 18 de octubre, el centro de circulación pasó directamente sobre la isla, lo que indica un aterrizaje oficial . Junto con el huracán Fay, que azotó las Bermudas el 12 de octubre, esto representó el primer caso registrado de dos huracanes que tocaron tierra en la isla en la misma temporada. [2] Alejándose de Bermuda, el huracán continuó a degradarse, [14] , pero mostró signos de aumento de organización más tarde el 18 de octubre [15] Como Gonzalo aceleró el noreste a más de 50 mph (80 km / h), [16] se pasó a unas 50 millas (80 km) al sureste de la península de Avalon de Terranova a principios del 19 de octubre. [2] A pesar de las temperaturas de la superficie del mar por debajo de 50 ° F (10 ° C), la tormenta pudo mantener un nublado denso central y núcleo cálido profundo. [17] A las 18:00 UTC, Gonzalo finalmente había sucumbido al ambiente frío y la intensa cizalladura del viento, completando su transición a un fuerte ciclón extratropical a unas 460 millas (740 km) al noreste de Cape Race , Terranova. Los remanentes de Gonzalo se apresuraron hacia el este-noreste hasta que un límite frontal lo absorbió el 20 de octubre, al sur-suroeste de Islandia . El sistema resultante trajo un clima tormentoso a las Islas Británicas y partes de Europa continental el 21 de octubre, [2] y más tarde contribuyó a la formación de un gran límite mínimo . [18]
Preparativos
Cuando Gonzalo se formó por primera vez, varios gobiernos del este del Caribe emitieron alertas y alertas de ciclones tropicales , que se extendían desde Guadalupe hasta la costa de Puerto Rico . A medida que la tormenta se fortalecía y se movía por la región, se emitió una advertencia de huracán para las Islas Vírgenes Británicas, Anguila y San Martín. [2] Varias líneas de cruceros importantes modificaron sus itinerarios para evitar la tormenta. [19]
A última hora del 14 de octubre, mientras Gonzalo aún se encontraba a unas 700 millas (1,125 km) al sur, el Servicio Meteorológico de Bermudas emitió una alerta de huracán para la isla. El reloj se actualizó a una advertencia al día siguiente. [2] Habiendo sido afectados por el inesperadamente destructivo huracán Fay unos días antes, los residentes rápidamente comenzaron a prepararse para Gonzalo obteniendo suministros de emergencia y acelerando los esfuerzos de limpieza de la tormenta anterior. [20] El primer ministro de Bermuda, Michael Dunkley, aconsejó a los ciudadanos que completaran la mayoría de los preparativos para la tarde del 16 de octubre. [21] Los bancos y las empresas comenzaron a cerrar ese día, [22] mientras que las escuelas y las oficinas gubernamentales se cerraron el 17 de octubre. [23] Uno la escuela funcionaba como refugio para tormentas [24], y 66 personas finalmente buscaron refugio allí. [25] Los servicios de autobús y ferry se suspendieron en la noche del 16 de octubre. [24] El único periódico diario de Bermuda, el Royal Gazette , no se imprimió el 17 de octubre, pero distribuyó la edición del día siguiente de forma gratuita. [26] Los soldados del Regimiento de las Bermudas estaban estacionados en varios puntos para apoyar a los equipos de respuesta de emergencia y garantizar la seguridad del público. [27]
Caribbean Electric Utility Services Corporation (CARILEC) envió linieros para ayudar a las cuadrillas de Bermuda Electric Light Company (BELCO) en caso de cortes de energía de Gonzalo. Aún completando el trabajo de restauración después de los cortes masivos de Fay, BELCO estacionó vehículos y suministros en puntos estratégicos de la isla para prepararse para el próximo huracán. [28] En la mañana del 16 de octubre, BELCO cambió su enfoque de Fay a Gonzalo, dejando alrededor de 1.500 hogares sin electricidad; Se pidió al resto de los clientes afectados que se abstuvieran de llamar para informar de cortes. [29] Antes de la tormenta, la fragata de la Royal Navy HMS Argyll zarpó del Caribe para brindar asistencia de emergencia a las Bermudas. [30] Las playas públicas se cerraron cuando las olas del huracán comenzaron a acumularse, y se tomó la decisión de cerrar la Calzada a principios del 17 de octubre, basándose en pronósticos de vientos fuertes de larga duración. [24] Además, el aeropuerto internacional LF Wade cerró antes del ataque de la tormenta, [31] lo que representa 62 vuelos comerciales cancelados. Tres cruceros se desviaron de la isla. [32]
Impacto y secuelas
caribe
Mientras se movía a través del noreste de las Islas de Sotavento como un huracán incipiente, Gonzalo produjo vientos sostenidos de 77 mph (124 km / h) en Antigua, con ráfagas de 90 mph (140 km / h). [33] Las carreteras fueron bloqueadas por árboles arrancados de raíz, mientras que numerosos edificios, incluidas varias escuelas, sufrieron daños importantes. [19] [33] Gonzalo provocó un corte de energía en toda la isla, [19] y su marejada ciclónica dañó los barcos. [33] Las escuelas y negocios se vieron obligados a cerrar, y se abrieron cuatro refugios de emergencia para las víctimas de la tormenta. [19] Los escombros y las inundaciones obligaron al Aeropuerto Internacional VC Bird a retrasar su regreso a la operación después del cierre como medida de precaución. [34] Numerosas casas sufrieron daños, principalmente en sus techos, y la Parroquia de Saint George sufrió las mayores pérdidas. [35] Las comunidades agrícolas y una variedad de cultivos se vieron gravemente afectados, [33] lo que provocó preocupaciones sobre la inminente escasez de productos. [36] Algunos productores perdieron todas sus cosechas de banano. [33]
Barbuda experimentó ráfagas de hasta 110 km / h (70 mph), [2] así como precipitaciones estimadas por radar de hasta 150 mm (6 pulgadas). [33] Aunque Barbuda estuvo sujeta a una devastación menos generalizada que su isla gemela, todavía había ramas de árboles rotas, informes de inundaciones e interrupciones en los servicios públicos. [37] Los daños a las residencias, los edificios gubernamentales y la agricultura en Antigua contribuyeron al costo de la tormenta nacional de Antigua y Barbuda de alrededor de 40 millones de dólares EE.UU. , [33] [35] que también incluye una compensación a American Airlines por no cumplir con las cuotas de salida de pasajeros durante el huracán. [38] Numerosas personas fueron tratadas por heridas leves relacionadas con la tormenta, ninguna de las cuales puso en peligro su vida. [39] Más al oeste, Gonzalo provocó cortes de energía menores en Saint Kitts y Nevis , [40] mientras que una lluvia general de 1-2 pulgadas (25-51 mm) acompañó ráfagas de viento de hasta 58 mph (93 km / h) en Guadalupe. [41]
La tormenta destrozó docenas de barcos alrededor de Saint Martin, incluidos 22 en Simpson Bay Lagoon , y un anciano a bordo de uno de los barcos afectados murió. Dos personas en Saint Martin y Saint Barthélemy desaparecieron en la tormenta, [42] y se presume que están muertas después de permanecer desaparecidas varios meses después. [2] Otras catorce personas desaparecidas fueron devueltas con vida. [43] Los vientos en Saint Barthélemy soplaron 86 mph (138 km / h) sostenidos, con ráfagas de 126 mph (203 km / h). [2] Los árboles caídos obstruyeron las calles y un avión volcó en una pista del aeropuerto Gustaf III . [44] Según los informes, hasta 40 barcos estaban varados en Saint Barthélemy. [45]
En Saint Martin, los vientos sostenidos excedieron las 60 mph (95 km / h), y el aeropuerto L'Espérance registró ráfagas de 93 mph (150 km / h) antes de que fallara el equipo de observación. Hasta 5,70 pulgadas (145 mm) de lluvia cayeron sobre la isla. [2] Los informes de inundaciones urbanas y entrada de agua a los hogares eran comunes. [46] Gonzalo dañó los servicios de agua y electricidad en todo Sint Marteen holandés e infligió daños importantes a las viviendas. El zoológico de St. Maarten sufrió graves daños estructurales, aunque todos los animales residentes sobrevivieron ilesos. [42] El lado francés de la isla sufrió relativamente poca destrucción, con techos dispersos y daños en las ventanas, [46] aunque Orient Beach "fue un escenario de completa devastación"; varios negocios allí sufrieron mucho. [47] Se enviaron equipos de emergencia y aviones militares de Martinica para ayudar en la recuperación posterior a la tormenta en Saint Barthélemy y Saint Martin. [48] [49]
Las fuertes lluvias en Anguila inundaron el Aeropuerto Internacional Clayton J. Lloyd y partes de varios distritos , lo que calificó al gobierno para un pago de seguro por "exceso de lluvia" de US $ 500.000. [50] Los extremos este y oeste de la isla fueron los más afectados por la tormenta, enfrentando daños a los postes de servicios públicos, la vegetación y los techos, [40] y las escuelas públicas no volvieron a abrir hasta el 20 de octubre o más tarde. [51] El único hospital sufrió daños menores por inundaciones. [40]
Gonzalo produjo mal tiempo en partes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes , provocando cortes de energía y provocando que 20 personas se quedaran en un refugio de emergencia. [52] [53] El aeropuerto Cyril E. King en Saint Thomas se cerró temporalmente debido a la tormenta; [53] el aeropuerto soportó condiciones tempestuosas, con ráfagas que alcanzaron los 56 km / h (35 mph). [54] En otros lugares, el mar embravecido afectó partes de las Antillas Mayores y las Bahamas . [55]
islas Bermudas
Gonzalo generó vientos con fuerza de huracán en las Bermudas durante un período de aproximadamente seis horas, en su punto más fuerte desde el noroeste en la parte trasera de la tormenta. [2] Las condiciones de tormenta tropical persistieron hasta por 24 horas. [56] Las estaciones meteorológicas elevadas observaron los vientos más fuertes; Commissioner's Point registró vientos sostenidos de 10 minutos de 109 mph (175 km / h), y St. David's midió ráfagas de hasta 144 mph (232 km / h). Las ráfagas alcanzaron los 113 mph (182 km / h) en la Calzada, más cerca del nivel del mar. [2] El aeropuerto registró 2,85 pulgadas (72 mm) de lluvia, pero debido a los fuertes vientos, lo más probable es que esto fuera una subestimación de lo que realmente cayó. El paso del ojo del huracán estuvo marcado por la disminución de los vientos y la falta de lluvia, pero, según los informes, una llovizna de niebla oceánica cayó sobre la isla. [56] Cuando Gonzalo golpeó durante la marea baja, los efectos de la marejada ciclónica fueron mínimos. En Esso Pier, en el lado norte de la isla, las mareas de tormenta alcanzaron un máximo de 3,25 pies (0,99 m) por encima de lo normal. [2] [56]
Los intensos vientos derribaron postes de servicios públicos y cientos de árboles (probablemente exacerbados por el suelo saturado de lluvias récord en los meses anteriores), dejando "apenas un camino" transitable. [56] [57] [58] La tormenta arrasó con varias especies invasoras, y los árboles endémicos demostraron ser más resistentes. [58] [59] Una instalación de compostaje recibió 1.200 camiones cargados de escombros de plantas por día después de Fay y Gonzalo, frente a un promedio de 100. [60] Los daños causados por las tormentas totalizaron alrededor de US $ 260.000 en las propiedades de Bermuda National Trust , que incluyen reservas naturales. y cementerios. [61] De manera similar, los Jardines Botánicos de Bermudas y Arboretum fueron cerrados debido a los riesgos de seguridad resultantes de extensos daños a la vegetación. [62]
Los primeros cortes de energía relacionados con la tormenta tuvieron lugar a primeras horas de la tarde del 17 de octubre cuando las condiciones climáticas empeoraron. [63] En el punto álgido de la tormenta, alrededor de 31.000 de los 36.000 clientes de electricidad estaban sin electricidad, [64] [65] incluidos los 1.500 cortes que quedaron sin resolver después de Fay. [66] Los equipos de respaldo de CARILEC ayudaron con asignaciones especiales, como cortes comerciales y hogares sin energía desde antes del ataque de Gonzalo. [67] El servicio no se restauró por completo hasta el 3 de noviembre, [56] y BELCO finalmente gastó US $ 2,9 millones en reparaciones del sistema después de los huracanes Fay y Gonzalo. La compañía reemplazó 228 postes de servicios públicos, 80 transformadores y más de cuatro millas (6.5 km) de cable. [68] Otros servicios públicos, como los servicios de televisión e Internet, también sufrieron, y los técnicos manejaron cortes individuales hasta el mes de noviembre. [56] Cerca de seiscientas farolas en las carreteras principales y varios cientos más en las calles laterales no funcionaron después del huracán; algunos permanecieron sin modificaciones hasta enero de 2015. [69]
El daño estructural varió desde la falla superficial hasta la falla total de la pared o el techo, siendo esta última relativamente poco común. [56] Una multitud de edificios, incluidas iglesias, un centro de visitantes, el edificio de la Casa de la Asamblea en Hamilton y la sede del Servicio de Policía de Bermudas en Prospect Camp , sufrieron algún grado de daño en el techo. [70] [71] [72] Las estructuras más antiguas eran particularmente propensas a daños sustanciales, [2] al igual que los edificios de almacenamiento comerciales sujetos a códigos de construcción menos estrictos. [73] En diciembre, se aprobaron cinco nuevas canteras de pizarra para satisfacer la demanda de materiales para techos. [74] Tanto la parte nueva como la antigua del King Edward VII Memorial Hospital sufrieron daños importantes que expusieron las instalaciones a los elementos. [75] Se quitó el techo de una exhibición en el Acuario, Museo y Zoológico de Bermuda , y la erosión costera amenazó con invadir el sitio, aunque ningún animal resultó dañado. [76] Parte del techo de la estructura se voló un cuarto de milla (400 m). [77]
El Aeropuerto Internacional LF Wade sufrió algunos daños en el techo y la iluminación de la pista, [78] [79] y el edificio del Servicio Meteorológico de Bermuda perdió una contraventana y vio agua forzada dentro de una sala de comunicaciones. [56] Un restaurante en el sitio del faro de Gibbs Hill sufrió graves daños, lo que requirió un reemplazo completo del techo. [80] La Calzada se salvó en gran parte, con algunos daños en los muros de seguridad a lo largo de la carretera, y se reabrió parcialmente el 18 de octubre después de las reparaciones iniciales. [72] Sin embargo, uno de los dos carriles permaneció cerrado durante varios días. [56] Muchos barcos fueron arrastrados a tierra y dañados o destrozados por la tormenta, [57] y otros barcos volcaron en los astilleros. [77] Según estimaciones preliminares, solo las propiedades en el astillero sufrieron daños por 1 millón de dólares (2014 BMD ). [71]
El huracán más fuerte que afectó directamente a las Bermudas desde el huracán Fabián de 2003 , [2] Gonzalo fue en general menos destructivo. [81] Las empresas de modelos de daños estimaron que las pérdidas aseguradas por el huracán se ubicarían entre 200 y 400 millones de dólares EE.UU. , sin incluir los daños a las embarcaciones, [2] [82] aunque el director ejecutivo de la mayor aseguradora de propiedades de Bermuda creía que las pérdidas eran mucho más bajo. [73] Se estimó que una equivalencia fabiana en 2014 causaría daños por alrededor de 650 millones de dólares. [83] Algunas compañías de seguros decidieron tratar a Fay y Gonzalo como un solo evento, permitiendo que un deducible cuente para las reclamaciones de ambas tormentas. [84] Después de las evaluaciones iniciales, el primer ministro Dunkley informó que al territorio le fue "mucho mejor de lo que esperábamos", [85] y no se culpó a la tormenta por las muertes o lesiones graves en las Bermudas. [86]
A raíz del huracán, un helicóptero de la Royal Navy a bordo del Argyll voló por delante del barco para comenzar las evaluaciones de daños aéreos. Los miembros del Regimiento de las Bermudas comenzaron inmediatamente los esfuerzos de limpieza y recuperación, [87] mientras que el gobierno proporcionó lonas a los propietarios afectados. [78] Los marineros del Argyll se unieron a los soldados del Regimiento a la llegada del barco para continuar el trabajo de socorro. [88] Unos 35 miembros de la tripulación del buque trabajaron para limpiar los escombros de la pista del aeropuerto, que reabrió el 19 de octubre después de evaluaciones exhaustivas. [89] [90] Incluyendo los daños de Fay, se gastaron alrededor de $ 2 millones en reparaciones del aeropuerto, y las tormentas se citaron más tarde como evidencia de la necesidad de una terminal más nueva en un lugar más protegido. [91] Todas las escuelas del territorio reanudaron las clases el 21 de octubre. [92]
Atlántico de Canadá
El 17 de octubre, el Centro Canadiense de Huracanes emitió una alerta de tormenta tropical para la península de Avalon en Terranova , entre Arnold's Cove y Chapel's Cove . [93] Algunas comunidades, incluida St. John's , trabajaron para limpiar los escombros de alcantarillas y desagües pluviales para minimizar los efectos de las inundaciones. [94] [95] Las bandas de lluvia externas produjeron hasta 2.7 pulgadas (69 mm) de lluvia en solo unas pocas horas, [96] que produjeron inundaciones urbanas localizadas en St. John's. [95] Los vientos soplaron a 66 mph (106 km / h) en Cape Pine y 55 mph (89 km / h) en Cape Race. [97] En el Aeropuerto Internacional de St. John , los vientos sostenidos de 34 mph (55 km / h) fueron puntuados por ráfagas de 46 mph (74 km / h). [96] Los vientos cortaron brevemente la energía a unos 100 hogares en un vecindario de St. John. [95] En alta mar, una boya sobre el abanico Laurentian registró alturas máximas de olas de 68 pies (21 m), [96] y una plataforma petrolífera al sureste del centro de la tormenta experimentó vientos sostenidos de 98 mph (158 km / h). [17] Las mareas astronómicas bajas evitaron inundaciones costeras significativas , pero se registró un oleaje de 0,8 m ( 2,6 pies ) tanto en St. John's como en Argentia . [96] Más al oeste, el huracán generó mares agitados y corrientes de resaca a lo largo de la costa atlántica de Nueva Escocia . [98]
Reino Unido y Europa
El complejo de tormentas extratropicales que incorpora los restos de Gonzalo generó fuertes vientos en las Islas Británicas, especialmente en Irlanda y el norte del Reino Unido. Los vientos soplaron a 88 mph (142 km / h) en Oban en el oeste de Escocia, [2] mientras que las ráfagas de más de 60 mph (95 km / h) fueron comunes en otros lugares. [99] El sistema detuvo el transporte en toda la región, lo que obligó a cancelar más de un centenar de vuelos en el aeropuerto de Heathrow en Londres , poner a tierra los transbordadores y bloquear carreteras y vías férreas con escombros. [2] La caída de árboles mató a una mujer cerca de Hyde Park, Londres , e hirió a varias otras. [100] En Essex , los vientos colapsaron un gato que sostenía una camioneta, aplastando fatalmente a un hombre que trabajaba debajo. [101] La tormenta provocó cortes de energía menores en Escocia y Gales, [102] con cortes más extensos en el noroeste de Irlanda después de ráfagas de hasta 115 km / h (71 mph). [103]
Europa occidental y central también se vio afectada por vientos y aguaceros dañinos. La costa de los Países Bajos soportó alta mar y ráfagas de 108 km / h (67 mph), arrancando árboles e inundando la costa. Los servicios ferroviarios y las operaciones de vuelo se vieron interrumpidos en toda la región. [104] En Alemania, se registraron ráfagas de más de 145 km / h (90 mph) en elevaciones elevadas. [105] En Stuttgart solo, cincuenta vehículos fueron dañados por la caída de escombros; [106] Los árboles caídos, los techos rotos y los cortes de energía eran comunes en todo el país. [107] En la capital bávara de Múnich , la tormenta destruyó un gran techo de hojalata que medía más de 80 m 2 (860 pies cuadrados), partes del cual impactaron automóviles y vallas en el suelo. Los daños causados por el siniestro se estimaron en 500.000 euros (637.000 dólares estadounidenses). [108] En toda Alemania, la tormenta generó entre 60 y 100 millones de euros (entre 80 y 130 millones de dólares) en pérdidas aseguradas. Una mujer murió en un accidente de tráfico, atribuido a las condiciones de la carretera mojada, a lo largo de Bundesstraße 303 en el distrito de Bayreuth . [109] Los vendavales del noroeste produjeron una marejada ciclónica a lo largo de la costa del Mar del Norte del país, [110] con mareas de más de 2 m (6 pies 7 pulgadas) por encima de lo normal a lo largo del río Elba en Hamburgo . Las vecinas Austria y Suiza también experimentaron vendavales y cortes de energía. [106] Un tornado aterrizó cerca de Neukirchen an der Enknach en Austria, dañando casas y granjas. [111] Las ráfagas en el sur de Suiza alcanzaron los 185 km / h (115 mph), lo que provocó cierres de carreteras y ferrocarriles. [112] En el sur de Francia, el sistema inició un evento de viento mistral . [106]
El nivel más bajo asociado con los restos del huracán cubrió partes de los Alpes con fuertes nevadas, que se acumularon a varios pies, [106] y posteriormente impulsaron lluvias torrenciales en los Balcanes el 24 y 25 de octubre. Inundaciones causadas por precipitaciones totales estimadas cercanas a 150 mm (6 pulgadas) inundó pueblos enteros en el sureste de Bulgaria, lo que obligó a evacuar a cientos, y hubo interrupciones generalizadas de los servicios de agua y energía. Una mujer en Burgas murió ahogada. En Atenas , la capital griega , el diluvio llenó las calles de un torrente de agua que arrasó con cientos de vehículos. [113] [114] Más de trescientos edificios se inundaron en el área de Attica . [115]
Ver también
- Otras tormentas del mismo nombre
- Lista de huracanes de las Bermudas
- Lista de huracanes de Canadá
- 1948 huracán Bermudas-Terranova
- El huracán Luis (1995) devastó las Islas de Sotavento en 1995 antes de pasar al oeste de las Bermudas.
- El huracán Georges (1998) causó grandes daños en Antigua y Barbuda.
- El huracán Fay (2014) tocó tierra en las Bermudas solo una semana antes que Gonzalo.
- Los huracanes Paulette y Teddy (2020) afectaron a Bermudas con una semana de diferencia.
Referencias
- ^ "Mejor pista del huracán del Atlántico (HURDAT versión 2)" (Base de datos). Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos. 25 de mayo de 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Daniel P. Brown (4 de marzo de 2015). "Informe de ciclón tropical del huracán Gonzalo" (PDF) . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ Stacy R. Stewart (12 de octubre de 2014). "Discusión especial número 1 sobre tormenta tropical Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Michael J. Brennan (12 de octubre de 2014). "Discusión número 3 sobre la tormenta tropical Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Todd B. Kimberlain (14 de octubre de 2014). "Discusión número 11 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Stacy R. Stewart (14 de octubre de 2014). "Discusión número 10 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ John P. Cangialosi (15 de octubre de 2014). "Discusión número 13 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ John P. Cangialosi (15 de octubre de 2014). "Discusión número 14 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Eric S. Blake (15 de octubre de 2014). "Discusión número 15 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Michael J. Brennan (16 de octubre de 2014). "Discusión número 16 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Lixion Avila (17 de octubre de 2014). "Huracán Gonzalo Discusión Número 21" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
- ^ Todd Kimberlain y Michael Brennan (17 de octubre de 2014). "Discusión número 20 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Stacy R. Stewart (17 de octubre de 2014). "Aviso Público Intermedio Huracán Gonzalo Número 22A" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
- ^ Chris Landsea (18 de octubre de 2014). "Huracán Gonzalo Discusión Número 25" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Stacy R. Stewart (18 de octubre de 2014). "Discusión del huracán número 26" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ Michael J. Brennan (19 de octubre de 2014). "Aviso Público Intermedio Huracán Gonzalo Número 28" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ a b Stacy R. Stewart (19 de octubre de 2014). "Huracán Gonzalo Discusión Número 29" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Centro Nacional de Datos Climáticos. "Análisis de 500 MB - Alturas / Vorticidad 24/10/2014 00UTC" . Servicio Meteorológico Nacional. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d "El huracán Gonzalo golpea a Antigua, daña hogares y altera los cruceros por el Caribe" . El canal del clima. Associated Press. 14 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "El huracán Gonzalo de categoría 4 apunta a las Bermudas" . La República de Arizona . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Doyle Rice (16 de octubre de 2014). " ' Peligroso' huracán Gonzalo ruge hacia Bermudas" . USA Today . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Raymond Hainey (16 de octubre de 2014). "Los negocios cierran temprano y prepárate para Gonzalo" . La Gaceta Real . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Jonathan Bell (16 de octubre de 2014). "¿Estás listo?" . La Gaceta Real . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Jonathon Bell (16 de octubre de 2014). "Calzada para cerrar mañana a las 10 de la mañana" . La Gaceta Real . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Premier elogia la respuesta de Island" . La Gaceta Real . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Calendario de impresión revisado" . La Gaceta Real . 16 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Regimiento en acción a medida que se acerca Gonzalo" . La Gaceta Real . 16 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
- ^ "CARILEC preparada para enviar tripulaciones a ayudar" . Bernews . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Owain Johnston-Barnes (16 de octubre de 2014). "Belco: 1.500 todavía sin luz" . La Gaceta Real . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Simon Jones (16 de octubre de 2014). "HMS Argyll rumbo a las Bermudas" . La Gaceta Real . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Huracán Gonzalo: Bermudas 'magulladas' por impacto directo" . Noticias de la BBC. 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Sarah Lagan (23 de octubre de 2014). "Gonzalo podría haberle costado al turismo $ 1ma día" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d e f g Dale CS Destin (30 de marzo de 2015). "Resumen meteorológico de Antigua y Barbuda 2014" (PDF) . Servicio Meteorológico de Antigua y Barbuda . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Raisa Charles (14 de octubre de 2014). Los puertos aéreos y marítimos reanudan hoy sus operaciones ” . El Observador de Antigua . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ a b Martina Johnson (16 de diciembre de 2014). “Las viviendas sufrieron los mayores daños de Gonzalo, dice el informe” . El Observador de Antigua . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Theresa Gordon (20 de octubre de 2014). "Daños por tormentas en el sector agrícola no completo" . El Observador de Antigua . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Kadeem Joseph (14 de octubre de 2014). "Barbuda salvó los daños de la tormenta" . El Observador de Antigua . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ "Los reembolsos de las aerolíneas contribuyen al precio de Gonzalo" . El Observador de Antigua . 22 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Martina Johnson (15 de octubre de 2014). "Hospital registra múltiples lesiones durante la tormenta" . El Observador de Antigua . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ a b c "Ciclón Tropical Gonzalo (AL082014)" (PDF) . Mecanismo de seguro contra riesgos de catástrofes del Caribe. 20 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Météo-France (15 de octubre de 2014). "Antilles: retour sur l'ouragan Gonzalo" . Agence NEWS Press . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ a b "El huracán Gonzalo se fortalece, amenaza a Bermudas" . CBC News. Associated Press. 14 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Delphine Gavach (21 de octubre de 2014). "L'ouragan Gonzalo a frappé fort" . Semana de San Martín (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ "El huracán Gonzalo azota las Bahamas" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 15 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ "Ciclón Gonzalo: deux personnes disparues en mer" . Le Nouvel Observateur (en francés). Agence France-Presse. 14 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ a b "French St. Martin Post Gonzalo Recovery" . El observador de St. Kitts y Nevis . 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ "Gonzalo cobra un alto precio a los barcos, propietarios de barcos" . The Daily Herald . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Philippe Daniel (14 de octubre de 2014). "Des renforts Martiniquais après l'ouragan Gonzalo" (en francés). DOMactu.com . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ "La Martinica vient en aide aux îles du Nord suite au pasaje de l'ouragan Gonzalo" . Sa Ka Fet Matinik (en francés). 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ "El CCRIF realizará el primer pago de la política de exceso de lluvia a Anguila después de las lluvias del huracán Gonzalo" . Mecanismo de seguro contra riesgos de catástrofes en el Caribe. 27 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ "Gonzalo Pounds Anguila; Planta Turística Intacta" . El anguillian . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ Thomas Barrabi (15 de octubre de 2014). "Actualización del huracán Gonzalo: Bermudas declara alerta de huracán, tormenta podría alcanzar vientos de categoría 4" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Reunión informativa diaria de operaciones: martes 14 de octubre de 2014" (PDF) . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ Lynda Lohr (14 de octubre de 2014). "La rápida intensificación hizo que Gonzalo se alejara" . Fuente de St. Croix . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ "El huracán Gonzalo de categoría 4 apunta a las Bermudas" . El Despacho de Colón . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo Gobierno de Bermudas (abril de 2015). "Revisión de la pasada temporada de huracanes" . Asociación Meteorológica Mundial. Comité de Huracanes de la AR IV . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Carreteras bloqueadas y graves daños en toda la isla" . La Gaceta Real . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ a b Harrison EGN Isaac Sr (25 de octubre de 2014). "Impacto de las tormentas en nuestras abejas" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Leanne McGrath (3 de noviembre de 2014). "Las tormentas tienen un rayo de luz" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Sarah Lagan (27 de enero de 2015). "Las tasas de propinas se reanudaron en Marsh Folly" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Simon Jones (7 de noviembre de 2014). "Las tierras en fideicomiso sufrieron 260.000 dólares en daños por tormentas" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Jardín Botánico, Arboretum cerrado" . La Gaceta Real . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Medianoche: 30.700 en la oscuridad mientras Gonzalo reanuda" . La Gaceta Real . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Restauración Belco: 26.775 sin luz a las 11.30 horas" . La Gaceta Real . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Actualización sobre la restauración del servicio de BELCO" . Bernews . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Owain Johnston-Barnes (1 de noviembre de 2014). "Unos últimos clientes de Belco 'no detectados' sin energía" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Jonathan Bell (24 de octubre de 2014). "La restauración de la electricidad encuentra obstáculos" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Jonathan Kent (12 de mayo de 2015). Belco busca aumento de precio de la electricidad ” . La Gaceta Real . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ Simon Jones (15 de mayo de 2015). "Ira por cortes de alumbrado público" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Simon Jones (20 de febrero de 2015). "La iglesia busca ayuda para financiar las reparaciones del techo" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Techo de la Casa de la Asamblea entre daños en toda la isla" . La Gaceta Real . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ a b Leanne McGrath (18 de octubre de 2014). "Causeway reabre a las 13:10 h" . La Gaceta Real . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ a b Raymond Hainey (27 de octubre de 2014). "Es probable que los costos de los daños oscilen entre 50 y 100 millones de dólares: Wight, director ejecutivo de BF&M" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Jonathan Bell (19 de diciembre de 2014). "Los edificios todavía tienen cicatrices de Gonzalo" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Se informó de daños en el techo del hospital" . La Gaceta Real . 17 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Acuario averiado en Gonzalo" . La Gaceta Real . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ a b Tim Sprinkle (21 de octubre de 2014). "Fíjate en los daños que dejó el huracán Gonzalo en Bermudas" . PropiedadCasualidad360 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Declaración de EMO: aeropuerto, calzada, escuelas" . Bernews . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Aeropuerto para reabrir hoy" . La Gaceta Real . 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ Sarah Lagan (30 de marzo de 2015). "Reparaciones de huracanes en el faro de Gibbs Hill" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Raymond Hainey (21 de octubre de 2014). "Las aseguradoras se inundaron de llamadas, pero los daños no son 'del tamaño de Fabian ' " . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Estimaciones anticipadas de siniestros asegurados sobre el huracán Gonzalo hasta $ 400M" . Diario de seguros . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Los modelistas estiman entre 200 y 400 millones de dólares en pérdidas aseguradas de Gonzalo" . La Gaceta Real . 22 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Raymond Hainey (24 de octubre de 2014). "Argus, BF&M para tratar las tormentas como un evento" . La Gaceta Real . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Bermudas esquiva daños importantes por huracanes" . Otago Daily Times . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "El huracán Gonzalo oscurece la mayor parte de las Bermudas" . Noticias de la BBC. 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Los soldados del regimiento se unen a los marineros" . La Gaceta Real . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Regimiento y Marina ayudan a limpiar la isla" . La Gaceta Real . 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ Sarah Lagan (21 de octubre de 2014). "Royal Navy está a la altura del desafío" . La Gaceta Real . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "El aeropuerto reabre, los vuelos llegan ahora" . Bernews . 19 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Jonathan Kent (13 de agosto de 2015). "Richards: por qué realmente necesitamos una nueva terminal" . La Gaceta Real . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ "Bermudas 'de nuevo en el negocio' después de Gonzalo" . Bernews . 22 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Lixion Avila (17 de octubre de 2014). "Aviso de pronóstico número 22 del huracán Gonzalo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
- ^ Jonathon Parsons (16 de octubre de 2014). "Bonavista preparándose para Gonzalo" . El paquete . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "El huracán Gonzalo apaga Terranova, se mueve mar adentro" . CBC News. 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d "Declaración de información sobre ciclones tropicales intermedios a las 12:01 pm ADT, domingo 19 de octubre de 2014" . Centro Canadiense de Huracanes. 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Jeff Masters (19 de octubre de 2014). "Gonzalo Cepilla Terranova; Ana Drenching Hawaii" . Clima subterráneo. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ "Diez mejores historias meteorológicas de Canadá para 2014" . Environment Canada. 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ "Velocidades máximas del viento del Reino Unido como se sintieron los restos de Gonzalo" . Oficina Meteorológica. 21 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Clima severo del Reino Unido: mujer muere y otros heridos con fuertes vientos" . Noticias de la BBC. 21 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Tom Brooks-Pollock (21 de octubre de 2014). "Huracán Gonzalo: como sucedió" . El telégrafo . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Eric Zerkel (22 de octubre de 2014). "Restos de Gonzalo golpean el Reino Unido: 2 muertos, viaje interrumpido" . The Weather Channel . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Viajeros afectados por los fuertes vientos que azotan las vías y los ferrocarriles" . The Irish Times . 21 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Joralf Quist (22 de octubre de 2014). "Eerste najaarsstorm een feit" . weeronline.nl (en holandés) . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- ^ "ex-Gonzalo: erste Sturm-Nachlese" (en alemán). Wetter24. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d "Ex-Hurrikan" Gonzalo " " (en alemán). Institut für Meteorologie und Klimaforschung. 24 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Gonzalo zieht über Bayern hinweg" . Bayerischer Rundfunk. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ " " Gonzalo "trae Chaos und Schnee" . Süddeutsche Zeitung . 22 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Experten: Sturm 'Gonzalo' kostet Versicherer auch in Europa viele Millionen" (en alemán). Börse Online. Reuters. 24 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Leichte Sturmflut an der Nordsee" (en alemán). Wetteronline. 21 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Wirbelsturm zerstört zahlreiche Dächer" (en alemán). Freiwillige Feuerwehr Neukirchen ad Enknach. Octubre de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Les vents violents de la tempête Gonzalo ont balayé la Suisse" . Radio Télévision Suisse . 22 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Ex-Hurrikan" Gonzalo " " (en alemán). Institut für Meteorologie und Klimaforschung. 27 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Grecia golpeada por fuertes inundaciones" . Yahoo! Noticias . Agence France-Presse. 25 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Χάος από τη νεροποντή στην Αθήνα" (en griego). Voria.gr. 24 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .