Hiperespacio (álbum)


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Hyperspace es el decimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Beck . Fue lanzado a través de Capitol Records el 22 de noviembre de 2019. [4] Siguió al divorcio de Beck de su esposa Marissa Ribisi en febrero de 2019. [5] El álbum es un proyecto de colaboración con el productor de alto perfil Pharrell Williams , a quien se le atribuye la producción. y aparece en varias canciones. [6] La grabación del álbum comenzó a finales de 2018. [6]

Los periodistas musicales describen el álbum como inspirado en la estética del synth-pop y vaporwave , aunque Beck se basa en varios géneros. [7] [8] La carátula del álbum refleja este estilo, presentando a Beck frente a un Toyota Celica, con el título del álbum en bloques de escritura japonesa. [9] Temáticamente, Hyperspace explora la angustia, la sinceridad, la soledad y la relación de Beck con ellos. [10] vocalistas invitados para el álbum incluyen Chris Martin , Sky Ferreira , Pharrell Williams , Terrell Hines, Alex Lilly y Roger Joseph Manning Jr. . [11] [12]

Se lanzaron cuatro sencillos antes del lanzamiento de Hyperspace . Después de su lanzamiento, Beck realizó una serie de entrevistas, principalmente centradas en el álbum en sí, la contribución de Pharrell al disco y el proceso creativo de Beck. [13] [6] [5] En agosto de 2020, Beck lanzó un álbum visual adjunto titulado Hyperspace: AI Exploration en colaboración con NASA JPL , que presenta imágenes espaciales generadas por inteligencia artificial y dos nuevas canciones. [14] [15]

Hyperspace recibió críticas generalmente positivas de los críticos, aunque algunos comentaron que el álbum es ocasionalmente superficial y carecía de la complejidad de los proyectos anteriores de Beck. [16] [8] Hyperspace recibió dos nominaciones en los Grammy de 2020 como Mejor Álbum de Música Alternativa y Mejor Álbum de Ingeniería, No Clásico . Beck ganó el último. [17]

Fondo

Beck irrumpió en la corriente principal a principios de la década de 1990 con un sonido experimental e indie en su sencillo "Loser". El álbum que lo acompaña Mellow Gold todavía se describe como "una pieza por excelencia de rock alternativo". [18] Su álbum de 1996, Odelay, estableció a Beck en la industria, ganó un Grammy y alcanzó el puesto 16 en las listas de vallas publicitarias de EE. UU. [19] [20] Estilísticamente, Beck ha sido conocido por mezclar una amplia gama de géneros. [5] Los críticos dicen que Hyperspace en colaboración con Pharrell Williams no es diferente, incorporando elementos electrónicos y pop minimalistas, llevando su sonido a un "paisaje suavemente psicodélico". [8]

Tras concluir la gira de Colors en septiembre de 2018, Beck "quiso aprovechar el momento" para colaborar con Pharrell Williams, algo que había querido hacer desde 2012. Solo una vez que estuvieron en el estudio se le ocurrió la idea de un álbum de larga duración. Beck, revelando que su colaboración inicialmente "iba a ser un single o un EP, pero creo que ambos nos sorprendimos cuando había un cuerpo de trabajo aquí". [6]

En febrero de 2019, durante la grabación en Hyperspace , Beck solicitó el divorcio de Marissa Ribisi , su esposa durante 15 años, una experiencia que describió como "desgarradora". Los críticos esperaban ver esto reflejado en el álbum, aunque muchos notaron en el lanzamiento que Hyperspace carecía del tono sombrío de Sea Change , otro álbum que Beck lanzó después de una ruptura. [5] Este desapego de las experiencias personales de Beck de su música es intencional, Beck afirma que cree que el desapego conduce a una mejor música. El escritor de Pitchfork , Sam Sodomsky, está de acuerdo con este sentimiento, escribiendo "Ha pasado mucho tiempo desde que integró con éxito su personalidad y su música". [8]

Estilo de música

Beck buscó producir un sonido más minimalista en Hyperspace . Dijo que quería que las canciones “fueran simples y que las dejaran respirar” [21], lo cual es una desviación de sus canciones históricamente más completas y maximalistas. Beck acredita esta simplificación a Pharrell, a quien ha descrito como un "maestro minimalista". [21] En contraste con las canciones animadas y de ritmo rápido de su anterior álbum Colors , Beck dice en Hyperspace “las canciones son un poco más lentas y tienen un poco más de hechizo; más de un estado de ánimo ”. [22]

Temáticamente, Hiperespacio se ocupa de la angustia, encontrando alivio en tiempos difíciles, incertidumbre y duda. [8] Beck ha dicho que el álbum trata de "encontrar la paz en el momento". [10] El  escritor de variedades AD Amorosi describió la canción "Dark Places" como un "estudio de la soledad épica", que se complementa con las "líneas de bajo progresivas". [23] El hiperespacio rara vez hace referencia directa al reciente divorcio de Beck, pero el tema de la desconexión y la gran soledad es constante en todo momento. [8] Los sonidos despojados de Hyperspace mejoran esto, las canciones "Chemical" y "Dark Places" se describen como "canciones de cuna entregadas desde un transbordador espacial con una sola persona en él".[8]

Grabación y producción

Las sesiones de grabación para Hyperspace comenzaron después de que Beck concluyera su gira Colors en septiembre de 2018. [22] El álbum acredita a Pharrell Williams, Cole MGN, Greg Kurstin, Paul Epworth, David Greenbaum y el propio Beck como productores. [11] [12] Los críticos se centran principalmente en la influencia de Pharrell, quien coescribió o coprodujo siete pistas del álbum. [21] [8] [23] Conocido por producir temas como Happy, Blurred Lines y Get Lucky, [24] Beck describe la influencia de Pharrell en el álbum como "adoptar este tipo de sonido post-digital". [22]

Hyperspace es el primer proyecto en el que han trabajado Beck y Pharrell, aunque cada artista ha expresado respeto por el otro a lo largo de sus carreras. [5] [13] A principios de 2018, Pharrell se acercó a Beck en busca de ayuda con un NERD . canción, y desde allí se “reconectaron” y empezaron a trabajar en Hyperspace . [13] [25]

Título y empaque

Beck lanzó el título Hyperspace junto con el primer sencillo "Saw Lightning" en abril de 2019. El título está inspirado en el videojuego Asteroids de la década de 1980 . [26] El botón 'hiperespacio' del juego permite al jugador teletransportarse fuera de peligro, salvando su vida. [27] Beck ha declarado que “cada canción tiene una forma diferente en la que diferentes personas hiperespacio o tratan con el mundo”, vinculando el título al tema del álbum. [26]

En octubre de 2019, un mes antes del lanzamiento del álbum, Beck publicó la portada del álbum junto con las palabras "En el hiperespacio / la vida eléctrica está en mi cerebro". [28] La portada muestra a Beck de pie frente a un Toyota Celica, con la palabra katakana ハ イ パ ー ス ペ ー ス, que se traduce al hiperespacio. [29] Beck, a quien se le atribuye el concepto de diseño, dice que eligió tener el Celica en la portada debido a su humilde condición de "un tipo de automóvil para todos los días" que "nos permite trascender lo cotidiano". La inclusión del título en japonés en la portada fue el primer instinto de Beck y "simplemente se sintió bien". [13] Aunque el propio Beck no lo dijo directamente, los críticos perciben la fuerte influencia de la estética vaporwave en la obra de arte del álbum. [8]Las características de la estética de vaporwave incluyen juegos de arcade de los años 80, autos antiguos y electrónica de consumo japonesa, todos los cuales son prominentes en la portada de los álbumes. [30] [9] El arte que acompaña a la versión en vinilo del álbum es similar, la extensión interior muestra el tablero del Celica con el título en el volante, y la contraportada muestra a Beck y el auto desde un ángulo diferente. [31]

Hiperespacio: exploración de IA

En agosto de 2020, Beck lanzó un componente visual de Hyperspace en colaboración con NASA JPL llamado Hyperspace: AI Exploration . La colaboración combina cada canción del álbum con un conjunto de imágenes para crear un "viaje interestelar que combina imágenes de misiones de la NASA disponibles al público, seleccionadas con la ayuda de NASA JPL, visualizaciones, animaciones y datos con tecnología revolucionaria de Inteligencia Artificial". [15] Los videos son producidos por OSK Studios, que se especializan en aplicaciones creativas de inteligencia artificial. [14] [32]

Beck también anunció una reedición de lujo de Hyperspace para acompañar la colaboración. El vinilo de edición limitada incluye dos canciones adicionales; una nueva versión de "Dark Places" y una interpretación acústica de "I Am the Cosmos" de Chris Bell . El vinilo también incluye nuevas mezclas de cuatro canciones y un folleto de 24 páginas que contiene las imágenes generadas por IA y los datos de la NASA. [33]

Márketing

Antes del lanzamiento del álbum, Beck y Capitol Records lanzaron 4 sencillos. “ Saw Lightning ”, lanzado el 15 de abril, fue coescrito por Beck y Pharrell Williams y también incluyó voz, batería y teclado de Pharrell. [34] Además, también se reveló el título Hyperspace , un comunicado de prensa que indica que el próximo álbum saldrá "en un punto aún indeterminado en el continuo espacio-tiempo". [35] El segundo sencillo " Uneventful Days " fue lanzado el 17 de octubre junto con un video musical dirigido por Dev Hynes . El sencillo fue bien recibido, alcanzando el puesto # 1 en las Canciones Alternativas para Adultos de Billboard en EE. UU. [36] El 7 de noviembre "Dark Places"fue lanzado con un video lírico hecho por Eddie Obrand. [37] " Everlasting Nothing ", otra canción con la escritura e instrumentales de Pharrell, fue lanzada el 14 de noviembre, una semana antes del lanzamiento de Hyperspace . [38]

Beck se burló y anunció el lanzamiento de Hyperspace en las redes sociales a principios de octubre de 2019. [29] El lanzamiento del álbum estuvo acompañado de entrevistas con varias publicaciones. Esto incluyó NME , una pieza de The New Yorker y NPR. [39] [6] [5] Estas entrevistas se centraron principalmente en la colaboración en Hyperspace con Pharrell y el proceso creativo de Beck.

Tras el lanzamiento del álbum, Beck encabezó el festival Intersect en diciembre de 2019 junto con Kacey Musgrave , Anderson .Paak y Foo Fighters . [40] [41] En febrero de 2020, Beck anunció una serie de fechas de giras por el Reino Unido y Europa, que se llevarán a cabo en junio y julio. [42] En mayo de 2020, estas fechas de la gira se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 . [43] Las actuaciones se reprogramaron para junio y julio de 2021, [44] sin embargo, en mayo de 2021 se publicó una declaración en la cuenta de Twitter de Beck que los programas habían sido cancelados "debido a las continuas restricciones relacionadas con el coronavirus en las reuniones públicas, y en interés de la seguridad pública ".[45] Beck también debía presentarse en varios festivales en 2020, incluido el festival Something in the Water de Pharrell Williams y el festival holandés Down the Rabbit Hole . [46] [47] Sin embargo, todos los festivales fueron cancelados o pospuestos debido a preocupaciones de seguridad por la pandemia de COVID-19. [48]

Recepción de la crítica

Hyperspace recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum tiene una puntuación promedio de 77 basada en 19 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [16]   Agregador AnyDecentMusic? Le dio un 6,8 sobre 10, según su evaluación de las críticas. [61]

Musicalmente, el escritor de variedades AD Amorosi describió el álbum como "alegremente introspectivo, minimalista pero sofisticado, contagiosamente melódico, directo, sintetizador-pop analógico con algunos fugaces toques característicos de Beck de la vieja escuela". [23] Sam Sodomsky, escribiendo para Pitchfork , escribe que “hoy en día, es menos gratificante buscar la sustancia debajo de su estética”, lo que sugiere que Hyperspace está menos impulsado por temas que los discos anteriores de Beck. [8] Matthew Perpetua de NPR compara el álbum con el anterior de Beck, escribiendo "muchas de las canciones no están muy lejos de los brillantes bops del anterior álbum de Beck, Colors ". [62] Rolling StoneEl editor David Fricke se hace eco de la idea de que Hyperspace es similar al trabajo anterior de Beck, escribiendo "Beck combina la exuberante travesura de estudio de Midnite Vultures de 1996 con la suntuosa introspección de Sea Change de 2002 para lograr un efecto excéntrico y genuinamente convincente". [7] Otros críticos vieron a Hyperspace como una desviación de los álbumes anteriores de Beck, Sam Sadomsky de Pitchfork insistió en que "el sonido suave y crepuscular de Hyperspace lo empuja hacia un nuevo territorio". [8]

Sobre la naturaleza colaborativa del álbum, la mayoría de los críticos agradecen las aportaciones de Pharrell. Elizabeth Aubury, escribiendo para NME, señaló que "el álbum está en su mejor momento donde Beck y Pharell se encuentran en el medio: cuando sus mundos logran alinearse cósmicamente, las canciones son más memorables e interesantes". [21] El escritor de Pitchfork, Sam Sodomsky, está de acuerdo en que Pharrell y Beck tienen buena química en el álbum. [8]

Listado de pistas

Todos los créditos están adaptados de las notas del álbum.

Personal

Adaptado de las notas del álbum. [sesenta y cinco]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Amorosi, AD (22 de noviembre de 2019). "Crítica del álbum: 'Hiperespacio ' de Beck " . Variedad . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Kreps, Daniel (15 de abril de 2019). "Escuche el nuevo single 'Saw Lightning' de Beck, coescrito por Pharrell Williams" . Pitchfork . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Video de Beck Shares 'Uneventful Days'" . JamBase . 23 de octubre de 2019.
  4. ^ Minsker, Evan (15 de abril de 2019). "Beck anuncia el hiperespacio del nuevo álbum , comparte la canción con Pharrell: escuche" . Pitchfork . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  5. ^ a b c d e f Petrusich, Amanda. "Beck está en casa" . The New Yorker . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  6. ↑ a b c d e Gwee, Karen (17 de octubre de 2019). Beck nos habla de su nuevo álbum, 'Hyperspace', trabajando con el "maestro minimalista" Pharrell y más " . NME . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  7. ↑ a b Fricke, David (26 de noviembre de 2019). "El 'hiperespacio' de Beck es una fantasía pop oscura y celestial" . Rolling Stone . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l "Beck: Hiperespacio" . Pitchfork . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  9. ↑ a b Cole, Ross (2020). "Estética de Vaporwave: nostalgia de Internet y el impulso utópico" . ASAP / Journal . 5 (2): 297–326. doi : 10.1353 / asa.2020.0008 . ISSN 2381-4721 . 
  10. ↑ a b Draper, Jason (20 de noviembre de 2020). "Hiperespacio: Beck lleva a la estratosfera con Pharrell Williams | uDiscover" . uDiscover Music . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  11. ^ a b Hiperespacio - Beck | Créditos | AllMusic , consultado el 15 de mayo de 2021
  12. ^ a b "Hiperespacio de Beck" . Genio . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  13. ^ a b c d Riley, Jill. "Álbum de la semana: Beck, 'Hyperspace ' " . www.thecurrent.org . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  14. ^ a b "Exploración de IA en colaboración con NASA JPL" . Hiperespacio: Beck x NASA x AI . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  15. ^ a b agosto de 2020, Steve Spaleta 12. "Beck se une a la NASA y la IA para la experiencia del álbum visual 'Hyperspace'" . Space.com . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  16. ↑ a b Hyperspace by Beck , consultado el 28 de mayo de 2021
  17. ^ "Beck" . GRAMMY.com . 2021-04-22 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Beck: Mellow Gold" . Pitchfork . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Pregunte a Billboard: Beck, Blind Melon, Danity Kane | Billboard" . 2013-03-25. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Beck" . Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  21. ^ a b c d "Beck - revisión de 'Hiperespacio'" . NME . 2019-11-21 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  22. ^ a b c " ' Se convirtió en algo completamente diferente' - Beck habla de un nuevo álbum futurista, 'Hyperspace ' " . Tono sordo . 2019-11-25 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  23. ↑ a b c Amorosi, AD (22 de noviembre de 2019). "Crítica del álbum: 'Hiperespacio ' de Beck " . Variedad . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "Sony Music Publishing" . www.sonymusicpub.com . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  25. ^ McGoran, Peter. "Entrevista: Colaborador del año, Beck, habla de su trabajo con Pharell y del disco póstumo de Leonard Cohen" . Hotpress . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  26. ↑ a b Draper, Jason (15 de abril de 2019). "Beck comparte nueva canción, 'Saw Lightning', revela el título del nuevo álbum, 'Hyperspace ' " . uDiscover Music . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  27. ^ "La fabricación de asteroides" (PDF). Jugador retro . No. 68. Imagine Publishing . 2009. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2013
  28. ^ "Beck se burla de la nueva música con la publicación críptica de 'Hyperspace'" . NME . 2019-10-10 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  29. ^ a b "Beck se burla del álbum 'Hyperspace' en una publicación de Instagram críptica | ¡Exclama!" . exclaim.ca . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  30. Killeen, Padraic (1 de diciembre de 2018). "Mitos quemados y senderos de vapor: potenciales afectivos de Vaporwave" . Estudios Culturales Abiertos . 2 (1): 626–638. doi : 10.1515 / culture-2018-0057 . ISSN 2451-3474 . 
  31. ^ "HIPERESPACIO" . Joe Pérez . 2019-11-22 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  32. ^ "OSK" .
  33. Kreps, Daniel (12 de agosto de 2020). "Beck se une a la NASA para el álbum visual 'Hyperspace'" . Rolling Stone . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Beck -" Vio un rayo " " . Stereogum . 2019-04-15 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  35. Kreps, Daniel (15 de abril de 2019). "Escuche el nuevo single 'Saw Lightning' de Beck, coescrito por Pharrell Williams" . Rolling Stone . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  36. ^ "Beck" . Cartelera . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  37. ^ "Beck va a algunos 'lugares oscuros' en la canción meditativa 'hiperespacio': escucha" . Cartelera . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  38. ^ Strauss, Matthew. "Beck y Pharrell comparten nueva canción" Everlasting Nothing ": Escuche" . Pitchfork . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  39. ^ "Beck Talks 'Hiperespacio ' " . NPR.org . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Intersect Festival 2019: un país de las maravillas inclusivo" . Consecuencia . 2019-10-16 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Alineación del festival Intersect: Foo Fighters, Beck, Kacey Musgraves y más" . Girar . 2019-08-13 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  42. Peacock, Tim (11 de febrero de 2020). "Beck anuncia fechas de gira 2020 por el hiperespacio en el Reino Unido y Europa" . uDiscover Music . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  43. ^ "Beck cancela gira por el Reino Unido y Europa mientras continúa la pandemia de coronavirus" . NME . 2020-05-20 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  44. ^ "Echa un vistazo a las fechas de la gira europea y británica de 2021 reprogramadas de Beck" . NME . 2020-07-07 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Beck cancela gira por el Reino Unido y Europa" . NME . 2021-05-20 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  46. ^ Strauss, Matthew. "Pharrell revela algo en la alineación del Water Festival 2020: Tyler, Foo Fighters, Post Malone, más" . Pitchfork . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Down the Rabbit Hole 2020: alineación + información de entradas | Festival Outlook" . Consecuencia . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  48. Martoccio, Angie (13 de marzo de 2020). "El Festival Algo en el Agua de Pharrell se cancela debido a COVID-19" . Rolling Stone . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  49. ^ "Hyperspace by Beck reviews" . AnyDecentMusic? . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Hiperespacio por Beck Reviews and Tracks" . Metacrítico . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  51. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Hiperespacio - Beck" . AllMusic . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  52. ^ Sharples, Grant (19 de noviembre de 2019). "Beck combina pasado y presente por igual en el hiperespacio" . Consecuencia del sonido . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  53. ^ Hudson, Alex (19 de noviembre de 2019). "Beck Hyperspace" . ¡Exclamar! . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  54. ^ Hann, Michael (22 de noviembre de 2019). "Beck: revisión del hiperespacio: la colaboración de Pharrell nunca logra despegar" . The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  55. ^ Bray, Elisa; O'Connor, Roisin (14 de noviembre de 2019). "Reseñas de álbumes: Beck - Hyperspace y Lady Antebellum - Ocean" . The Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  56. ^ Aubrey, Elizabeth (21 de noviembre de 2019). "Beck - revisión de 'Hyperspace': el cantautor superestrella entra en una nueva era audaz" . NME . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  57. Salmon, Ben (22 de noviembre de 2019). "En su decimocuarto álbum, Beck está contento de flotar a través del hiperespacio " . Pegar . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  58. ^ Sodomsky, Sam (3 de noviembre de 2019). "Beck: revisión del álbum de hiperespacio" . Pitchfork . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  59. ^ Fricke, David (26 de noviembre de 2019). "El 'hiperespacio' de Beck es una fantasía pop oscura y celestial" . Rolling Stone . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  60. ^ Rowin, Michael Joshua (21 de noviembre de 2019). "Revisión: el hiperespacio de Beck es tan líricamente vago como sónicamente mínimo" . Revista inclinada . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  61. ^ "Beck - Revisión de hiperespacio" .
  62. ^ "'Hyperspace' de Beck es un álbum de ruptura en tecnicolor (con Beats de Pharrell)" . NPR.org . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  63. ^ "ス ペ ク ト ラ ム [CD]" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  64. ^ https://music.apple.com/us/album/hyperspace-2020/1527187716
  65. ^ Hiperespacio (folleto). Arroyo. Capitolio. 2019. B003113602.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  66. ^ "ARIA Australia Top 50 álbumes" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  67. ^ "Ultratop.be - Beck - Hyperspace" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2019.
  68. ^ "Ultratop.be - Beck - Hyperspace" (en francés). Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2019.
  69. ^ "'Danza' de Lennie lleva a Celine al segundo lugar" . FYIMusicNews . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  70. ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201948 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 3 de diciembre de 2019.
  71. ^ "Dutchcharts.nl - Beck - Hyperspace" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2019.
  72. ^ "Mejores álbumes (semana 48, 2019)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  73. ^ "Tabla de álbumes irlandeses: 29 de noviembre de 2019" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  74. ^ "Hiperespacio en Billboard Japan Hot Albums" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  75. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2019-12-02" (en japonés). Oricon . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  76. ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de noviembre de 2019.
  77. ^ "Swisscharts.com - Beck - Hiperespacio" . Hung Medien. Consultado el 4 de diciembre de 2019.
  78. ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de noviembre de 2019.
  79. ^ "Debuta en # Billboard200 (1/2) de esta semana" . Cartelera en Twitter . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperspace_(album)&oldid=1048028720 "