Born in the USA es el séptimo álbum de estudio delcantautor de rock estadounidense Bruce Springsteen . Fue lanzado por Columbia Records el 4 de junio de 1984. La música del álbum fue escrita por Springsteen y grabada con su E Street Band y los productores Chuck Plotkin y Jon Landau en The Power Station y The Hit Factory en la ciudad de Nueva York .
Nacido en USA | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Bruce Springsteen | ||||
Liberado | 4 de junio de 1984 | |||
Grabado | Enero de 1982 - marzo de 1984 | |||
Estudio | Power Station Studio y The Hit Factory en Nueva York | |||
Género | ||||
Largo | 46 : 57 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Productor |
| |||
Cronología de Bruce Springsteen | ||||
| ||||
Bruce Springsteen y la cronología de E Street Band | ||||
| ||||
Solteros de Born in the USA | ||||
|
Nacido en los EE. UU. Recibió críticas positivas y un éxito comercial masivo. Produjo siete sencillos de éxito entre los 10 primeros y fue promocionada con una gira mundial de conciertos de Springsteen. Born in the USA se convirtió en su álbum de mayor éxito comercial y uno de los discos más vendidos de la historia , habiendo vendido 30 millones de copias en 2012. También ha sido citado por la crítica como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos. El álbum recibió una nominación al Álbum del año en los premios Grammy de 1985 .
Escritura y grabación
Born in the USA está compuesto por doce temas, siete grabados en los estudios Power Station del 26 de abril al 14 de mayo de 1982. Son " Born in the USA ", grabados el 27 de abril de 1982; " Downbound Train " del 27 al 28 de abril de 1982; " Trabajando en la Carretera " 30 de abril de 1982; " I'm on Fire " 11 de mayo de 1982; " Glory Days " el 5 de mayo de 1982; " Condado de Darlington " 13 de mayo de 1982; y " I'm Goin 'Down " del 12 al 13 de mayo de 1982. " Cover Me " fue la primera canción que se grabó el 25 de enero de 1982 en The Hit Factory. [2] Las cuatro pistas restantes son " No Surrender ", grabada del 25 al 27 de octubre de 1983; " Bobby Jean " del 10 de octubre de 1983; " My Hometown ", grabado el 29 de junio de 1983; y " Dancing in the Dark ", el último en grabarse, el 14 de febrero de 1984. [2] Este último fue escrito de la noche a la mañana, después de que el coproductor Jon Landau convenciera a Springsteen de que el álbum necesitaba un sencillo. Según Dave Marsh en Glory Days , Springsteen no quedó impresionado con el enfoque de Landau. "Mira", gruñó, "he escrito 70 canciones. Si quieres otra, escríbela". Después de desahogarse, Springsteen llegó al día siguiente con la canción completa escrita. [3]
Las sesiones de Born in the USA abarcaron más de dos años (de enero de 1982 a marzo de 1984) y produjeron aproximadamente 80 canciones. Es imposible separarlos de las canciones que componen el disco Nebraska ; todos menos uno de los demos de Nebraska de enero de 1982 se grabaron con la E Street Band durante abril-mayo. La decisión de crear Nebraska a partir de las demostraciones se produjo después de estas sesiones. En un momento, Springsteen consideró combinar ambas fuentes como un lanzamiento de doble álbum. "Tuve estas dos experiencias de grabación extremadamente diferentes", le dijo a Mark Hagen en una entrevista para Mojo publicada en enero de 1999. "Las iba a publicar al mismo tiempo que un disco doble. No sabía qué hacer. hacer." [4]
Esto abarcó el punto más prolífico de la carrera de Springsteen. Springsteen pasó gran parte de 1983 en la casa que compró en el área de Hollywood Hills de Los Ángeles en junio de 1982, [5] escribiendo canciones y grabando demos en un estudio de garaje construido por Mike Batlan, su asistente, en noviembre-diciembre de 1982. Durante el Nacido en el período de sesiones de Estados Unidos , concibió varios álbumes propuestos, pero canceló uno tras otro y volvió a grabar nuevo material.
Después del lanzamiento de Nebraska , seguido de una grabación en solitario en Los Ángeles, Springsteen se reunió con la E Street Band en la Hit Factory de Nueva York en mayo de 1983. Se hicieron planes para lanzar un álbum titulado Murder Incorporated , luego desechado "porque carecía de cohesión ", según Springsteen. Finalmente, Landau convenció a Springsteen de que Born in the USA estaba completo, después de la grabación de " Dancing in the Dark ". La secuela del lanzamiento de 12 pistas fue una gran cantidad de grabaciones sin usar que quedaron "en las bóvedas" de este período, y los fanáticos de Springsteen esperaban que algún día se lanzara una colección de aniversario de una "super caja". [6] [7] [8]
Música y letras
Nacido en los EE. UU. Mostró a Springsteen adoptando un sonido mainstream más vivo que en sus discos anteriores, pero continuó expresando temas y valores progresivos en sus letras. [9] De acuerdo con Roger Scott , que era un "roll desafiante roca" álbum, [10] mientras que Rolling Stone ' s Debby Bull dijo Springsteen incorporado 'texturas electrónicas' con la música que "mantuvo como su corazón todo de la American rock & roll de principios de los sesenta ". [11] El periodista musical Matty Karas lo consideró como "un álbum pop por excelencia que también fue una destilación perfecta de la ira y la amargura que bullían bajo la superficie de los Estados Unidos de la era Reagan". [12] Aunque el disco anterior de Springsteen, Nebraska, tenía canciones más oscuras, dijo que Born in the USA no era del todo diferente: "Si miras el material, particularmente en la primera cara, en realidad está escrito de manera muy parecida a Nebraska : los personajes y las historias , el estilo de escritura, excepto que es solo en el entorno de una banda de rock ". [13] Springsteen consideró dejar "No Surrender" fuera del álbum, explicando que "no aguantas y triunfas todo el tiempo en la vida ... Te comprometes, sufres la derrota; te deslizas hacia las áreas grises de la vida". [14] El coproductor Steven Van Zandt convenció a Springsteen de lo contrario: "Argumentó que el retrato de la amistad y la expresión de la canción del poder inspirador de la música rock era una parte importante de la película". [14]
La canción que da título al álbum inspiró la foto de Annie Leibovitz de la parte trasera de Springsteen con el telón de fondo de una bandera estadounidense, que se utilizó como portada del álbum. Springsteen comentó sobre el origen del concepto:
Teníamos la bandera en la portada porque la primera canción se llamaba "Born in the USA", y el tema del disco se deriva de los temas sobre los que he estado escribiendo durante al menos los últimos seis o siete años. Pero la bandera es una imagen poderosa, y cuando sueltas esas cosas, no sabes qué se hará con ella.
Algunas personas pensaron que la portada mostraba a Springsteen orinando en la bandera. Él lo negó: "Eso no fue intencional. Tomamos muchos tipos diferentes de fotos, y al final, la foto de mi trasero se veía mejor que la foto de mi cara, eso es lo que estaba en la portada. No tenía cualquier mensaje secreto. Yo no hago mucho ". [13] Según el escritor político Peter Dreier , el sonido "orientado al pop" de la música y el marketing de Springsteen como "un rockero muy musculoso con una portada de álbum con una bandera estadounidense gigante, pueden haber eclipsado la política radical del álbum". [9]
Marketing y ventas
Nacido en los EE.UU. se convirtió en el primer disco compacto fabricado en los Estados Unidos para su lanzamiento comercial cuando CBS y Sony abrieron su planta de fabricación de CD en Terre Haute, Indiana en septiembre de 1984. Los CD de Columbia Records se habían importado previamente de Japón. [15] Aunque Springsteen había sido una estrella conocida durante casi 10 años antes de que se lanzara el álbum, Larry Rodgers de Arizona Republic escribió "no fue hasta que llegó al gimnasio para mejorar y mostrar su trasero en Annie La famosa foto de portada de Leibovitz para Born in the USA que se convirtió en un icono del pop estadounidense ", [14] desencadenando una ola de" Bossmania ", como la llamó el autor Chris Smith. [16] Según Bryan K. Garman, en su libro A Race of Singers - El héroe de la clase trabajadora de Whitman de Guthrie a Springsteen , esta nueva imagen ayudó a Springsteen a popularizar su persona en una nueva escala, pero también le dio un vínculo decisivo con la política. y cuestiones socioculturales, en los tiempos en que Ronald Reagan estaba reviviendo un orgullo patriótico al reafirmar los valores de prosperidad, expansión y dominación mundial de Estados Unidos "dentro de un marco decididamente masculino". [17]
Born in the USA fue el álbum más vendido de 1985 y resultó ser el disco más vendido de la carrera de Springsteen. Se promocionó con una gira mundial de conciertos y siete sencillos que se convirtieron en los 10 primeros éxitos : " Dancing in the Dark ", " Cover Me ", " Born in the USA ", I'm on Fire "," Glory Days "," I'm Goin 'Down "y" My Hometown ". [18] El álbum debutó en el número nueve en el Billboard 200 durante la semana del 23 de junio de 1984, y después de dos semanas, alcanzó la cima de la lista en julio. 7, permaneciendo en el número uno durante siete semanas; permaneció en la lista durante ciento cuarenta y tres semanas. [19] [20] También fue un éxito comercial en Europa y Oceanía; en el Reino Unido el álbum entró en el número dos en El 16 de junio, y después de treinta y cuatro semanas, el 16 de febrero de 1985, alcanzó el número uno y encabezó la lista durante cinco semanas no consecutivas; [21] estuvo presente en la lista durante ciento treinta y cinco semanas. [21] También encabezó las listas de álbumes en Australia , Austria , Alemania , los Países Bajos , Nueva Zelanda , Noruega , Suecia y Suiza . [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
Born in the USA demostró ser uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos . [9] Fue certificado tres veces platino por el BPI el 25 de julio de 1985, lo que denota envíos de 900.000 unidades en el Reino Unido. [30] Después del advenimiento del sistema de seguimiento norteamericano Nielsen SoundScan en 1991, el álbum vendió 1,463,000 copias adicionales, [31] y el 19 de abril de 1995, fue certificado quince veces platino por la RIAA por envíos de 15,000,000 copias en los Estados Unidos. [32] En 2012, había vendido 30 millones de copias en todo el mundo. [33]
Cuando Born in the USA se convirtió en un gran éxito comercial, Springsteen expresó sus pensamientos sobre su creciente fama en una entrevista de 1984:
Sí, hay un cambio [en mí]. [Ser un hombre rico] no facilita la vida, pero sí facilita ciertos aspectos de la vida. No tiene que preocuparse por el alquiler, puede comprar cosas para su familia y ayudar a sus amigos, y puede pasar un buen rato, ¿sabe? Hubo momentos en los que fue muy confuso. [...] Realmente no creo que [el dinero] te cambie. Es algo inanimado, una herramienta, una conveniencia. Si tienes que tener un problema, es un buen problema. [...] El dinero era una especie de parte del sueño cuando comencé. No creo ... Nunca sentí que hubiera tocado una nota por el dinero. Creo que si lo hiciera, la gente lo sabría y te echarían del anzuelo. Y merecerías ir. Pero al mismo tiempo, era parte del sueño. [13] : 3
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [34] |
Chicago Tribune | [35] |
Guía de registros de Christgau | A + [36] |
Enciclopedia de Música Popular | [37] |
Los Angeles Times | [38] |
MúsicaHound Rock | 4/5 [39] |
Q | [40] |
Piedra rodante | [41] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [42] |
Revisión del sábado | [43] |
Born in the USA recibió críticas positivas de la crítica. [10] En una reseña contemporánea para Rolling Stone , Dave Marsh la llamó la escucha más accesible de Springsteen desde Born to Run (1975) y dijo que sabía cómo incorporar "elementos technopop sin sucumbir a las banalidades del género". [41] Debby Miller de la revista escribió que Springsteen ha puesto canciones que estaban tan bien pensadas como Nebraska con una producción más sofisticada y música enérgica, y que las cuatro canciones basadas en historias que terminan cada lado del álbum le dan un "extraordinario profundidad "debido a sus letras de gran éxito en el mundo. [44] Robert Hilburn de Los Angeles Times sintió que, con la configuración musical "más rica" del álbum, Springsteen había logrado articular su mensaje a una audiencia más amplia. [45] John Swenson de Saturday Review le dio crédito por mostrar un estilo de escritura más disciplinado que en sus álbumes anteriores y por "defender los valores del rock tradicional en un momento en que pocas bandas nuevas muestran interés en esa dirección". [43] Escribiendo en The Village Voice , Robert Christgau dijo que Springsteen mejoró su trabajo anterior al evitar temas abatidos de nostalgia y perdedores a favor de letras más duras, un sentido del humor, [46] y una cosmovisión optimista más honesta que la única- política dimensional de Nebraska . Añadió que la música vibrante del disco "me recuerda como nada en años que lo que a los adolescentes les encantaba del rock and roll no era que fuera pegadizo o incluso rítmico, sino que simplemente sonaba bien". [47] Nacido en los EE.UU. fue votado como el mejor disco del año en The Village Voice ' anual s Pazz y Jop encuesta de críticos de 1984. [46] Christgau, el creador de la encuesta, también se clasificó número uno en su lista, [48 ] en 1990 lo nombró el noveno mejor álbum de la década de 1980. [49]
Según Christgau's Record Guide: The '80s (1990), Born in the USA puede haber parecido más conservador que el trabajo anterior de Springsteen, pero lo mostró evolucionando en lo que era su álbum "más propulsor rítmicamente, vocalmente incisivo, líricamente equilibrado y comercialmente innegable. ". [36] Greg Kot , escribiendo en el Chicago Tribune , lo llamó más tarde "un récord de 11 millones de ventas con conciencia". [35] William Ruhlmann de AllMusic interpretó el álbum como una apoteosis para los personajes recurrentes de Springsteen de sus álbumes anteriores y dijo que Born in the USA "marcó la primera vez que los personajes de Springsteen realmente parecían disfrutar la pelea y tener algo por lo que luchar. ". [34] Richard Williams fue más crítico en una revisión retrospectiva de la revista Q , escribiendo que Springsteen había exagerado sus personajes y temas habituales en un intento deliberado de éxito comercial. Williams agregó: "La decisión de alguien que creció en los años 60 de explotar la bandera estadounidense en la portada y enterrar el mensaje contra la guerra de Born In The USA debajo de una capa impenetrable de grandilocuencia de puño cerrado ... fue, en la era de Reagan y los recortes de asistencia social, francamente irresponsable ". [50]
En 1987, Nacido en los EE.UU. fue elegido como el quinto mejor álbum de rock de todos los tiempos en Paul Gambaccini 's Elección de la Crítica sondeo de 81 críticos, escritores, y las emisoras de radio. [51] En 2003, Rolling Stone clasificó a Born in the USA en el puesto 85 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [52] y 86 en una lista revisada de 2012. [53] En 2013, fue nombrado el 428º álbum más grande en una lista similar publicada por NME . [54] El álbum también se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [55]
Legado
Con Born in the USA , Springsteen ayudó a popularizar el rock del corazón de Estados Unidos en la corriente principal, lo que permitió un mayor éxito para artistas como John Mellencamp , Tom Petty y Bob Seger . [11] Después de que Mellencamp lanzara su álbum Scarecrow de 1985 , los críticos lo mencionaron junto a Springsteen y también se refirieron a su música como heartland rock. [56]
Springsteen ha expresado algunos sentimientos encontrados sobre el álbum, creyendo que Nebraska contiene algunos de sus escritos más fuertes, mientras que Born in the USA no necesariamente siguió su ejemplo. La canción principal "más o menos se mantuvo por sí misma", declaró. "El resto del álbum contiene un grupo de canciones sobre las que siempre he tenido cierta ambivalencia". Aun así, y a pesar de calificar el álbum como un "bolso de mano", reconoció su poderoso efecto en su carrera, afirmando: " Nacer en los Estados Unidos cambió mi vida y me dio mi mayor audiencia. Me obligó a cuestionar la forma en que presenté mi música y me hizo pensar más en lo que estaba haciendo ". [14]
La canción principal se ha convertido en una de las canciones más incomprendidas de la música popular. Según Greg Kot y Parker Molloy , el coro de la canción daba la sensación de un himno patriótico y positivo, pero la letra mostraba las dificultades y la marginación que los veteranos de Vietnam de la clase trabajadora tenían que afrontar al regresar a su país. Escrito durante la recesión de principios de la década de 1980 en Estados Unidos , "los versos alicaídos se burlan del eslogan vacío del coro", dijo Kot. Debido a que se pasó por alto la letra, los políticos utilizaron la canción durante mítines, eventos de campaña y discursos de victoria. [57] [58]
El mánager de Springsteen, Jon Landau, dijo que no había planes para que la banda celebrara el aniversario del álbum con una caja de reedición de lujo a la manera de los álbumes anteriores de Springsteen. "Al menos no todavía", agregó. [59] Un DVD de presentación en vivo del álbum completo titulado Born in the USA Live: London 2013 fue lanzado exclusivamente a través de Amazon.com el 14 de enero de 2014 junto con la compra del álbum de Springsteen, High Hopes . [60]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Bruce Springsteen .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Nacido en los EE. UU. " | 4:38 |
2. | " Cúbreme " | 3:29 |
3. | " Condado de Darlington " | 4:48 |
4. | " Trabajando en la autopista " | 3:13 |
5. | " Tren descendente " | 3:35 |
6. | " Estoy en llamas " | 2:40 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
7. | " Sin rendición " | 4:01 |
8. | " Bobby Jean " | 3:48 |
9. | " Me estoy hundiendo " | 3:30 |
10. | " Días de gloria " | 4:15 |
11. | " Bailando en la oscuridad " | 4:04 |
12. | " Mi ciudad natal " | 4:34 |
Largo total: | 46:57 |
Personal
- Bruce Springsteen - voz principal, guitarra principal, guitarra acústica
La banda de la calle E
- Roy Bittan - piano, sintetizador, coros
- Clarence Clemons - saxofón, percusión, coros
- Danny Federici - órgano Hammond , glockenspiel , piano en "Born in the USA"
- Garry Tallent - bajo, coros
- Steven Van Zandt - guitarra rítmica, guitarra acústica, mandolina , voz armónica
- Max Weinberg - batería, coros
Músicos adicionales
- Richie "La Bamba" Rosenberg - coros en "Cover Me" y "No Surrender"
- Ruth Davis - coros en "My Hometown"
Técnico
- Toby Scott - ingeniero
- Bob Clearmountain - mezcla
- John Davenport, Jeff Hendrickson, Bruce Lampcov, Billy Strauss , Zöe Yanakas - ingenieros asistentes
- Bob Ludwig - masterización
- Bill Scheniman - ingeniero en "Cover Me"
- Andrea Klein - dirección de arte, diseño, diseño de portada
- Annie Leibovitz - fotografía
- David Gahr - fotografía adicional
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [89] | 13 × platino | 950.000 [88] |
Bélgica ( BEA ) [90] | Platino | 75.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [91] | Diamante | 1,000,000 ^ |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [92] | 2 × platino | 40.000 |
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [93] | 2 × platino | 108,913 [93] |
Francia ( SNEP ) [95] | Platino | 458,500 [94] |
Alemania ( BVMI ) [96] | 2 × platino | 1,000,000 ^ |
Ventas de Italia ( FIMI ) [97] desde 2009 | Platino | 50.000 * |
Italia | - | 1.000.000 [98] |
Japón (gráficos de Oricon) | - | 212,700 [64] |
México ( AMPROFON ) [99] | Platino | 250.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [100] | 17 × platino | 255.000 |
Sudáfrica | - | 100.000 [101] |
España ( PROMUSICAE ) [102] | Oro | 50.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [103] | 3 × platino | 150.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [104] | 3 × platino | 1.120.000 [70] |
Estados Unidos ( RIAA ) [32] | 15 × platino | 15.000.000 ^ |
Resúmenes | ||
Mundial | - | 30.000.000 [105] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de álbumes más vendidos
- Lista de álbumes más vendidos en Australia
- Lista de álbumes más vendidos en Italia
- Lista de álbumes más vendidos en Nueva Zelanda
- Lista de álbumes más vendidos en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Marsh, Dave (2004). Bruce Springsteen Two Hearts: La biografía definitiva . Nueva York, NY: Routledge. pag. 311. ISBN 0203494709. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Heylin, Clinton (2012). Canción por Canción . Londres: Penguin. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Marsh, Dave. Días de gloria . Panteón. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Hagen, Mark (enero de 1999). "Entrevista a Bruce Springsteen". Mojo (enero de 1999).
- ^ Trust, Fareholm Sequoia Grantor (28 de junio de 1982). Escritura de concesión . 7965 Fareholm Dr, Los Ángeles, California 90046: Registrador del condado de Los Ángeles. pag. 19820647199. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Marsh, Dave (2004). Bruce Springsteen - Two Hearts the Story . Nueva York: Routledge. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Born In The USA - Studio Sessions" . Brucebase . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Heylin, Clinton (2008). E Street Shuffle Los días de gloria de Bruce . Londres: Penguin. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Dreier, Peter (2012). Los 100 estadounidenses más grandes del siglo XX: un salón de la fama de la justicia social . Libros de la nación . pag. 436 . ISBN 978-1568586816.
- ^ a b Scott, Rogert; Humphries, Patrick (2013). "Roger Scott y Patrick Humphries, Hot Press el 2 de noviembre de 1984" . En Phillips, Christopher; Masur, Louis P. (eds.). Hablar de un sueño: las entrevistas esenciales de Bruce Springsteen . Bloomsbury Publishing, Estados Unidos . pag. 131. ISBN 978-1620400722. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
Born in the USA fue un álbum de rock 'n' roll tan desafiante que las críticas fueron sorprendentemente favorables.
- ^ a b Perone, James E. (2012). El álbum: una guía de las creaciones más provocativas, influyentes e importantes de la música pop . ABC-CLIO . pag. 239. ISBN 978-0313379062. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ Karas, Matty (1998). "Bruce Springsteen" . En DiMartino, Dave (ed.). Música en el siglo XX . Routledge . pag. 605 . ISBN 0765680122.
- ^ a b c Loder, Kurt (6 de diciembre de 1984). "La entrevista de Rolling Stone: Bruce Springsteen" . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d Rodgers, Larry (4 de junio de 2009). "Bruce Springsteen, nacido en los Estados Unidos, 25 años hoy". La República de Arizona .
- ^ Horowitz, es. Cartelera "Se abre la primera planta nacional de CD"6 de octubre de 1984: 6
- ^ Wiersema, Robert J. (2011). Camina como un hombre: llegando a la mayoría de edad con la música de Bruce Springsteen . Piedra gris. págs. 21 -. ISBN 9781553658467. Consultado el 18 de julio de 2013 .
- ^ Garman, Bryan K. (9 de agosto de 1985). Una carrera de cantantes: Whitman está trabajando ... - Google Libros . ISBN 978-0-8078-4866-1. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ Burger, Jeff (2013). Springsteen en Springsteen: entrevistas, discursos y encuentros . Prensa de Chicago Review . pag. 131 . ISBN 978-1613744376. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ "Top 200 álbumes" . Cartelera . 23 de junio de 1984. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Top 200 álbumes" . Cartelera . 7 de julio de 1984. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Bruce Springsteen | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b "Austriancharts.at - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ a b "Offiziellecharts.de - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ a b "Dutchcharts.nl - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ a b "Charts.nz - Bruce Springsteen - nacido en los Estados Unidos" . Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ a b "Norwegiancharts.com - Bruce Springsteen - nacido en los Estados Unidos" . Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ a b "Swedishcharts.com - Bruce Springsteen - nacido en los Estados Unidos" . Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ a b "Swisscharts.com - Bruce Springsteen - nacido en los Estados Unidos" . Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Bruce Springsteen - Born In The USA" . Industria fonográfica británica . 25 de julio de 1985. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ Trust, Gary (27 de marzo de 2009). "Pregúntale a Billboard: Basia, Bon Jovi y The Boss" . Cartelera . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Bruce Springsteen - Nacido en los EE. UU." Asociación de la industria de la grabación de Estados Unidos . Consultado el 4 de abril de 2012 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Forde, Ian (13 de julio de 2013). "Bruce Springsteen todavía muestra quién manda" . Examinador irlandés . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Ruhlmann, William. "Nacido en los Estados Unidos - Bruce Springsteen" . AllMusic . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ a b Kot, Greg (23 de agosto de 1992). "La historia registrada de Springsteen" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ a b Christgau, Robert (1990). Guía de discos de Christgau: los años 80 . Libros Pantheon . pag. 382 . ISBN 067973015X.
- ^ Larkin, Colin (2011). "Bruce Springsteen". Enciclopedia de Música Popular (5ª ed.). Prensa Omnibus . ISBN 978-0857125958.
- ^ Atkinson, Terry; et al. (16 de diciembre de 1984). "Guiando a los unificados a través del Top 40" . Los Angeles Times . pag. T68 . Consultado el 8 de julio de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). MusicHound Rock: La guía esencial del álbum . Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. pag. 1076 . ISBN 1-57859-061-2.
- ^ Williams, Richard (diciembre de 1989). "Todo o nada: el catálogo posterior de Springsteen". Q . pag. 149.
- ^ a b Marsh, Dave (julio de 1984). "Portadiscos". Rolling Stone . Nueva York: 23.
- ^ Sheffield, Rob ; et al. (2004). Brackett, Nathan; Tesoro, Christian (eds.). The Rolling Stone Album Guide (4ª ed.). págs. 771–2 . ISBN 0743201698.
- ^ a b Swenson, John (noviembre-diciembre de 1984). "Defendiendo los valores tradicionales del rock". Revisión del sábado . 10 (1-2): 70.
- ^ Miller, Debby (19 de julio de 1984). "Nacido en Estados Unidos" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ Hilburn, Robert (1 de julio de 1984). "Top LP de mediados de año de la música pop: Prince, Springsteen" . Los Angeles Times . Sección de calendario, pág. T62 . Consultado el 8 de julio de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ a b Christgau, Robert (18 de febrero de 1985). "Pazz & Jop 1984: El auge del single corporativo" . La voz del pueblo . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ Christgau, Robert (26 de junio de 1984). "Guía del consumidor" . La voz del pueblo . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ Christgau, Robert (18 de febrero de 1985). "Pazz & Jop 1984: Dean's List" . La voz del pueblo . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ Christgau, Robert (1990). "Mejor experiencia personal de la década: '80" . The Village Voice (2 de enero). Nueva York. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ Williams, Richard (diciembre de 1989). "Todo o nada: el catálogo posterior de Springsteen". Q . pag. 150.
- ^ Taylor, Jonathan (25 de marzo de 1987). "Los críticos de pop escogen el Top 100 del rock" . Noticias diarias de Los Ángeles . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . Nueva York: 116. 11 de diciembre de 2003.
- ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos lista definitiva de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 2012. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ Kaye, Ben (25 de octubre de 2013). "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, según NME" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Dimery, Robert; Lydon, Michael (7 de febrero de 2006). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 0-7893-1371-5.
- ^ Redmond, Mike (23 de enero de 1992). "Mellencamp es una fuerza real en la música estadounidense" . Estrella de Indianápolis . Sección Tiempo libre, pág. F.4 . Consultado el 8 de julio de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ Kot, Greg (21 de octubre de 2014). "Nacido en los Estados Unidos: canciones incomprendidas" . bbc.com. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Molloy, Parker (6 de noviembre de 2014). "¿Son los políticos demasiado tontos para entender la letra de 'Born in the USA'?" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Greene, Andy (17 de diciembre de 2013). "Bruce Springsteen en el nuevo álbum 'High Hopes': entrevista exclusiva | Noticias musicales" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "Springsteen ofrece un DVD de Live Born In The USA con un pedido anticipado de High Hopes" . Compositor estadounidense . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "Ultratop.be - Bruce Springsteen - nacido en los Estados Unidos" (en francés). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ "Mejores álbumes de RPM: número 6815a" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2012 .Nota: el usuario debe seleccionar 'Bruce SPRINGSTEEN' en el menú desplegable
- ^ a b c Libro de listas de álbumes de Oricon: Edición completa 1970–2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ a b Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de agosto de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Bruce Springsteen ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ^ "Top 100 álbumes de 1984" . RPM . 5 de enero de 1985. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ "Tablas holandesas jaaroverzichten 1984" (ASP) (en holandés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ a b "Listas completas de álbumes de fin de año en el Reino Unido" . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ " Billboard 200 álbumes - fin de año - 1984" . Cartelera . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1985" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ "Los 100 mejores álbumes de 1985 de RPM" . RPM . 28 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ "De mest solgte album i Danmark" . Dagbladet Børsen (en danés). 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ "Tablas holandesas jaaroverzichten 1985" (ASP) (en holandés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Les Albums (CD) de 1985 par InfoDisc" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original (PHP) el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 1985" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ "Mejores álbumes de 1984" . everyhit.com . La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ " Billboard 200 álbumes - fin de año - 1985" . Cartelera . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "RPM Top 100 álbumes de 1986" . RPM . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
- ^ " Billboard 200 álbumes - fin de año - 1986" . Cartelera . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Álbum Årslista, 2015" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Álbum Årslista, 2016" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Álbum Årslista, 2017" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Álbum Årslista, 2018" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Álbum Årslista, 2019" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Álbum Årslista, 2020" . Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ "La música que amaba a Australia" . Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
- ^ "Premios europeos de oro y platino 1986" (PDF) . Música y medios. 27 de diciembre de 1986. p. 33. Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" . Music Canada . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" . IFPI Dinamarca. Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2018 para obtener la certificación.
- ^ a b "Bruce Springsteen" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Les Meilleures Ventes de CD / Álbumes" Tout Temps " " . infodisc.fr (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" (en francés). InfoDisc. Seleccione BRUCE SPRINGSTEEN y haga clic en Aceptar .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Born in the USA')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 29 de agosto de 2017 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Nacido en EE. UU." En el campo "Filtra". Seleccione "Álbum e Compilación" en "Sezione".
- ^ Giampieri, Valentina (28 de julio de 2019). " " Born In The Usa ", quando il Boss divenne pop" . GQ (en italiano) . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 30 de septiembre de 2020 . Escriba Bruce Springsteen en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Nacido en los EE. UU. En el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . LA CARTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ "Richie LP golpea a lo grande en Sudáfrica" . Cartelera . 13 de septiembre de 1986. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2020 , a través de Google Books.
- ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990 . Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Bruce Springsteen; 'Nacido en los Estados Unidos')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Bruce Springsteen - Nacido en los Estados Unidos" . Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de abril de 2012 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Nacido en EE. UU. En el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Bruce Springsteen todavía muestra quién manda" . Examinador irlandés . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Nacido en los EE . UU. ( Adobe Flash ) en Radio3Net (copia transmitida cuando tiene licencia)
- Nacido en USA en Discogs (lista de lanzamientos)