" I'm Goin 'Down " es una canción escrita e interpretada por el cantante estadounidense Bruce Springsteen que fue lanzada como el sexto sencillo de su álbum Born in the USA el 27 de agosto de 1985. La canción es una de varias de las pistas del álbum que Grabó con la E Street Band en mayo de 1982 en el estudio de música Power Station . La liberación de estas pistas de banda completa fue puesta en tela de juicio cuando Springsteen usa en solitario material para su LP septiembre de 1982, Nebraska , y consideró hacer lo mismo para su próximo álbum, que se convertiría Nacido en los EE.UU. Más tarde se decidió utilizar varios de los Grabaciones de mayo de 1982 en Born in the USA"I'm Goin 'Down" superó al contendiente " Pink Cadillac " por un lugar en el álbum.
"Me estoy hundiendo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bruce Springsteen | ||||
del álbum Born in the USA | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 27 de agosto de 1985 | |||
Grabado | 12-13 de mayo de 1982 | |||
Estudio | La central eléctrica | |||
Género | Roca de Heartland [1] | |||
Largo | 3 : 29 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Bruce Springsteen | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Bruce Springsteen | ||||
| ||||
Nacido en la lista de canciones de EE. UU. | ||||
12 pistas
|
"I'm Goin 'Down", que presenta una destacada interpretación de batería y posee una sensación enérgica, trata sobre la frustración de la disminución de la actividad sexual en las relaciones románticas. Como single, alcanzó el número 9 en los Estados Unidos y el top 40 en Suecia, Canadá e Italia. La canción, que ha recibido una valoración positiva de la crítica, no ha sido interpretada a menudo por Springsteen desde su gira Born in the USA ; entre 2009 y 2017, lo tocó en aproximadamente el 12 por ciento de sus conciertos cuyas listas de sets ha publicado su sitio web oficial. Las versiones de "I'm Goin 'Down" incluyen versiones de Frank Black and the Catholics , Tim Armstrong , Free Energy , Vampire Weekend , Dessa y Trampled by Turtles .
Fondo y grabación
En octubre de 1980, Springsteen lanzó su quinto álbum, The River . [3] Para su próximo álbum, que se convertiría en Nebraska , inicialmente grabó un casete de demostración por sí mismo de más de una docena de canciones el 3 de enero de 1982. [4] [5] En abril de 1982, [4] comenzó a grabar sesiones en el estudio Power Station en la ciudad de Nueva York con la E Street Band [6], cuya formación estaba formada por Roy Bittan , Clarence Clemons , Danny Federici , Garry Tallent , Steve Van Zandt y Max Weinberg, con producción de Springsteen, Van Zandt, Jon Landau y Chuck Plotkin . [7]
Al principio, Springsteen intentó versiones de banda completa de canciones de Nebraska en estas sesiones, incluidas " Atlantic City ", " Nebraska " y "Mansion on the Hill". [8] Sin embargo, él y sus coproductores no estaban satisfechos con las interpretaciones grupales de las canciones de demostración. [8] Para ganar tiempo y decidir una solución, en mayo la banda había comenzado a grabar otro material, [8] incluyendo "I'm Goin 'Down", " Born in the USA ", " Glory Days ", " Downbound Train "," Condado de Darlington "," Trabajando en la autopista "y" Estoy en llamas ". [9] [10] "I'm Goin 'Down" se grabó entre el 12 y el 13 de mayo; [11] [12] Clinton Heylin escribe que a lo largo de las diez tomas grabadas, Springsteen dejó que la banda improvisara en su interpretación, "solo para reducirlas en la mezcla final". [11] Eventualmente, Springsteen decidió lanzar las demos de enero como el álbum Nebraska , [13] que salió en septiembre de 1982, [14] de modo que "I'm Goin 'Down" y otras pistas de la banda de mayo se archivaron temporalmente. [15]
En 1983, grabó más canciones con la E Street Band, pero en su lugar estaba considerando usar pistas en solitario para su próximo álbum, como lo había hecho para Nebraska . [10] [16] Para el año siguiente, Landau y Plotkin habían convencido a Springsteen de lanzar pistas de la banda, incluidas varias de mayo de 1982 y varias canciones grabadas posteriormente. [10] [17] En un momento, Springsteen no iba a incluir "I'm Goin 'Down" en Born in The USA , pero luego lo agregó en lugar de " Pink Cadillac ", [18] [19] que él utilizado como cara B del sencillo " Dancing in the Dark ". [19] En las copias preliminares del álbum distribuidas a los críticos de música, el título de "I'm Goin 'Down" figuraba como "Down Down Down". [20]
Música y letras
"I'm Goin 'Down" comienza con una breve introducción basada en la guitarra con frases de dos cuerdas. [12] A continuación, se añaden componentes rítmicos enérgicos, [2] [21] que incluyen un fuerte golpe de tambor de Weinberg [21] y el bajo de Talient. [12] Los escritores Jean-Michel Guesdon y Philippe Margotin han comentado sobre la mezcla "característica" de Bob Clearmountain de la pista que hace que la caja suene "[crack] como un látigo". [12] Estos instrumentos se complementan con una parte de órgano Hammond B-3 de Federici y un piano de Bittan, [12] y la canción incluye un solo de saxofón tenor de Clemons [2] [12] y palmas de la banda. [12] La música tiene una progresión de acordes básica de A – E – F # m – D. [22] El colaborador de Uncut John Lewis identifica un sonido de música country en la canción que recuerda a Johnny Cash , [23] mientras que otros críticos han descrito una sensación de rockabilly . [24] [25]
Algunos críticos han comentado el contraste entre la música alegre y la letra triste de la canción. [2] [26] [27] Los temas de la canción de la soledad, [28] la frustración romántica o sexual, [28] [29] [30] y el dolor resultante de relaciones amorosas fallidas [31] [32] han sido resaltados por críticos. En los conciertos de 1984, Springsteen presentó la canción describiendo la disminución de la intimidad y la actividad sexual que puede ocurrir en el transcurso de una relación romántica: [33] "[Primero] les estás haciendo el amor todo el tiempo, tres o cuatro veces al día. Luego regresas un poco más tarde, y, uh-oh ... es como '¿Vas a hacerme el amor esta noche, o vamos a esperar la luna llena otra vez', sabes? " [33] La letra de la canción incluye líneas como "Estoy harto y cansado de que me engañes / Me prepares solo para golpearme, golpearme, golpearme, derribarme" y "Te encantaba volverme loco / Pero últimamente chica, te diviertes con solo derribarme ". [34] La letra luego se convierte en un torrente de sílabas galimatías. [21]
Lanzamiento y recepción
El álbum Born in the USA fue lanzado el 4 de junio de 1984, [1] y "I'm Goin 'Down", el sexto sencillo del álbum, [35] fue lanzado el 27 de agosto de 1985. [36] [37] El La versión individual de 7 "incluye el lado B " Janey, Don't You Lose Heart " [38] mientras que el Maxi de 12" tiene esto y "Held Up Without a Gun". [39] [n 1] En los Estados Unidos, "I'm Goin 'Down" entró en la lista de sencillos Billboard Hot 100 el 7 de septiembre, [44] y alcanzó el puesto número 9 el 26 de octubre. [45] Fue uno de un récord de siete top 10 singles de Born in the USA [n 2] También alcanzó el No. 13 en Suecia, [39] No. 23 en Canadá, [46] No. 29 en Italia, [47 ] y No. 61 en Alemania. [39] No se hizo ningún video musical para la canción. [48] La pista también se lanzó en 12 "Singles Collection en 1985, [49] y The Album Collection Vol. 1 1973-1984 en 2014. [50] El escritor Greg Kot ha señalado que a pesar del éxito de las listas de éxitos del sencillo, la canción fue no incluido en la compilación Greatest Hits de Springsteen de 1995. [51]
"I'm Goin 'Down" ha sido generalmente bien recibido por la crítica. Debbie Miller de Rolling Stone describe la canción como "maravillosamente exuberante" y "hilarante". [21] Para la cartelera ' s Caryn Rose, es "un principal ejemplo de la clase de canción de fiesta de buen tiempo que Springsteen y la E Street hacen mejor, deslizando fácilmente a través de los versos con un ritmo de rebote ... ... y una divertido, saltar al final ". [2] El crítico de sonidos Sandy Robertson, mientras elogiaba la guitarra, la batería y la voz, lo describió como "un sencillo de éxito si alguna vez escuché uno" y "el núcleo que justifica la mayor parte del bombo publicitario sobre [Springsteen]". [20] El escritor Chuck Klosterman , que no es fanático de Born in the USA , califica "I'm Goin 'Down" como una de las dos pistas decentes del álbum. [52] Un artículo de Rolling Stone de 2014 clasifica a "I'm Goin 'Down" como la 52ª mejor canción de Bruce Springsteen de la historia, [53] y está incluida en Tougher Than the Rest: 100 Best Bruce Springsteen Songs , del escritor June Skinner Sawyer ; [26] por el contrario, en Counting Down Bruce Springsteen: His 100 Finest Songs , Jim Beviglia coloca "I'm Goin 'Down" como la 131ª mejor pista de Springsteen, [54] calificándola de "un trabajo divertido pero relativamente menor". [55] El crítico Bruce Pollock lo enumera junto con varias otras canciones de Born in the USA en el índice de canciones de rock: las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll . [56] En la Ultimate Collector's Edition de 2015 de la revista Uncut : Springsteen , "I'm Goin 'Down" tiene una calificación de cuatro estrellas sobre cinco. [57]
Espectáculos en vivo
Springsteen ha jugado "I'm Goin 'Down" con poca frecuencia desde el final del Born in the USA Tour . [53] Para las giras de Springsteen desde 2009, muchas de sus listas de canciones están disponibles en su sitio web oficial, Brucespringsteen.net . [63] De las fechas de conciertos cuyas listas de sets ha publicado el sitio web, Springsteen realizó "I'm Goin 'Down" 13 veces de 85 conciertos en su Working on a Dream Tour en 2009, [64] 14 veces de 138 conciertos en su Wrecking Ball World Tour en 2012-2013, [65] [66] tres de 34 conciertos en su High Hopes Tour en 2014, [67] y 12 veces de 86 conciertos para River Tour en 2016-2017 [ 68] [69] —para un total de 42 veces de 343 conciertos. En algunos de estos 42 shows, Springsteen tocó todo el álbum Born in the USA . [64] [66] [67]
Excursión | Año | Lugar y fecha |
---|---|---|
Trabajando en un viaje de ensueño | 2009 [64] | Tulsa - 7 de abril Los Ángeles - 15 de abril Boston - 21 de abril East Rutherford - 21 de mayo Estocolmo - 4 de junio Fráncfort - 3 de julio Carhaix - 16 de julio Mansfield - 23 de agosto Chicago - 20 de septiembre East Rutherford - 2 de octubre East Rutherford - 3 de octubre * Este Rutherford - 9 de octubre * Filadelfia - 20 de octubre * |
Gira mundial de Wrecking Ball | 2012 [65] | Sevilla - 13 de mayo París - 5 de julio Gotemburgo - 28 de julio Chicago - 7 de septiembre Hamilton - 21 de octubre Oakland - 30 de noviembre |
2013 [66] | Melbourne - 27 de marzo Estocolmo - 11 de mayo Múnich - 26 de mayo * Milán - 3 de junio * París - 29 de junio * Londres - 30 de junio * Kilkenny - 27 de julio * Río de Janeiro - 21 de septiembre * | |
Tour de Grandes Esperanzas | 2014 [67] | Melbourne - 15 de febrero * Hunter Valley - 23 de febrero Auckland - 1 de marzo * |
El Tour por el Río | 2016 [68] | Rochester - 27 de febrero Seattle - 24 de marzo Barcelona - 14 de mayo San Sebastián - 17 de mayo Glasgow - 1 de junio Oslo - 29 de junio East Rutherford - 30 de agosto Filadelfia - 9 de septiembre |
2017 [69] | Perth - 27 de enero Melbourne - 4 de febrero Mount Macedon - 18 de febrero Hunter Valley - 18 de febrero | |
* Indica que Springsteen interpretó todo el álbum Born in the USA en este concierto. |
Varios críticos han comentado sobre presentaciones de conciertos de "I'm Goin 'Down" que difieren de la interpretación de Born in the USA [70] [71] Describiendo la entrega de la canción en un show del 25 de agosto de 1984 en Landover, Maryland , crítico Geoffrey Himes escribió que "el arreglo del álbum esbelto y dominado por sintetizadores fue suplantado por una versión completa de rock 'n' soul". [71] El mismo Springsteen ha señalado que la canción "tenía un swing en el disco que nunca pudimos capturar en vivo". [72]
Versiones de portada
Varios músicos han hecho versiones de "I'm Goin 'Down". En 1998, Frank Black and the Catholics —cuyo director de orquesta ha expresado su admiración por la "brillante ... estructura" de la grabación de Springsteen [73] - incluyó una versión de su single "Dog Gone", [74] y en 2015 en The Grabaciones completas . [75] En 2010, Free Energy interpretó la canción en vivo en Atlanta , [76] y lanzó una versión de la canción como sencillo; [77] el mismo año, Vampire Weekend interpretó la canción en Vancouver y Seattle , [78] [79] además de incluir una grabación de la canción en su sesión de iTunes ; [80] su versión también apareció en la banda sonora de televisión Girls, vol. 2: All Adventurous Women Do ... en 2014. [81] En 2019, lanzaron una versión de Spotify Singles grabada en Electric Lady Studios. [82] El líder de Rancid , Tim Armstrong, publicó una portada en 2012 como parte de su colección Tim Timebomb and Friends , [83] y la incluyó en su álbum Special Lunacy . [84] Dessa lanzó una versión de su álbum de 2013 Parts of Speech , [85] [86] y al año siguiente, Trampled by Turtles hizo lo mismo en Dead Man's Town: A Tribute to Born in the USA [87] [88]
Formatos y listado de pistas
- 7 "individual [39]
- "Me estoy hundiendo" - 3:29
- "Janey, no pierdas el corazón" - 3:23
- Sencillo de 12 " [39]
- "Me estoy hundiendo" - 3:29
- "Janey, no pierdas el corazón" - 3:23
- "Detenido sin arma" - 1:15
Gráficos
Gráfico (1985) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles canadienses de RPM [46] | 23 |
Cartas alemanas [39] | 61 |
Cartas italianas [47] | 29 |
Cartas suecas [39] | 13 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [45] | 9 |
Personal
El personal que se enumera a continuación participó en la grabación de "I'm Goin 'Down": [12]
Músicos:
- Bruce Springsteen - voz, guitarras
- Steve Van Zandt - guitarras
- Clarence Clemons - saxofón, pandereta
- Roy Bittan - piano
- Danny Federici - órgano
- Garry Tallent - bajo
- Max Weinberg - batería
- El grupo - palmas
Equipo técnico:
- Productores: Bruce Springsteen, Jon Landau, Chuck Plotkin, Steve Van Zandt
- Ingeniero de grabación - Toby Scott
- Ingenieros asistentes de grabación: John Davenport, Jeff Hendrickson, Bruce Lampcov, Billy Straus, Zoë Yanakas
- Mezcla - Bob Clearmountain
- Masterización - Bob Ludwig
Notas
- ^ "Janey, Don't You Lose Heart" se publicó más tarde en 12 "Single Collection (1985), Tracks (1998) y 18 Tracks (1999). [40] " Held Up Without a Gun "también había aparecido como el Lado B de " Hungry Heart " (1980) [41] y fue lanzado en The Ties That Bind: The River Collection (2015). [42] [43]
- ^ Michael Jackson 's suspense y Janet Jackson ' s Rhythm Nation 1814 también cada acción de este registro. [2]
Notas al pie
- ^ a b Ruhlmann: nacido en EE. UU.
- ^ a b c d e f Rosa 2014
- ^ Deming: el río
- ↑ a b Himes , 2005 , p. 79
- ^ Marsh 1987 , págs. 103-104
- ^ Marsh 1987 , págs. 113-114
- ^ Nacido en la portada del CD de EE. UU.
- ↑ a b c Marsh , 1987 , p. 115
- ^ Marsh 1987 , págs. 116-118
- ^ a b c 100 mejores álbumes de los años ochenta
- ↑ a b Heylin , 2012 , p. 387
- ↑ a b c d e f g h Guesdon , 2020 , pág. 246
- ^ Marsh 1987 , p. 121
- ^ Ruhlmann: Nebraska
- ^ Marsh 1987 , p. 118
- ^ Marsh 1987 , págs. 157-158, 160-161, 164-165
- ^ Marsh 1987 , págs. 167-171, 185
- ^ Himes 2005 , p. 104
- ↑ a b Marsh , 1987 , p. 178
- ↑ a b Robertson, 1984
- ^ a b c d e Miller 1984
- ^ "Me estoy hundiendo" (Musicnotes.com)
- ^ Lewis 215 , p. 62
- ↑ Fine 1984 , p. 18-F
- ^ Kaye 1984 , p. 15
- ↑ a b Sawyer , 2006 , p. 99
- ^ Cotter 2002 , p. B5
- ↑ a b Sill 1984 , p. 2B
- ^ Bohen 1984 , p. B11
- ^ Radel 1984 , p. S-22
- ^ Kishbaugh 1984 , p. 29
- ^ Harrington 1984 , p. D1
- ↑ a b Carlin , 2012 , p. 323
- ^ "Me estoy hundiendo" (Brucespringsteen.net)
- ^ Marsh 1987 , p. 402
- ^ Carpenter 1985 , p. 10B
- ^ Roura 1985 , p. C33
- ^ Guesdon 2020 , p. 262
- ^ a b c d e f g Bruce Springsteen: Me estoy hundiendo
- ^ Ward
- ^ Milward, 1988 y 6-D
- ↑ Deming: The Ties That Bind: The River Collection
- ^ Guesdon 2020 , p. 184
- ^ Hot 100 Singles (7 de septiembre de 1985) , p. 60
- ^ a b Bruce Springsteen: Historia del gráfico
- ^ a b Top Singles - Volumen 43, No. 8, 02 de noviembre de 1985
- ^ a b Indice por interpretación: S
- ^ Himes 2005 , p. 105
- ^ Ruhlmann: Colección única de 12 "
- ^ Erlewine
- ^ Kot 1995 , p. 3
- ^ Klosterman 2004 , p. 46
- ^ a b Las 100 mejores canciones de Bruce Springsteen de todos los tiempos
- ^ Beviglia 2014 , p. 188
- ^ Beviglia 2014 , p. 34
- ^ Pollock 2014 , págs. 174, 497
- ^ Lewis 2015 , p. 60
- ^ Cotter 2009 , p. A15
- ^ Kerwick 2009 , p. A10
- ^ Hirsh , 2008 , p. 7
- ^ Gentiel 2008 , p. C5
- ^ Spevak , 2006 , p. 8A
- ^ Fechas en vivo
- ^ a b c Fechas en vivo: 2009
- ^ a b Fechas en vivo: 2012
- ^ a b c Fechas en vivo: 2013
- ^ a b c Fechas en vivo: 2014
- ^ a b Fechas en vivo: 2016
- ^ a b Fechas en vivo: 2017
- ^ Graff ('The Boss' tiene 70.000 en sus manos)
- ↑ a b Himes , 2005 , p. 115
- ^ Boucher , 2009 , p. B5
- ^ Corcoran 1997 , p. 38
- ^ Carátula del CD "Dog Gone"
- ^ Phares: las grabaciones completas
- ^ Breihan 2010
- ^ "I'm Goin 'Down" - Single (energía libre)
- ^ Dombal 2010
- ^ Stosuy 2010
- ^ Fin de semana de vampiros: sesión de iTunes
- ^ Phares: Chicas, vol. 2: Todas las mujeres aventureras hacen ...
- ^ Bernstein 2019
- ^ "Me estoy hundiendo" (Timtimebomb.com)
- ^ Espinosa
- ↑ Koski, 2013
- ^ Thomas
- ^ Cristo 2014
- ^ Deming: Dead Man's Town: un tributo a Born in the USA
Referencias
- "100 mejores álbumes de los ochenta" . Rolling Stone . 16 de noviembre de 1989. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "100 mejores canciones de Bruce Springsteen de todos los tiempos" . Rolling Stone . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020.
- Bernstein, Scott (26 de junio de 2019). "Video: Titus Andronicus y Free Energy cubren" I'm Goin 'Down "de Bruce Springsteen " . JamBase . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- Beviglia, Jim (2014). Contando Bruce Springsteen: sus 100 mejores canciones . Rowman y Littlefield . ISBN 978-1-4422-3066-8. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Bohen, Jim (10 de junio de 1984). "Hay energía en 'Born in the USA ' " . Registro diario . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Nacido en los Estados Unidos (portada del CD). Bruce Springsteen. Canadá: Columbia. 1984.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- Boucher, Geoff (17 de mayo de 2009). "En tiempos difíciles, Springsteen encuentra su voz" . Herald News . Consultado el 21 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Breihan, Tom (27 de septiembre de 2010). "Video: Titus Andronicus y Free Energy cubren" I'm Goin 'Down "de Bruce Springsteen " . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Bruce Springsteen & the E Street Band: Chart History" (Desplácese y haga clic en "I'm Goin 'Down") . Cartelera . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Bruce Springsteen: Me estoy hundiendo" . Swedishcharts.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Carlin, Peter Ames (2012). Bruce . Piedra de toque . ISBN 978-1-4391-9182-8.
- Carpenter, Cheryl (21 de agosto de 1985). "¿Quizás en tu ciudad natal?" . El observador de Charlotte . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Christ, Shawn (27 de septiembre de 2014). "¿Ya escuchaste el álbum tributo a Bruce Springsteen 'Dead Man's Town'?" . Tiempos de música . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Corcoran, Michael (9 de octubre de 1997). "Demasiado salvaje para ganar" . Austin American-Statesman . Consultado el 30 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Cotter, Kelly-Jane (29 de julio de 2002). " ' Born in the USA' ha resistido la prueba del tiempo" . Gannett Nueva Jersey . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Cotter, Kelly-Jane (23 de mayo de 2009). "Younger Weinberg encaja perfectamente con la E Street Band" . The Central New Jersey Home News Tribune . Consultado el 30 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Deming, Mark. "Bruce Springsteen: el río" . AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Deming, Mark. "Bruce Springsteen: los lazos que unen: la colección del río" . AllMusic . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- "Perro desaparecido"(CD Cover). Frank Black y los católicos. Austria: Play It Again Sam Records. 1998.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- Dombal, Ryan (30 de agosto de 2010). "Ver: Vampire Weekend Cover Springsteen Live" . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- Erlewine, Stephen Thomas . "Bruce Springsteen: la colección de álbumes, vol. 1: 1973-1984" . AllMusic . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- Espinosa, Juan. "Tim Timebomb: Special Lunacy: CD" . Razorcake . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- Fine, Marshall (24 de junio de 1984). "Revisión de registro: Bruce Springsteen: nacido en los Estados Unidos" . The Times . Consultado el 19 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Gentile, Derek (5 de agosto de 2008). "Boss columpios para vallas en Foxboro" . El águila de Berkshire . Consultado el 30 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Graff, Gary (4 de septiembre de 1985). "Millones en todo el mundo ven jefe" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 20 de julio de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Graff, Gary (5 de septiembre de 1985). " ' The Boss' tiene 70.000 en sus manos" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 19 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Guesdon, Jean-Michel y Philippe Margotin (2020). Bruce Springsteen: Todas las canciones: La historia detrás de cada pista . Cassell . ISBN 978-1-4391-9182-8.
- Harrington, Richard (12 de julio de 1984). "La leyenda del rock sucumbe al propio mito" . La abeja de Modesto . Consultado el 4 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Heylin, Clinton (2012). E Street Shuffle: Los días de gloria de Bruce Springsteen y la E Street Band . Constable . ISBN 978-1-78033-579-7.
- Himes, Geoffrey (2005). Bruce Springsteen's Born in the USA Bloomsbury Academic . ISBN 978-0-8264-1661-2.
- Hirsh, Marc (4 de agosto de 2008). "Boss trae truenos a 50.000 en Gilette" . El Boston Globe . Consultado el 30 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- "Hot 100 Singles (7 de septiembre de 1985)" . Cartelera . 7 de septiembre de 1985 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- "Me estoy hundiendo" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- "Me estoy hundiendo" . Musicnotes.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- "Me estoy hundiendo" . Timtimebomb.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- "I'm Goin 'Down - Single (Free Energy)" . iTunes . 3 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- "Indice per Interprete: S" (en italiano). Hit Parade Italia. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- Kaye, Roger y Robert Seltzer (6 de julio de 1984). "El nuevo LP prueba que Springsteen ha nacido para el rock" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 19 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Kerwick, Mike (22 de mayo de 2009). "Boss retoza en los 'pantanos ' " . El registro . Consultado el 30 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Kishbaugh, Jerry (22 de junio de 1984). "Springsteen canta los males de la clase trabajadora" . La voz de los ciudadanos . Consultado el 4 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Klosterman, Chuck (2004). Sex, Drugs, and Cocoa Puffs: A Low Culture Manifesto (reimpresión ed.). Scribner . ISBN 978-0-7432-3601-0.
- Koski, Genevieve (25 de junio de 2013). "Dessa: partes del discurso" . El AV Club . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- Kot, Greg (29 de marzo de 1985). "No queda nada por demostrar" . Prensa diaria . Consultado el 30 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Lewis, John (2015). "Nacido en USA". La última edición de coleccionista: Springsteen . Sin cortar .
- "Fechas en vivo" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Fechas en vivo: 2009" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Fechas en vivo: 2012" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Fechas en vivo: 2013" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Fechas en vivo: 2014" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Fechas en vivo: 2016" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- "Fechas en vivo: 2017" . Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- Marsh, Dave (1987). Días de gloria: Bruce Springsteen en la década de 1980 . Libros Pantheon . ISBN 0-394-54668-7.
- Miller, Debbie (19 de julio de 1984). "Nacido en los Estados Unidos" Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Milward, John (10 de marzo de 1988). "Volteretas que podrían formar un álbum mítico de Springsteen" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 14 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Phares, Heather. "Frank Black y los católicos: las grabaciones completas" . AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Phares, Heather. "Banda sonora original de TV: Chicas, Vol. 2: Todas las mujeres aventureras hacen ..." AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Pollock, Bruce (2014). Índice de canciones de rock: Las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll (edición revisada). Routledge . ISBN 978-1-135-46296-3.
- Radel, Cliff (10 de junio de 1984). "Springsteen se eleva a través de letras bajas" . El Cincinnati Enquirer . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Robertson, Sandy (9 de junio de 1984). "Bruce Springsteen: nacido en los Estados Unidos (CBS) *****" . Sonidos . Consultado el 7 de enero de 2021 , a través de Rock's Backpages .(requiere suscripción)
- Rose, Caryn (4 de junio de 2014). "'Born In The USA' de Bruce Springsteen a los 30: revisión clásica del álbum pista por pista" . Cartelera . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- Roura, Phil y Tom Foster (18 de agosto de 1985). "Aquí y allá" . Noticias diarias . Consultado el 29 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Ruhlmann, William. "Bruce Springsteen: nacido en los Estados Unidos" AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Ruhlmann, William. "Bruce Springsteen: Nebraska" . AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Ruhlmann, William. "Bruce Springsteen: 12" Single Collection " . AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Sawyer, June Skinner (2006). Más duro que el resto: 100 mejores canciones de Bruce Springsteen . Prensa Omnibus . ISBN 0-8256-3470-9.
- Sill, Melanie (15 de junio de 1984). "En sintonía" . The News & Observer . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Spevak, Jeff (29 de febrero de 2016). "Springsteen rocks, explora la vida en 'River ' " . Demócrata y Crónica . Consultado el 30 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com .(requiere suscripción)
- Stosuy, Brandon (2 de septiembre de 2010). "La cubierta de Springsteen de Vampire Weekend obtiene una grabación oficial" . Stereogum . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Thomas, Fred. "Dessa: partes del discurso" . AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Top Singles - Volumen 43, No. 8, 02 de noviembre de 1985" . RPM . 2 de noviembre de 1985. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- "Fin de semana de vampiros: sesión de iTunes" . AllMusic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- Ward, Thomas. "Bruce Springsteen: Janey, no pierdas el corazón" . AllMusic . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .