Soy un Cyborg, pero eso está bien (en coreano : 싸이 보그 지만 괜찮아 ; Ssaibogeujiman Gwaenchana ) es una película de comedia romántica surcoreana de 2006dirigida por Park Chan-wook .
Soy un Cyborg, pero eso está bien | |
---|---|
Hangul | 싸 이 보 그 지만 괜찮아 |
Romanización revisada | Ssaibogeujiman Gwaenchanha |
McCune – Reischauer | Ssaibogŭjiman Kwaenchana |
Dirigido por | Parque Chan-wook |
Producido por | Lee Chun-yeong Park Chan-wook |
Escrito por | Jeong Seo-kyeong Park Chan-wook |
Protagonizada | Lluvia Im Soo-jung |
Musica por |
|
Cinematografía | Chung-hoon Chung |
Editado por | Kim Sang-bum Kim Jae-bum |
Distribuido por | CJ Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos [2] |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Presupuesto | US $ 3 millones |
Taquilla | US $ 4.642.401 [3] |
Gráfico
La película se desarrolla principalmente en una institución mental llena de una ecléctica colección de pacientes. Young-goon, una joven que trabaja en una fábrica construyendo radios y que se cree un cyborg, es institucionalizada después de cortarse la muñeca y conectarla con un cable de alimentación a una toma de corriente en un intento de "recargarse", un acto que se interpreta como un intento de suicidio . Su delirio se caracteriza por negarse a comer (en lugar de eso lame las baterías e intenta administrarse descargas eléctricas), conversa casi exclusivamente con máquinas y aparatos eléctricos y escucha obsesivamente su radio de tubo por la noche para recibir instrucciones sobre cómo convertirse en un mejor cyborg. Su madre apática es entrevistada por el médico jefe del instituto, para determinar las raíces de la psicosis de Young-goon; a pesar de afirmar ignorar el engaño de su hija (más tarde se supo que ella sabía, pero estaba demasiado ocupada para hacerla buscar ayuda), revela que la abuela de Young-goon, una enferma mental, había sido internada previamente por delirios de ser un ratón, un trauma que despierta a Young. -El propio goon se aparta de la realidad. Como resultado, con frecuencia fantasea con encontrar a su abuela y vengarse de los "hombres de blanco" que se la llevaron.
Il-soon, un joven paciente hospitalizado por comportamiento antisocial y cleptomanía (derivada de la esquizofrenia ) queda fascinado con Young-goon; se le describe como "sin simpatía" por su prójimo, cree que puede "robar" las almas / atributos de otras personas y con frecuencia usa máscaras de conejo hechas a mano. Teme que eventualmente se "encogerá hasta convertirse en un punto" y se le ve cepillándose los dientes compulsivamente cuando está nervioso o molesto. Su hábito de tomar encubiertamente los rasgos de sus compañeros de prisión lo convierte en el blanco frecuente del desprecio, pero solo toma los rasgos de buena gana y se los devuelve a sus dueños una vez que termina.
Cuando Young-goon persuade a Il-soon para que le quite su "simpatía" para poder matar a los hombres de blanco, tiene la alucinación de hacer un alboroto, masacrando a los médicos y enfermeros del hospital. Cuando recibe un tratamiento de choque debido a su negativa a comer, cree que se ha recargado. En realidad, su condición física comienza a deteriorarse rápidamente y los médicos comienzan a alimentarla a la fuerza para mantenerla con vida. Il-soon, ahora atormentado por la simpatía por Young-goon, trama un elaborado plan para hacer que Young-goon coma, convenciéndola de que puede instalar una unidad de conversión de alimentos a energía eléctrica (un "megatrón de arroz", como él lo llama) en su espalda. Después de comer su primera comida en el hospital y de confiarle sus secretos al médico jefe, Young-goon reflexiona sobre el significado de un sueño recurrente en el que su abuela le explica el propósito de su existencia. Interpretando el mensaje de lectura de labios como que ella es de hecho una "bomba nuclear" que requiere un rayo para detonar, se embarca en una terrible tormenta con Il-soon, con la intención de usar la antena de su radio como pararrayos.
En medio de la tormenta, el viento se lleva su tienda de campaña, lo que los lleva a proteger apresuradamente sus suministros de alimentos. Il-soon, al escuchar las quejas de Young-goon sobre el vino abierto acumulando lluvia, lo tapona con su dedo meñique. Desconocido para Young-goon, se muestra que Il-soon colocó el corcho faltante encima del pararrayos improvisado, protegiéndola de los rayos; De manera similar a usar el 'megatron de arroz' para hacerla comer, Il-soon lo hizo para protegerla sin desanimarla. Sentados juntos mientras sale el sol, el dúo pronto se abraza bajo un arco iris.
Elenco
- Lluvia como Park Il-soon
- Im Soo-jung como Cha Young-goon
- Choi Hee-jin como Dr. Choi Seul-gi
- Lee Yong-nyeo como la madre de Young-goon
- Yoo Ho-jeong como la madre de Il-soon
- Kim Byeong-ok como juez
Desarrollo
Soy un Cyborg, pero eso está bien es la primera película coreana que usa la cámara Viper FilmStream. [1]
Recepción
respuesta crítica
Soy un Cyborg, pero eso está bien recibí críticas generalmente positivas. En Rotten Tomatoes tiene un índice de aprobación del 91% según las revisiones de 11 críticos. [4] Tarun Shanker, escritor de Asian Cinema Drifter, le dio a la película una B +. Calificó la película como "parte Uno voló sobre el nido del cuco , parte Amelie " y la elogió por "pura exuberancia cinematográfica, humor peculiar [y] personajes sumamente agradables". Tarun planteó la hipótesis de que el rendimiento de taquilla relativamente pobre de Cyborg se debió a su ruptura de género : "La película tiene un ritmo más lento que los trabajos anteriores del director y tiene un tono híbrido extraño en el que es demasiado lindo para ser como su oscura venganza. películas, pero es un poco demasiado oscura y extraña para ser una linda película de citas románticas. Algunos espectadores simplemente pueden encontrar esa mezcla demasiado discordante ". [5] De hecho, Chris Tilly de IGN lo condenó por esta razón exacta: "Las escenas se desvían violentamente de la comedia a la violencia y la tragedia, divertidas y desconcertantes en igual medida [ sic ] ... El resultado es un lío confuso de una película que carece de la estructura maravillosamente nítida y la cohesión de sus esfuerzos anteriores ". [6]
Taquilla
Soy un Cyborg, pero eso está bien se estrenó en Corea del Sur el 7 de diciembre de 2006 y fue la película número uno en taquilla en su primer fin de semana, recaudando $ 2.478.626. [7] Sin embargo, en su segundo fin de semana, se desplomó en un 76%, [8] y fue retirado de la mayoría de las pantallas antes del período de vacaciones de Navidad. [9] Las ventas de aproximadamente 780.000 entradas se consideraron una decepción en contraste con las películas anteriores de Park, Joint Security Area , Oldboy y Sympathy for Lady Vengeance , que habían vendido más de 3 millones. [9]
Reconocimientos
Soy un cyborg, pero eso está bien ganó el premio Alfred Bauer en el 57º Festival Internacional de Cine de Berlín , [10] y fue seleccionado como la película de apertura del Festival Internacional de Cine de Hong Kong . Además, Rain fue nominado y ganó el premio al Mejor Actor Revelación en los 43rd Baeksang Awards. [11]
- Premio Alfred Bauer , Festival Internacional de Cine de Berlín (2007) [12] [13]
- Película de apertura, Festival Internacional de Cine de Hong Kong (2007) [12]
- Película presentada, Festival de cine asiático de Nueva York (2007) [13]
- Selección oficial (proyecciones especiales), SXSW (2007) [13]
Referencias
- ↑ a b Elley, Derek (9 de febrero de 2007). "Soy un Cyborg, pero está bien" . Variedad . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ " Soy un Cyborg, pero eso está bien (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 2008-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ Perfil de Boxofficemojo , Taquilla Mojo . Consultado el 7 de abril de 2008.
- ^ Soy un Cyborg, pero eso está bien en Rotten Tomatoes
- ^ Shanker, Tarun. "Asian Cinema Drifter - Soy un Cyborg pero eso está bien (싸이 보그 지만 괜찮아) Revisión de la película y galería de imágenes" . Vagabundo del cine asiático . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ Tilly, Chris (4 de abril de 2008). "Soy una revisión de Cyborg UK" . IGN . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ Taquilla de Corea del Sur 8-10 de diciembre de 2006 , Box Office Mojo . Consultado el 24 de marzo de 2008.
- ^ Taquilla de Corea del Sur 15-17 de diciembre de 2006 , Box Office Mojo . Consultado el 24 de marzo de 2008.
- ^ a b [Taquilla coreana] Soy un cyborg, pero está bien ser tirado. Archivado 2007-03-20 en Wayback Machine , Twitch , 22 de diciembre de 2006. Recuperado el 24 de marzo de 2008.
- ↑ Jeanine Tan, directora de Oldboy eligió a Rain por su atractivo sexual, pero está bien , Channel News Asia , 8 de marzo de 2007. Recuperado el 24 de marzo de 2008.
- ^ Los ganadores de los 43rd Baeksang Awards son… , Asianpopcorn . Consultado el 24 de marzo de 2008.
- ^ a b "Soy un Cyborg, pero eso está bien (Ssa-i-bo-gu-ji-man Gwen-cha-na)" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 23 de octubre de 2007 . Enlace externo en
|publisher=
( ayuda ) - ^ a b c "Soy un Cyborg, pero eso está bien: premios" . Allmovie . Consultado el 23 de octubre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Web oficial de la Wayback Machine (archivada 25 de febrero de 2007) (en coreano e Inglés)
- Soy un Cyborg, pero eso está bien en IMDb
- Soy un Cyborg, pero eso está bien en AllMovie
- Soy un cyborg, pero eso está bien en Rotten Tomatoes
- "Escaparate de directores / estreno británico: Soy un Cyborg, pero eso está bien (Saibogujiman Kwenchana)" . Festival Internacional de Cine de Edimburgo . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
- "Soy un Cyborg, pero eso está bien (Ssa-i-bo-gu-ji-man Gwen-cha-na)" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 23 de octubre de 2007 .